Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Altenburg-Colditz-Radroute - Teilstrecke im Altenburger Land, Altenburg-Colditz cycle route - section in Altenburger Land, Parcours cyclable Altenburg-Colditz - tronçon dans le Altenburger Land

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Beide Ausgangsorte sind Sitz bekannter Schlösser. Rund 50 Kilometer zieht sich die Tour durch die Wälder im Kohrener und Altenburger Land, über kleine Berge und sanfte Hügel. Die Abwechslung zwischen Natur, historischen Städten, Burgen und Dörfern entschädigt allerdings allemal für eventuelle Mühen. Beschilderung: Plakette mit Symbol an Schilderbäumen

@text

Both starting points house well-known castles. The route stretches about 50 kilometers through the forests in the Kohrener and Altenburger Land, over small mountains and gentle hills. The variation between nature, historic towns, castles and villages more than compensates for any possible efforts. Signage: Plaque with symbol on signposts

@text

Les deux points de départ accueillent des châteaux célèbres. Le parcours de près de 50 kilomètres traverse les forêts du Kohrener et Altenburger Land, entre petites montagnes et collines douces. La diversité entre nature, villes historiques, châteaux et villages compense largement tous les efforts éventuels. Signalisation : Plaque avec symbole sur les poteaux de signalisation

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Altenburg-Colditz-Radroute - Teilstrecke im Altenburger Land
rdfs:label @en Altenburg-Colditz cycle route - section in Altenburger Land
rdfs:label @fr Parcours cyclable Altenburg-Colditz - tronçon dans le Altenburger Land
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/906037685282-jwda
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45412744
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/48054306
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52257025
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/44722748
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52641746
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52495551
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52641066
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52467516
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52641494
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/44701675
schema:geo
Property Value
schema:line 12.44345,50.996426,178 12.443577,50.996161,178 12.443585,50.996037,178 12.443254,50.995998,178 12.443374,50.995633,178 12.443494,50.995268,178 12.443614,50.994904,178 12.443735,50.994539,178 12.443855,50.994175,178 12.443949,50.99385,178 12.444044,50.993525,178 12.444139,50.993201,178 12.44421,50.992971,177 12.444281,50.992742,176 12.444376,50.992478,176 12.444471,50.992214,178 12.444472,50.992211,178 12.444471,50.992214,178 12.444781,50.992284,178 12.445096,50.992412,177 12.445416,50.99256,177 12.445747,50.99276,177 12.445845,50.992854,177 12.446044,50.993174,177 12.446146,50.99347,178 12.44618,50.993569,178 12.446206,50.993645,178 12.44625,50.993733,178 12.446275,50.993793,177 12.446376,50.994047,177 12.446454,50.994306,176 12.446533,50.994566,176 12.446611,50.994835,176 12.446654,50.994978,176 12.446734,50.995245,177 12.446814,50.995512,177 12.446856,50.995622,178 12.446859,50.995635,178 12.446856,50.995622,178 12.447451,50.995541,178 12.448045,50.995461,178 12.448639,50.99538,178 12.449165,50.995328,178 12.449836,50.99524,179 12.450507,50.995153,180 12.451177,50.995066,180 12.45156,50.995021,180 12.451942,50.994976,181 12.451839,50.994639,182 12.451736,50.994302,183 12.451666,50.994076,185 12.452166,50.99401,184 12.452666,50.993944,184 12.453048,50.993889,184 12.45343,50.993834,184 12.454047,50.993749,184 12.454663,50.993664,185 12.455279,50.993579,187 12.455896,50.993494,188 12.456512,50.993409,190 12.456863,50.993385,191 12.457205,50.993361,192 12.457735,50.993343,195 12.45816,50.993351,197 12.458585,50.993359,199 12.458817,50.993365,199 12.459419,50.993373,202 12.460022,50.993382,204 12.460624,50.99339,205 12.461173,50.993377,206 12.461722,50.993363,207 12.462182,50.993291,208 12.462643,50.993219,208 12.462979,50.99312,208 12.463314,50.99302,209 12.463373,50.992928,209 12.463448,50.992846,208 12.463942,50.992644,208 12.464569,50.992477,208 12.465197,50.992309,208 12.465768,50.992106,206 12.466027,50.991984,205 12.466427,50.991781,204 12.466827,50.991578,201 12.467227,50.991375,198 12.467446,50.991211,196 12.467805,50.990831,193 12.467959,50.990721,194 12.468082,50.990667,195 12.468331,50.99056,190 12.468737,50.990473,187 12.469116,50.990485,185 12.469437,50.990563,184 12.469829,50.990753,183 12.470242,50.990908,181 12.470701,50.990957,180 12.471088,50.990971,179 12.471475,50.990984,178 12.471985,50.990997,177 12.472495,50.991011,176 12.473033,50.991036,175 12.473126,50.991037,175 12.473637,50.991042,174 12.474241,50.991048,174 12.474846,50.991054,173 12.47545,50.99106,173 12.476054,50.991067,172 12.476112,50.991061,172 12.476234,50.991049,171 12.476317,50.99104,171 12.476557,50.991014,170 12.4767,50.990995,169 12.47686,50.990974,169 12.477032,50.990954,170 12.477413,50.990971,171 12.47781,50.991053,171 12.478207,50.991135,171 12.478811,50.991212,171 12.479414,50.99129,171 12.480018,50.991368,172 12.480621,50.991445,171 12.481225,50.991523,170 12.481357,50.991541,171 12.481505,50.991567,171 12.481695,50.991585,171 12.481942,50.991565,171 12.482349,50.991524,171 12.482755,50.991482,171 12.483292,50.99143,171 12.483944,50.991357,171 12.484258,50.991257,171 12.484436,50.9911,171 12.484674,50.990945,171 12.484934,50.990844,171 12.485491,50.990638,170 12.485897,50.990612,170 12.486303,50.990586,171 12.486469,50.990555,171 12.48662,50.990556,171 12.486789,50.99059,171 12.487284,50.990802,171 12.487885,50.99104,171 12.488483,50.991042,171 12.488856,50.990986,172 12.489252,50.990888,172 12.489647,50.99079,172 12.489912,50.990764,173 12.49028,50.990792,173 12.490647,50.99082,174 12.491072,50.990871,174 12.491496,50.990921,175 12.491899,50.990931,175 12.492302,50.990941,174 12.492415,50.99096,175 12.492641,50.990999,176 12.492918,50.991023,176 12.492965,50.991027,176 12.493474,50.991065,176 12.494024,50.991096,175 12.494574,50.991126,177 12.495124,50.991157,178 12.495675,50.991188,178 12.49618,50.991228,179 12.496685,50.991267,180 12.49719,50.991306,179 12.497761,50.991371,180 12.498331,50.991436,180 12.498902,50.991501,180 12.499472,50.991566,181 12.500042,50.99163,181 12.500671,50.991692,182 12.5013,50.991754,182 12.501731,50.991731,182 12.502412,50.991652,182 12.503036,50.991608,181 12.50366,50.991564,181 12.504284,50.99152,181 12.504872,50.991494,181 12.50546,50.991468,182 12.506049,50.991441,182 12.506637,50.991415,182 12.50706,50.991405,181 12.507484,50.991396,182 12.507965,50.991434,181 12.508447,50.991471,180 12.509033,50.991539,181 12.509619,50.991606,179 12.510205,50.991673,178 12.510792,50.991741,178 12.511378,50.991808,178 12.511941,50.99187,178 12.512098,50.991887,178 12.512504,50.991931,178 12.513067,50.991993,178 12.51363,50.992055,178 12.514154,50.992116,179 12.514679,50.992177,178 12.515203,50.992239,179 12.515399,50.992276,179 12.515526,50.99234,178 12.515604,50.992437,178 12.515667,50.992775,177 12.51573,50.993113,177 12.515782,50.993356,177 12.515834,50.993599,177 12.515907,50.993995,177 12.51598,50.994391,177 12.516054,50.994787,176 12.516127,50.995183,176 12.5162,50.995578,175 12.516273,50.995974,174 12.516346,50.99637,173 12.516374,50.996461,173 12.51649,50.996556,173 12.51701,50.996514,174 12.51753,50.996472,174 12.517784,50.996451,174 12.518461,50.996393,174 12.519139,50.996335,175 12.519817,50.996278,176 12.520495,50.99622,176 12.521172,50.996162,177 12.52185,50.996104,179 12.522528,50.996046,180 12.523206,50.995988,181 12.523883,50.99593,182 12.524561,50.995872,182 12.525239,50.995814,183 12.525917,50.995756,183 12.526027,50.995703,183 12.526081,50.995613,183 12.526076,50.995586,184 12.526061,50.995588,184 12.526013,50.995363,184 12.525932,50.994984,184 12.52585,50.994606,184 12.525769,50.994228,184 12.525688,50.993849,183 12.525607,50.993472,182 12.525526,50.993096,181 12.525445,50.992719,180 12.525397,50.992495,179 12.525376,50.992393,179 12.525325,50.992157,179 12.525242,50.991741,179 12.525158,50.991326,180 12.525075,50.990911,180 12.524991,50.990496,180 12.524907,50.990081,181 12.524824,50.989666,182 12.524953,50.989655,182 12.524875,50.989642,182 12.525495,50.98961,182 12.526167,50.989553,182 12.526838,50.989497,182 12.52751,50.989441,182 12.528181,50.989384,183 12.528853,50.989328,183 12.529524,50.989272,183 12.530196,50.989215,183 12.530867,50.989159,183 12.531539,50.989103,183 12.53221,50.989046,183 12.532881,50.98899,183 12.533249,50.988959,183 12.533611,50.988929,183 12.534001,50.988896,183 12.534391,50.988863,183 12.53454,50.988851,183 12.535037,50.988809,184 12.535683,50.988754,184 12.536038,50.988725,184 12.536372,50.988696,184 12.53706,50.988637,184 12.537749,50.988577,185 12.538438,50.988517,184 12.539126,50.988458,184 12.539815,50.988398,184 12.540503,50.988338,184 12.541192,50.988279,184 12.54188,50.988219,184 12.542569,50.988159,184 12.543258,50.9881,185 12.543946,50.98804,186 12.544203,50.988018,186 12.544208,50.988018,186 12.543946,50.98804,186 12.544014,50.988357,185 12.544083,50.988674,184 12.544151,50.98899,184 12.544157,50.989014,184 12.544193,50.989186,184 12.544204,50.989239,184 12.544244,50.989427,184 12.544323,50.989793,185 12.544402,50.990159,187 12.544481,50.990525,188 12.54456,50.99089,190 12.544611,50.991077,191 12.544692,50.991481,193 12.544773,50.991885,195 12.544854,50.992288,197 12.544934,50.992692,198 12.54496,50.992822,198 12.545015,50.993095,198 12.545015,50.993096,198 12.545091,50.993427,199 12.545166,50.993758,199 12.545242,50.994089,199 12.545343,50.994532,199 12.545443,50.994975,200 12.545525,50.995384,200 12.545606,50.995793,201 12.545688,50.996202,202 12.545759,50.996499,203 12.54583,50.996797,203 12.545901,50.997095,204 12.545968,50.997376,204 12.546016,50.997504,205
schema:identifier 48003299
schema:image
Property Value
rdfs:label Wegweiser am Lindenaumuseum -Gabelentzstr. Altenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.992184
schema:longitude 12.444425
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/50130130/.jpg
schema:dateCreated 2020-06-02T11:08:44
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:12
schema:datePublished 2020-06-02T11:08:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1802
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Wegweiser am Lindenaumuseum -Gabelentzstr. Altenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/50130130/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/50130130/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1001
schema:image
Property Value
rdfs:label Info-Tafel mit Ruhebank in Wilchwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.991036
schema:longitude 12.492431
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/50130530/.jpg
schema:dateCreated 2020-06-02T11:55:57
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:16
schema:datePublished 2020-06-02T11:55:57
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Info-Tafel mit Ruhebank in Wilchwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/50130530/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/50130530/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:image
Property Value
rdfs:label An der Pleiße-Brücke (vor Wilchwitz)
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/48003816/.jpg
schema:dateCreated 2020-04-28T11:24:23
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:20
schema:datePublished 2020-04-28T11:24:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name An der Pleiße-Brücke (vor Wilchwitz)
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/48003816/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/48003816/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:image
Property Value
rdfs:label am Eingang zum Naturschutzgebiet "Leinawald"
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.992178
schema:longitude 12.515224
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/48004043/.jpg
schema:dateCreated 2020-04-28T11:27:42
schema:dateModified 2025-10-18T09:10:09
schema:datePublished 2020-04-28T11:27:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3096
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name am Eingang zum Naturschutzgebiet "Leinawald"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/48004043/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/48004043/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4128
schema:image
Property Value
rdfs:label Radweg nach Landesgrenze als Feldweg nach Gnandstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/48004613/.jpg
schema:dateCreated 2020-04-28T11:35:28
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:29
schema:datePublished 2020-04-28T11:35:28
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Radweg nach Landesgrenze als Feldweg nach Gnandstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/48004613/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/48004613/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:image
Property Value
rdfs:label an der Landesgrenze "Willkommen im Altenburger Land"
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.997097
schema:longitude 12.546069
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/48005078/.jpg
schema:dateCreated 2020-04-28T11:43:07
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:33
schema:datePublished 2020-04-28T11:43:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3096
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name an der Landesgrenze "Willkommen im Altenburger Land"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/48005078/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/48005078/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4128
schema:image
Property Value
rdfs:label der Märchensee im Leinawald
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.985478
schema:longitude 12.565302
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/48009664/.jpg
schema:dateCreated 2020-04-28T13:07:55
schema:dateModified 2026-04-13T11:39:46
schema:datePublished 2020-04-28T13:07:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name der Märchensee im Leinawald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/48009664/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/48009664/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:image
Property Value
rdfs:label Ansicht Talsperre Schömbach im NSG Leinawald
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.990259
schema:longitude 12.565055
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/50352422/.jpg
schema:dateCreated 2020-06-09T11:57:52
schema:dateModified 2026-04-13T11:39:42
schema:datePublished 2020-06-09T11:57:52
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1225
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Ansicht Talsperre Schömbach im NSG Leinawald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/50352422/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/50352422/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:image
Property Value
rdfs:label Flugwelt Altenburg-Nobitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandra Adam
schema:name Sandra Adam
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.981484
schema:longitude 12.518286
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75696317/.jpg
schema:dateCreated 2022-12-06T15:14:14
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:53
schema:datePublished 2022-12-06T15:14:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2268
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Flugwelt Altenburg-Nobitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75696317/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75696317/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Altenburger Brauerei
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandra Adam
schema:name Sandra Adam
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52856789/.jpg
schema:dateCreated 2020-09-01T12:05:26
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:57
schema:datePublished 2020-09-01T12:05:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Altenburger Brauerei
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52856789/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52856789/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:image
Property Value
rdfs:label Schlosshof Altenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandra Adam
schema:name Sandra Adam
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.988256
schema:longitude 12.439095
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75702473/.jpg
schema:dateCreated 2022-12-07T11:46:08
schema:dateModified 2025-10-19T11:11:01
schema:datePublished 2022-12-07T11:46:08
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2268
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Schlosshof Altenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75702473/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75702473/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Altenburger Brauerei
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandra Adam
schema:name Sandra Adam
schema:dateCreated 2020-09-01T12:05:26
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:57
schema:datePublished 2020-09-01T12:05:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Altenburger Brauerei
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52856789/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/52856789/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:photo
Property Value
rdfs:label Altenburger Brauerei
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandra Adam
schema:name Sandra Adam
schema:dateCreated 2020-09-01T12:05:26
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:57
schema:datePublished 2020-09-01T12:05:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Altenburger Brauerei
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52856789/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/52856789/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10383.483014
schema:exerciseType Fernradweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 66
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 42
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 209
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 169
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 45
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Altenburg-Colditz-Radroute - Teilstrecke im Altenburger Land.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_48003299-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Altenburg-Colditz-Radroute - Teilstrecke im Altenburger Land.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=48003299&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4004.173914
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6.725298
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4491.233452
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1881.350349
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/48003299/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/48003299/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de in Colditz am Markt
rdfs:label @en in Colditz at the market
rdfs:label @fr sur la place du marché à Colditz
schema:name @de in Colditz am Markt
schema:name @en in Colditz at the market
schema:name @fr sur la place du marché à Colditz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de am Bahnhofvorplatz in Altenburg
rdfs:label @en at the station forecourt in Altenburg
rdfs:label @fr sur la place devant la gare à Altenburg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.996426
schema:longitude 12.44345
schema:name @de am Bahnhofvorplatz in Altenburg
schema:name @en at the station forecourt in Altenburg
schema:name @fr sur la place devant la gare à Altenburg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <b>Beschilderung</b> <ul> <li>Plakette mit Symbol an Schilderbäumen</li> </ul> <p><b>Start</b></p> <p>Bahnhofsvorplatz Altenburg</p> <ul> <li>Info-Tafel mit Wegweiser</li> </ul> <p><b>Wegverlauf</b> - Teilstrecke im Altenburger Land</p> <ul> <li>an der Kreuzung Wettiner Straße/ Bahnhofstraße an Ampel auf rechte Seite wechseln, bis zur Einmündung Gabelentzstraße, Radweg endet hier!</li> <li>links an Ampel einordnen, vorbei am Lindenau-Museum zur Leipziger Straße, durch Bahnbrücke geradeaus bis Abzweig Beethovenstraße, bei ASS Altenburger Spielkartenfabrik rechts abbiegen </li> <li>geradeaus zum Wagnerplatz, nach rechts zur Brunnerstraße, stetiger Anstieg zum "weißen Berg" in Eigenheim-Siedlung</li> <li>am Ortsende an der Brunnenstraße schmale Durchfahrt durch Poller, weiter auf Landstraße bis Einmündung Luckaer-Straße Richtung Wilchwitz</li> <li>an der Kreuzung stark befahrene Landstraße Münsa-Remsa überqueren, weiter auf Dorfstraße bis nach Wilchwitz</li> <li>auf Hauptstraße durch den Ort bis Kreuzung Landstraße, Landstraße überqueren, Info-Tafel an gegenüberliegender Seite mit Ruhebank</li> <li>auf Fahrweg "langer Weg" (teilweise unbefestigter Schotterweg) auf ca. 850m Länge bis Einfahrt zum Leinawald</li> <li>Schranke an Einfahrt zum Naturschutgebiet Leinawald auf Forstweg, diese umfahren, an Rechtsbiegung und Wegweiser nach rechts, weiter geradeaus bei Einflugschneise rechts ab bis Querschneise, am Wegweiser links abbiegen</li> <li>auf Forstweg nach ca. 1,5km nach links auf Längsschneise einbiegen und anschließend geradeaus bis Infotafel und Schranke an der Landesgrenze</li> <li>nach Landesgrenze bis Waldgrenze auf Forstweg, welcher dann in unbefestigten Fahrweg nach Dolsenhain und Gnandstein weiterführt</li> <li>Rückweg oder Gegenrichtung auf analoger Wegstrecke</li> </ul> <p><b>Gesamtlänge Teilstrecke: </b>10,4 km</p> <ul> <li>Streckenlänge im Landkreis: 8,1 km</li> <li>Steckenlänge im Stadtgebiet von Altenburg: 2,3 km</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Signage</strong></p> <ul> <li>Plaque with symbol on signposts</li> </ul> <p><strong>Start</strong></p> <p>Station forecourt Altenburg</p> <ul> <li>Information board with signpost</li> </ul> <p><strong>Route - section in Altenburger Land</strong></p> <ul> <li>At the intersection Wettiner Straße / Bahnhofstraße, change to the right side at the traffic light, up to the junction Gabelentzstraße, cycle path ends here!</li> <li>Turn left at the traffic light, past the Lindenau Museum to Leipziger Straße, straight through the railway bridge to the Beethovenstraße junction, turn right at ASS Altenburger playing card factory</li> <li>Straight ahead to Wagnerplatz, then right to Brunnerstraße, steady climb to "weißer Berg" in the residential area</li> <li>At the end of the town at Brunnenstraße, narrow passage through poles, continue on the country road to the junction Luckaer Straße towards Wilchwitz</li> <li>At the intersection, cross the heavily trafficked country road Münsa-Remsa, continue on village street to Wilchwitz</li> <li>On the main road through the village to junction country road, cross country road, information board on the opposite side with rest bench</li> <li>On the track "langer Weg" (partly unpaved gravel path) about 850 m to the entrance to Leinawald</li> <li>Barrier at the entrance to the Leinawald nature reserve on a forest track, bypass it, turn right at the right bend and signpost, continue straight ahead, at flight path turn right to cross path, turn left at signpost</li> <li>On forest track after about 1.5 km turn left onto a longitudinal cut and then straight ahead to the information board and barrier at the state border</li> <li>After the state border to the forest border on the forest track, which then continues as an unpaved road to Dolsenhain and Gnandstein</li> <li>Return or reverse direction on similar route</li> </ul> <p><strong>Total length of section:</strong> 10.4 km</p> <ul> <li>Length within the district: 8.1 km</li> <li>Length within the town of Altenburg: 2.3 km</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Signalisation</strong></p> <ul> <li>Plaque avec symbole sur les poteaux de signalisation</li> </ul> <p><strong>Départ</strong></p> <p>Place devant la gare d'Altenburg</p> <ul> <li>Table d'information avec panneau directionnel</li> </ul> <p><strong>Itinéraire</strong> - tronçon dans le Altenburger Land</p> <ul> <li>à l'intersection Wettiner Straße/ Bahnhofstraße, traverser à droite au feu, jusqu'à l'embranchement Gabelentzstraße, la piste cyclable se termine ici !</li> <li>se ranger à gauche au feu, passer devant le musée Lindenau jusqu'à Leipziger Straße, continuer tout droit sous le pont de chemin de fer jusqu'à la bifurcation Beethovenstraße, tourner à droite à l'usine ASS Altenburger Spielkartenfabrik </li> <li>tout droit jusqu'à Wagnerplatz, puis à droite vers Brunnerstraße, montée constante vers la "colline blanche" dans le lotissement de maisons individuelles</li> <li>à la sortie du village, passage étroit avec bornes sur Brunnenstraße, continuer sur la route nationale jusqu'à l'embranchement Luckaer-Straße en direction Wilchwitz</li> <li>traverser la route nationale très fréquentée Münsa-Remsa à l'intersection, continuer sur la rue du village jusqu'à Wilchwitz</li> <li>sur la route principale à travers le village jusqu'à l'intersection de la route nationale, traverser la route nationale, panneau d'information de l'autre côté avec banc pour se reposer</li> <li>sur le chemin "langer Weg" (partiellement chemin de gravier non stabilisé) sur environ 850 m jusqu'à l'entrée du Leinawald</li> <li>barrière à l'entrée de la réserve naturelle Leinawald sur chemin forestier, contourner cette barrière, au virage à droite et panneau indicateur tourner à droite, continuer tout droit puis à droite à la zone d'atterrissage jusqu'à la piste transversale, tourner à gauche au panneau indicateur</li> <li>sur chemin forestier après env. 1,5 km tourner à gauche sur une piste longitudinale, et ensuite tout droit jusqu'au panneau d'information et à la barrière à la frontière régionale</li> <li>après la frontière régionale jusqu'à la lisière de la forêt sur chemin forestier, qui poursuit ensuite en chemin non stabilisé vers Dolsenhain et Gnandstein</li> <li>retour ou sens inverse par le même itinéraire</li> </ul> <p><strong>Longueur totale du tronçon : </strong>10,4 km</p> <ul> <li>Longueur dans le district : 8,1 km</li> <li>Longueur dans la zone urbaine d'Altenburg : 2,3 km</li> </ul>
thuecat:directions @de Beschilderung * Plakette mit Symbol an Schilderbäumen Start Bahnhofsvorplatz Altenburg * Info-Tafel mit Wegweiser Wegverlauf - Teilstrecke im Altenburger Land * an der Kreuzung Wettiner Straße/ Bahnhofstraße an Ampel auf rechte Seite wechseln, bis zur Einmündung Gabelentzstraße, Radweg endet hier! * links an Ampel einordnen, vorbei am Lindenau-Museum zur Leipziger Straße, durch Bahnbrücke geradeaus bis Abzweig Beethovenstraße, bei ASS Altenburger Spielkartenfabrik rechts abbiegen  * geradeaus zum Wagnerplatz, nach rechts zur Brunnerstraße, stetiger Anstieg zum "weißen Berg" in Eigenheim-Siedlung * am Ortsende an der Brunnenstraße schmale Durchfahrt durch Poller, weiter auf Landstraße bis Einmündung Luckaer-Straße Richtung Wilchwitz * an der Kreuzung stark befahrene Landstraße Münsa-Remsa überqueren, weiter auf Dorfstraße bis nach Wilchwitz * auf Hauptstraße durch den Ort bis Kreuzung Landstraße, Landstraße überqueren, Info-Tafel an gegenüberliegender Seite mit Ruhebank * auf Fahrweg "langer Weg" (teilweise unbefestigter Schotterweg) auf ca. 850m Länge bis Einfahrt zum Leinawald * Schranke an Einfahrt zum Naturschutgebiet Leinawald auf Forstweg, diese umfahren, an Rechtsbiegung und Wegweiser nach rechts, weiter geradeaus bei Einflugschneise rechts ab bis Querschneise, am Wegweiser links abbiegen * auf Forstweg nach ca. 1,5km nach links auf Längsschneise einbiegen und anschließend geradeaus bis Infotafel und Schranke an der Landesgrenze * nach Landesgrenze bis Waldgrenze auf Forstweg, welcher dann in unbefestigten Fahrweg nach Dolsenhain und Gnandstein weiterführt * Rückweg oder Gegenrichtung auf analoger Wegstrecke Gesamtlänge Teilstrecke: 10,4 km * Streckenlänge im Landkreis: 8,1 km * Steckenlänge im Stadtgebiet von Altenburg: 2,3 km
thuecat:directions @en Signage * Plaque with symbol on signposts Start Station forecourt Altenburg * Information board with signpost Route - section in Altenburger Land * At the intersection Wettiner Straße / Bahnhofstraße, change to the right side at the traffic light, up to the junction Gabelentzstraße, cycle path ends here! * Turn left at the traffic light, past the Lindenau Museum to Leipziger Straße, straight through the railway bridge to the Beethovenstraße junction, turn right at ASS Altenburger playing card factory * Straight ahead to Wagnerplatz, then right to Brunnerstraße, steady climb to "weißer Berg" in the residential area * At the end of the town at Brunnenstraße, narrow passage through poles, continue on the country road to the junction Luckaer Straße towards Wilchwitz * At the intersection, cross the heavily trafficked country road Münsa-Remsa, continue on village street to Wilchwitz * On the main road through the village to junction country road, cross country road, information board on the opposite side with rest bench * On the track "langer Weg" (partly unpaved gravel path) about 850 m to the entrance to Leinawald * Barrier at the entrance to the Leinawald nature reserve on a forest track, bypass it, turn right at the right bend and signpost, continue straight ahead, at flight path turn right to cross path, turn left at signpost * On forest track after about 1.5 km turn left onto a longitudinal cut and then straight ahead to the information board and barrier at the state border * After the state border to the forest border on the forest track, which then continues as an unpaved road to Dolsenhain and Gnandstein * Return or reverse direction on similar route Total length of section: 10.4 km * Length within the district: 8.1 km * Length within the town of Altenburg: 2.3 km
thuecat:directions @fr Signalisation * Plaque avec symbole sur les poteaux de signalisation Départ Place devant la gare d'Altenburg * Table d'information avec panneau directionnel Itinéraire - tronçon dans le Altenburger Land * à l'intersection Wettiner Straße/ Bahnhofstraße, traverser à droite au feu, jusqu'à l'embranchement Gabelentzstraße, la piste cyclable se termine ici ! * se ranger à gauche au feu, passer devant le musée Lindenau jusqu'à Leipziger Straße, continuer tout droit sous le pont de chemin de fer jusqu'à la bifurcation Beethovenstraße, tourner à droite à l'usine ASS Altenburger Spielkartenfabrik  * tout droit jusqu'à Wagnerplatz, puis à droite vers Brunnerstraße, montée constante vers la "colline blanche" dans le lotissement de maisons individuelles * à la sortie du village, passage étroit avec bornes sur Brunnenstraße, continuer sur la route nationale jusqu'à l'embranchement Luckaer-Straße en direction Wilchwitz * traverser la route nationale très fréquentée Münsa-Remsa à l'intersection, continuer sur la rue du village jusqu'à Wilchwitz * sur la route principale à travers le village jusqu'à l'intersection de la route nationale, traverser la route nationale, panneau d'information de l'autre côté avec banc pour se reposer * sur le chemin "langer Weg" (partiellement chemin de gravier non stabilisé) sur environ 850 m jusqu'à l'entrée du Leinawald * barrière à l'entrée de la réserve naturelle Leinawald sur chemin forestier, contourner cette barrière, au virage à droite et panneau indicateur tourner à droite, continuer tout droit puis à droite à la zone d'atterrissage jusqu'à la piste transversale, tourner à gauche au panneau indicateur * sur chemin forestier après env. 1,5 km tourner à gauche sur une piste longitudinale, et ensuite tout droit jusqu'au panneau d'information et à la barrière à la frontière régionale * après la frontière régionale jusqu'à la lisière de la forêt sur chemin forestier, qui poursuit ensuite en chemin non stabilisé vers Dolsenhain et Gnandstein * retour ou sens inverse par le même itinéraire Longueur totale du tronçon : 10,4 km * Longueur dans le district : 8,1 km * Longueur dans la zone urbaine d'Altenburg : 2,3 km
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Fernradweg: verkehrssicheres (E-)Trekkingrad, Fahrradhelm, Satteltaschen oder Trekking- Radrucksack (ca. 35 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, Wechselkleidung, Fahrradhandschuhe, Luftpumpe, Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial, Reisedokumente, Kulturbeutel und Reisehandtuch, Hand-Waschmittel und Wäscheleine, ggf. Hüttenausrüstung</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Long-distance cycle route: road-safe (e-)trekking bike, bicycle helmet, saddle bags or trekking bike backpack (approx. 35 liters) with rain cover, comfortable sports shoes, if applicable cycling shoes, weather-appropriate and durable clothing in layers, if applicable cycling jersey, change of clothes, cycling gloves, pump, bicycle tools, sun protection and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, if applicable mobile phone holder for the handlebar, headlamp and reflectors, map material, travel documents, toiletries and travel towel, hand detergent and washing line, if applicable hut equipment</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours cyclable longue distance : vélo de trekking (électrique) sûr, casque de vélo, sacoches ou sac à dos de trekking (env. 35 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, éventuellement chaussures de vélo, vêtements adaptés aux intempéries et résistants en principe multicouches, éventuellement maillot de vélo, vêtements de rechange, gants de vélo, pompe à air, outil pour vélo, protection solaire et pluie, provisions et eau potable, gourde avec support adapté, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, éventuellement support téléphone pour le guidon, lampe frontale et réflecteurs, cartes, documents de voyage, trousse de toilette et serviette de voyage, savon pour les mains et corde à linge, éventuellement équipement pour refuge</p>
thuecat:equipment @de Fernradweg: verkehrssicheres (E-)Trekkingrad, Fahrradhelm, Satteltaschen oder Trekking- Radrucksack (ca. 35 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, Wechselkleidung, Fahrradhandschuhe, Luftpumpe, Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial, Reisedokumente, Kulturbeutel und Reisehandtuch, Hand-Waschmittel und Wäscheleine, ggf. Hüttenausrüstung
thuecat:equipment @en Long-distance cycle route: road-safe (e-)trekking bike, bicycle helmet, saddle bags or trekking bike backpack (approx. 35 liters) with rain cover, comfortable sports shoes, if applicable cycling shoes, weather-appropriate and durable clothing in layers, if applicable cycling jersey, change of clothes, cycling gloves, pump, bicycle tools, sun protection and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, if applicable mobile phone holder for the handlebar, headlamp and reflectors, map material, travel documents, toiletries and travel towel, hand detergent and washing line, if applicable hut equipment
thuecat:equipment @fr Parcours cyclable longue distance : vélo de trekking (électrique) sûr, casque de vélo, sacoches ou sac à dos de trekking (env. 35 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, éventuellement chaussures de vélo, vêtements adaptés aux intempéries et résistants en principe multicouches, éventuellement maillot de vélo, vêtements de rechange, gants de vélo, pompe à air, outil pour vélo, protection solaire et pluie, provisions et eau potable, gourde avec support adapté, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, éventuellement support téléphone pour le guidon, lampe frontale et réflecteurs, cartes, documents de voyage, trousse de toilette et serviette de voyage, savon pour les mains et corde à linge, éventuellement équipement pour refuge
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Altenburg wird erreicht über die B93 aus Richtung Zwickau und Leipzig</li> <li>über die B7 aus Richtung Gera-Schmölln und Geithain-Rochlitz </li> <li>über die B180 aus Richtung Meuselwitz-Zeitz</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Altenburg is reached via the B93 from the direction of Zwickau and Leipzig</li> <li>via the B7 from the direction of Gera-Schmölln and Geithain-Rochlitz </li> <li>via the B180 from the direction of Meuselwitz-Zeitz</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Altenburg est accessible via la B93 depuis Zwickau et Leipzig</li> <li>via la B7 depuis Gera-Schmölln et Geithain-Rochlitz </li> <li>via la B180 depuis Meuselwitz-Zeitz</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de * Altenburg wird erreicht über die B93 aus Richtung Zwickau und Leipzig * über die B7 aus Richtung Gera-Schmölln und Geithain-Rochlitz  * über die B180 aus Richtung Meuselwitz-Zeitz
thuecat:gettingThere @fr * Altenburg est accessible via la B93 depuis Zwickau et Leipzig * via la B7 depuis Gera-Schmölln et Geithain-Rochlitz  * via la B180 depuis Meuselwitz-Zeitz
thuecat:gettingThere @en * Altenburg is reached via the B93 from the direction of Zwickau and Leipzig * via the B7 from the direction of Gera-Schmölln and Geithain-Rochlitz  * via the B180 from the direction of Meuselwitz-Zeitz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>P+R-Parkplatz am Bahnhof in Altenburg</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>P+R parking lot at the train station in Altenburg</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking P+R à la gare d'Altenburg</li> </ul>
thuecat:parking @de * P+R-Parkplatz am Bahnhof in Altenburg
thuecat:parking @fr * Parking P+R à la gare d'Altenburg
thuecat:parking @en * P+R parking lot at the train station in Altenburg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Zugverbindung ab Altenburg S-Bahn nach Leipzig/Halle und nach Zwickau im 30 Minuten-Takt</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Train connections from Altenburg S-Bahn to Leipzig/Halle and to Zwickau every 30 minutes</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Liaisons de train à partir d'Altenburg : S-Bahn vers Leipzig/Halle et Zwickau toutes les 30 minutes</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de * Zugverbindung ab Altenburg S-Bahn nach Leipzig/Halle und nach Zwickau im 30 Minuten-Takt
thuecat:publicTransit @fr * Liaisons de train à partir d'Altenburg : S-Bahn vers Leipzig/Halle et Zwickau toutes les 30 minutes
thuecat:publicTransit @en * Train connections from Altenburg S-Bahn to Leipzig/Halle and to Zwickau every 30 minutes
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Route zwischen Altenburg und Colditz ist wie für Romantiker geschaffen</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The route between Altenburg and Colditz is made for romantics
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours entre Altenburg et Colditz est fait pour les romantiques</p>
thuecat:shortDescription @en The route between Altenburg and Colditz is made for romantics
thuecat:shortDescription @de Die Route zwischen Altenburg und Colditz ist wie für Romantiker geschaffen
thuecat:shortDescription @fr Le parcours entre Altenburg et Colditz est fait pour les romantiques
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Museum Flugwelt-Altenburg Nobitz</li> <li>Naturschutzgebiet "Leinawald"</li> <li>Märchensee</li> <li>Burg Gnandstein</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Flugwelt-Altenburg Nobitz Museum</li> <li>"Leinawald" nature reserve</li> <li>Märchensee</li> <li>Gnandstein Castle</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Musée Flugwelt-Altenburg Nobitz</li> <li>Réserve naturelle "Leinawald"</li> <li>Lac Märchensee</li> <li>Château de Gnandstein</li> </ul>
thuecat:tip @de * Museum Flugwelt-Altenburg Nobitz * Naturschutzgebiet "Leinawald" * Märchensee * Burg Gnandstein
thuecat:tip @fr * Musée Flugwelt-Altenburg Nobitz * Réserve naturelle "Leinawald" * Lac Märchensee * Château de Gnandstein
thuecat:tip @en * Flugwelt-Altenburg Nobitz Museum * "Leinawald" nature reserve * Märchensee * Gnandstein Castle