About: Rundwanderung - Lemnitzer Gutswaldwanderung - Lemnitz, Circular hike - Lemnitz estate forest hike - Lemnitz, Randonnée circulaire - randonnée dans la forêt domaniale de Lemnitz - Lemnitz

Vous pouvez garer votre voiture sur la place du village à Lemnitz et partir pour un voyage au cœur de la nature entre la vallée d'Orla et la Wolsche. Vous passerez près de petits étangs, de prairies luxuriantes et toujours à travers une forêt fraîche. Ici et là, vous pouvez voir différentes plantes en fleur. En quittant la forêt, on peut déjà voir dans la vallée les églises de Köthnitz et Moosbach. Peu avant le village de Köthnitz, vous passez le site légendaire de la fête forestière de Köthnitz et l'étang de baignade, qui invite à une baignade rafraîchissante grâce à sa qualité d'eau naturelle. Avec un bon téléphone portable, vous pouvez allonger ou raccourcir le chemin via les nombreux chemins forestiers qui se croisent dans tous les sens. Par exemple, si vous empruntez le chemin de Luther au retour et continuez à la prochaine intersection, vous arrivez à Spielmannsruh. Ce nom désigne ce carrefour depuis le Moyen Âge, car, selon la légende, un joueur itinérant y a été attaqué et tué par des bandits. Les habitants l'ont enterré à cette intersection. Encore aujourd'hui, la chanson du joueur résonne dans les feuilles des arbres. Cette randonnée ne nécessite pas de compétences particulières. Cet itinéraire est également très bien praticable à vélo. En été, n’oubliez pas d’emporter votre maillot de bain !

You can park your car at the village square in Lemnitz and set out on a journey into the green between Orlatal and Wolsche. Passing small ponds, lush meadows, and always through fresh forest. Here and there, you can see various plants blooming. Once you leave the forest behind, you can already see the churches of Köthnitz and Moosbach in the valley. Shortly before the village Köthnitz, you pass the legendary festival grounds of the Köthnitz forest festival and the bathing pond, which invites you to cool off with its natural water quality. With a good mobile phone, you can extend or shorten the route via the many crisscrossing forest paths. For example, if you take the Luther path on the way back and continue at a fork in the road, you will reach the Spielmannsruh. This junction has carried this name since the Middle Ages because, as the story goes, a minstrel was robbed and killed by robbers here. The locals then buried him at the junction. Even today, you can hear the minstrel's song in the leaves of the trees. No special knowledge is required for the hike. This route is also very suitable for biking. In summer, be sure to take swimwear!

Am Dorfplatz in Lemnitz kann man das Auto parken und begibt sich auf eine Reise ins Grün zwischen Orlatal und Wolsche. Vorbei an kleinen Teichen, saftigen Wiesen und immer durch den frischen Wald.  Hier und dort kann man verschiedenste Pflanzen blühen sehen. Lässt man den Wald dann hinter sich, kann man schon im Tal die Kirchen von Köthnitz und Moosbach sehen. Kurz vor dem Ort Köthnitz passiert man das legendäre Festgelände des Köthnitzer Waldfestes und den Badeteich, der mit seiner natürlichen Wasserqualität zum kühlen Bad einläd. Mit einem guten Handy kann man den Weg über die vielen kreuz und quer verlaufenden Waldwege verlängern oder verkürzen. Nutzt man beispielsweise auf dem Rückweg den Lutherweg und läuft eine Wegkeuzung weiter, kommt man zur Spielmannsruh. Den Namen trägt diese Kreuzung seit dem Mittelalter, denn hier wurde, so heißt es, ein Spielmann von Räubern ausgeraubt und erschlagen. Die Einheimischen haben diesen dann an der Wegkeuzung bestattet. Noch heute hört man des Spielmanns Lied in den Blättern der Bäume klingen. Für die Wanderung sind keine Spezialkenntnisse nötig. Auch mit dem Fahrrad ist diese Strecke sehr gut machbar. Im Sommer unbedingt Badesachen mitnehmen!