About: Wanderung - "Rennsteig-Leiter Ilmenau" - Thüringer Wald, Hiking - "Rennsteig ladder Ilmenau" - Thuringian Forest, Randonnée - « Rennsteig-Leiter Ilmenau » - Forêt de Thuringe

Gehen Sie mit uns auf Tour und entdecken den zauberhaften Weg zum Rennsteig. Wenn Sie auf der „Rennsteig-Leiter“ klettern, wandern Sie auf den Spuren Goethes auf den ersten Kilometern gleichzeitig auf dem Goethewanderweg, bevor dieser ins Ilmtal nach Manebach abbiegt. Wenn Sie sich für Deutschlands berühmtesten Dichter interessierten, empfiehlt sich bereits zum Start in Ilmenau ein Besuch des GoetheStadtMuseum direkt auf dem Markt. Hier erfahren Sie mehr über ihn als Poeten, Naturforscher und auch Beamten - denn Goethe zeichnete sich hier auch für den Bergbau verantwortlich. Außerdem gibt es im Museum jede Menge zur Stadtgeschichte zu entdecken. Ihr Weg zum Rennsteig führt Sie über den Schwalbenstein. Hier schrieb Goethe den 4. Akt der Ephigenie. Vorbei an der Schutzhütte "Marienquelle", können Sie das Trinkwasser mit frischem Quellwasser auffüllen. Dort haben Sie außerdem einen schönen Blick auf das gegenüberliegende Bergmassiv des Kickelhahns und über das Ilmtal. Hier liegt Ihnen Manebach zu Füßen. Immer wieder werden Sie auf Ihrer Wanderung mit tollen Aussichten belohnt. Weiter geht es über den Mönchhof, in dem sich die Einkehr genauso lohnt.  Am Rennsteig angekommen, kommen Sie zur Schmücke. Hier haben Sie die Möglichkeit zum Schneekopf weiterzuwandern oder dem Rennsteig in Richtung Bahnhof Rennsteig als nächstes Ziel zu wählen. Von hier kann man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus) zum Beispiel wieder zurück nach Ilmenau fahren.

Join us on a route and discover the enchanting way to the Rennsteig. When you climb the “Rennsteig ladder”, you are hiking on Goethe’s trail on the first kilometers, simultaneously on the Goethe hiking trail, before it turns into the Ilm valley to Manebach. If you are interested in Germany's most famous poet, a visit to the GoetheStadtMuseum directly on the market in Ilmenau is recommended right at the start. Here you learn more about him as a poet, natural scientist and also official - because Goethe was also responsible here for mining. In addition, there is a lot to discover about the city’s history in the museum. Your way to the Rennsteig leads over the Schwalbenstein. Here Goethe wrote the 4th act of Ephigenie. Past the shelter “Marienquelle”, you can refill your drinking water with fresh spring water. There you also have a beautiful view of the opposite mountain massif of the Kickelhahn and over the Ilm valley. Manebach lies at your feet here. Repeatedly you will be rewarded with great views on your hike. Continue over the Mönchhof, where a stop is also worthwhile. Once you arrive at the Rennsteig, you come to Schmücke. Here you have the possibility to continue hiking to Schneekopf or choose the Rennsteig towards Rennsteig station as your next destination. From here you can take public transport (bus) back to Ilmenau, for example.

Venez faire une balade avec nous et découvrez le chemin enchanteur vers le Rennsteig. En gravissant la « Rennsteig-Leiter », vous marchez sur les traces de Goethe sur les premiers kilomètres, en même temps que sur le sentier Goethe, avant que celui-ci ne bifurque vers la vallée de l’Ilm en direction de Manebach. Si vous vous intéressez au poète le plus célèbre d’Allemagne, il est recommandé de commencer par une visite du GoetheStadtMuseum directement sur la place du marché à Ilmenau. Vous y découvrirez davantage sur lui en tant que poète, naturaliste et aussi fonctionnaire – car Goethe a également été responsable de la mine ici. De plus, le musée propose beaucoup à découvrir sur l’histoire de la ville. Votre chemin vers le Rennsteig vous conduit par le Schwalbenstein. C’est ici que Goethe a écrit le 4e acte d’Ephigenie. En passant par l’abri « Marienquelle », vous pouvez remplir votre gourde d’une eau de source fraîche. Vous y avez aussi une belle vue sur le massif opposé du Kickelhahn et sur la vallée de l’Ilm. Manebach s’étend à vos pieds. Tout au long de votre randonnée, vous serez récompensé par de superbes panoramas. Continuez ensuite via le Mönchhof, où une halte vaut également le détour. Arrivé au Rennsteig, vous parvenez à Schmücke. Vous avez ici la possibilité de continuer vers le Schneekopf ou de poursuivre le Rennsteig en direction de la gare Rennsteig comme prochaine étape. De là, vous pouvez par exemple retourner à Ilmenau en transports publics (bus).