"Where has the time gone?" ask Gisela Brand and Wolfgang Wollschläger. Everything is moving so fast and becoming harder and harder to understand! The joy of life is slipping away, and people are getting grumpier and grumpier! The cabaret artist and the excellent pianist tackle this with sharp-tongued lyrics and captivating music. Let yourself be swept away and experience cabaret at its best!Advance ticket sales will take place on August 25 and September 1 at 6:00 p.m. in Großrudestedt, Karl-Marx-Platz, Deutsches Haus.
"Wo ist nur die Zeit geblieben?" fragen sich Gisela Brand und Wolfgang Wollschläger. Alles geht so schnell und wird immer unverständlicher! Die Lebensfreude geht flöten und die Menschen werden immer schlechter gelaunt! Dagegen gehen die Kabarettistin und der exzellente Pianist mit scharfzüngigen Texten und hinreißender Musik an. Lassen Sie sich mitreißen und erleben Sie bestes Kabarett! Kartenvorverkauf jeweils am 25. August sowie 1. September um 18.00 Uhr in Großrudestedt, Karl-Marx-Platz, Deutsches Haus.
« Mais où est donc passé le temps ? », se demandent Gisela Brand et Wolfgang Wollschläger. Tout va si vite et devient de plus en plus incompréhensible ! La joie de vivre s'envole et les gens sont de plus en plus de mauvaise humeur ! Pour y remédier, la comédienne de cabaret et l'excellent pianiste s'attaquent à ce phénomène avec des textes acerbes et une musique envoûtante. Laissez-vous emporter et découvrez le meilleur du cabaret !Prévente des billets les 25 août et 1er septembre à 18 h à Großrudestedt, Karl-Marx-Platz, Deutsches Haus.
«Ma dove è finito il tempo?», si chiedono Gisela Brand e Wolfgang Wollschläger. Tutto va così in fretta e diventa sempre più incomprensibile! La gioia di vivere svanisce e le persone sono sempre più di cattivo umore! Per contrastare questa tendenza, la cabarettista e l’eccellente pianista scendono in campo con testi taglienti e musica incantevole. Lasciatevi trasportare e godetevi il meglio del cabaret!Prevendita dei biglietti il 25 agosto e il 1° settembre alle ore 18.00 a Großrudestedt, Karl-Marx-Platz, Deutsches Haus.
«¿Dónde se ha ido el tiempo?», se preguntan Gisela Brand y Wolfgang Wollschläger. ¡Todo va tan rápido y cada vez es más incomprensible! ¡La alegría de vivir se esfuma y la gente está cada vez de peor humor! Para combatirlo, la humorista y el excelente pianista recurren a textos mordaces y música cautivadora. ¡Déjese llevar y disfrute del mejor cabaret!Venta anticipada de entradas el 25 de agosto y el 1 de septiembre a las 18:00 h en Großrudestedt, Karl-Marx-Platz, Deutsches Haus.