About: Kulturweg der Vögte: Stadtrundgang Weida, Chemin culturel des Vögte : promenade en ville à Weida, Cultural Route of the Vögte: City Walk Weida

Le point de rencontre est le parking du parc Semmelweis (Wallstraße) avec la fontaine. Sur cette place se trouve l'ancien couvent de moniales dominicaines. À seulement 100 m, vous accédez à l'église Saint-Pierre. Le Café Sieben, situé à proximité immédiate, invite à la détente. Continuez votre promenade jusqu'à la place du marché et à la mairie. Suivez ensuite la signalisation vers l'église de la ville, qui se trouve derrière le pont sur la rivière Weida. Jetez un œil à l'intérieur remarquable. Par un passage à droite de l'église, vous arrivez à l'église Widen. Depuis la place Erkenbert, au point selfie, vous bénéficiez d'une belle vue sur le château d'Osterburg. Celui-ci constitue la couronne finale de la promenade en ville. Prenez le chemin par le pont piétonnier pour y parvenir.

Meeting point is the car park at Semmelweispark (Wallstraße) with the fountain. This square is home to the former nunnery of the Dominican nuns. Only 100 m away you reach the Peterskirche. The Café Sieben in the immediate vicinity invites you to linger. Continue your walk to the marketplace to the town hall. Now follow the signs to the town church, which is located behind the bridge over the river Weida. Take a look inside the worth-seeing interior. Through a passage on the right-hand side of the church you reach the Widenkirche. From Erkenbertplatz at the selfie point, you have a nice view of the Osterburg. It then forms the crowning conclusion of the city walk. Take the route there over the pedestrian bridge.

Treffpunkt ist der Parkplatz am Semmelweispark (Wallstraße) mit dem Springbrunnen. Auf diesem Platz befindet sich das ehemalige Nonnenkloster der Dominikanerinnen. Nur 100 m davon entfernt gelangen Sie zur Peterskirche. Das Café Sieben in unmittelbarer Nachbarschaft lädt zum Verweilen ein.  Spazieren Sie  weiter auf den Marktplatz zum Rathaus. Folgen Sie nun der Ausschilderung zur Stadtkirche, die sich hinter der Brücke über den Fluß Weida befindet. Werfen Sie einen Blick in die sehenswerten Innenräume. Über einen Durchgang rechts neben der Kirche gelangen Sie zur Widenkirche. Vom Erkenbertplatz aus am Selfie-Point haben Sie einen schönen Blick auf die Osterburg. Sie bildet dann den krönenden Abschluss des Stadtspaziergangs. Nehmen Sie dorthin den Weg über die Fußgängerbrücke.