Am 13. Juni 2026 findet auf dem Sportplatz in Kölleda das große Sportfest der Stadt Kölleda statt. Unter dem Motto „Sportfest für die ganze Familie“ erwartet die Besucherinnen und Besucher von 09:00 bis 13:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm voller Bewegung, Spaß und Gemeinschaft. Besonders Kinder und Familien können sich auf zahlreiche Mitmachangebote freuen. Geplant sind verschiedene Bewegungs- und Geschicklichkeitsstationen, Verkehrs- und Fahrradübungen sowie viele unterschiedliche Sportdisziplinen zum Ausprobieren. Ziel der Veranstaltung ist es, Freude an Bewegung zu vermitteln und Menschen aller Altersgruppen zusammenzubringen. Für das leibliche Wohl der Gäste ist ebenfalls gesorgt. Die Veranstaltung bietet eine gute Gelegenheit, gemeinsam aktiv zu sein, neue Sportarten kennenzulernen und einen unterhaltsamen Tag mit Familie und Freunden zu verbringen
El 13 de junio de 2026 tendrá lugar en el campo deportivo de Kölleda la gran fiesta deportiva de la ciudad de Kölleda. Bajo el lema «Fiesta deportiva para toda la familia», los visitantes podrán disfrutar, de 09:00 a 13:00 horas, de un variado programa lleno de actividad física, diversión y convivencia.Los niños y las familias, en particular, podrán disfrutar de numerosas actividades participativas. Se han previsto diferentes estaciones de movimiento y destreza, ejercicios de tráfico y ciclismo, así como muchas disciplinas deportivas diferentes para probar. El objetivo del evento es transmitir la alegría de moverse y reunir a personas de todas las edades.También se ha pensado en el bienestar físico de los invitados. El evento ofrece una buena oportunidad para hacer actividad juntos, conocer nuevos deportes y pasar un día entretenido con la familia y los amigos.
Il 13 giugno 2026 si terrà presso il campo sportivo di Kölleda la grande festa dello sport della città di Kölleda. All’insegna del motto «Festa dello sport per tutta la famiglia», dalle 09:00 alle 13:00 i visitatori potranno godersi un programma variegato all’insegna del movimento, del divertimento e della convivialità.Soprattutto i bambini e le famiglie potranno divertirsi con numerose attività interattive. Sono in programma diverse postazioni di movimento e abilità, esercitazioni di sicurezza stradale e in bicicletta, oltre a molte discipline sportive diverse da provare. L'obiettivo dell'evento è trasmettere la gioia del movimento e riunire persone di tutte le età.Sarà garantito anche il ristoro per gli ospiti. L’evento offre una buona occasione per essere attivi insieme, conoscere nuovi sport e trascorrere una giornata divertente con la famiglia e gli amici
Le 13 juin 2026, le grand festival sportif de la ville de Kölleda aura lieu sur le terrain de sport de Kölleda. Sous la devise « Un festival sportif pour toute la famille », un programme varié, placé sous le signe de l'activité physique, du plaisir et de la convivialité, attend les visiteurs de 9 h à 13 h.Les enfants et les familles, en particulier, pourront se réjouir de nombreuses activités participatives. Au programme : divers ateliers d'activité physique et d'adresse, des exercices de circulation et de vélo, ainsi que de nombreuses disciplines sportives à découvrir. L'objectif de cet événement est de transmettre le plaisir de bouger et de rassembler des personnes de tous âges.Le bien-être physique des invités sera également pris en charge. L'événement offre une excellente occasion de faire de l'activité physique ensemble, de découvrir de nouveaux sports et de passer une journée divertissante en famille et entre amis.
On June 13, 2026, the City of Kölleda’s big sports festival will take place at the sports field in Kölleda. Under the motto “A Sports Festival for the Whole Family,” visitors can look forward to a varied program full of activity, fun, and community from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.Children and families in particular can look forward to numerous hands-on activities. The program includes various movement and agility stations, traffic and cycling exercises, as well as many different sports disciplines to try out. The goal of the event is to promote the joy of physical activity and bring people of all ages together.Refreshments will also be provided for guests. The event offers a great opportunity to be active together, discover new sports, and spend an entertaining day with family and friends