About: Familienwanderweg "Guck- und Putschelweg" - Schleid-Kranlucken - Rhön, Family hiking trail “Guck- und Putschelweg” - Schleid-Kranlucken - Rhön, Parcours familial "Guck- und Putschelweg" - Schleid-Kranlucken - Rhön

Mit einem herrlichen Panoramablick in die Rhön erleben wir auf dem „Guck- und Putschelweg“ am Kohlbach in Kranlucken das Element Wasser ganz neu. Hier kann entspannt, gespielt und „geputschelt“ werden! Über naturnahe, verschlungene Pfade spazieren wir durch charakteristische Rhöner Buchenwälder und an artenreichen Streuobst- und Kalkmagerwiesen entlang. Ganz typisch für die Rhön präsentiert sich Kranlucken mit der barocken Kirche und dem Fachwerkensemble. Für Kinder interessanter sind der Spielplatz, der dank „Kohlbach erleben“ auch Wasserzugang hat, und die Hörstation in der Info-Bushaltestelle. Richtig spannend wird es dann an den Stationen des Kohlbachtaler Sagenweges. Sie erzählen – auch in Brailleschrift, also Blindenschrift – die drei Sagen „Der Schäfer und der Wolf“, „Feuermann“ und „Hexe von Kranlucken“. Vor Zitters liegt ein schöner Waldkreuzweg. Wer noch zwei Minuten weiter läuft, erreicht eine schöne Marienkapelle. Pause gefällig? Am gesamten Weg befinden sich Rasthütten, Sitzmöglichkeiten teils mit Sonnensegel und Liegen. Sehenswürdigkeiten am Weg sind: * Wasserspielplatz in Zitters * Kletterseil mit Zugang zum Aussichtsturm * Kletterspielplatz * Guckrohr * Fotowand * und die zahlreichen Trolle, die einem den Weg weisen. Der Familienwanderweg "Guck- und Putschelweg" ist als Qualitätswanderweg in der Kategorie "Familienspaß" ausgezeichnet. Dieser Weg wurde durch die Europäische Union und den Freistaat Thüringen mit EFRE-Mitteln gefördert.

Avec une vue panoramique splendide sur la Rhön, nous découvrons l’élément eau différemment sur le « Guck- und Putschelweg » au Kohlbach à Kranlucken. Ici, on peut se détendre, jouer et « putscheln » ! Nous parcourons des sentiers naturels et sinueux à travers les forêts de hêtres caractéristiques de la Rhön et le long de prairies fruitières riches en espèces et de prairies maigres calcaires. Kranlucken se présente typiquement pour la Rhön avec son église baroque et son ensemble à colombages. Plus intéressant pour les enfants est l’aire de jeux, qui bénéficie grâce au projet « Kohlbach erleben » d’un accès à l’eau, ainsi que la station d’écoute à l’arrêt de bus d’information. Le parcours devient vraiment passionnant aux stations du sentier des légendes de Kohlbachtal. Elles racontent – aussi en braille, donc en écriture pour aveugles – les trois légendes « Le berger et le loup », « Homme de feu » et « Sorcière de Kranlucken ». Devant Zitters se trouve un charmant chemin de croix en forêt. En marchant encore deux minutes, on atteint une belle chapelle mariale. Une pause ? Tout le long du chemin, vous trouverez des abris de repos, des places assises avec parfois des voiles d’ombrage et des chaises longues. Les curiosités sur le parcours sont : * aire de jeux d’eau à Zitters * corde d’escalade avec accès à la tour d’observation * aire de jeux d’escalade * tube d’observation * mur photo * et les nombreux trolls qui indiquent le chemin. Le parcours familial "Guck- und Putschelweg" est labellisé comme parcours de qualité dans la catégorie "plaisir en famille". Ce parcours a été financé par l'Union européenne et le Land de Thuringe avec des fonds FEDER.

With a magnificent panoramic view of the Rhön, we experience the element water anew on the “Guck- und Putschelweg” by the Kohlbach in Kranlucken. Here you can relax, play and “putschel”! We stroll along natural, winding paths through characteristic Rhön beech forests and past species-rich orchards and calcareous grasslands. Typical for the Rhön, Kranlucken presents itself with the baroque church and the timber-frame ensemble. More interesting for children are the playground, which thanks to “Kohlbach erleben” also has water access, and the listening station at the info bus stop. It gets really exciting at the stations of the Kohlbachtal legend trail. They tell – also in Braille, i.e. blind writing – the three legends “The Shepherd and the Wolf”, “Fireman” and “Witch of Kranlucken”. In front of Zitters is a beautiful forest way of the cross. If you walk two minutes further, you reach a beautiful Marian chapel. Need a break? Rest huts, seating partly with sun sails and loungers are located along the entire path. Attractions along the way include: * Water playground in Zitters * Climbing rope with access to the lookout tower * Climbing playground * Viewing tube * Photo wall * and the numerous trolls that guide the way. The family hiking trail “Guck- und Putschelweg” is certified as a quality hiking trail in the category “Family fun.” This trail was funded by the European Union and the Free State of Thuringia with ERDF funds.