About: Kickelhahn Round Trail - Ilmenau - Thüringer Wald, Autour du Kickelhahn - Ilmenau - Sentier du parc naturel - Forêt de Thuringe, Rund um den Kickelhahn - Ilmenau - Naturpark Weg - Thüringer Wald

Der Weg führt durch den Stadtpark zur Preller Linde und dann Richtung Steinbachtal zum kleinen Hermannstein. Hier hat man eine schöne Aussicht auf den im Tal liegenden Ortsteil Manebach. Vorbei an der alten Sophienquelle geht es auf den Goethewanderweg zum Hermannstein. Der Hermannstein bietet eine hervorragende Aussicht von seiner Aussichtsplattform. Am Fuße des Felsens befindet sich die Hermannsteinhöhle, welche Goethe am 6.August 1776 mit Frau von Stein besuchte. Weiter auf dem Goethewanderweg ist das nächste Ziel das Goethehäuschen auf dem Kickelhahn. Hier entstanden Goethes unvergängliche Verszeilen: " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". Über die historische Jagdanlage erreichen wir den Kickelhahnturm, von wo wir einen Blick über den Thüringer Wald und die Stadt Ilmenau genießen. Nun geht der Weg bergab zum  Museum Jagdhaus Gabelbach , weiter auf der Buchenalle zum Scheffeldenkmal. Nach Überquerung der Waldstraße geht es auf der alten Rodelbahn zum Ritzebühler Teich. Über die Waldstraße vorbei am Lessingpark und Bahnhof Bad geht es zurück über die Naumannstraße zur Festhalle.

How the Mountain Got its Name Presumably, the name of the mountain goes back to the rare capercaillie, which used to proudly strut the woods around here. To the Weimar Court hunting on these premises, it was a popular trophy. The Trail Starting at the car park at the Ilmenau Festival Hall, there is only a slight ascent until Steinbach valley, becoming steeper to Kleiner Hermannstein, a rock towering inmidst the forest. So a short break at Sophia's Spring is very welcome. This stone-enclosed spring is named honoring the Grand Duchess of Weimar. After reaching Großer Hermannstein with its viewing platform, a phantastic view opens into the Manebach valley. For the Kickelhahn summit (861 m a.s.l.), you'll allow yourself some time to discover Goethehäuschen, the historic hunting facility and the Kickelhahn Tower. Did you know? With the first stone laying in 1854, the Kickelhahn Tower is among the oldest look-outs in Germany! Upon descent, a visit to the Jagdhaus Gabelbach museum as well as the memorial to the author Joseph Victor von Scheffel is recommended.

Le sentier traverse le parc municipal jusqu'au tilleul de Preller, puis prend la direction de la vallée du Steinbach jusqu'au petit Hermannstein. Ici, on a une belle vue sur le quartier de Manebach situé dans la vallée. En passant devant l'ancienne source Sophia, on emprunte le sentier de randonnée Goethe jusqu'au Hermannstein. Le Hermannstein offre une vue exceptionnelle depuis sa plateforme d'observation. Au pied du rocher se trouve la Hermannsteinhöhle, que Goethe a visitée le 6 août 1776 avec Mme von Stein. Sur le sentier de randonnée de Goethe, la prochaine destination est le Goethehäuschen sur le Kickelhahn. C'est ici que Goethe a écrit ses vers inoubliables : " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". En passant par le terrain de chasse historique, nous atteignons la tour du Kickelhahn, d'où nous pouvons admirer la forêt de Thuringe et la ville d'Ilmenau. Le chemin descend ensuite vers  Musée du pavillon de chasse Gabelbach , puis continue sur la Buchenalle jusqu'au Mémorial de Scheffel. Après avoir traversé la route forestière, nous empruntons l'ancienne piste de luge jusqu'au Ritzebühler Teich. En passant par la Waldstraße, le Lessingpark et la gare de Bad, nous reviendrons par la Naumannstraße jusqu'à la salle des fêtes.

<p>Der Weg führt durch den Stadtpark zur Preller Linde und dann Richtung Steinbachtal zum kleinen Hermannstein. Hier hat man eine schöne Aussicht auf den im Tal liegenden Ortsteil Manebach. Vorbei an der alten Sophienquelle geht es auf den Goethewanderweg zum <strong>Hermannstein</strong>. Der Hermannstein bietet eine hervorragende Aussicht von seiner Aussichtsplattform. Am Fuße des Felsens befindet sich die<strong> Hermannsteinhöhle</strong>, welche Goethe am 6.August 1776 mit Frau von Stein besuchte.</p>
<p>Weiter auf dem Goethewanderweg ist das nächste Ziel das Goethehäuschen auf dem Kickelhahn. Hier entstanden Goethes unvergängliche Verszeilen:<strong> " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". </strong>Über die historische Jagdanlage erreichen wir den Kickelhahnturm, von wo wir einen Blick über den Thüringer Wald und die Stadt Ilmenau genießen.</p>
<p>Nun geht der Weg bergab zum <strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/jagdhaus-gabelbach/">Museum Jagdhaus Gabelbach</a> </strong>, weiter auf der Buchenalle zum <strong>Scheffeldenkmal</strong>. Nach Überquerung der Waldstraße geht es auf der alten Rodelbahn zum <strong>Ritzebühler Teich</strong>. Über die Waldstraße vorbei am Lessingpark und Bahnhof Bad geht es zurück über die Naumannstraße zur Festhalle.</p>
<p> </p>

<b>How the Mountain Got its Name</b>
<p>Presumably, the name of the mountain goes back to the rare capercaillie, which used to proudly strut the woods around here. To the Weimar Court hunting on these premises, it was a popular trophy.</p>
<p><b>The Trail</b></p>
<p>Starting at the car park at the Ilmenau Festival Hall, there is only a slight ascent until Steinbach valley, becoming steeper to Kleiner Hermannstein, a rock towering inmidst the forest. So a short break at Sophia's Spring is very welcome. This stone-enclosed spring is named honoring the Grand Duchess of Weimar.</p>
<p>After reaching Großer Hermannstein with its viewing platform, a phantastic view opens into the Manebach valley. For the Kickelhahn summit (861 m a.s.l.), you'll allow yourself some time to discover Goethehäuschen, the historic hunting facility and the Kickelhahn Tower.</p>
<p><b>Did you know?</b></p>
<p>With the first stone laying in 1854, the Kickelhahn Tower is among the oldest look-outs in Germany!</p>
<p>Upon descent, a visit to the Jagdhaus Gabelbach museum as well as the memorial to the author Joseph Victor von Scheffel is recommended.</p>

<p>Le sentier traverse le parc municipal jusqu'au tilleul de Preller, puis prend la direction de la vallée du Steinbach jusqu'au petit Hermannstein. Ici, on a une belle vue sur le quartier de Manebach situé dans la vallée. En passant devant l'ancienne source Sophia, on emprunte le sentier de randonnée Goethe jusqu'au <strong>Hermannstein</strong>. Le Hermannstein offre une vue exceptionnelle depuis sa plateforme d'observation. Au pied du rocher se trouve la<strong> Hermannsteinhöhle</strong>, que Goethe a visitée le 6 août 1776 avec Mme von Stein.
</p><p>Sur le sentier de randonnée de Goethe, la prochaine destination est le Goethehäuschen sur le Kickelhahn. C'est ici que Goethe a écrit ses vers inoubliables : <strong> " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". </strong>En passant par le terrain de chasse historique, nous atteignons la tour du Kickelhahn, d'où nous pouvons admirer la forêt de Thuringe et la ville d'Ilmenau.
</p><p>Le chemin descend ensuite vers <strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/jagdhaus-gabelbach/">Musée du pavillon de chasse Gabelbach</a> </strong>, puis continue sur la Buchenalle jusqu'au <strong>Mémorial de Scheffel</strong>. Après avoir traversé la route forestière, nous empruntons l'ancienne piste de luge jusqu'au <strong>Ritzebühler Teich</strong>. En passant par la Waldstraße, le Lessingpark et la gare de Bad, nous reviendrons par la Naumannstraße jusqu'à la salle des fêtes.</p>
<p> </p>

Der Weg führt durch den Stadtpark zur Preller Linde und dann Richtung Steinbachtal zum kleinen Hermannstein. Hier hat man eine schöne Aussicht auf den im Tal liegenden Ortsteil Manebach. Vorbei an der alten Sophienquelle geht es auf den Goethewanderweg zum Hermannstein. Der Hermannstein bietet eine hervorragende Aussicht von seiner Aussichtsplattform. Am Fuße des Felsens befindet sich die Hermannsteinhöhle, welche Goethe am 6.August 1776 mit Frau von Stein besuchte. Weiter auf dem Goethewanderweg ist das nächste Ziel das Goethehäuschen auf dem Kickelhahn. Hier entstanden Goethes unvergängliche Verszeilen: " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". Über die historische Jagdanlage erreichen wir den Kickelhahnturm, von wo wir einen Blick über den Thüringer Wald und die Stadt Ilmenau genießen. Nun geht der Weg bergab zum  Museum Jagdhaus Gabelbach , weiter auf der Buchenalle zum Scheffeldenkmal. Nach Überquerung der Waldstraße geht es auf der alten Rodelbahn zum Ritzebühler Teich. Über die Waldstraße vorbei am Lessingpark und Bahnhof Bad geht es zurück über die Naumannstraße zur Festhalle.

How the Mountain Got its Name Presumably, the name of the mountain goes back to the rare capercaillie, which used to proudly strut the woods around here. To the Weimar Court hunting on these premises, it was a popular trophy. The Trail Starting at the car park at the Ilmenau Festival Hall, there is only a slight ascent until Steinbach valley, becoming steeper to Kleiner Hermannstein, a rock towering inmidst the forest. So a short break at Sophia's Spring is very welcome. This stone-enclosed spring is named honoring the Grand Duchess of Weimar. After reaching Großer Hermannstein with its viewing platform, a phantastic view opens into the Manebach valley. For the Kickelhahn summit (861 m a.s.l.), you'll allow yourself some time to discover Goethehäuschen, the historic hunting facility and the Kickelhahn Tower. Did you know? With the first stone laying in 1854, the Kickelhahn Tower is among the oldest look-outs in Germany! Upon descent, a visit to the Jagdhaus Gabelbach museum as well as the memorial to the author Joseph Victor von Scheffel is recommended.

Le sentier traverse le parc municipal jusqu'au tilleul de Preller, puis prend la direction de la vallée du Steinbach jusqu'au petit Hermannstein. Ici, on a une belle vue sur le quartier de Manebach situé dans la vallée. En passant devant l'ancienne source Sophia, on emprunte le sentier de randonnée Goethe jusqu'au Hermannstein. Le Hermannstein offre une vue exceptionnelle depuis sa plateforme d'observation. Au pied du rocher se trouve la Hermannsteinhöhle, que Goethe a visitée le 6 août 1776 avec Mme von Stein. Sur le sentier de randonnée de Goethe, la prochaine destination est le Goethehäuschen sur le Kickelhahn. C'est ici que Goethe a écrit ses vers inoubliables : " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". En passant par le terrain de chasse historique, nous atteignons la tour du Kickelhahn, d'où nous pouvons admirer la forêt de Thuringe et la ville d'Ilmenau. Le chemin descend ensuite vers  Musée du pavillon de chasse Gabelbach , puis continue sur la Buchenalle jusqu'au Mémorial de Scheffel. Après avoir traversé la route forestière, nous empruntons l'ancienne piste de luge jusqu'au Ritzebühler Teich. En passant par la Waldstraße, le Lessingpark et la gare de Bad, nous reviendrons par la Naumannstraße jusqu'à la salle des fêtes.

<p>Der Weg führt durch den Stadtpark zur Preller Linde und dann Richtung Steinbachtal zum kleinen Hermannstein. Hier hat man eine schöne Aussicht auf den im Tal liegenden Ortsteil Manebach. Vorbei an der alten Sophienquelle geht es auf den Goethewanderweg zum <strong>Hermannstein</strong>. Der Hermannstein bietet eine hervorragende Aussicht von seiner Aussichtsplattform. Am Fuße des Felsens befindet sich die<strong> Hermannsteinhöhle</strong>, welche Goethe am 6.August 1776 mit Frau von Stein besuchte.</p>
<p>Weiter auf dem Goethewanderweg ist das nächste Ziel das Goethehäuschen auf dem Kickelhahn. Hier entstanden Goethes unvergängliche Verszeilen:<strong> " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". </strong>Über die historische Jagdanlage erreichen wir den Kickelhahnturm, von wo wir einen Blick über den Thüringer Wald und die Stadt Ilmenau genießen.</p>
<p>Nun geht der Weg bergab zum <strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/jagdhaus-gabelbach/">Museum Jagdhaus Gabelbach</a> </strong>, weiter auf der Buchenalle zum <strong>Scheffeldenkmal</strong>. Nach Überquerung der Waldstraße geht es auf der alten Rodelbahn zum <strong>Ritzebühler Teich</strong>. Über die Waldstraße vorbei am Lessingpark und Bahnhof Bad geht es zurück über die Naumannstraße zur Festhalle.</p>
<p> </p>

<b>How the Mountain Got its Name</b>
<p>Presumably, the name of the mountain goes back to the rare capercaillie, which used to proudly strut the woods around here. To the Weimar Court hunting on these premises, it was a popular trophy.</p>
<p><b>The Trail</b></p>
<p>Starting at the car park at the Ilmenau Festival Hall, there is only a slight ascent until Steinbach valley, becoming steeper to Kleiner Hermannstein, a rock towering inmidst the forest. So a short break at Sophia's Spring is very welcome. This stone-enclosed spring is named honoring the Grand Duchess of Weimar.</p>
<p>After reaching Großer Hermannstein with its viewing platform, a phantastic view opens into the Manebach valley. For the Kickelhahn summit (861 m a.s.l.), you'll allow yourself some time to discover Goethehäuschen, the historic hunting facility and the Kickelhahn Tower.</p>
<p><b>Did you know?</b></p>
<p>With the first stone laying in 1854, the Kickelhahn Tower is among the oldest look-outs in Germany!</p>
<p>Upon descent, a visit to the Jagdhaus Gabelbach museum as well as the memorial to the author Joseph Victor von Scheffel is recommended.</p>

<p>Le sentier traverse le parc municipal jusqu'au tilleul de Preller, puis prend la direction de la vallée du Steinbach jusqu'au petit Hermannstein. Ici, on a une belle vue sur le quartier de Manebach situé dans la vallée. En passant devant l'ancienne source Sophia, on emprunte le sentier de randonnée Goethe jusqu'au <strong>Hermannstein</strong>. Le Hermannstein offre une vue exceptionnelle depuis sa plateforme d'observation. Au pied du rocher se trouve la<strong> Hermannsteinhöhle</strong>, que Goethe a visitée le 6 août 1776 avec Mme von Stein.
</p><p>Sur le sentier de randonnée de Goethe, la prochaine destination est le Goethehäuschen sur le Kickelhahn. C'est ici que Goethe a écrit ses vers inoubliables : <strong> " Über allen Gipfeln ist Ruh ...". </strong>En passant par le terrain de chasse historique, nous atteignons la tour du Kickelhahn, d'où nous pouvons admirer la forêt de Thuringe et la ville d'Ilmenau.
</p><p>Le chemin descend ensuite vers <strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/jagdhaus-gabelbach/">Musée du pavillon de chasse Gabelbach</a> </strong>, puis continue sur la Buchenalle jusqu'au <strong>Mémorial de Scheffel</strong>. Après avoir traversé la route forestière, nous empruntons l'ancienne piste de luge jusqu'au <strong>Ritzebühler Teich</strong>. En passant par la Waldstraße, le Lessingpark et la gare de Bad, nous reviendrons par la Naumannstraße jusqu'à la salle des fêtes.</p>
<p> </p>