Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderung - über den Gebrannten Stein zum Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Thüringer Wald, Hiking route - over the Gebrannter Stein to the Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Thuringian Forest, Randonnée - via le Gebrannter Stein jusqu'à la source Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Immediately after the start, you come to Stachelsrain with a beautiful view of Mehlis. Take a souvenir photo with yourself and this idyllic background at our specially installed outdoor photo frame. A few meters further you see the "Hans Renner" children's and youth ski jump. Over the nature trail with interesting panels about local fauna and flora you will reach the Reifweg after 3.3 km. Keep right and do not miss the view from the "Gebrannter Stein" (897 m) at 4.5 km. For that, you have to leave the path to the left into the forest (signpost). The plateau at Veilchenbrunnen (spring) with the eponymous mountain lodge invites you to linger. Continue to "Sterngrund" (also with inn, 7.1 km). After crossing the main road (caution!) a natural path leads into the Lubenbachtal. Here you come to an asphalt road (little traffic), which you turn right onto. At 7.6 km you reach the Technical Museum "Gesenkschmiede" . A visit to this historic, listed building is highly recommended. Last chance to stop at the hotel "Waldmühle". After about 1.5 km you are back at the starting point.

@text

Juste après le départ, on arrive à Stachelsrain avec une belle vue sur Mehlis. Prends une photo souvenir de toi avec ce décor idyllique dans notre cadre photo extérieur spécialement installé à cet effet. Quelques mètres plus loin, on voit le tremplin pour enfants et jeunes "Hans Renner". Via le parcours pédagogique naturel avec des panneaux intéressants sur la faune et la flore locales, on arrive après 3,3 km au Reifweg. Reste à droite et ne manque à aucun cas à 4,5 km la vue depuis le "Gebrannter Stein" (897 m). Pour cela, il faut quitter le chemin vers la gauche dans la forêt (panneau indicateur). Le plateau à la source Veilchenbrunnen, avec la cabane de montagne du même nom, invite à une pause. La suite mène au "Sterngrund" (également avec auberge, 7,1 km). Après avoir traversé la route nationale (prudemment !), un sentier naturel descend dans la vallée Lubenbachtal. Ici, on rejoint un chemin goudronné (peu de trafic), que l'on prendra vers la droite. Après 7,6 km, on arrive au Musée technique "Gesenkschmiede" . Une visite de ce bâtiment historique classé monument est vivement recommandée. Dernière occasion de prendre un verre à l'hôtel "Waldmühle". Après environ 1,5 km, on revient au point de départ.

@text

Gleich nach dem Start kommt man zum Stachelsrain mit einem schönen Blick auf Mehlis. Schieße ein Erinnerungsfoto mit dir und diesem idyllischen Hintergund bei unserem extra dafür aufgestelltem Outdoorbilderrahmen. Einige Meter weiter sieht man die Kinder- und Jugendschanze "Hans Renner". Über den Naturlehrpfad mit interessanten Tafeln zur heimischen Fauna und Flora kommt man nach 3,3 km zum Reifweg. Halte dich rechts und versäume bei km 4,5 keinesfalls die Aussicht vom "Gebrannten Stein" (897 m). Dazu muss man  vom Weg ab nach links in den Wald (Hinweisschild). Das Plateau am Veilchenbrunnen (Quelle) mit der gleichnamigen Bergbaude lädt zum Verweilen ein. Weiter geht es zum "Sterngrund" (ebenfalls mit Gasthaus, 7,1 km). Nach dem Überqueren der Landstraße (Vorsicht!) führt ein naturbelassener Pfad in das Lubenbachtal. Hier stößt man auf einen asphaltierten Fahrweg (wenig Verkehr), welcher nach rechts einschlagen wird. Nach 7,6 km ist man am Technikmuseum "Gesenkschmiede" angelangt. Ein Besuch in diesem historischen, denkmalgeschütztem Gebäude ist sehr empfehlenswert. Letzte Gelegenheit zur Einkehr im Hotel "Waldmühle". Nach ca. 1,5 km ist man wieder am Ausgangspunkt zurück.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderung - über den Gebrannten Stein zum Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Thüringer Wald
rdfs:label @en Hiking route - over the Gebrannter Stein to the Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée - via le Gebrannter Stein jusqu'à la source Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_36471046-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/074191642937-ygxk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_44605206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408191
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_44605206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/32912701
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_44605206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803667938
schema:geo
Property Value
schema:line 10.671648,50.665117,541 10.671494,50.665125,541 10.671512,50.665239,542 10.671933,50.665517,545 10.672185,50.665767,547 10.672437,50.666018,548 10.672861,50.666256,550 10.673002,50.666411,552 10.673291,50.666632,555 10.673514,50.666872,559 10.673663,50.667033,560 10.673737,50.667112,561 10.673885,50.667349,563 10.674003,50.667648,564 10.674178,50.667771,567 10.674262,50.667913,568 10.674292,50.668195,567 10.674333,50.668378,567 10.674378,50.668629,568 10.67437,50.668858,567 10.674483,50.669124,569 10.674596,50.669391,572 10.674813,50.669811,578 10.674945,50.670226,584 10.675019,50.670597,591 10.674974,50.670989,595 10.67493,50.671382,596 10.674802,50.671635,596 10.674674,50.671889,595 10.674667,50.671965,596 10.674457,50.672129,595 10.67427,50.672324,596 10.674194,50.672414,596 10.674123,50.672496,597 10.673814,50.672548,599 10.673619,50.672571,602 10.673182,50.672517,606 10.672549,50.672344,611 10.672398,50.672334,613 10.672293,50.672371,614 10.672182,50.672448,615 10.672072,50.672604,617 10.672022,50.672846,619 10.671973,50.672925,619 10.671898,50.672994,620 10.671489,50.67308,622 10.67108,50.673167,624 10.67088,50.673241,626 10.670747,50.673289,627 10.67054,50.673385,628 10.670451,50.673456,629 10.670218,50.67368,633 10.669851,50.673945,636 10.669485,50.67421,639 10.669119,50.674475,641 10.668956,50.674647,642 10.668799,50.674915,645 10.668641,50.675182,648 10.668581,50.675391,650 10.668474,50.675588,653 10.668342,50.675787,655 10.6681,50.676043,656 10.668018,50.676169,658 10.667892,50.676593,665 10.667782,50.676802,668 10.667444,50.67707,668 10.667069,50.677309,665 10.666911,50.677456,665 10.666786,50.677635,666 10.66669,50.677953,670 10.666562,50.678258,672 10.666434,50.678563,674 10.666306,50.678868,676 10.666212,50.679183,678 10.666118,50.679498,682 10.666023,50.679813,685 10.665878,50.680084,687 10.66579,50.680246,689 10.665732,50.680355,689 10.665524,50.68063,690 10.665315,50.680904,691 10.665107,50.681179,692 10.664979,50.681284,692 10.664602,50.68152,691 10.664225,50.681756,693 10.663848,50.681992,695 10.663573,50.682238,697 10.663398,50.68249,699 10.663328,50.68286,702 10.663258,50.683231,706 10.663233,50.683472,708 10.663208,50.683713,710 10.66312,50.684068,712 10.663031,50.684424,714 10.662949,50.684593,715 10.66285,50.684643,714 10.662587,50.684879,713 10.662323,50.685114,714 10.662117,50.68539,718 10.661911,50.685666,721 10.661705,50.685942,725 10.661479,50.686118,726 10.661134,50.686341,726 10.66079,50.686563,727 10.660657,50.686689,728 10.660508,50.686939,733 10.660439,50.686997,734 10.660295,50.687048,734 10.660137,50.687066,734 10.660026,50.687045,732 10.659885,50.687016,732 10.659565,50.686887,730 10.659341,50.686823,731 10.658845,50.686799,738 10.658402,50.686733,744 10.657912,50.686565,745 10.657808,50.68655,745 10.657518,50.686508,745 10.657503,50.686618,747 10.657539,50.686723,748 10.657726,50.686917,750 10.657913,50.68711,752 10.657414,50.687055,753 10.657094,50.687053,754 10.657008,50.687074,754 10.657438,50.687245,755 10.657869,50.687417,757 10.65816,50.687584,758 10.658452,50.68775,759 10.658745,50.687948,761 10.659037,50.688146,763 10.659251,50.688335,765 10.659464,50.688523,769 10.659751,50.688753,774 10.660076,50.688843,778 10.660506,50.688984,782 10.660937,50.689125,786 10.661228,50.689189,790 10.661829,50.689251,796 10.662429,50.689312,805 10.662717,50.689383,809 10.663034,50.689523,814 10.663351,50.689663,819 10.66382,50.689808,825 10.664223,50.689883,828 10.66491,50.689894,834 10.665154,50.68984,836 10.665446,50.689684,838 10.665753,50.689594,841 10.665845,50.68951,841 10.666064,50.689382,843 10.666479,50.68924,846 10.666894,50.689098,849 10.667268,50.68894,851 10.667642,50.688781,854 10.667959,50.688686,857 10.668145,50.688595,858 10.66809,50.688548,847 10.667883,50.688653,846 10.668046,50.68877,849 10.668287,50.688914,852 10.668426,50.68903,854 10.66876,50.689124,860 10.668855,50.689165,861 10.669027,50.689282,863 10.669145,50.689363,864 10.669275,50.689521,867 10.66939,50.689644,870 10.669424,50.689702,870 10.669516,50.689778,873 10.669633,50.689799,876 10.669773,50.689797,881 10.669878,50.689727,884 10.6701,50.68965,890 10.670199,50.689632,887 10.670261,50.689573,885 10.670472,50.689509,883 10.670679,50.689519,881 10.670902,50.689443,881 10.671051,50.689479,884 10.671217,50.68944,884 10.671334,50.689363,888 10.671353,50.689354,888 10.671485,50.689295,889 10.671611,50.68923,885 10.671767,50.689157,886 10.671916,50.689071,886 10.671972,50.689026,882 10.672283,50.689021,879 10.672809,50.688821,875 10.673231,50.688624,871 10.673654,50.688428,868 10.673859,50.688331,866 10.674172,50.688183,863 10.674502,50.687931,859 10.674509,50.687925,859 10.674912,50.687975,855 10.675207,50.688003,852 10.675561,50.687976,850 10.675915,50.687867,847 10.676376,50.687813,843 10.676897,50.687764,841 10.677192,50.687724,840 10.677417,50.687658,839 10.677311,50.687656,840 10.677295,50.687645,838 10.677422,50.687653,837 10.678012,50.687678,835 10.678601,50.687703,833 10.679191,50.687728,831 10.679781,50.687753,829 10.68001,50.687774,828 10.68038,50.687858,827 10.680749,50.687943,826 10.681127,50.687998,825 10.681593,50.688024,824 10.6821,50.688016,824 10.682452,50.688042,823 10.682991,50.688159,822 10.683228,50.688186,821 10.683728,50.68821,820 10.684085,50.688208,820 10.684442,50.688206,820 10.684956,50.688306,820 10.685333,50.688351,820 10.68571,50.688396,819 10.686095,50.688492,819 10.68648,50.688588,819 10.686782,50.688637,818 10.68714,50.688766,818 10.687461,50.688882,818 10.687498,50.688895,818 10.68779,50.688997,818 10.687838,50.688826,816 10.687958,50.688599,813 10.688141,50.68841,809 10.688264,50.688371,807 10.688451,50.688292,805 10.688482,50.688199,802 10.688449,50.688129,801 10.688203,50.688039,800 10.688205,50.688,799 10.688262,50.687951,797 10.688596,50.687966,795 10.689212,50.687947,791 10.689828,50.687928,789 10.690444,50.687909,789 10.690931,50.687824,788 10.691326,50.68769,787 10.691635,50.687472,785 10.691709,50.68738,784 10.69173,50.687267,784 10.691715,50.687177,783 10.69172,50.68709,783 10.691708,50.687001,783 10.691623,50.686975,782 10.691652,50.686919,777 10.691168,50.686882,772 10.690963,50.686854,770 10.690577,50.686772,765 10.690115,50.686643,760 10.689843,50.686561,757 10.689622,50.686493,755 10.689284,50.686374,752 10.688946,50.686256,746 10.68863,50.686137,744 10.688313,50.686019,741 10.687884,50.685841,734 10.687465,50.68561,726 10.687186,50.685338,720 10.687079,50.685114,714 10.686983,50.684809,708 10.686972,50.684531,703 10.686994,50.684313,700 10.687069,50.684068,695 10.687165,50.683917,691 10.687273,50.683735,688 10.687326,50.683578,684 10.687198,50.683474,684 10.687286,50.683477,683 10.687507,50.683071,674 10.687728,50.682665,668 10.68791,50.682504,665 10.688038,50.682266,663 10.688087,50.682302,662 10.688159,50.682324,658 10.688288,50.682339,663 10.688305,50.682338,663 10.688297,50.682338,663 10.688375,50.682347,663 10.688516,50.682336,664 10.688803,50.682254,667 10.689088,50.682151,668 10.689221,50.682068,667 10.689354,50.681932,667 10.689161,50.681794,661 10.689223,50.681634,661 10.689287,50.681541,661 10.689437,50.681116,658 10.689321,50.680774,651 10.689206,50.680433,645 10.689031,50.680134,638 10.688976,50.679907,634 10.688969,50.679656,629 10.688967,50.679566,627 10.688893,50.679198,616 10.688785,50.678957,610 10.688676,50.678716,605 10.688524,50.678562,602 10.688558,50.678204,593 10.688678,50.677942,585 10.688686,50.677837,585 10.688579,50.677789,585 10.688469,50.677733,584 10.688032,50.677515,583 10.687727,50.677356,580 10.687422,50.677197,579 10.687201,50.67701,578 10.68698,50.676824,578 10.686711,50.676559,577 10.686488,50.676235,577 10.68637,50.676007,577 10.686252,50.675779,578 10.68619,50.675538,577 10.686129,50.675297,577 10.686134,50.674993,577 10.68614,50.674688,577 10.686162,50.674536,577 10.686173,50.674439,577 10.686183,50.674405,577 10.686308,50.674041,575 10.686434,50.673678,574 10.68654,50.673393,573 10.686586,50.67327,573 10.686558,50.673032,573 10.68648,50.672838,574 10.686301,50.672544,573 10.686121,50.67225,573 10.686003,50.671881,572 10.685884,50.671511,570 10.685774,50.671279,568 10.685664,50.671047,565 10.685598,50.6708,564 10.685564,50.670476,564 10.685575,50.670302,565 10.685581,50.670209,565 10.685558,50.669871,566 10.685427,50.669465,564 10.68528,50.669254,562 10.684976,50.668984,560 10.684866,50.668851,561 10.684743,50.668615,561 10.684719,50.668394,561 10.684772,50.668218,562 10.684766,50.668097,562 10.684646,50.667986,561 10.684484,50.667937,560 10.684592,50.667756,560 10.684621,50.667727,560 10.684715,50.667635,560 10.684549,50.667601,558 10.684461,50.667506,558 10.684495,50.667397,557 10.684629,50.667331,558 10.684587,50.667244,557 10.684615,50.66698,557 10.684643,50.666715,557 10.68465,50.666601,557 10.684687,50.66624,557 10.684686,50.665939,556 10.684686,50.665638,556 10.684585,50.665274,556 10.684433,50.665057,555 10.684281,50.664839,555 10.684021,50.664567,557 10.683881,50.664443,558 10.683421,50.664116,559 10.683088,50.663809,559 10.682755,50.663502,558 10.682535,50.663314,556 10.682314,50.663126,554 10.682293,50.662844,556 10.682314,50.663126,554 10.682162,50.662999,552 10.681774,50.66309,546 10.681582,50.663125,545 10.681438,50.663158,544 10.681026,50.663261,543 10.680827,50.663298,544 10.680434,50.663307,546 10.680159,50.663265,547 10.67961,50.663083,549 10.679061,50.662901,551 10.6785,50.662804,554 10.678005,50.662793,557 10.67751,50.662783,559 10.677024,50.66279,559 10.676863,50.662825,558 10.676836,50.6628,558 10.676863,50.662825,558 10.676694,50.662897,558 10.676253,50.663227,556 10.675934,50.663469,554 10.675614,50.663712,552 10.675294,50.663954,550 10.675156,50.664025,549 10.674802,50.664218,547 10.674339,50.664417,546 10.673875,50.664615,546 10.673784,50.664649,546 10.67323,50.66486,545 10.672853,50.66497,545 10.672575,50.665027,544 10.672046,50.665096,542 10.671931,50.665102,542
schema:identifier 44605206
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10371.747429
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 364
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 363
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 890
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 541
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 185
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung - über den Gebrannten Stein zum Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_44605206-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung - über den Gebrannten Stein zum Veilchenbrunnen - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=44605206&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1650.488955
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3976.320001
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2053.177158
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1209.923667
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1466.566107
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 15.27154
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44605206/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44605206/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Sports Ground Alte Straße
schema:name @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
schema:name @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
schema:name @en Zella-Mehlis, Sports Ground Alte Straße
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Sports Ground Alte Straße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.665117
schema:longitude 10.671648
schema:name @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
schema:name @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
schema:name @en Zella-Mehlis, Sports Ground Alte Straße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Sportplatz Alte straße - Schanzenanlage "Hans Renner" - Naturlehrpfad zum Reifweg - Gebrannter Stein (897 m) - Veilchenbrunnen - Sterngrund - Straße überqueren und hinab ins Lubenbachtal - Technisches Museum "Gesenkschmiede - Sternbergstraße - Sportplatz Alte Straße</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Terrain de sport Alte Straße - installation du tremplin "Hans Renner" - parcours pédagogique naturel jusqu'au Reifweg - Gebrannter Stein (897 m) - Veilchenbrunnen - Sterngrund - traverser la route et descendre dans la vallée du Lubenbach - Musée technique "Gesenkschmiede" - Sternbergstraße - terrain de sport Alte Straße</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Sports Ground Alte Straße - "Hans Renner" ski jump - Nature trail to Reifweg - Gebrannter Stein (897 m) - Veilchenbrunnen - Sterngrund - cross road and descend into Lubenbachtal - Technical Museum "Gesenkschmiede" - Sternbergstraße - Sports Ground Alte Straße</p>
thuecat:directions @de Sportplatz Alte straße - Schanzenanlage "Hans Renner" - Naturlehrpfad zum Reifweg - Gebrannter Stein (897 m) - Veilchenbrunnen - Sterngrund - Straße überqueren und hinab ins Lubenbachtal - Technisches Museum "Gesenkschmiede - Sternbergstraße - Sportplatz Alte Straße
thuecat:directions @en Sports Ground Alte Straße - "Hans Renner" ski jump - Nature trail to Reifweg - Gebrannter Stein (897 m) - Veilchenbrunnen - Sterngrund - cross road and descend into Lubenbachtal - Technical Museum "Gesenkschmiede" - Sternbergstraße - Sports Ground Alte Straße
thuecat:directions @fr Terrain de sport Alte Straße - installation du tremplin "Hans Renner" - parcours pédagogique naturel jusqu'au Reifweg - Gebrannter Stein (897 m) - Veilchenbrunnen - Sterngrund - traverser la route et descendre dans la vallée du Lubenbach - Musée technique "Gesenkschmiede" - Sternbergstraße - terrain de sport Alte Straße
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Der Wanderweg erfordert festes Schuhwerk. Sie wandern teilweise auf schmalen Pfaden. Vermeide wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und eventuelle Hindernisse.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier de randonnée nécessite des chaussures solides. Tu marches parfois sur des chemins étroits. Évite pour le risque de glissade de marcher sur les pierres et rochers recouverts de mousse et fais attention au bois mort, aux branches et autres obstacles éventuels.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trail requires sturdy footwear. You will partly walk on narrow paths. Avoid walking on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping and watch out for dead wood, branches, and possible obstacles.</p>
thuecat:equipment @de Der Wanderweg erfordert festes Schuhwerk. Sie wandern teilweise auf schmalen Pfaden. Vermeide wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und eventuelle Hindernisse.
thuecat:equipment @fr Le sentier de randonnée nécessite des chaussures solides. Tu marches parfois sur des chemins étroits. Évite pour le risque de glissade de marcher sur les pierres et rochers recouverts de mousse et fais attention au bois mort, aux branches et autres obstacles éventuels.
thuecat:equipment @en The hiking trail requires sturdy footwear. You will partly walk on narrow paths. Avoid walking on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping and watch out for dead wood, branches, and possible obstacles.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die A71 kommend AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis abfahren. Weiter Richtung Markt Mehlis, Alte Straße -&gt; rechts am Sportplatz Parkmöglichkeit
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant par l'A71, sortir à AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis. Continuer en direction du marché de Mehlis, Alte Straße -&gt; stationnement possible à droite au terrain de sport</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming via the A71 exit at AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis. Continue towards Markt Mehlis, Alte Straße -&gt; parking available to the right at the sports ground</p>
thuecat:gettingThere @de Über die A71 kommend AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis abfahren. Weiter Richtung Markt Mehlis, Alte Straße -> rechts am Sportplatz Parkmöglichkeit
thuecat:gettingThere @en Coming via the A71 exit at AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis. Continue towards Markt Mehlis, Alte Straße -> parking available to the right at the sports ground
thuecat:gettingThere @fr En venant par l'A71, sortir à AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis. Continuer en direction du marché de Mehlis, Alte Straße -> stationnement possible à droite au terrain de sport
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkmöglichkeit am Parkplatz Sportplatz (kostenfrei) → <strong><a href="https://goo.gl/maps/7hKGV9sVjJNcgsWT6">Google-NAV-Punkt</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilité de stationnement au parking du terrain de sport (gratuit) → <strong><a href="https://goo.gl/maps/7hKGV9sVjJNcgsWT6">Point NAV Google</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking available at the Sports Ground car park (free of charge) → <strong><a href="https://goo.gl/maps/7hKGV9sVjJNcgsWT6">Google NAV point</a></strong></p>
thuecat:parking @de Parkmöglichkeit am Parkplatz Sportplatz (kostenfrei) → Google-NAV-Punkt
thuecat:parking @en Parking available at the Sports Ground car park (free of charge) → Google NAV point
thuecat:parking @fr Possibilité de stationnement au parking du terrain de sport (gratuit) → Point NAV Google
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beachte die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!</p> <p>Bitte sei beim Überqueren der L 3247 besonders achtsam!</p> <p>Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos propres risques !</p> <p>Sois particulièrement vigilant lors de la traversée de la L 3247 !</p> <p>Nous te souhaitons une randonnée reposante et riche en expériences !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Be aware of the typical forest hazards! Walking is at your own risk!</p> <p>Please be particularly careful when crossing the L 3247!</p> <p>We wish you a relaxing and eventful hike!</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachte die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Bitte sei beim Überqueren der L 3247 besonders achtsam! Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos propres risques ! Sois particulièrement vigilant lors de la traversée de la L 3247 ! Nous te souhaitons une randonnée reposante et riche en expériences !
thuecat:safetyGuidelines @en Be aware of the typical forest hazards! Walking is at your own risk! Please be particularly careful when crossing the L 3247! We wish you a relaxing and eventful hike!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Eine abwechlungsreiche Wanderung für die ganze Familie.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Une randonnée variée pour toute la famille.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A varied hike for the whole family.</p>
thuecat:shortDescription @de Eine abwechlungsreiche Wanderung für die ganze Familie.
thuecat:shortDescription @en A varied hike for the whole family.
thuecat:shortDescription @fr Une randonnée variée pour toute la famille.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Der Naturlehrpfad ist besonders für Kinder eine Abwechslung auf der Wandertour. </p> <p>Am Museum Gesenkschmiede kannst du zu dessen Öffnungszeiten an warmen Tagen deine Füße in der dortigen Kneippanlage erfrischen. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours pédagogique de la nature est une distraction particulière pour les enfants lors de la randonnée. </p> <p>Au musée Gesenkschmiede, tu peux rafraîchir tes pieds dans l'installation Kneipp locale lors des jours chauds pendant les heures d'ouverture. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The nature trail is especially a change for children on the hiking route. </p> <p>At the Gesenkschmiede Museum, you can refresh your feet in the Kneipp facility there on warm days during its opening hours. </p>
thuecat:tip @de Der Naturlehrpfad ist besonders für Kinder eine Abwechslung auf der Wandertour.  Am Museum Gesenkschmiede kannst du zu dessen Öffnungszeiten an warmen Tagen deine Füße in der dortigen Kneippanlage erfrischen.
thuecat:tip @fr Le parcours pédagogique de la nature est une distraction particulière pour les enfants lors de la randonnée.  Au musée Gesenkschmiede, tu peux rafraîchir tes pieds dans l'installation Kneipp locale lors des jours chauds pendant les heures d'ouverture.
thuecat:tip @en The nature trail is especially a change for children on the hiking route.  At the Gesenkschmiede Museum, you can refresh your feet in the Kneipp facility there on warm days during its opening hours.