Le premier établissement de bains a été ouvert en 1933, puis plusieurs mesures de transformation et de rénovation ont suivi. En été, la piscine en plein air de la ville de Triptis accueille de nombreux habitants, mais aussi des visiteurs d'ici et d'ailleurs. En règle générale, la piscine est ouverte tous les jours du 15 mai au 15 septembre, de 9 à 19 heures.
The first bathing establishment was opened in 1933, followed by several reconstruction and renovation measures. In the summertime, many locals, but also visitors from near and far, cavort in the outdoor pool of the city of Triptis. The bath is usually open from May 15 to September 15 of a year daily from 9-19 clock.
Eröffnet wurde die erste Badeanstalt 1933, danach folgten mehrere Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Das Freibad bietet Massagesysteme und Sprudelanlagen. Man kann Bälle, Ringe u.v.m. ausleihen. Es werden Schwimmkurse angeboten. In der Sommerzeit tummeln sich im Freibad der Stadt Triptis viele Einheimische, aber auch Besucher von nah und fern.
<p>Eröffnet wurde die erste Badeanstalt 1933, danach folgten mehrere Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Das Freibad bietet Massagesysteme und Sprudelanlagen. Man kann Bälle, Ringe u.v.m. ausleihen. Es werden Schwimmkurse angeboten.</p><p>In der Sommerzeit tummeln sich im Freibad der Stadt Triptis viele Einheimische, aber auch Besucher von nah und fern.</p>
<p>The first bathing establishment was opened in 1933, followed by several reconstruction and renovation measures.</p><p>In the summertime, many locals, but also visitors from near and far, cavort in the outdoor pool of the city of Triptis. The bath is usually open from May 15 to September 15 of a year daily from 9-19 clock.</p>
<p>Le premier établissement de bains a été ouvert en 1933, puis plusieurs mesures de transformation et de rénovation ont suivi.</p><p>En été, la piscine en plein air de la ville de Triptis accueille de nombreux habitants, mais aussi des visiteurs d'ici et d'ailleurs. En règle générale, la piscine est ouverte tous les jours du 15 mai au 15 septembre, de 9 à 19 heures.</p>
Le premier établissement de bains a été ouvert en 1933, puis plusieurs mesures de transformation et de rénovation ont suivi. En été, la piscine en plein air de la ville de Triptis accueille de nombreux habitants, mais aussi des visiteurs d'ici et d'ailleurs. En règle générale, la piscine est ouverte tous les jours du 15 mai au 15 septembre, de 9 à 19 heures.
The first bathing establishment was opened in 1933, followed by several reconstruction and renovation measures. In the summertime, many locals, but also visitors from near and far, cavort in the outdoor pool of the city of Triptis. The bath is usually open from May 15 to September 15 of a year daily from 9-19 clock.
Eröffnet wurde die erste Badeanstalt 1933, danach folgten mehrere Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Das Freibad bietet Massagesysteme und Sprudelanlagen. Man kann Bälle, Ringe u.v.m. ausleihen. Es werden Schwimmkurse angeboten. In der Sommerzeit tummeln sich im Freibad der Stadt Triptis viele Einheimische, aber auch Besucher von nah und fern.
<p>Eröffnet wurde die erste Badeanstalt 1933, danach folgten mehrere Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Das Freibad bietet Massagesysteme und Sprudelanlagen. Man kann Bälle, Ringe u.v.m. ausleihen. Es werden Schwimmkurse angeboten.</p><p>In der Sommerzeit tummeln sich im Freibad der Stadt Triptis viele Einheimische, aber auch Besucher von nah und fern.</p>
<p>The first bathing establishment was opened in 1933, followed by several reconstruction and renovation measures.</p><p>In the summertime, many locals, but also visitors from near and far, cavort in the outdoor pool of the city of Triptis. The bath is usually open from May 15 to September 15 of a year daily from 9-19 clock.</p>
<p>Le premier établissement de bains a été ouvert en 1933, puis plusieurs mesures de transformation et de rénovation ont suivi.</p><p>En été, la piscine en plein air de la ville de Triptis accueille de nombreux habitants, mais aussi des visiteurs d'ici et d'ailleurs. En règle générale, la piscine est ouverte tous les jours du 15 mai au 15 septembre, de 9 à 19 heures.</p>