Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderung im Leubengrund, Winter hike in the Leubengrund, Randonnée hivernale dans le Leubengrund

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Le pittoresque Leubengrund, une vallée latérale paisible de la Saale, est également idéal pour la randonnée en hiver. Vous marchez à travers des forêts typiques d'épicéas et de hêtres qui bordent le site humide pittoresque du Leubengrund, avec plusieurs étangs à poissons et 5 anciens moulins. Le départ du parcours proposé est le parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle, un hôtel 3 étoiles certifié à la fois comme hôte qualité pour la randonnée en Allemagne et partenaire de la culture culinaire de Thuringe. Depuis l'hôtel, vous marchez environ 500 mètres vers l'ouest, avant d'aborder une montée plus raide en direction de Lindig. Peu avant Lindig, vous atteignez un point de vue impressionnant avec vue sur la vallée de la Saale et le château Leuchtenburg. Ensuite, le chemin vous mène sur un chemin agricole à travers la campagne ouverte (prairies et champs) en direction de l'est, avant de revenir en zone forestière où vous poursuivez la randonnée sur des chemins forestiers. Une possibilité de pause s'offre notamment à la maison Siebshaus, l'une des plus anciennes et jolies maisons de chasse de l'ancien domaine du duc (une maison en rondins de plus de 500 ans, transformée vers 1900 par le duc Ernst II. et adaptée aux besoins de la chasse). De là, vous descendez le long du « Siebsgraben » jusqu'à l'Étang Noir, avant de revenir vers l'ouest à travers le romantique Leubengrund jusqu'au point de départ du parcours. Après la randonnée réussie, vous pouvez profiter d'une agréable conclusion au restaurant de l'hôtel Waldhotel Linzmühle, avec une cuisine traditionnelle de Thuringe.

@text

The idyllic Leubengrund, a dreamy side valley of the Saale, is also ideal for hiking in winter. You walk through quaint spruce and beech forests that line the picturesque Leubengrund wetland biotope, with several fish ponds and 5 former mills. The suggested route starts at the parking lot of Waldhotel Linzmühle, a 3-star hotel certified both as a Quality Host for Walkable Germany and as a partner of the Thuringian Culinary Culture. From the hotel, you walk about 500 meters west before a steeper ascent towards Lindig. Just before Lindig, you reach an impressive viewpoint overlooking the Saale valley and the Leuchtenburg. The path then leads you along an agricultural path across the open land (meadows & fields) heading east before you return to the forest area, where your hike continues on forestry roads. A rest stop is possible, among other places, at the Siebshaus, one of the oldest and most beautiful hunting lodges of the former ducal district (a log house over 500 years old, remodeled around 1900 by Duke Ernst II. and adapted to hunting needs). From here, you hike downhill along the "Siebsgraben" to the Schwarzer Teich before returning westward through the romantic Leubengrund to the starting point of the route. After the successful hike, the best way to unwind is with hearty Thuringian cuisine in the restaurant of Waldhotel Linzmühle.

@text

Der idyllische Leubengrund, ein verträumtes Seitental der Saale bietet sich auch im Winter ideal für Wanderungen an. Sie spazieren durch urige Fichten- und Buchenwälder, welche das malerische Feuchtbiotop Leubengrund, mit mehreren Fischteichen und 5 ehemaligen Mühlen, säumen . Start der vorgeschlagenen Tour ist der Parkplatz des Waldhotels Linzmühle. Vom Hotel aus wandern Sie ca. 500 Meter in Richtung Westen, bevor ein steilerer Aufstieg in Richtung Lindig passiert wird.  Kurz vor Lindig erreichen Sie einen imposanten Aussichtspunkt mit Blick auf das Saaletal und die Leuchtenburg. Weiter führt Sie der Weg  nun auf  einem landwirtschaftlichem Weg über das Offenland (Wiesen & Felder) in Richtung Osten, bevor Sie in den Waldbereich zurückkehren, wo Sie Ihre  Wanderung auf Forstwegen weiterführen. Eine Rastmöglichkeit bietet sich unter anderem am Siebshaus, einem der ältesten und schönsten Jagdhäuser des einstigen herzoglichen Reviers  (über 500 Jahre altes Blockhaus, um 1900 von Herzog Ernst II. umgebaut und an jagdliche Bedürfnisse angepasst) an.  Von hier aus wandern Sie bergab entlang des "Siebsgrabens" zum Schwarzen Teich, bevor Sie in westlicher Richtung durch den romantischen Leubengrund zurück zum Ausgangspunkt der Tour gelangen. Nach der erfolgreichen Tour gönnen Sie sich am besten einen gemütlichen Ausklang der Wanderung bei gutbürgerlicher Thüringer Küche im Restaurant des Waldhotels Linzmühle.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderung im Leubengrund
rdfs:label @en Winter hike in the Leubengrund
rdfs:label @fr Randonnée hivernale dans le Leubengrund
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_17275114-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_24822673-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800414143
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_24822673-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704458
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_24822673-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704592
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_24822673-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800413965
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_24822673-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800414045
schema:geo
Property Value
schema:line 11.614575,50.782353,232 11.614265,50.782428,232 11.614139,50.782494,232 11.614033,50.782603,234 11.613911,50.782677,235 11.61372,50.782709,234 11.613398,50.782881,237 11.613077,50.783054,240 11.61289,50.783124,241 11.612409,50.783245,238 11.612224,50.78327,238 11.611825,50.783249,237 11.611304,50.783181,234 11.610783,50.783112,230 11.610463,50.783128,229 11.609865,50.783211,229 11.60928,50.783219,228 11.608718,50.783227,226 11.608696,50.783227,226 11.608407,50.783444,233 11.608017,50.783594,238 11.607627,50.783743,243 11.607049,50.783924,251 11.606826,50.783973,254 11.606417,50.78403,257 11.606007,50.784087,258 11.605405,50.784221,250 11.605134,50.784338,250 11.604919,50.784473,253 11.604682,50.784678,260 11.604532,50.784932,270 11.604506,50.785042,271 11.604569,50.78533,272 11.604821,50.78566,276 11.604939,50.785832,277 11.60502,50.786083,276 11.60504,50.786253,275 11.605006,50.786491,274 11.604973,50.786729,275 11.604882,50.78706,282 11.604788,50.787302,287 11.604694,50.787545,290 11.604625,50.787718,290 11.604413,50.788092,285 11.604201,50.788466,281 11.604062,50.788695,278 11.603923,50.788923,276 11.603721,50.78917,273 11.60352,50.789418,270 11.603379,50.789654,268 11.603049,50.789974,266 11.602998,50.790088,265 11.6031,50.790035,266 11.603508,50.789824,268 11.604019,50.78956,270 11.604438,50.789244,272 11.604773,50.788904,274 11.604977,50.788723,275 11.605072,50.788648,275 11.605158,50.78858,275 11.605408,50.78842,274 11.605679,50.788193,278 11.605927,50.787996,282 11.606175,50.7878,286 11.606499,50.78749,289 11.606551,50.787398,290 11.607113,50.787311,290 11.607647,50.787264,287 11.608002,50.787222,285 11.608358,50.78718,285 11.608816,50.787087,285 11.609275,50.786995,284 11.609709,50.786937,284 11.609944,50.78694,284 11.610225,50.786978,285 11.610652,50.787077,285 11.61108,50.787175,285 11.611719,50.787336,286 11.612358,50.787496,287 11.612861,50.787578,288 11.613364,50.787661,289 11.613866,50.787744,290 11.614379,50.78784,291 11.614998,50.78804,293 11.615404,50.788126,295 11.615871,50.788186,298 11.616338,50.788246,301 11.616737,50.788271,302 11.617136,50.788295,304 11.617666,50.788337,305 11.618197,50.78838,306 11.618516,50.788398,306 11.618797,50.788371,305 11.619059,50.788311,305 11.619444,50.788171,305 11.619624,50.788144,305 11.619865,50.788153,305 11.620167,50.788242,305 11.620523,50.788272,307 11.621129,50.788273,310 11.621734,50.788275,309 11.622426,50.788231,307 11.62291,50.788143,306 11.623393,50.788055,306 11.623546,50.788057,307 11.623813,50.788194,307 11.624168,50.788434,308 11.624523,50.788673,310 11.624805,50.788834,311 11.625087,50.788995,312 11.625241,50.789106,312 11.625544,50.789291,313 11.625617,50.789472,313 11.625778,50.78973,311 11.626116,50.79005,309 11.626454,50.790371,306 11.626592,50.790469,305 11.626788,50.790575,305 11.626903,50.790605,305 11.62734,50.790612,306 11.62762,50.790745,309 11.627875,50.790857,311 11.628276,50.790894,315 11.628796,50.790988,317 11.62936,50.791048,318 11.629924,50.791108,318 11.630488,50.791167,318 11.630847,50.791233,317 11.631206,50.791299,317 11.631828,50.791364,317 11.632451,50.791429,317 11.633045,50.791595,319 11.633361,50.791706,320 11.633677,50.791816,323 11.634105,50.791903,326 11.634534,50.79199,329 11.635098,50.792159,333 11.635766,50.792301,337 11.636208,50.792344,338 11.636596,50.792324,339 11.637228,50.792204,338 11.637861,50.792084,336 11.638493,50.791964,335 11.638977,50.791842,335 11.639428,50.79167,335 11.639836,50.791562,333 11.640276,50.791522,332 11.640716,50.791483,330 11.641007,50.791436,329 11.641235,50.791389,329 11.641663,50.791246,330 11.641782,50.791181,330 11.642213,50.790966,332 11.642645,50.790751,334 11.643077,50.790537,337 11.643433,50.79041,340 11.64382,50.790369,342 11.644244,50.790357,343 11.644669,50.790346,344 11.644905,50.790359,344 11.645386,50.790437,344 11.645866,50.790515,343 11.646346,50.790593,343 11.64643,50.790365,346 11.646672,50.790036,349 11.646925,50.789873,349 11.647156,50.789753,349 11.647422,50.78965,349 11.64787,50.789515,348 11.648273,50.789449,347 11.648676,50.789383,346 11.649301,50.789238,343 11.649926,50.789094,341 11.650551,50.788949,338 11.65119,50.788858,336 11.651556,50.788839,335 11.65195,50.788835,335 11.652344,50.788831,335 11.652834,50.788849,334 11.653277,50.788817,333 11.653595,50.788766,332 11.653969,50.78867,331 11.654392,50.788559,329 11.654708,50.788526,328 11.654857,50.788511,328 11.654517,50.788231,326 11.654197,50.788062,325 11.653824,50.787943,324 11.653325,50.787857,322 11.652826,50.787772,321 11.65255,50.787676,320 11.65227,50.787525,318 11.651765,50.787328,315 11.65126,50.78713,314 11.650755,50.786933,312 11.650619,50.786826,311 11.650379,50.786598,310 11.650138,50.786369,309 11.64968,50.786036,308 11.649392,50.785887,308 11.649158,50.785807,308 11.648509,50.785656,306 11.648147,50.785616,305 11.647785,50.785575,305 11.647375,50.785551,304 11.646965,50.785528,304 11.646739,50.785428,303 11.646323,50.785191,302 11.645907,50.784955,298 11.645677,50.784781,296 11.645448,50.784607,295 11.64515,50.78427,293 11.645099,50.783963,289 11.645047,50.783655,287 11.644936,50.783387,284 11.644663,50.783317,283 11.64406,50.783253,282 11.643456,50.783188,280 11.643257,50.783144,279 11.642768,50.782964,278 11.642402,50.782836,278 11.642035,50.782707,278 11.641642,50.782612,278 11.641489,50.782575,279 11.641234,50.782572,278 11.640796,50.782598,276 11.640359,50.782624,275 11.640045,50.782611,276 11.639858,50.782637,276 11.639611,50.782725,274 11.639346,50.782852,272 11.638976,50.783113,270 11.638616,50.783242,268 11.638112,50.783309,267 11.637607,50.783376,266 11.637103,50.783443,264 11.636495,50.783497,266 11.635888,50.783551,266 11.635394,50.783564,265 11.635243,50.783592,265 11.635152,50.783642,264 11.63507,50.783686,264 11.634828,50.783774,263 11.634311,50.783858,263 11.633858,50.78388,263 11.633405,50.783901,263 11.633088,50.78397,265 11.63245,50.784121,267 11.6321,50.784143,267 11.631604,50.784089,265 11.630974,50.783933,262 11.63081,50.783905,261 11.630588,50.783917,263 11.630381,50.783968,264 11.629907,50.78412,268 11.629736,50.784125,267 11.629365,50.784034,267 11.629053,50.783942,267 11.628408,50.783772,270 11.627762,50.783602,273 11.627159,50.783383,272 11.626809,50.783254,269 11.626459,50.783124,260 11.626235,50.783093,256 11.625935,50.783087,254 11.625556,50.783091,252 11.625178,50.783095,251 11.624737,50.783136,252 11.624082,50.783267,257 11.623733,50.783307,257 11.623383,50.783347,258 11.622983,50.783368,257 11.622337,50.783316,254 11.621691,50.783264,251 11.621012,50.78323,247 11.620351,50.78329,243 11.619765,50.783198,242 11.619179,50.783105,242 11.618606,50.783055,240 11.618033,50.783005,240 11.617724,50.782955,240 11.617307,50.782874,238 11.616891,50.782793,238 11.616347,50.782762,239 11.615804,50.78273,238 11.615442,50.782714,238 11.615314,50.78271,237 11.614613,50.782694,235 11.613911,50.782677,235 11.614033,50.782603,234 11.614139,50.782494,232 11.614265,50.782428,232 11.614575,50.782353,232
schema:identifier 24822673
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8889.196606
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 123
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 123
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 350
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 227
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 147
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderung im Leubengrund.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_24822673-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderung im Leubengrund.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=24822673&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3028.03158
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3494.50697
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2366.65806
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/24822673/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/24822673/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Waldhotel Linzmühle
rdfs:label @fr Parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle
rdfs:label @en Parking lot at Waldhotel Linzmühle
schema:name @de Parkplatz am Waldhotel Linzmühle
schema:name @fr Parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle
schema:name @en Parking lot at Waldhotel Linzmühle
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Waldhotel Linzmühle
rdfs:label @fr Parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle
rdfs:label @en Parking lot at Waldhotel Linzmühle
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.782353
schema:longitude 11.614575
schema:name @de Parkplatz am Waldhotel Linzmühle
schema:name @fr Parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle
schema:name @en Parking lot at Waldhotel Linzmühle
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="http://www.waldhotel-linzmuehle.de">http://www.waldhotel-linzmuehle.de</a> <p><a href="http://www.lehmhof-lindig.de">http://www.lehmhof-lindig.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.waldhotel-linzmuehle.de">http://www.waldhotel-linzmuehle.de</a></p> <p><a href="http://www.lehmhof-lindig.de">http://www.lehmhof-lindig.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.waldhotel-linzmuehle.de">http://www.waldhotel-linzmuehle.de</a></p> <p><a href="http://www.lehmhof-lindig.de">http://www.lehmhof-lindig.de</a></p>
thuecat:additionalInformation @de http://www.waldhotel-linzmuehle.de http://www.lehmhof-lindig.de
thuecat:additionalInformation @en http://www.waldhotel-linzmuehle.de http://www.lehmhof-lindig.de
thuecat:additionalInformation @fr http://www.waldhotel-linzmuehle.de http://www.lehmhof-lindig.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Sie beginnen Ihre Wanderung am Parkplatz des Waldhotel Linzmühle und wandern zunächst für ca. 500 Meter in westlicher Richtung den Leubengrund hinab. Anschließend biegen Sie rechts ein und folgen dem rot markierten Gebietswanderweg steil bergauf in Richtung des Ortes Lindig. Nach circa 600 Metern erreichen Sie kurz vor Lindig einen malerischen Aussichtspunkt, welcher Ausblicke in das Saaletal und zur nahegelegen Leuchtenburg freigibt. <p>Sie folgen dem Weg weiter nach Lindig und biegen im Ort scharf rechts ab. Hier verlassen Sie den rot markierten Wanderweg und folgen nun dem grün markierten Ortswanderweg, auf landwirtschaftlichen Wegen, in Richtung Osten. Der Weg auf der Anhöhe ermöglicht immer wieder schöne Ausblicke über die umliegende waldreiche Landschaft ehe Sie bald darauf wieder in den Forstbereich eintreten.  Nach wenigen Kilometern erreichen Sie schließlich das Siebshaus, welches mit seinem idyllischen Teich in den Sommermonaten zum Entspannen und Verweilen einlädt. Nun schreiten Sie entlang des so genannten Siebsgrabens bergab und erreichen bald darauf den malerischen Schwarzen Teich. Von hier aus folgen Sie dem Leubengrund immer in westlicher Richtung und erreichen so nach insgesamt 8,9 Kilometern das Waldhotel Linzmühle, den Ausgangspunkt Ihrer Tour.</p> <p>Hinweis: Auf Ihrer Rundwanderung begleiten Sie die verschiedenen Wanderwegemarkierungen der örtlichen und gebietsübergreifenden Wanderwege (Markierungssymbole: roter Strich, grüner Strich)</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>You start your hike at the parking lot of Waldhotel Linzmühle and initially walk about 500 meters downhill to the west along the Leubengrund. Then you turn right and follow the red-marked regional hiking trail steeply uphill towards the village of Lindig. After about 600 meters, just before Lindig, you reach a picturesque viewpoint offering views of the Saale valley and the nearby Leuchtenburg.</p> <p>You continue along the path to Lindig and make a sharp right turn in the village. Here you leave the red-marked hiking trail and now follow the green-marked local hiking trail along agricultural roads heading east. The path on the ridge repeatedly offers beautiful views of the surrounding forested landscape before you soon enter the forest area again. After a few kilometers, you finally reach the Siebshaus, which with its idyllic pond invites you to relax and linger during the summer months. Now you proceed downhill along the so-called Siebsgraben and soon reach the picturesque Schwarzer Teich. From here, you follow the Leubengrund always westward, reaching after a total of 8.9 kilometers the Waldhotel Linzmühle, the starting point of your route.</p> <p>Note: During your circular hike, you will be accompanied by various trail markings from local and regional hiking trails (marking symbols: red line, green line).</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Vous commencez votre randonnée au parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle et descendez d'abord environ 500 mètres vers l'ouest par le Leubengrund. Ensuite, vous tournez à droite et suivez le sentier de randonnée balisé en rouge qui monte raide en direction du village de Lindig. Après environ 600 mètres, vous atteignez peu avant Lindig un bel point de vue offrant des vues sur la vallée de la Saale et sur le château Leuchtenburg tout proche.</p> <p>Vous continuez sur le chemin jusqu'à Lindig et tournez brusquement à droite dans le village. Ici, vous quittez le sentier balisé en rouge pour suivre désormais le sentier de randonnée local balisé en vert, sur des chemins agricoles, en direction de l'est. Le chemin sur la hauteur offre régulièrement de belles vues sur le paysage forestier environnant avant que vous ne reveniez bientôt dans la zone forestière. Après quelques kilomètres, vous atteignez enfin la maison Siebshaus, qui avec son étang idyllique invite à la détente et au repos pendant les mois d'été. Vous descendez ensuite le long du « Siebsgraben » et arrivez peu après à l'étang noir pittoresque. De là, vous suivez toujours le Leubengrund en direction ouest et atteignez après un total de 8,9 kilomètres le Waldhotel Linzmühle, point de départ de votre parcours.</p> <p>Remarque : Au cours de votre randonnée en boucle, vous suivrez les différentes marques des sentiers locaux et régionaux (symboles de marquage : trait rouge, trait vert)</p>
thuecat:directions @fr Vous commencez votre randonnée au parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle et descendez d'abord environ 500 mètres vers l'ouest par le Leubengrund. Ensuite, vous tournez à droite et suivez le sentier de randonnée balisé en rouge qui monte raide en direction du village de Lindig. Après environ 600 mètres, vous atteignez peu avant Lindig un bel point de vue offrant des vues sur la vallée de la Saale et sur le château Leuchtenburg tout proche. Vous continuez sur le chemin jusqu'à Lindig et tournez brusquement à droite dans le village. Ici, vous quittez le sentier balisé en rouge pour suivre désormais le sentier de randonnée local balisé en vert, sur des chemins agricoles, en direction de l'est. Le chemin sur la hauteur offre régulièrement de belles vues sur le paysage forestier environnant avant que vous ne reveniez bientôt dans la zone forestière. Après quelques kilomètres, vous atteignez enfin la maison Siebshaus, qui avec son étang idyllique invite à la détente et au repos pendant les mois d'été. Vous descendez ensuite le long du « Siebsgraben » et arrivez peu après à l'étang noir pittoresque. De là, vous suivez toujours le Leubengrund en direction ouest et atteignez après un total de 8,9 kilomètres le Waldhotel Linzmühle, point de départ de votre parcours. Remarque : Au cours de votre randonnée en boucle, vous suivrez les différentes marques des sentiers locaux et régionaux (symboles de marquage : trait rouge, trait vert)
thuecat:directions @en You start your hike at the parking lot of Waldhotel Linzmühle and initially walk about 500 meters downhill to the west along the Leubengrund. Then you turn right and follow the red-marked regional hiking trail steeply uphill towards the village of Lindig. After about 600 meters, just before Lindig, you reach a picturesque viewpoint offering views of the Saale valley and the nearby Leuchtenburg. You continue along the path to Lindig and make a sharp right turn in the village. Here you leave the red-marked hiking trail and now follow the green-marked local hiking trail along agricultural roads heading east. The path on the ridge repeatedly offers beautiful views of the surrounding forested landscape before you soon enter the forest area again. After a few kilometers, you finally reach the Siebshaus, which with its idyllic pond invites you to relax and linger during the summer months. Now you proceed downhill along the so-called Siebsgraben and soon reach the picturesque Schwarzer Teich. From here, you follow the Leubengrund always westward, reaching after a total of 8.9 kilometers the Waldhotel Linzmühle, the starting point of your route. Note: During your circular hike, you will be accompanied by various trail markings from local and regional hiking trails (marking symbols: red line, green line).
thuecat:directions @de Sie beginnen Ihre Wanderung am Parkplatz des Waldhotel Linzmühle und wandern zunächst für ca. 500 Meter in westlicher Richtung den Leubengrund hinab. Anschließend biegen Sie rechts ein und folgen dem rot markierten Gebietswanderweg steil bergauf in Richtung des Ortes Lindig. Nach circa 600 Metern erreichen Sie kurz vor Lindig einen malerischen Aussichtspunkt, welcher Ausblicke in das Saaletal und zur nahegelegen Leuchtenburg freigibt. Sie folgen dem Weg weiter nach Lindig und biegen im Ort scharf rechts ab. Hier verlassen Sie den rot markierten Wanderweg und folgen nun dem grün markierten Ortswanderweg, auf landwirtschaftlichen Wegen, in Richtung Osten. Der Weg auf der Anhöhe ermöglicht immer wieder schöne Ausblicke über die umliegende waldreiche Landschaft ehe Sie bald darauf wieder in den Forstbereich eintreten.  Nach wenigen Kilometern erreichen Sie schließlich das Siebshaus, welches mit seinem idyllischen Teich in den Sommermonaten zum Entspannen und Verweilen einlädt. Nun schreiten Sie entlang des so genannten Siebsgrabens bergab und erreichen bald darauf den malerischen Schwarzen Teich. Von hier aus folgen Sie dem Leubengrund immer in westlicher Richtung und erreichen so nach insgesamt 8,9 Kilometern das Waldhotel Linzmühle, den Ausgangspunkt Ihrer Tour. Hinweis: Auf Ihrer Rundwanderung begleiten Sie die verschiedenen Wanderwegemarkierungen der örtlichen und gebietsübergreifenden Wanderwege (Markierungssymbole: roter Strich, grüner Strich)
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk und witterungsbedingte Ausrüstung wird empfohlen.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear and weather-appropriate equipment are recommended.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Des chaussures solides et un équipement adapté aux conditions météorologiques sont recommandés.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk und witterungsbedingte Ausrüstung wird empfohlen.
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides et un équipement adapté aux conditions météorologiques sont recommandés.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear and weather-appropriate equipment are recommended.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Aus Richtung Berlin bzw. München:</strong></p> <p>Bundesautobahn A9 bis zum Autobahnkreuz Hermsdorf.</p> <p>Dort auf die Bundesautobahn A4 bis zur Autobahnabfahrt Nr. 53 "Jena-Göschwitz".</p> <p>Weiter auf der B88 nach Kahla.</p> <p>In Kahla links abbiegen auf Landstraße L 1062 Richtung Neustadt an der Orla.</p> <p>Nach Querung der Saale auf Landstraße L1110 in Richtung Neustadt an der Orla abbiegen.</p> <p>Nach 1,4 Kilometern links in den leubengrund abbiegen.</p> <p>Zufahrtsstraße im Luebengrund bis zum Waldhotel Linzmühle folgen.<br /><strong> </strong></p> <p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main bzw. Dresden:</strong></p> <p>Bundesautobahn A4 bis zur Autobahnabfahrt Nr. 53 "Jena-Göschwitz".</p> <p>Weiter auf der B88 nach Kahla.</p> <p>In Kahla links abbiegen auf Landstraße L 1062 Richtung Neustadt an der Orla.</p> <p>Nach Querung der Saale auf Landstraße L1110 in Richtung Neustadt an der Orla abbiegen.</p> <p>Nach 1,4 Kilometern links in den leubengrund abbiegen.</p> <p>Zufahrtsstraße im Luebengrund bis zum Waldhotel Linzmühle folgen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>From Berlin or Munich:</strong></p> <p>Take the A9 motorway to the Hermsdorf motorway junction.</p> <p>There switch to the A4 motorway to motorway exit No. 53 "Jena-Göschwitz".</p> <p>Continue on the B88 to Kahla.</p> <p>Turn left in Kahla onto the L 1062 country road towards Neustadt an der Orla.</p> <p>After crossing the Saale, turn onto country road L1110 towards Neustadt an der Orla.</p> <p>After 1.4 kilometers, turn left into the Leubengrund.</p> <p>Follow the access road in Leubengrund to Waldhotel Linzmühle.<br /><strong> </strong></p> <p><strong>From Frankfurt am Main or Dresden:</strong></p> <p>Take the A4 motorway to motorway exit No. 53 "Jena-Göschwitz".</p> <p>Continue on the B88 to Kahla.</p> <p>Turn left in Kahla onto the L 1062 country road towards Neustadt an der Orla.</p> <p>After crossing the Saale, turn onto country road L1110 towards Neustadt an der Orla.</p> <p>After 1.4 kilometers, turn left into the Leubengrund.</p> <p>Follow the access road in Leubengrund to Waldhotel Linzmühle.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Depuis Berlin ou Munich :</strong></p> <p>Autoroute A9 jusqu'au croisement autoroutier Hermsdorf.</p> <p>De là, prendre l'autoroute A4 jusqu'à la sortie d'autoroute n° 53 "Jena-Göschwitz".</p> <p>Continuer sur la B88 jusqu'à Kahla.</p> <p>À Kahla, tourner à gauche sur la route départementale L 1062 en direction de Neustadt an der Orla.</p> <p>Après avoir traversé la Saale, tourner sur la route départementale L1110 en direction de Neustadt an der Orla.</p> <p>Au bout de 1,4 kilomètres, tourner à gauche dans le Leubengrund.</p> <p>Suivre la voie d'accès dans Leubengrund jusqu'au Waldhotel Linzmühle.<br /><strong> </strong></p> <p><strong>Depuis Francfort-sur-le-Main ou Dresde :</strong></p> <p>Autoroute A4 jusqu'à la sortie d'autoroute n° 53 "Jena-Göschwitz".</p> <p>Continuer sur la B88 jusqu'à Kahla.</p> <p>À Kahla, tourner à gauche sur la route départementale L 1062 en direction de Neustadt an der Orla.</p> <p>Après avoir traversé la Saale, tourner sur la route départementale L1110 en direction de Neustadt an der Orla.</p> <p>Au bout de 1,4 kilomètres, tourner à gauche dans le Leubengrund.</p> <p>Suivre la voie d'accès dans Leubengrund jusqu'au Waldhotel Linzmühle.</p>
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Berlin bzw. München: Bundesautobahn A9 bis zum Autobahnkreuz Hermsdorf. Dort auf die Bundesautobahn A4 bis zur Autobahnabfahrt Nr. 53 "Jena-Göschwitz". Weiter auf der B88 nach Kahla. In Kahla links abbiegen auf Landstraße L 1062 Richtung Neustadt an der Orla. Nach Querung der Saale auf Landstraße L1110 in Richtung Neustadt an der Orla abbiegen. Nach 1,4 Kilometern links in den leubengrund abbiegen. Zufahrtsstraße im Luebengrund bis zum Waldhotel Linzmühle folgen. Aus Richtung Frankfurt am Main bzw. Dresden: Bundesautobahn A4 bis zur Autobahnabfahrt Nr. 53 "Jena-Göschwitz". Weiter auf der B88 nach Kahla. In Kahla links abbiegen auf Landstraße L 1062 Richtung Neustadt an der Orla. Nach Querung der Saale auf Landstraße L1110 in Richtung Neustadt an der Orla abbiegen. Nach 1,4 Kilometern links in den leubengrund abbiegen. Zufahrtsstraße im Luebengrund bis zum Waldhotel Linzmühle folgen.
thuecat:gettingThere @fr Depuis Berlin ou Munich : Autoroute A9 jusqu'au croisement autoroutier Hermsdorf. De là, prendre l'autoroute A4 jusqu'à la sortie d'autoroute n° 53 "Jena-Göschwitz". Continuer sur la B88 jusqu'à Kahla. À Kahla, tourner à gauche sur la route départementale L 1062 en direction de Neustadt an der Orla. Après avoir traversé la Saale, tourner sur la route départementale L1110 en direction de Neustadt an der Orla. Au bout de 1,4 kilomètres, tourner à gauche dans le Leubengrund. Suivre la voie d'accès dans Leubengrund jusqu'au Waldhotel Linzmühle. Depuis Francfort-sur-le-Main ou Dresde : Autoroute A4 jusqu'à la sortie d'autoroute n° 53 "Jena-Göschwitz". Continuer sur la B88 jusqu'à Kahla. À Kahla, tourner à gauche sur la route départementale L 1062 en direction de Neustadt an der Orla. Après avoir traversé la Saale, tourner sur la route départementale L1110 en direction de Neustadt an der Orla. Au bout de 1,4 kilomètres, tourner à gauche dans le Leubengrund. Suivre la voie d'accès dans Leubengrund jusqu'au Waldhotel Linzmühle.
thuecat:gettingThere @en From Berlin or Munich: Take the A9 motorway to the Hermsdorf motorway junction. There switch to the A4 motorway to motorway exit No. 53 "Jena-Göschwitz". Continue on the B88 to Kahla. Turn left in Kahla onto the L 1062 country road towards Neustadt an der Orla. After crossing the Saale, turn onto country road L1110 towards Neustadt an der Orla. After 1.4 kilometers, turn left into the Leubengrund. Follow the access road in Leubengrund to Waldhotel Linzmühle. From Frankfurt am Main or Dresden: Take the A4 motorway to motorway exit No. 53 "Jena-Göschwitz". Continue on the B88 to Kahla. Turn left in Kahla onto the L 1062 country road towards Neustadt an der Orla. After crossing the Saale, turn onto country road L1110 towards Neustadt an der Orla. After 1.4 kilometers, turn left into the Leubengrund. Follow the access road in Leubengrund to Waldhotel Linzmühle.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz am Waldhotel Linzmühle
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot at Waldhotel Linzmühle
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle
thuecat:parking @de Parkplatz am Waldhotel Linzmühle
thuecat:parking @fr Parking de l'hôtel Waldhotel Linzmühle
thuecat:parking @en Parking lot at Waldhotel Linzmühle
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Bahn erreichbar: Bahnhof Kahla</p> <p>Mit dem Bus erreichbar: Haltestelle "Abzweig Kleineutersdorf".</p> <p>Weitere Informationen zur Routenplanung unter: www.vmt-thueringen.de</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Accessible by train: Kahla station</p> <p>Accessible by bus: stop "Abzweig Kleineutersdorf".</p> <p>Further route planning information at: www.vmt-thueringen.de</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Accessible en train : gare de Kahla</p> <p>Accessible en bus : arrêt « Abzweig Kleineutersdorf ».</p> <p>Plus d'informations sur la planification des parcours : www.vmt-thueringen.de</p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Bahn erreichbar: Bahnhof Kahla Mit dem Bus erreichbar: Haltestelle "Abzweig Kleineutersdorf". Weitere Informationen zur Routenplanung unter: www.vmt-thueringen.de
thuecat:publicTransit @en Accessible by train: Kahla station Accessible by bus: stop "Abzweig Kleineutersdorf". Further route planning information at: www.vmt-thueringen.de
thuecat:publicTransit @fr Accessible en train : gare de Kahla Accessible en bus : arrêt « Abzweig Kleineutersdorf ». Plus d'informations sur la planification des parcours : www.vmt-thueringen.de
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour ist größtenteils über breite land- bzw. forstwirtschaftliche Wege sowie die Zufahrtsstraße im Leubengrund begehbar. Es handelt sich jedoch nicht um einen geräumten Winterwanderweg.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route is mostly walkable on wide agricultural and forestry roads as well as the access road in the Leubengrund. However, it is not a cleared winter hiking trail.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours est en grande partie accessible sur de larges chemins agricoles ou forestiers ainsi que sur la route d'accès dans le Leubengrund. Il ne s'agit toutefois pas d'un sentier de randonnée hivernale déneigé.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Tour ist größtenteils über breite land- bzw. forstwirtschaftliche Wege sowie die Zufahrtsstraße im Leubengrund begehbar. Es handelt sich jedoch nicht um einen geräumten Winterwanderweg.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours est en grande partie accessible sur de larges chemins agricoles ou forestiers ainsi que sur la route d'accès dans le Leubengrund. Il ne s'agit toutefois pas d'un sentier de randonnée hivernale déneigé.
thuecat:safetyGuidelines @en The route is mostly walkable on wide agricultural and forestry roads as well as the access road in the Leubengrund. However, it is not a cleared winter hiking trail.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Bei dieser Tourempfehlung handelt es sich um eine 8,9 Kilometer lange Rundwanderung durch den verschneiten Leubengrund bis in die Nähe von Lindig.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This route recommendation is an 8.9-kilometer circular hike through the snowy Leubengrund up to the vicinity of Lindig.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Cette recommandation de parcours est une randonnée circulaire de 8,9 kilomètres à travers le Leubengrund enneigé jusqu'aux environs de Lindig.</p>
thuecat:shortDescription @de Bei dieser Tourempfehlung handelt es sich um eine 8,9 Kilometer lange Rundwanderung durch den verschneiten Leubengrund bis in die Nähe von Lindig.
thuecat:shortDescription @fr Cette recommandation de parcours est une randonnée circulaire de 8,9 kilomètres à travers le Leubengrund enneigé jusqu'aux environs de Lindig.
thuecat:shortDescription @en This route recommendation is an 8.9-kilometer circular hike through the snowy Leubengrund up to the vicinity of Lindig.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Eine gemütliche Einkehr ist im Restaurant des Waldhotels Linzmühle sowie ein Abstecher zum Hofcafé des Lehmhofes Lindig zu empfehlen. Ein Besuch des Siebshauses am Tag des offenen Denkmals lohnt sich ebenfalls.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A cozy stop is recommended at the restaurant of Waldhotel Linzmühle as well as a detour to the farm café of the Lehmhof Lindig. A visit to the Siebshaus on the Day of Open Monuments is also worthwhile.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une halte confortable est recommandée au restaurant de l'hôtel Waldhotel Linzmühle ainsi qu'une visite au café de la ferme Lehmhof à Lindig. Une visite de la maison Siebshaus lors de la journée portes ouvertes des monuments vaut également le détour.</p>
thuecat:tip @de Eine gemütliche Einkehr ist im Restaurant des Waldhotels Linzmühle sowie ein Abstecher zum Hofcafé des Lehmhofes Lindig zu empfehlen. Ein Besuch des Siebshauses am Tag des offenen Denkmals lohnt sich ebenfalls.
thuecat:tip @en A cozy stop is recommended at the restaurant of Waldhotel Linzmühle as well as a detour to the farm café of the Lehmhof Lindig. A visit to the Siebshaus on the Day of Open Monuments is also worthwhile.
thuecat:tip @fr Une halte confortable est recommandée au restaurant de l'hôtel Waldhotel Linzmühle ainsi qu'une visite au café de la ferme Lehmhof à Lindig. Une visite de la maison Siebshaus lors de la journée portes ouvertes des monuments vaut également le détour.