About: Saaleradweg Etappe 4 - Von Ziegenrück bis Saalfeld, Saaleradweg stage 4 - From Ziegenrück to Saalfeld, Saaleradweg étape 4 - De Ziegenrück à Saalfeld

Gut ausgeruht beginnt diese Etappe mit einer Steigung durch unberührte Natur nach Paska. Anschließend werden Sie mit einer rauschenden Abfahrt zur Linkenmühle »belohnt«. Die Mühlenfähre setzt Sie von Ostern bis Ende der Herbstferien bequem und schnell nach Altenroth über. Außerhalb der Fährzeiten können Sie eine Alternativroute nutzen, die auch ausgeschildert ist. Diese führt Sie über öffentliche Straßen von Ziegenrück bis nach Altenbeuthen und ist recht beschwerlich. Alternativ können Sie auch den Wanderbus nutzen, der mit einem Fahrradanhänger ausgestattet ist. Besuchen Sie in Reitzengeschwenda das Volkskundemuseum, welches interessante Einblicke in die Geschichte der Region vermittelt. Von hier aus fahren Sie gemächlich bergab zur Staumauer Hohenwarte, die einen imposanten Eindruck hinterlässt, bevor die Tour auf ebener Strecke weiter bis Kaulsdorf führt. Der Abschnitt bis Saalfeld ist wieder durch einige steile An- und Abstiege geprägt. Die Stadt Saalfeld, als »Steinerne Chronik Thüringens« bekannt, lädt Sie zu einem gemütlichen Stadtbummel ein. Einen Abstecher in die »farbenreichsten Schaugrottender Welt« mit Feenweltchen und Grottoneum sollten Sie nicht verpassen. Ein umfangreiches Ladenetz für Ihr E-Bike erwartet Sie rund um das Thüringer Meer: https://www.rennsteigsaaleland.de/radfahren

Bien reposé, cette étape commence par une montée à travers une nature intacte jusqu'à Paska. Ensuite, vous serez "récompensé" par une descente rapide jusqu'au Linkenmühle. Le bac des moulins vous emmène confortablement et rapidement d'Ostern jusqu'à la fin des vacances d'automne à Altenroth. En dehors des heures de navigation du bac, vous pouvez emprunter un itinéraire alternatif également balisé. Celui-ci vous conduit par des routes publiques de Ziegenrück à Altenbeuthen et est assez exigeant. Alternativement, vous pouvez également utiliser le bus de randonnée qui est équipé d'une remorque à vélos. Visitez à Reitzengeschwenda le musée populaire qui offre des aperçus intéressants sur l'histoire de la région. De là, vous descendez tranquillement vers le barrage de Hohenwarte, qui laisse une impression impressionnante, avant que la randonnée ne se poursuive sur un terrain plat jusqu'à Kaulsdorf. La section jusqu'à Saalfeld est à nouveau marquée par plusieurs montées et descentes raides. La ville de Saalfeld, connue comme la "Chronique de pierre de la Thuringe", vous invite à une agréable promenade en ville. Ne manquez pas une excursion aux "grottes colorées les plus riches du monde" avec Feenweltchen et Grottoneum. Un vaste réseau de stations de recharge pour votre vélo électrique vous attend autour du lac de Thuringe : https://www.rennsteigsaaleland.de/radfahren

Well rested, this stage begins with an ascent through untouched nature to Paska. Afterwards, you will be "rewarded" with a rushing descent to Linkenmühle. The mill ferry takes you comfortably and quickly to Altenroth from Easter until the end of the autumn holidays. Outside ferry times, you can use an alternative route, which is also signposted. This route leads you via public roads from Ziegenrück to Altenbeuthen and is rather strenuous. Alternatively, you can also use the hiking bus equipped with a bike trailer. Visit the Folklore Museum in Reitzengeschwenda, which offers interesting insights into the history of the region. From here, you will ride gently downhill to the Hohenwarte dam, which leaves an impressive sight, before the tour continues on flat terrain to Kaulsdorf. The section to Saalfeld is again characterized by some steep ascents and descents. The city of Saalfeld, known as the "Stone Chronicle of Thuringia," invites you for a pleasant city stroll. You should not miss a detour to the "most colorful show caves in the world" with Fairyland and the Grottoneum. An extensive charging network for your e-bike awaits you around the Thuringian Sea: https://www.rennsteigsaaleland.de/radfahren