Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Radtour "Von Altenburg ins Schnaudertal", Balade à vélo "D'Altenburg jusqu'à la vallée de la Schnauder", Bike route "From Altenburg to the Schnaudertal"

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Durch eine reizvolle Landschaft mit dem typischen Altenburger Vierseithöfen führt die Tour entlang der Schnauder und durch Wälder bis hin zum Hainbergsee. Am Endpunkt in Meuselwitz wartet ein besonderes Highlight auf Sie: ein gemütlicher Ausflug mit der Kohlebahn durch den Kammerforst bis nach Regis-Breitingen. Die Stadt Meuselwitz bietet sich mit dem herrlichen Seckendorff-Park und dem Heimatmuseum zu einem kurzweiligen Stopp an. Zum Erfahrungsbericht der Tour Beschilderung: violette Plakette an Schilderbäumen

@text

La balade à vélo suit un charmant paysage avec les cours carrées typiques du Altenburger le long de la Schnauder et à travers des forªts jusqu'au lac Hainberg. Au point d'arrivée à Meuselwitz, vous attend un point fort particulier : une balade confortable en chemin de fer à charbon à travers la Forêt de Kammer jusqu'à Regis-Breitingen. La ville de Meuselwitz propose une halte agréable avec le magnifique parc Seckendorff et le musée local. Vers le rapport d'expérience du parcours Signalisation : plaque violette sur les arbres de signalisation

@text

The route leads through a charming landscape with the typical Altenburger four-sided farms along the Schnauder and through forests up to the Hainbergsee. At the endpoint in Meuselwitz, a special highlight awaits you: a pleasant trip with the coal railway through the Kammerforst to Regis-Breitingen. The town of Meuselwitz invites you to a short break with the beautiful Seckendorff Park and the local history museum. To the tour report Signage: purple plaque on signposts

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Radtour "Von Altenburg ins Schnaudertal"
rdfs:label @fr Balade à vélo "D'Altenburg jusqu'à la vallée de la Schnauder"
rdfs:label @en Bike route "From Altenburg to the Schnaudertal"
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/056201844654-bogn
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/405554364581-kphh
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806606416
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055046
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52641746
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52495551
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52258633
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/60115947
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51718756
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055872
schema:geo
Property Value
schema:line 12.44346,50.996406,178 12.443577,50.996161,178 12.443585,50.996037,178 12.443254,50.995998,178 12.443281,50.996156,178 12.443159,50.996485,178 12.443038,50.996723,178 12.44294,50.996916,178 12.442917,50.99696,178 12.442826,50.997109,178 12.442596,50.997427,178 12.442367,50.997746,178 12.442323,50.997807,178 12.442182,50.997952,178 12.441898,50.998222,179 12.441436,50.998559,180 12.44114,50.998817,181 12.440844,50.999075,182 12.440682,50.999234,183 12.4405,50.999458,183 12.440442,50.99953,183 12.440202,50.999825,183 12.440007,51.000113,181 12.439811,51.000401,180 12.439624,51.00067,179 12.439436,51.00094,177 12.43919,51.001256,176 12.438926,51.001604,174 12.438888,51.001661,174 12.438763,51.001748,174 12.439305,51.001839,174 12.439946,51.001971,173 12.440586,51.002103,173 12.440975,51.002176,173 12.441205,51.002229,173 12.441273,51.002243,173 12.441521,51.002295,173 12.44171,51.002334,173 12.441722,51.002321,173 12.44171,51.002334,173 12.441522,51.002578,173 12.441333,51.002823,173 12.441079,51.003238,173 12.440919,51.003583,172 12.440758,51.003927,172 12.440675,51.004235,171 12.440529,51.004616,171 12.440562,51.004974,170 12.440661,51.005224,170 12.440961,51.005529,170 12.44126,51.005835,170 12.44156,51.00614,169 12.441789,51.006391,168 12.441835,51.006562,169 12.441836,51.006566,169 12.441791,51.006697,169 12.441678,51.006818,170 12.441331,51.007025,171 12.440985,51.007232,173 12.44079,51.007254,174 12.440451,51.007286,177 12.440178,51.007351,178 12.439694,51.007518,179 12.43921,51.007684,179 12.438797,51.007897,178 12.438691,51.007987,178 12.438612,51.008151,178 12.438588,51.008349,178 12.438605,51.008578,178 12.438622,51.008806,177 12.438696,51.009213,177 12.438769,51.009619,176 12.438831,51.009957,176 12.438892,51.010295,175 12.438939,51.010543,175 12.438987,51.010792,175 12.439021,51.011079,174 12.439055,51.011365,174 12.43898,51.011743,173 12.438858,51.012091,172 12.438737,51.012438,171 12.438596,51.012756,171 12.438454,51.013075,170 12.438266,51.013371,170 12.438077,51.013667,169 12.437888,51.013964,169 12.437706,51.01424,169 12.437554,51.014531,168 12.437403,51.014821,167 12.437251,51.015111,167 12.437048,51.015392,167 12.436889,51.015607,166 12.43673,51.015822,165 12.436504,51.016102,164 12.436279,51.016381,163 12.436054,51.016661,163 12.435997,51.016837,163 12.436054,51.01695,162 12.436066,51.016957,162 12.436054,51.01695,162 12.435818,51.017052,162 12.435328,51.017082,162 12.434998,51.017137,162 12.434401,51.017318,162 12.433903,51.017422,162 12.433509,51.017472,164 12.433372,51.017491,164 12.433201,51.017522,164 12.433136,51.017537,164 12.433034,51.017567,164 12.432948,51.017598,163 12.43245,51.017874,163 12.432187,51.017929,164 12.432176,51.017931,164 12.432239,51.018118,164 12.432533,51.018519,165 12.432544,51.018671,165 12.432497,51.018816,165 12.432333,51.019223,164 12.432216,51.019547,165 12.4321,51.019871,165 12.431991,51.020229,164 12.431914,51.0205,164 12.431838,51.020772,163 12.431768,51.02103,162 12.431568,51.021367,163 12.431391,51.021604,163 12.431213,51.02184,164 12.43089,51.022191,163 12.430566,51.022542,164 12.430444,51.022767,164 12.430387,51.022966,164 12.430379,51.023222,164 12.430419,51.023517,164 12.430504,51.023789,164 12.430589,51.024061,164 12.430709,51.024231,164 12.430924,51.024457,164 12.431148,51.02466,164 12.431372,51.024863,164 12.431662,51.025135,165 12.431952,51.025407,166 12.432242,51.025678,166 12.432493,51.025975,167 12.432744,51.026271,167 12.433046,51.026622,167 12.433188,51.026864,167 12.43333,51.027105,167 12.43346,51.027442,166 12.433614,51.027861,166 12.433768,51.028281,165 12.433921,51.0287,165 12.434019,51.029053,165 12.434099,51.029342,165 12.434388,51.029439,164 12.435268,51.031706,166 12.435451,51.031983,165 12.435418,51.032198,168 12.435215,51.032435,169 12.435391,51.032534,168 12.434987,51.032567,169 12.434515,51.032604,171 12.433892,51.03273,171 12.433292,51.032902,171 12.43296,51.03304,171 12.432628,51.033177,172 12.432124,51.033412,173 12.43162,51.033647,172 12.431116,51.033882,173 12.430612,51.034117,173 12.430258,51.034351,173 12.429904,51.034584,172 12.42955,51.034818,172 12.4293,51.034947,172 12.428966,51.035062,171 12.428631,51.035178,170 12.428653,51.035263,170 12.428106,51.035427,169 12.42756,51.03559,168 12.427013,51.035754,167 12.426467,51.035917,166 12.426399,51.035931,165 12.425868,51.036018,165 12.425336,51.036105,165 12.424803,51.036213,166 12.424177,51.03639,167 12.423706,51.036521,168 12.423304,51.036633,169 12.423236,51.036652,169 12.423198,51.036565,169 12.422652,51.036472,169 12.42216,51.036357,169 12.421879,51.036243,169 12.421309,51.036094,169 12.42074,51.035944,169 12.42017,51.035795,169 12.419746,51.035722,170 12.419414,51.035702,170 12.419049,51.035714,171 12.418766,51.035751,172 12.418157,51.03587,172 12.417547,51.03599,172 12.417198,51.036063,172 12.416849,51.036136,173 12.41648,51.036186,173 12.415838,51.036251,173 12.415469,51.036273,174 12.4151,51.036296,174 12.414587,51.03629,174 12.414074,51.036284,173 12.413519,51.03626,173 12.412963,51.036237,172 12.412408,51.036213,171 12.411723,51.036207,170 12.411038,51.036201,169 12.410352,51.036194,169 12.409815,51.036167,170 12.409278,51.036139,170 12.408741,51.036111,170 12.408204,51.036083,171 12.407772,51.036099,171 12.407341,51.036116,172 12.406735,51.036186,172 12.40613,51.036257,171 12.405524,51.036328,171 12.404919,51.036414,171 12.404742,51.036442,171 12.40437,51.036492,171 12.403997,51.036542,171 12.403632,51.036566,171 12.403267,51.03659,172 12.402663,51.036603,172 12.402156,51.036609,172 12.401648,51.036616,172 12.40114,51.036623,172 12.401028,51.036621,172 12.400578,51.036623,171 12.400075,51.036666,172 12.399463,51.036761,172 12.399167,51.036859,172 12.398976,51.037027,173 12.39881,51.037413,172 12.398601,51.037638,172 12.398435,51.037736,172 12.398138,51.037859,173 12.397931,51.037911,173 12.397359,51.037988,173 12.396858,51.03808,174 12.396264,51.038251,174 12.39567,51.038421,174 12.395077,51.038592,174 12.394483,51.038762,174 12.393889,51.038932,175 12.393366,51.039066,176 12.392842,51.039199,176 12.392319,51.039332,177 12.391796,51.039465,178 12.391342,51.039563,179 12.390773,51.039651,179 12.390286,51.039676,180 12.389799,51.0397,181 12.389313,51.039725,181 12.388708,51.039761,181 12.388104,51.039797,181 12.387499,51.039833,181 12.386985,51.039868,182 12.38647,51.039904,181 12.385998,51.039974,181 12.385527,51.040045,181 12.385055,51.040115,181 12.384599,51.040198,181 12.384144,51.04028,181 12.383866,51.040355,181 12.383796,51.040373,181 12.383507,51.04046,180 12.383231,51.040549,180 12.382908,51.040619,180 12.382444,51.040654,180 12.38198,51.040689,180 12.381654,51.040716,180 12.381331,51.040733,180 12.380652,51.040743,180 12.379973,51.040754,180 12.379294,51.040764,181 12.379074,51.040821,181 12.378876,51.040745,181 12.378581,51.040708,181 12.378174,51.04067,181 12.377669,51.040547,181 12.377013,51.040513,182 12.376357,51.040479,183 12.376353,51.040479,183 12.37612,51.040474,183 12.375426,51.040484,183 12.374731,51.040494,183 12.374031,51.040536,183 12.373331,51.040578,185 12.372674,51.040642,186 12.372051,51.040668,186 12.371427,51.040693,186 12.370804,51.040718,186 12.37018,51.040743,187 12.369653,51.040747,187 12.369126,51.04075,186 12.368599,51.040754,187 12.368147,51.040723,187 12.367696,51.040693,187 12.366996,51.04067,187 12.366371,51.040677,187 12.366008,51.04078,187 12.365467,51.041016,188 12.365147,51.041072,188 12.364682,51.041105,189 12.36403,51.041097,190 12.363378,51.041089,191 12.362693,51.041063,192 12.362008,51.041036,192 12.361323,51.04101,193 12.360638,51.040983,193 12.360339,51.040988,193 12.360141,51.041018,193 12.359643,51.040951,191 12.35904,51.040883,193 12.358995,51.040843,193 12.358965,51.040816,193 12.358776,51.040804,194 12.358565,51.040793,194 12.35797,51.040762,194 12.357376,51.040731,195 12.356781,51.0407,195 12.356187,51.040669,196 12.355592,51.040638,197 12.354996,51.040607,197 12.3544,51.040575,198 12.353804,51.040543,198 12.353207,51.040511,199 12.352611,51.040479,199 12.352015,51.040447,200 12.351887,51.040463,200 12.35181,51.040643,199 12.351765,51.040998,198 12.351719,51.041353,197 12.351678,51.041654,197 12.351636,51.041954,196 12.351594,51.042254,196 12.351532,51.042431,195 12.351385,51.042662,195 12.351146,51.042916,195 12.350925,51.043098,195 12.350636,51.043302,195 12.350347,51.043507,194 12.349966,51.043727,194 12.349586,51.043948,193 12.349392,51.044061,193 12.349165,51.044195,193 12.348876,51.044365,192 12.348695,51.044589,192 12.348443,51.044797,192 12.348191,51.045005,191 12.347753,51.044986,191 12.347464,51.04499,191 12.346789,51.044993,191 12.346368,51.045052,191 12.346014,51.045056,191 12.345709,51.045067,191 12.345519,51.045102,190 12.34514,51.045179,190 12.345123,51.045191,190 12.345031,51.045254,190 12.344994,51.045317,190 12.344973,51.045641,189 12.344951,51.045966,189 12.344843,51.046183,188 12.344877,51.046188,188 12.344843,51.046183,188 12.344687,51.046155,188 12.344119,51.046029,189 12.343551,51.045903,189 12.342955,51.045713,189 12.342714,51.045616,189 12.342435,51.045494,190 12.341966,51.045267,190 12.341497,51.045039,189 12.341229,51.04494,189 12.341183,51.044923,189 12.340962,51.04487,188 12.340776,51.044841,188 12.340177,51.044801,187 12.339579,51.044761,188 12.339278,51.044829,187 12.339086,51.044831,186 12.338473,51.044886,188 12.338454,51.044883,188 12.338088,51.044827,188 12.337704,51.044769,188 12.337201,51.044719,187 12.336699,51.044668,187 12.336248,51.044604,188 12.335798,51.044539,188 12.335257,51.044476,189 12.334716,51.044414,192 12.334175,51.044351,193 12.333633,51.044288,194 12.333224,51.04422,194 12.33258,51.044048,193 12.331937,51.043876,193 12.331293,51.043704,193 12.330649,51.043531,192 12.330177,51.043417,192 12.329705,51.043302,192 12.329232,51.043187,192 12.328987,51.043088,193 12.328533,51.042931,194 12.328068,51.042777,195 12.327602,51.042622,194 12.327226,51.042529,193 12.32685,51.042436,193 12.326656,51.042367,193 12.326145,51.042119,194 12.325775,51.042,194 12.325232,51.041885,194 12.324799,51.041832,194 12.32447,51.041758,195 12.323872,51.041696,195 12.323274,51.041634,195 12.322676,51.041571,196 12.322078,51.041509,198 12.321537,51.041477,199 12.321073,51.041483,200 12.320441,51.041454,201 12.320181,51.041471,201 12.31952,51.0414,201 12.318858,51.041329,202 12.318566,51.041344,202 12.318079,51.041413,204 12.317511,51.0415,204 12.316942,51.041587,205 12.31651,51.041677,203 12.315914,51.041726,202 12.315405,51.041708,202 12.314844,51.041614,203 12.314283,51.041521,204 12.313812,51.041524,203 12.313345,51.041532,202 12.312879,51.04154,201 12.312295,51.041587,200 12.311711,51.041635,198 12.311183,51.041678,197 12.311127,51.041682,197 12.310868,51.041671,196 12.310496,51.041633,195 12.310123,51.041595,193 12.309697,51.041569,190 12.309271,51.041542,190 12.309205,51.041552,190 12.308781,51.041614,189 12.308291,51.041687,188 12.3078,51.041759,187 12.307174,51.041848,186 12.306547,51.041936,185 12.305921,51.042025,184 12.305701,51.042054,184 12.305162,51.042124,183 12.304845,51.042165,182 12.304351,51.04224,181 12.303857,51.042315,180 12.303592,51.042336,179 12.303259,51.042186,179 12.303262,51.042184,179 12.303259,51.042186,179 12.30307,51.042312,178 12.302892,51.042431,177 12.302499,51.042694,176 12.302464,51.042717,175 12.302373,51.042703,176 12.302022,51.042646,176 12.301581,51.042574,177 12.301342,51.042568,177 12.301345,51.042527,177 12.301367,51.042204,179 12.301309,51.042023,180 12.301183,51.041798,181 12.301057,51.041573,181 12.301013,51.041422,181 12.301024,51.041249,181 12.301137,51.04097,181 12.301239,51.040674,181 12.301306,51.040596,181 12.300795,51.040433,180 12.3008,51.040427,180 12.301027,51.040156,181 12.301301,51.039828,182 12.301575,51.0395,183 12.301905,51.039103,181 12.30199,51.038995,180 12.302033,51.038944,180 12.302209,51.038736,180 12.302385,51.038528,180 12.302617,51.038265,181 12.302662,51.038214,181 12.302405,51.038054,182 12.30221,51.037885,183 12.302172,51.037759,183 12.302227,51.037534,184 12.302377,51.037303,184 12.302377,51.037303,184 12.302377,51.037303,184 12.302647,51.036995,185 12.302917,51.036688,185 12.303064,51.036533,185 12.3033,51.036283,186 12.303543,51.036096,187 12.304051,51.035782,187 12.304559,51.035468,187 12.305067,51.035155,187 12.305575,51.034841,187 12.306083,51.034527,187 12.306181,51.034467,187 12.306591,51.034214,188 12.307099,51.0339,190 12.307607,51.033586,191 12.307722,51.033503,192 12.307869,51.033395,193 12.307978,51.033256,194 12.308103,51.033086,195 12.308222,51.032827,197 12.307963,51.032678,195 12.30788,51.032602,195 12.307781,51.032464,196 12.307707,51.032227,198 12.307615,51.032156,199 12.307503,51.032067,199 12.307334,51.031996,199 12.307309,51.031985,199 12.307661,51.031732,200 12.307729,51.031619,200 12.307737,51.03148,201 12.307757,51.031222,204 12.307776,51.030965,204 12.307866,51.030798,204 12.30802,51.030634,205 12.308123,51.030532,205 12.30823,51.030424,205 12.308386,51.030074,206 12.308543,51.029725,208 12.308699,51.029375,210 12.308764,51.02915,211 12.308828,51.028924,213 12.308846,51.028886,213 12.308961,51.028656,213 12.309076,51.028426,214 12.309203,51.028091,216 12.30933,51.027756,217 12.309457,51.027421,217 12.309584,51.027085,219 12.309569,51.026879,219 12.309603,51.026727,220 12.309998,51.02648,222 12.310136,51.026124,224 12.310274,51.025767,225 12.310413,51.025411,225 12.310569,51.025081,226 12.310726,51.024751,226 12.310883,51.02442,227 12.311039,51.02409,229 12.311254,51.023769,230 12.311469,51.023448,231 12.311684,51.023126,231 12.311969,51.022777,231 12.312255,51.022428,230 12.312496,51.022108,228 12.312737,51.021788,228 12.312978,51.021467,228 12.313219,51.021147,227 12.312838,51.020955,227 12.312456,51.020834,226 12.312125,51.02073,227 12.312074,51.020714,227 12.311617,51.020502,226 12.311321,51.020265,224 12.311231,51.020109,222 12.31117,51.019878,221 12.311268,51.019566,220 12.311476,51.019312,219 12.311448,51.019214,219 12.311447,51.019214,219 12.311087,51.019218,219 12.310727,51.019222,219 12.310384,51.019261,219 12.309794,51.019376,220 12.309204,51.01949,220 12.308614,51.019604,221 12.308024,51.019718,222 12.307434,51.019833,223 12.30737,51.019842,224 12.307321,51.019849,224 12.306905,51.019908,224 12.306769,51.019927,224 12.306324,51.01998,224 12.30588,51.020032,224 12.30551,51.020037,225 12.305139,51.020042,225 12.304656,51.020022,226 12.304173,51.020002,226 12.303574,51.019965,226 12.302975,51.019927,227 12.302375,51.019889,228 12.301776,51.019852,229 12.301177,51.019814,230 12.300498,51.019754,232 12.299819,51.019693,234 12.29914,51.019633,236 12.298462,51.019573,237 12.297827,51.019471,237 12.297265,51.019372,237 12.296703,51.019273,237 12.296713,51.019232,237 12.296727,51.019176,237 12.296685,51.019119,237 12.296678,51.019025,237 12.296715,51.01866,237 12.296753,51.018296,236 12.296893,51.017925,236 12.297093,51.017606,236 12.297293,51.017287,236 12.297513,51.016952,237 12.297733,51.016617,237 12.297953,51.016282,238 12.298114,51.015946,237 12.298276,51.01561,237 12.298525,51.015272,237 12.298639,51.015131,237 12.298927,51.014819,239 12.299218,51.014501,240 12.299509,51.014183,242 12.299727,51.01389,243 12.299943,51.013495,245 12.30016,51.0131,248 12.300376,51.012706,249 12.300593,51.012311,251 12.300809,51.011916,251 12.301026,51.011521,251 12.301242,51.011126,249 12.301225,51.011027,249 12.30129,51.010652,249 12.301355,51.010277,246 12.30142,51.009902,243 12.301514,51.009654,242 12.301608,51.009405,241 12.301814,51.008988,243 12.30202,51.008572,246 12.302092,51.008426,247 12.302226,51.008155,248 12.302387,51.007756,250 12.302549,51.007357,250 12.30271,51.006958,250 12.302703,51.006853,250 12.302821,51.006847,250 12.303188,51.006656,250 12.303556,51.006465,249 12.30383,51.006301,249 12.304104,51.006137,249 12.304536,51.005834,248 12.304968,51.00553,247 12.305446,51.005238,246 12.305861,51.004991,245 12.305963,51.004931,245 12.306079,51.004865,245 12.30629,51.004745,245 12.306664,51.004552,245 12.307115,51.004342,244 12.307409,51.004132,245 12.307541,51.003781,245 12.307673,51.003431,246 12.307804,51.00308,246 12.308311,51.003019,246 12.308817,51.002957,246 12.309247,51.002876,245 12.309598,51.002744,245 12.30995,51.002612,244 12.310311,51.002452,244 12.310769,51.002313,243 12.311285,51.002159,242 12.311801,51.002005,241 12.312317,51.001851,240 12.312833,51.001697,239 12.313349,51.001543,237 12.313637,51.001419,236 12.314129,51.001159,235 12.314443,51.000929,235 12.314756,51.000699,234 12.31507,51.000468,233 12.315316,51.000266,232 12.315563,51.000063,231 12.315858,50.999735,231 12.316153,50.999407,231 12.316448,50.99908,230 12.316744,50.998752,229 12.317039,50.998424,229 12.317334,50.998097,228 12.317557,50.997827,228 12.31778,50.997558,228 12.318003,50.997289,227 12.318255,50.997002,225 12.318507,50.996714,223 12.31876,50.996426,220 12.31878,50.996353,220 12.31868,50.996154,218 12.318677,50.996148,218 12.318893,50.996083,218 12.319116,50.995942,217 12.319379,50.995828,217 12.319583,50.995663,216 12.319636,50.995621,215 12.319998,50.995432,214 12.320226,50.99534,213 12.320527,50.995262,212 12.320708,50.995243,212 12.321093,50.995245,211 12.321477,50.995247,210 12.321575,50.995129,210 12.321689,50.994829,210 12.321802,50.994528,210 12.321832,50.994466,210 12.321929,50.994289,211 12.322026,50.99418,212 12.322188,50.994095,212 12.322354,50.994025,212 12.322865,50.993899,213 12.323134,50.993817,215 12.323628,50.993722,216 12.324112,50.993768,216 12.324597,50.993814,217 12.325081,50.99386,217 12.325496,50.99387,217 12.325911,50.99388,218 12.326029,50.993869,218 12.32623,50.993809,219 12.326402,50.993677,220 12.326621,50.993275,224 12.32684,50.992873,226 12.327059,50.992471,229 12.327278,50.992069,231 12.327497,50.991667,233 12.327716,50.991265,234 12.327935,50.990863,233 12.327945,50.990865,233 12.328466,50.990965,233 12.328997,50.991067,233 12.329528,50.991169,232 12.330038,50.991227,232 12.330549,50.991286,232 12.331214,50.991308,232 12.331878,50.991331,231 12.332543,50.991353,231 12.333207,50.991376,230 12.333871,50.991398,230 12.334536,50.99142,229 12.335126,50.991425,229 12.335716,50.99143,227 12.336411,50.991415,225 12.337105,50.991401,223 12.3378,50.991386,220 12.338314,50.991381,219 12.338828,50.991376,218 12.339342,50.991372,217 12.33946,50.991378,216 12.34002,50.991409,214 12.340603,50.991486,213 12.341267,50.991603,213 12.341932,50.991719,212 12.342537,50.991829,212 12.343141,50.991939,211 12.343746,50.992049,211 12.34435,50.99216,210 12.344955,50.99227,210 12.34547,50.992393,210 12.345986,50.992516,209 12.346249,50.992579,209 12.346631,50.992706,209 12.34694,50.992827,208 12.347249,50.992948,208 12.347903,50.993103,206 12.348556,50.993258,204 12.348671,50.993283,204 12.349141,50.993364,202 12.349612,50.993445,201 12.349703,50.993455,201 12.349982,50.993485,201 12.350241,50.993492,200 12.350752,50.993514,200 12.351263,50.993536,199 12.351464,50.993516,198 12.351567,50.993485,198 12.351683,50.993413,197 12.351671,50.993437,198 12.351683,50.993413,197 12.351817,50.993196,196 12.351903,50.993055,195 12.352072,50.99273,194 12.352235,50.992495,193 12.352353,50.992408,192 12.352471,50.992366,192 12.353029,50.992343,192 12.35341,50.992359,192 12.353791,50.992374,192 12.354268,50.992422,191 12.354824,50.992478,191 12.35538,50.992534,191 12.355936,50.992591,191 12.356298,50.992671,190 12.35666,50.992752,190 12.357027,50.992787,188 12.357395,50.992821,187 12.357573,50.992824,187 12.358157,50.992837,187 12.35874,50.99285,187 12.359324,50.992863,186 12.359907,50.992876,186 12.360319,50.992873,185 12.360985,50.992834,184 12.361651,50.992795,183 12.362316,50.992756,182 12.362382,50.992744,182 12.362794,50.992666,182 12.363272,50.992576,181 12.363773,50.992536,181 12.36428,50.992549,180 12.364787,50.992562,180 12.365077,50.992545,180 12.365446,50.992439,180 12.365568,50.992347,179 12.365625,50.992264,179 12.365645,50.992078,179 12.365556,50.991683,180 12.365663,50.991283,180 12.365725,50.991208,180 12.366176,50.991038,180 12.366586,50.990926,179 12.366996,50.990814,179 12.367067,50.990801,179 12.367143,50.990785,180 12.367765,50.990629,181 12.368386,50.990473,182 12.368793,50.990457,184 12.369234,50.990486,186 12.369676,50.990515,187 12.370164,50.990618,189 12.370561,50.990812,192 12.370725,50.990903,193 12.370839,50.990971,193 12.371118,50.991081,195 12.371429,50.991112,197 12.372005,50.991109,201 12.372581,50.991106,204 12.373156,50.991103,207 12.373196,50.991099,207 12.373228,50.991095,207 12.37366,50.99098,209 12.374092,50.990864,211 12.374479,50.990829,212 12.374952,50.990804,214 12.375207,50.990769,215 12.375238,50.990765,215 12.375727,50.990656,216 12.375864,50.990651,217 12.376006,50.990659,217 12.376101,50.99067,217 12.376049,50.990648,217 12.376101,50.99067,217 12.376443,50.99086,216 12.376937,50.991113,215 12.37743,50.991366,216 12.377924,50.991619,216 12.378417,50.991873,215 12.378911,50.992126,214 12.379175,50.99216,214 12.379555,50.992114,215 12.379934,50.992067,216 12.380376,50.992233,216 12.380791,50.992426,215 12.381206,50.992619,214 12.381621,50.992813,214 12.382171,50.993006,214 12.382721,50.993199,214 12.38327,50.993392,214 12.383818,50.993573,214 12.384365,50.993753,214 12.384913,50.993933,214 12.385291,50.994047,215 12.385669,50.99416,215 12.386184,50.994297,214 12.3867,50.994434,214 12.38689,50.994513,214 12.387061,50.994655,214 12.387364,50.994946,214 12.387505,50.995034,214 12.387681,50.995074,215 12.388239,50.995072,215 12.388796,50.99507,215 12.388798,50.99507,215 12.389356,50.995064,213 12.389534,50.995062,212 12.39015,50.995061,209 12.390766,50.995061,208 12.390808,50.995058,208 12.39146,50.995016,206 12.392111,50.994975,205 12.3927,50.994889,205 12.393293,50.994737,205 12.393871,50.99454,204 12.394278,50.994361,203 12.394684,50.994183,203 12.395091,50.994004,202 12.395554,50.993835,202 12.396017,50.993667,201 12.396479,50.993498,201 12.396942,50.993329,200 12.397413,50.993145,200 12.397884,50.99296,200 12.398355,50.992776,199 12.398743,50.992656,199 12.399131,50.992536,198 12.399486,50.992466,197 12.399963,50.992434,197 12.400572,50.992444,196 12.40118,50.992453,196 12.40182,50.992453,195 12.4024,50.992413,193 12.402946,50.992366,194 12.403493,50.992318,193 12.404039,50.992271,192 12.404585,50.992223,191 12.405295,50.992198,191 12.406005,50.992172,191 12.406715,50.992147,190 12.407247,50.992111,189 12.407778,50.992074,188 12.408455,50.991988,188 12.408975,50.991878,188 12.409495,50.991767,187 12.410015,50.991656,187 12.410682,50.991507,186 12.411348,50.991358,185 12.411912,50.991192,185 12.412475,50.991026,185 12.413038,50.99086,185 12.413601,50.990694,184 12.414067,50.990483,184 12.414072,50.990481,184 12.41409,50.990611,184 12.414209,50.990677,184 12.414656,50.990829,184 12.415103,50.990982,184 12.415578,50.991116,184 12.416053,50.99125,184 12.416613,50.991471,184 12.417173,50.991692,184 12.417733,50.991913,183 12.418293,50.992134,183 12.418787,50.992332,182 12.419282,50.99253,182 12.41958,50.992726,182 12.419878,50.992922,182 12.420277,50.993231,183 12.420731,50.993385,184 12.420759,50.993395,184 12.420487,50.993577,186 12.420215,50.993759,186 12.42018,50.993783,186 12.420145,50.993805,186 12.420354,50.993929,184 12.420801,50.994195,184 12.421248,50.99446,184 12.421695,50.994725,184 12.422142,50.99499,184 12.42259,50.995255,183 12.423037,50.995521,183 12.423334,50.995697,184 12.42363,50.99585,183 12.423927,50.996003,182 12.423744,50.996122,183 12.424267,50.996405,182 12.42479,50.996688,182 12.425313,50.996971,182 12.425836,50.997254,182 12.426281,50.997494,182 12.426726,50.997734,182 12.42717,50.997975,181 12.427637,50.998226,181 12.428103,50.998476,180 12.428489,50.998686,180 12.42897,50.998958,179 12.42901,50.998929,179 12.42897,50.998958,179 12.429262,50.999108,179 12.429554,50.999258,179 12.430068,50.999515,179 12.430583,50.999772,180 12.431097,51.00003,181 12.431612,51.000287,181 12.432126,51.000545,181 12.43264,51.000802,180 12.433161,51.000792,177 12.433407,51.000872,176 12.43344,51.000828,176 12.433493,51.000756,176 12.43399,51.000912,175 12.434599,51.001054,175 12.435207,51.001196,175 12.435682,51.001301,175 12.436157,51.001406,175 12.43651,51.001465,175 12.436863,51.001525,175 12.437496,51.001599,174 12.43813,51.001674,174 12.438752,51.001747,174 12.438763,51.001748,174 12.438823,51.001573,174 12.43892,51.001435,174 12.439096,51.001208,176 12.439272,51.000982,177 12.43948,51.000691,179 12.439688,51.000401,180 12.439861,51.000141,182 12.440035,50.999881,184 12.440306,50.999543,185 12.440578,50.999205,184 12.440807,50.998986,183 12.441036,50.998768,182 12.441421,50.998473,181 12.441807,50.998178,179 12.442105,50.997894,178 12.442099,50.997889,178 12.442105,50.997894,178 12.442222,50.997773,178 12.44247,50.997429,178 12.442719,50.997085,178 12.44281,50.996929,178 12.442919,50.996719,178 12.443039,50.996495,178 12.443104,50.996338,178 12.443178,50.996129,178 12.443254,50.995998,178 12.443585,50.996037,178 12.443577,50.996161,178 12.443487,50.99635,178
schema:identifier 49759719
schema:image
Property Value
rdfs:label Residenzschloss Altenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Jens Hauspurg
schema:name Jens Hauspurg
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.988152
schema:longitude 12.438648
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52495852/.jpg
schema:dateCreated 2020-08-19T15:00:34
schema:dateModified 2026-05-15T09:11:26
schema:datePublished 2020-08-19T15:00:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Residenzschloss Altenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52495852/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52495852/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Altenburger Brauerei
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandra Adam
schema:name Sandra Adam
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52856789/.jpg
schema:dateCreated 2020-09-01T12:05:26
schema:dateModified 2025-10-19T11:10:57
schema:datePublished 2020-09-01T12:05:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Altenburger Brauerei
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52856789/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52856789/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:image
Property Value
rdfs:label Schloßteich im Seckendorff-Park von Meuselwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.046015
schema:longitude 12.296298
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/53070997/.jpg
schema:dateCreated 2020-09-08T12:39:20
schema:dateModified 2025-12-16T23:33:58
schema:datePublished 2020-09-08T12:39:20
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Schloßteich im Seckendorff-Park von Meuselwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/53070997/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/53070997/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:image
Property Value
rdfs:label Kohlebahn Meuselwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/77407620/.jpg
schema:dateCreated 2023-03-09T13:34:07
schema:dateModified 2025-10-18T16:38:20
schema:datePublished 2023-03-09T13:34:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Kohlebahn Meuselwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/77407620/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/77407620/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Kirche Großröda Steffen Gehrt 01
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.996706
schema:longitude 12.315524
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/621853677/.jpg
schema:dateCreated 2025-11-13T06:56:52
schema:dateModified 2026-06-03T12:33:12
schema:datePublished 2025-11-13T06:56:52
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 960
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Kirche Großröda Steffen Gehrt 01
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/621853677/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/621853677/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:image
Property Value
rdfs:label Residenzschloss Altenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Jens Hauspurg
schema:name Jens Hauspurg
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.988152
schema:longitude 12.438648
schema:dateCreated 2020-08-19T15:00:34
schema:dateModified 2026-05-15T09:11:26
schema:datePublished 2020-08-19T15:00:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Residenzschloss Altenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52495852/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/52495852/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:keywords https://thuecat.org/resources/092265925469-toxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo
Property Value
rdfs:label Residenzschloss Altenburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Jens Hauspurg
schema:name Jens Hauspurg
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.988152
schema:longitude 12.438648
schema:dateCreated 2020-08-19T15:00:34
schema:dateModified 2026-05-15T09:11:26
schema:datePublished 2020-08-19T15:00:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Residenzschloss Altenburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52495852/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/52495852/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 33191.669512
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 158
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 158
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 252
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 163
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 140
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Radtour "Von Altenburg ins Schnaudertal".gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_49759719-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Radtour "Von Altenburg ins Schnaudertal".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=49759719&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 14616.473957
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6230.712021
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1979.076496
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9979.26341
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 386.143628
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/49759719/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/49759719/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhofsvorplatz in Altenburg
rdfs:label @fr Place devant la gare à Altenburg
rdfs:label @en Forecourt of the train station in Altenburg
schema:name @de Bahnhofsvorplatz in Altenburg
schema:name @fr Place devant la gare à Altenburg
schema:name @en Forecourt of the train station in Altenburg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhofsvorplatz in Altenburg
rdfs:label @fr Place devant la gare à Altenburg
rdfs:label @en Forecourt of the train station in Altenburg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.996406
schema:longitude 12.44346
schema:name @de Bahnhofsvorplatz in Altenburg
schema:name @fr Place devant la gare à Altenburg
schema:name @en Forecourt of the train station in Altenburg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <b>Tipp</b> <p>Die ausladenden Grünflächen und alten Bäume im Schlosspark der Schnauderstadt Meuselwitz laden zum Verweilen ein. Die aufwendig sanierte Orangerie ist das letzte noch stehende Gebäude des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Meuselwitzer Schlosses. Errichtet wurde sie ursprünglich zwischen 1724 und 1727, vermutlich nach dem Vorbild des Dresdner Zwingers und ist auch heute noch ein sehenswertes Schmuckstück.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Tip</strong></p> <p>The sprawling green spaces and old trees in the castle park of the Schnauder town Meuselwitz invite you to linger. The elaborately restored Orangerie is the last remaining building of the Meuselwitz castle destroyed in World War II. Originally built between 1724 and 1727, probably inspired by the Dresden Zwinger, it is still a worthwhile gem today.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Conseil</strong></p> <p>Les espaces verts étendus et les anciens arbres dans le parc du château de la ville de Meuselwitz invitent à la détente. L'Orangerie étroitement restaurée est le dernier bâtiment existant du château de Meuselwitz détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été construite initialement entre 1724 et 1727, vraisemblablement d'après le modèle du Zwinger de Dresde, et reste aujourd'hui un joyau remarquable.</p>
thuecat:additionalInformation @de Tipp Die ausladenden Grünflächen und alten Bäume im Schlosspark der Schnauderstadt Meuselwitz laden zum Verweilen ein. Die aufwendig sanierte Orangerie ist das letzte noch stehende Gebäude des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Meuselwitzer Schlosses. Errichtet wurde sie ursprünglich zwischen 1724 und 1727, vermutlich nach dem Vorbild des Dresdner Zwingers und ist auch heute noch ein sehenswertes Schmuckstück.
thuecat:additionalInformation @fr Conseil Les espaces verts étendus et les anciens arbres dans le parc du château de la ville de Meuselwitz invitent à la détente. L'Orangerie étroitement restaurée est le dernier bâtiment existant du château de Meuselwitz détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été construite initialement entre 1724 et 1727, vraisemblablement d'après le modèle du Zwinger de Dresde, et reste aujourd'hui un joyau remarquable.
thuecat:additionalInformation @en Tip The sprawling green spaces and old trees in the castle park of the Schnauder town Meuselwitz invite you to linger. The elaborately restored Orangerie is the last remaining building of the Meuselwitz castle destroyed in World War II. Originally built between 1724 and 1727, probably inspired by the Dresden Zwinger, it is still a worthwhile gem today.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <b>Beschilderung </b> <ul> <li>violette Plakette an Schilderbäumen</li> </ul> <p><b>Start</b></p> <p>Bahnhofsvorplatz in Altenburg</p> <ul> <li>an der INFO-Tafel “Radwege im Altenburger Land“ ist der komplette Wegverlauf abgebildet</li> <li>Wegweiser mit farbiger Anhänger-Plakette</li> </ul> <p><b> Wegverlauf</b> - kompletter Streckenabschnitt mit Alternativstrecken zur Abkürzung der Tour</p> <ul> <li>Start der Tour in Altenburg vom Bahnhofsvorplatz Richtung Altenburg-Nord und anschließend zum Ortsteil Knau bis zum Denkmalsring- Auenstraße</li> <li>im Ortsteil Knau nach links auf Auenstraße zur Bahnunterführung und bis nach Unterzetzscha</li> <li> in Unterzetzscha nach ca. 150m rechts abbiegen Richtung "Marktsteig" über einen teilweise schlechten Fahrweg, parallel zur Bahnstrecke, dann weiter halbrechts über Wiesenweg nach Gerstenberg, in der Luckaer Straße nach der Bahnbrücke auf neuen Radweg links ab Richtung Lehma</li> <li>am Ortseingang Lehma endet der neue Radweg, hier auf Fahrbahn wechseln und Gegenverkehr beachten</li> <li>in der Ortsmitte von Lehma befindet sich ein Wegweiser mit Möglichkeit zur Bahnstation Treben-Lehma abzubiegen, weiter nach ca. 250m links ab Richtung Neubraunshain und Waltersdorf</li> <li>in Waltersdorf geradeaus auf Feldstraße bis zum Ortsende, zuerst über Fahrweg dann über unbefestigten Feldweg</li> <li>nach ca. 2km auf Plattenweg zum Gormaer Weg an ehemaliger Schachtanlage vorbei und anschließend über asphaltierten Weg bis Plichtendorf</li> <li>in Plichtendorf nach rechts auf Kriebitzscher Straße abbiegen und bei Autohandel nach links auf Wirtschaftsweg durch den Ort bis zur Einmündung in Heukendorfer Straße, nach links bis Weggabelung Rositzer Straße, bei Wegweiser halblinks nach Meuselwitz auf neuen Radweg</li> <li>in Meuselwitz am Ortseingang über Heukendorfer Weg, Möglichkeit des Übergangs zur Alternativstrecke: Radweg entlang der B 180 nach Kriebitzsch und Rositz</li> <li>weiter geradeaus zur Stadtmitte über Weinbergstraße bis zur B 180, an Ampelanlage diese queren, dann Richtung Markt und anschließend halblinks in Poderschauer Gasse, bei Einmündung in August-Bebel-Straße nach rechts, anschließend in Fuß-Radweg „Gänsehals“ bis zur H.-Just-Straße, nach rechts zum Bahnübergang (außer Betrieb), von hier links ab zum „Altpoderschauer Weg“ und auf neuen Radweg nach Altpoderschau</li> <li>in Altpoderschau durch Eigenheim- Siedlung zur Landstraße und anschließend rechts abbiegen (kein Wegweiser!) Richtung Neupoderschau</li> <li>in Neupoderschau an der Einmündung zur Landstr. L 1361 nach links auf neuen Radweg Richtung Kleinröda abbiegen und bis Abzweig Eugenschacht fahren, bei Bushaltestelle nach links zur Bahnhofstraße und weiter bis Großröda</li> <li>in der Ortsmitte Großröda bei Kirche links ab, leichter Anstieg auf der Hauptstraße bis zur Einmündung Kostitzer Straße, auf der Kreisstraße K 212 nach links Richtung Monstab auf der Landstr. ca. 2km bis Ortsmitte</li> <li>in Ortsmitte Monstab an der Hauptstraße Möglichkeit des Übergangs zur Alternativstrecke nach Rositz über Kröbern</li> <li>ansonsten weiter geradeaus und anschließend rechts zur Hopfenanlage und über Landstraße nach Wiesenmühle</li> <li> in Wiesenmühle beim Abzweig nach Schlauditz rechts auf Fahrweg, dieser geht über in Wiesenweg und führt anschließend steil bergan zur Gödener Straße nach Wieseberg und weiter nach Lödla</li> <li>in Lödla über Wirtschaftsweg „Oberlödlaer Weg“ nach Drescha, vor Bach über Brücke nach links auf Plattenweg zur Zeitzerstraße bis nach Altenburg</li> </ul> <p>Alternativstrecke 1:</p> <ul> <li>Meuselwitz: Heukendorfer Weg- Abzweig zur Clara-Zetkin-Straße links ab- bei ALDI-Markt auf Radweg in Altenburger Straße einbiegen und dieser folgen bis Kreuzung in Kriebitzsch</li> <li>Kriebitzsch: Kreuzung an Ampelanlage queren- anschließend über Radweg Richtung Rositz (in beiden Richtungen befahrbar) - am Ortseingang Rositz bis zur Kreuzung Karl-Marx-Straße- auf Bahnhofstraße nach rechts in Goethestraße und über Fichtenhainichen nach Altenburg</li> </ul> <p> Alternativstrecke 2:</p> <ul> <li> Monstab: an Hauptstraße Abzweig nach links nach Kröbern am Sportplatz - weiter durch Kröbern auf neuer Kröbernerstraße nach Rositz zum Bahnhof (Bahnübergang unbeschrankt !)</li> <li>Rositz: nach rechts zur Bahnhofstraße bis Einmündung in Karl-Marx-Straße - nach links und anschließend rechts ab in Goethestraße - hier trifft man auf Alternativstrecke 1</li> </ul> <p> Alternativstrecke 3:</p> <ul> <li> Waltersdorf: Ortsmitte auf Wintersdorfer Straße nach links zur Fichtenhainicher Straße - über Wirtschaftsweg stetig bergan über Gormaer Berg nach Rositz</li> <li>Rositz: bei Germania Einmündung Thomas-Müntzer-Weg nach Fichtenhainichen - beide Alternativstrecken führen zusammen Richtung Molbitz - weiter auf Fichtenhainicherstraße zur Molbitzer Straße und bergan nach Molbitz</li> <li>Molbitz: bergab über S-Kurve bis zur Straßengabelung Obermolbitzer Straße/Zetzschaer Straße - nach rechts zum Bahnübergang und anschließend nach links Richtung Altenburg</li> </ul> <p><b>Gesamtstrecke :</b> 33,2km</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Signage </strong></p> <ul> <li>purple plaque on signposts</li> </ul> <p><strong>Start</strong></p> <p>Forecourt of the train station in Altenburg</p> <ul> <li>The complete route is shown on the INFO board “Cycle paths in Altenburger Land”</li> <li>Signposts with colored attachment plaques</li> </ul> <p><strong>Route</strong> - complete section with alternative routes to shorten the route</p> <ul> <li>Start of the route in Altenburg from the station forecourt towards Altenburg-Nord and then to the district Knau up to Denkmalsring - Auenstraße</li> <li>In the district Knau turn left onto Auenstraße towards the railway underpass and continue until Unterzetzscha</li> <li>In Unterzetzscha turn right after about 150 m towards “Marktsteig” over a partly poor road, parallel to the railway line, then continue half-right over a meadow path to Gerstenberg, in Luckaer Straße after the railway bridge turn left onto the new cycle path towards Lehma</li> <li>At the entrance to Lehma the new cycle path ends, here change to the roadway and watch out for oncoming traffic</li> <li>In the center of Lehma there is a signpost with the option to turn off to the Treben-Lehma railway station, continue after about 250 m turn left towards Neubraunshain and Waltersdorf</li> <li>In Waltersdorf straight ahead on Feldstraße to the end of the village, first on a road then on an unpaved field path</li> <li>After about 2 km on a paved path to Gormaer Weg past a former mine shaft site and then over an asphalted path to Plichtendorf</li> <li>In Plichtendorf turn right onto Kriebitzscher Straße and at the car dealership turn left onto a farm track through the village to the junction with Heukendorfer Straße, turn left to the fork Rositzer Straße, at the signpost turn half-left to Meuselwitz on the new cycle path</li> <li>In Meuselwitz at the entrance via Heukendorfer Weg, option to switch to an alternative route: cycle path along the B 180 to Kriebitzsch and Rositz</li> <li>Continue straight ahead to the town center via Weinbergstraße to the B 180, cross it at the traffic lights, then towards the market and then half-left into Poderschauer Gasse, at the junction with August-Bebel-Straße turn right, then onto the “Gänsehals” foot and cycle path to H.-Just-Straße, turn right to the level crossing (out of service), turn left here to “Altpoderschauer Weg” and on the new cycle path to Altpoderschau</li> <li>In Altpoderschau through a residential area to the country road and then turn right (no signpost!) towards Neupoderschau</li> <li>In Neupoderschau at the junction with country road L 1361 turn left onto the new cycle path towards Kleinröda and ride to the Eugenschacht junction, at the bus stop turn left to Bahnhofstraße and continue to Großröda</li> <li>In the center of Großröda turn left at the church, slight ascent on the main road to the junction with Kostitzer Straße, turn left onto district road K 212 towards Monstab on the country road about 2 km to the center</li> <li>In the center of Monstab on the main road option to switch to the alternative route to Rositz via Kröbern</li> <li>Otherwise continue straight ahead and then turn right to the hop plant and over the country road to Wiesenmühle</li> <li>In Wiesenmühle at the junction to Schlauditz turn right onto a road, which becomes Wiesenweg and then leads steeply uphill to Gödener Straße to Wieseberg and further to Lödla</li> <li>In Lödla continue via the farm track “Oberlödlaer Weg” to Drescha, before the stream cross the bridge, then turn left onto the paved path to Zeitzerstraße and on to Altenburg</li> </ul> <p>Alternative route 1:</p> <ul> <li>Meuselwitz: Heukendorfer Weg - turn left to Clara-Zetkin-Straße - at ALDI market join cycle path on Altenburger Straße and follow it to the junction in Kriebitzsch</li> <li>Kriebitzsch: cross junction at traffic lights - then cycle path towards Rositz (rideable in both directions) - at the Rositz entrance to the junction Karl-Marx-Straße - turn right into Bahnhofstraße, then Goethestraße and on through Fichtenhainichen to Altenburg</li> </ul> <p>Alternative route 2:</p> <ul> <li>Monstab: turn left off the main road towards Kröbern at the sports ground - continue through Kröbern on the new Kröbernerstraße to Rositz to the station (unrestricted level crossing!)</li> <li>Rositz: turn right onto Bahnhofstraße to the junction with Karl-Marx-Straße - turn left and then right into Goethestraße - here you meet alternative route 1</li> </ul> <p>Alternative route 3:</p> <ul> <li>Waltersdorf: in the village center turn left from Wintersdorfer Straße to Fichtenhainicher Straße - steadily uphill via farm road over Gormaer Berg to Rositz</li> <li>Rositz: at Germania junction Thomas-Müntzer-Weg to Fichtenhainichen - both alternative routes come together towards Molbitz - continue on Fichtenhainicherstraße to Molbitzer Straße and uphill to Molbitz</li> <li>Molbitz: downhill via S-curve to the road junction Obermolbitzer Straße/Zetzschaer Straße - turn right to the level crossing and then left towards Altenburg</li> </ul> <p><strong>Total distance :</strong> 33.2 km</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Signalisation</strong></p> <ul> <li>plaque violette sur les arbres de signalisation</li> </ul> <p><strong>Départ</strong></p> <p>Place devant la gare à Altenburg</p> <ul> <li>sur le panneau d'information "Pistes cyclables dans la région d'Altenburg" le parcours complet est représenté</li> <li>panneaux indicateurs avec plaque colorée en forme d'étiquette</li> </ul> <p><strong>Parcours</strong> - tronçon complet avec itinéraires alternatifs pour raccourcir le parcours</p> <ul> <li>Départ du parcours à Altenburg depuis la place devant la gare en direction d'Altenburg-Nord puis vers le quartier Knau jusqu'à Denkmalsring - Auenstraße</li> <li>dans le quartier Knau, tourner à gauche sur Auenstraße jusqu'au passage souterrain ferroviaire et continuer jusqu'à Unterzetzscha</li> <li>à Unterzetzscha, après environ 150 m, tourner à droite en direction de "Marktsteig" par une route en partie en mauvais état, parallèle à la voie ferrée, puis continuer légèrement à droite sur un chemin dans les prairies jusqu'à Gerstenberg, dans la rue Luckaer, après le pont ferroviaire, tourner à gauche sur la nouvelle piste cyclable en direction de Lehma</li> <li>à l'entrée de Lehma, la nouvelle piste cyclable se termine, ici il faut changer pour la chaussée et faire attention à la circulation en sens inverse</li> <li>au centre de Lehma se trouve un panneau indicateur avec la possibilité de tourner vers la station ferroviaire Treben-Lehma, puis continuer environ 250 m et tourner à gauche en direction de Neubraunshain et Waltersdorf</li> <li>à Waltersdorf, tout droit sur la rue de campagne jusqu'à la sortie du village, d'abord sur une route carrossable puis sur un chemin de terre</li> <li>après environ 2 km, sur une route pavée vers Gormaer Weg, passant une ancienne installation minière, puis sur une route asphaltée jusqu'à Plichtendorf</li> <li>à Plichtendorf, tourner à droite sur Kriebitzscher Straße et à gauche au commerce automobile sur un chemin de service à travers le village jusqu'à la jonction avec Heukendorfer Straße, tourner à gauche jusqu'à la bifurcation Rositzer Straße, à un panneau indicateur, légèrement à gauche vers Meuselwitz sur une nouvelle piste cyclable</li> <li>à l'entrée de Meuselwitz, par Heukendorfer Weg, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif : piste cyclable le long de la B 180 vers Kriebitzsch et Rositz</li> <li>continuer tout droit vers le centre-ville par Weinbergstraße jusqu'à la B 180, traverser au feu tricolore, puis en direction du marché ensuite légèrement à gauche dans Poderschauer Gasse, à la jonction avec August-Bebel-Straße, tourner à droite, puis sur la piste piétonne/cyclable "Gânsehals" jusqu'à H.-Just-Straße, tourner à droite vers le passage à niveau ferroviaire (hors service), d'ici tourner à gauche vers "Altpoderschauer Weg" et sur une nouvelle piste cyclable vers Altpoderschau</li> <li>à Altpoderschau, traverser un lotissement d'habitations individuelles vers la route de campagne et tourner à droite ensuite (pas de panneau indicateur !) en direction de Neupoderschau</li> <li>à Neupoderschau, à la jonction avec la route L 1361, tourner à gauche sur une nouvelle piste cyclable en direction de Kleinröda et continuer jusqu'au départ Eugenschacht, à l'arrêt de bus tourner à gauche vers Bahnhofstraße et poursuivre jusqu'à Großröda</li> <li>au centre de Großröda, tourner à gauche à l'église, monter facilement sur la route principale jusqu'à la jonction avec Kostitzer Straße, tourner à gauche sur la route de comté K 212 en direction de Monstab, continuer sur la route principale env. 2 km jusqu'au centre</li> <li>au centre de Monstab, à la route principale, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif vers Rositz par Kröbern</li> <li>sinon continuer tout droit puis tourner à droite vers l'installation de houblon et par la route de campagne jusqu'à Wiesenmühle</li> <li>à Wiesenmühle, au départ vers Schlauditz, tourner à droite sur une route carrossable qui devient chemin de prairie et monte ensuite fort vers Gödener Straße vers Wieseberg puis jusqu'à Lödla</li> <li>à Lödla, par le chemin de service "Oberlödlaer Weg" vers Drescha, avant la rivière, traverser sur un pont et tourner à gauche sur route pavée vers Zeitzerstraße jusqu'à Altenburg</li> </ul> <p>Itinéraire alternatif 1 :</p> <ul> <li>Meuselwitz : Heukendorfer Weg - embranchement vers Clara-Zetkin-Straße à gauche - au marché ALDI, tourner sur la piste cyclable dans Altenburger Straße et suivre jusqu'à la croisement à Kriebitzsch</li> <li>Kriebitzsch : traverser le carrefour à feu tricolore - puis par la piste cyclable vers Rositz (circulable dans les deux sens) - à l'entrée de Rositz jusqu'à la croisement Karl-Marx-Straße - sur Bahnhofstraße tourner à droite dans Goethestraße et par Fichtenhainichen vers Altenburg</li> </ul> <p>Itinéraire alternatif 2 :</p> <ul> <li>Monstab : à la rue principale, embranchement à gauche vers Kröbern au terrain de sport - poursuivre à travers Kröbern sur la nouvelle Kröbernerstraße vers Rositz jusqu'à la gare (passage à niveau sans barrières !)</li> <li>Rositz : tourner à droite vers Bahnhofstraße jusqu'à la jonction Karl-Marx-Straße - puis à gauche et ensuite à droite dans Goethestraße - ici rencontrer l'itinéraire alternatif 1</li> </ul> <p>Itinéraire alternatif 3 :</p> <ul> <li>Waltersdorf : au centre du village, sur Wintersdorfer Straße, tourner à gauche vers Fichtenhainicher Straße - par un chemin de service monter constammment sur Gormaer Berg vers Rositz</li> <li>Rositz : à Germania, jonction Thomas-Münzer-Weg vers Fichtenhainichen - les deux itinéraires alternatifs se rejoignent vers Molbitz - continuer sur Fichtenhainicherstraße vers Molbitzer Straße et monter vers Molbitz</li> <li>Molbitz : descente par un virage en S jusqu'à la bifurcation Obermolbitzer Straße/Zetzschaer Straße - tourner à droite vers le passage à niveau puis à gauche en direction d'Altenburg</li> </ul> <p><strong>Longueur totale :</strong> 33,2 km</p>
thuecat:directions @en Signage * purple plaque on signposts Start Forecourt of the train station in Altenburg * The complete route is shown on the INFO board “Cycle paths in Altenburger Land” * Signposts with colored attachment plaques Route - complete section with alternative routes to shorten the route * Start of the route in Altenburg from the station forecourt towards Altenburg-Nord and then to the district Knau up to Denkmalsring - Auenstraße * In the district Knau turn left onto Auenstraße towards the railway underpass and continue until Unterzetzscha * In Unterzetzscha turn right after about 150 m towards “Marktsteig” over a partly poor road, parallel to the railway line, then continue half-right over a meadow path to Gerstenberg, in Luckaer Straße after the railway bridge turn left onto the new cycle path towards Lehma * At the entrance to Lehma the new cycle path ends, here change to the roadway and watch out for oncoming traffic * In the center of Lehma there is a signpost with the option to turn off to the Treben-Lehma railway station, continue after about 250 m turn left towards Neubraunshain and Waltersdorf * In Waltersdorf straight ahead on Feldstraße to the end of the village, first on a road then on an unpaved field path * After about 2 km on a paved path to Gormaer Weg past a former mine shaft site and then over an asphalted path to Plichtendorf * In Plichtendorf turn right onto Kriebitzscher Straße and at the car dealership turn left onto a farm track through the village to the junction with Heukendorfer Straße, turn left to the fork Rositzer Straße, at the signpost turn half-left to Meuselwitz on the new cycle path * In Meuselwitz at the entrance via Heukendorfer Weg, option to switch to an alternative route: cycle path along the B 180 to Kriebitzsch and Rositz * Continue straight ahead to the town center via Weinbergstraße to the B 180, cross it at the traffic lights, then towards the market and then half-left into Poderschauer Gasse, at the junction with August-Bebel-Straße turn right, then onto the “Gänsehals” foot and cycle path to H.-Just-Straße, turn right to the level crossing (out of service), turn left here to “Altpoderschauer Weg” and on the new cycle path to Altpoderschau * In Altpoderschau through a residential area to the country road and then turn right (no signpost!) towards Neupoderschau * In Neupoderschau at the junction with country road L 1361 turn left onto the new cycle path towards Kleinröda and ride to the Eugenschacht junction, at the bus stop turn left to Bahnhofstraße and continue to Großröda * In the center of Großröda turn left at the church, slight ascent on the main road to the junction with Kostitzer Straße, turn left onto district road K 212 towards Monstab on the country road about 2 km to the center * In the center of Monstab on the main road option to switch to the alternative route to Rositz via Kröbern * Otherwise continue straight ahead and then turn right to the hop plant and over the country road to Wiesenmühle * In Wiesenmühle at the junction to Schlauditz turn right onto a road, which becomes Wiesenweg and then leads steeply uphill to Gödener Straße to Wieseberg and further to Lödla * In Lödla continue via the farm track “Oberlödlaer Weg” to Drescha, before the stream cross the bridge, then turn left onto the paved path to Zeitzerstraße and on to Altenburg Alternative route 1: * Meuselwitz: Heukendorfer Weg - turn left to Clara-Zetkin-Straße - at ALDI market join cycle path on Altenburger Straße and follow it to the junction in Kriebitzsch * Kriebitzsch: cross junction at traffic lights - then cycle path towards Rositz (rideable in both directions) - at the Rositz entrance to the junction Karl-Marx-Straße - turn right into Bahnhofstraße, then Goethestraße and on through Fichtenhainichen to Altenburg Alternative route 2: * Monstab: turn left off the main road towards Kröbern at the sports ground - continue through Kröbern on the new Kröbernerstraße to Rositz to the station (unrestricted level crossing!) * Rositz: turn right onto Bahnhofstraße to the junction with Karl-Marx-Straße - turn left and then right into Goethestraße - here you meet alternative route 1 Alternative route 3: * Waltersdorf: in the village center turn left from Wintersdorfer Straße to Fichtenhainicher Straße - steadily uphill via farm road over Gormaer Berg to Rositz * Rositz: at Germania junction Thomas-Müntzer-Weg to Fichtenhainichen - both alternative routes come together towards Molbitz - continue on Fichtenhainicherstraße to Molbitzer Straße and uphill to Molbitz * Molbitz: downhill via S-curve to the road junction Obermolbitzer Straße/Zetzschaer Straße - turn right to the level crossing and then left towards Altenburg Total distance : 33.2 km
thuecat:directions @fr Signalisation * plaque violette sur les arbres de signalisation Départ Place devant la gare à Altenburg * sur le panneau d'information "Pistes cyclables dans la région d'Altenburg" le parcours complet est représenté * panneaux indicateurs avec plaque colorée en forme d'étiquette Parcours - tronçon complet avec itinéraires alternatifs pour raccourcir le parcours * Départ du parcours à Altenburg depuis la place devant la gare en direction d'Altenburg-Nord puis vers le quartier Knau jusqu'à Denkmalsring - Auenstraße * dans le quartier Knau, tourner à gauche sur Auenstraße jusqu'au passage souterrain ferroviaire et continuer jusqu'à Unterzetzscha * à Unterzetzscha, après environ 150 m, tourner à droite en direction de "Marktsteig" par une route en partie en mauvais état, parallèle à la voie ferrée, puis continuer légèrement à droite sur un chemin dans les prairies jusqu'à Gerstenberg, dans la rue Luckaer, après le pont ferroviaire, tourner à gauche sur la nouvelle piste cyclable en direction de Lehma * à l'entrée de Lehma, la nouvelle piste cyclable se termine, ici il faut changer pour la chaussée et faire attention à la circulation en sens inverse * au centre de Lehma se trouve un panneau indicateur avec la possibilité de tourner vers la station ferroviaire Treben-Lehma, puis continuer environ 250 m et tourner à gauche en direction de Neubraunshain et Waltersdorf * à Waltersdorf, tout droit sur la rue de campagne jusqu'à la sortie du village, d'abord sur une route carrossable puis sur un chemin de terre * après environ 2 km, sur une route pavée vers Gormaer Weg, passant une ancienne installation minière, puis sur une route asphaltée jusqu'à Plichtendorf * à Plichtendorf, tourner à droite sur Kriebitzscher Straße et à gauche au commerce automobile sur un chemin de service à travers le village jusqu'à la jonction avec Heukendorfer Straße, tourner à gauche jusqu'à la bifurcation Rositzer Straße, à un panneau indicateur, légèrement à gauche vers Meuselwitz sur une nouvelle piste cyclable * à l'entrée de Meuselwitz, par Heukendorfer Weg, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif : piste cyclable le long de la B 180 vers Kriebitzsch et Rositz * continuer tout droit vers le centre-ville par Weinbergstraße jusqu'à la B 180, traverser au feu tricolore, puis en direction du marché ensuite légèrement à gauche dans Poderschauer Gasse, à la jonction avec August-Bebel-Straße, tourner à droite, puis sur la piste piétonne/cyclable "Gânsehals" jusqu'à H.-Just-Straße, tourner à droite vers le passage à niveau ferroviaire (hors service), d'ici tourner à gauche vers "Altpoderschauer Weg" et sur une nouvelle piste cyclable vers Altpoderschau * à Altpoderschau, traverser un lotissement d'habitations individuelles vers la route de campagne et tourner à droite ensuite (pas de panneau indicateur !) en direction de Neupoderschau * à Neupoderschau, à la jonction avec la route L 1361, tourner à gauche sur une nouvelle piste cyclable en direction de Kleinröda et continuer jusqu'au départ Eugenschacht, à l'arrêt de bus tourner à gauche vers Bahnhofstraße et poursuivre jusqu'à Großröda * au centre de Großröda, tourner à gauche à l'église, monter facilement sur la route principale jusqu'à la jonction avec Kostitzer Straße, tourner à gauche sur la route de comté K 212 en direction de Monstab, continuer sur la route principale env. 2 km jusqu'au centre * au centre de Monstab, à la route principale, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif vers Rositz par Kröbern * sinon continuer tout droit puis tourner à droite vers l'installation de houblon et par la route de campagne jusqu'à Wiesenmühle * à Wiesenmühle, au départ vers Schlauditz, tourner à droite sur une route carrossable qui devient chemin de prairie et monte ensuite fort vers Gödener Straße vers Wieseberg puis jusqu'à Lödla * à Lödla, par le chemin de service "Oberlödlaer Weg" vers Drescha, avant la rivière, traverser sur un pont et tourner à gauche sur route pavée vers Zeitzerstraße jusqu'à Altenburg Itinéraire alternatif 1 : * Meuselwitz : Heukendorfer Weg - embranchement vers Clara-Zetkin-Straße à gauche - au marché ALDI, tourner sur la piste cyclable dans Altenburger Straße et suivre jusqu'à la croisement à Kriebitzsch * Kriebitzsch : traverser le carrefour à feu tricolore - puis par la piste cyclable vers Rositz (circulable dans les deux sens) - à l'entrée de Rositz jusqu'à la croisement Karl-Marx-Straße - sur Bahnhofstraße tourner à droite dans Goethestraße et par Fichtenhainichen vers Altenburg Itinéraire alternatif 2 : * Monstab : à la rue principale, embranchement à gauche vers Kröbern au terrain de sport - poursuivre à travers Kröbern sur la nouvelle Kröbernerstraße vers Rositz jusqu'à la gare (passage à niveau sans barrières !) * Rositz : tourner à droite vers Bahnhofstraße jusqu'à la jonction Karl-Marx-Straße - puis à gauche et ensuite à droite dans Goethestraße - ici rencontrer l'itinéraire alternatif 1 Itinéraire alternatif 3 : * Waltersdorf : au centre du village, sur Wintersdorfer Straße, tourner à gauche vers Fichtenhainicher Straße - par un chemin de service monter constammment sur Gormaer Berg vers Rositz * Rositz : à Germania, jonction Thomas-Münzer-Weg vers Fichtenhainichen - les deux itinéraires alternatifs se rejoignent vers Molbitz - continuer sur Fichtenhainicherstraße vers Molbitzer Straße et monter vers Molbitz * Molbitz : descente par un virage en S jusqu'à la bifurcation Obermolbitzer Straße/Zetzschaer Straße - tourner à droite vers le passage à niveau puis à gauche en direction d'Altenburg Longueur totale : 33,2 km
thuecat:directions @de Beschilderung * violette Plakette an Schilderbäumen Start Bahnhofsvorplatz in Altenburg * an der INFO-Tafel “Radwege im Altenburger Land“ ist der komplette Wegverlauf abgebildet * Wegweiser mit farbiger Anhänger-Plakette Wegverlauf - kompletter Streckenabschnitt mit Alternativstrecken zur Abkürzung der Tour * Start der Tour in Altenburg vom Bahnhofsvorplatz Richtung Altenburg-Nord und anschließend zum Ortsteil Knau bis zum Denkmalsring- Auenstraße * im Ortsteil Knau nach links auf Auenstraße zur Bahnunterführung und bis nach Unterzetzscha *  in Unterzetzscha nach ca. 150m rechts abbiegen Richtung "Marktsteig" über einen teilweise schlechten Fahrweg, parallel zur Bahnstrecke, dann weiter halbrechts über Wiesenweg nach Gerstenberg, in der Luckaer Straße nach der Bahnbrücke auf neuen Radweg links ab Richtung Lehma * am Ortseingang Lehma endet der neue Radweg, hier auf Fahrbahn wechseln und Gegenverkehr beachten * in der Ortsmitte von Lehma befindet sich ein Wegweiser mit Möglichkeit zur Bahnstation Treben-Lehma abzubiegen, weiter nach ca. 250m links ab Richtung Neubraunshain und Waltersdorf * in Waltersdorf geradeaus auf Feldstraße bis zum Ortsende, zuerst über Fahrweg dann über unbefestigten Feldweg * nach ca. 2km auf Plattenweg zum Gormaer Weg an ehemaliger Schachtanlage vorbei und anschließend über asphaltierten Weg bis Plichtendorf * in Plichtendorf nach rechts auf Kriebitzscher Straße abbiegen und bei Autohandel nach links auf Wirtschaftsweg durch den Ort bis zur Einmündung in Heukendorfer Straße, nach links bis Weggabelung Rositzer Straße, bei Wegweiser halblinks nach Meuselwitz auf neuen Radweg * in Meuselwitz am Ortseingang über Heukendorfer Weg, Möglichkeit des Übergangs zur Alternativstrecke: Radweg entlang der B 180 nach Kriebitzsch und Rositz * weiter geradeaus zur Stadtmitte über Weinbergstraße bis zur B 180, an Ampelanlage diese queren, dann Richtung Markt und anschließend halblinks in Poderschauer Gasse, bei Einmündung in August-Bebel-Straße nach rechts, anschließend in Fuß-Radweg „Gänsehals“ bis zur H.-Just-Straße, nach rechts zum Bahnübergang (außer Betrieb), von hier links ab zum „Altpoderschauer Weg“ und auf neuen Radweg nach Altpoderschau * in Altpoderschau durch Eigenheim- Siedlung zur Landstraße und anschließend rechts abbiegen (kein Wegweiser!) Richtung Neupoderschau * in Neupoderschau an der Einmündung zur Landstr. L 1361 nach links auf neuen Radweg Richtung Kleinröda abbiegen und bis Abzweig Eugenschacht fahren, bei Bushaltestelle nach links zur Bahnhofstraße und weiter bis Großröda * in der Ortsmitte Großröda bei Kirche links ab, leichter Anstieg auf der Hauptstraße bis zur Einmündung Kostitzer Straße, auf der Kreisstraße K 212 nach links Richtung Monstab auf der Landstr. ca. 2km bis Ortsmitte * in Ortsmitte Monstab an der Hauptstraße Möglichkeit des Übergangs zur Alternativstrecke nach Rositz über Kröbern * ansonsten weiter geradeaus und anschließend rechts zur Hopfenanlage und über Landstraße nach Wiesenmühle *  in Wiesenmühle beim Abzweig nach Schlauditz rechts auf Fahrweg, dieser geht über in Wiesenweg und führt anschließend steil bergan zur Gödener Straße nach Wieseberg und weiter nach Lödla * in Lödla über Wirtschaftsweg „Oberlödlaer Weg“ nach Drescha, vor Bach über Brücke nach links auf Plattenweg zur Zeitzerstraße bis nach Altenburg Alternativstrecke 1: * Meuselwitz: Heukendorfer Weg- Abzweig zur Clara-Zetkin-Straße links ab- bei ALDI-Markt auf Radweg in Altenburger Straße einbiegen und dieser folgen bis Kreuzung in Kriebitzsch * Kriebitzsch: Kreuzung an Ampelanlage queren- anschließend über Radweg Richtung Rositz (in beiden Richtungen befahrbar) - am Ortseingang Rositz bis zur Kreuzung Karl-Marx-Straße- auf Bahnhofstraße nach rechts in Goethestraße und über Fichtenhainichen nach Altenburg Alternativstrecke 2: *  Monstab: an Hauptstraße Abzweig nach links nach Kröbern am Sportplatz - weiter durch Kröbern auf neuer Kröbernerstraße nach Rositz zum Bahnhof (Bahnübergang unbeschrankt !) * Rositz: nach rechts zur Bahnhofstraße bis Einmündung in Karl-Marx-Straße - nach links und anschließend rechts ab in Goethestraße - hier trifft man auf Alternativstrecke 1 Alternativstrecke 3: *  Waltersdorf: Ortsmitte auf Wintersdorfer Straße nach links zur Fichtenhainicher Straße - über Wirtschaftsweg stetig bergan über Gormaer Berg nach Rositz * Rositz: bei Germania Einmündung Thomas-Müntzer-Weg nach Fichtenhainichen - beide Alternativstrecken führen zusammen Richtung Molbitz - weiter auf Fichtenhainicherstraße zur Molbitzer Straße und bergan nach Molbitz * Molbitz: bergab über S-Kurve bis zur Straßengabelung Obermolbitzer Straße/Zetzschaer Straße - nach rechts zum Bahnübergang und anschließend nach links Richtung Altenburg Gesamtstrecke : 33,2km
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Radtour: verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Bike route: roadworthy bicycle, bicycle helmet, day rucksack (approx. 20 litres) with rain cover, comfortable sports shoes, possibly cycling shoes, weather-appropriate and durable clothing in multiple layers, possibly cycling jersey, possibly gloves, bicycle pump, bicycle tools, sun and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, possibly mobile phone holder for the handlebar, possibly headlamp and reflectors, maps</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Balade à vélo: vélo en bon état et sécurisé, casque de vélo, sac à dos pour la journée (environ 20 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, éventuellement chaussures de vélo, vêtements adaptés au temps et robustes selon le principe de la superposition, éventuellement maillot de cyclisme, gants de vélo, pompe à pied, outil de vélo, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau à boire, gourde et support adapté, trousse de premiers secours, couteau suisse, téléphone portable, éventuellement support pour téléphone pour guidon, éventuellement lampe frontale et réflecteurs, cartes</p>
thuecat:equipment @de Radtour: verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial
thuecat:equipment @fr Balade à vélo: vélo en bon état et sécurisé, casque de vélo, sac à dos pour la journée (environ 20 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, éventuellement chaussures de vélo, vêtements adaptés au temps et robustes selon le principe de la superposition, éventuellement maillot de cyclisme, gants de vélo, pompe à pied, outil de vélo, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau à boire, gourde et support adapté, trousse de premiers secours, couteau suisse, téléphone portable, éventuellement support pour téléphone pour guidon, éventuellement lampe frontale et réflecteurs, cartes
thuecat:equipment @en Bike route: roadworthy bicycle, bicycle helmet, day rucksack (approx. 20 litres) with rain cover, comfortable sports shoes, possibly cycling shoes, weather-appropriate and durable clothing in multiple layers, possibly cycling jersey, possibly gloves, bicycle pump, bicycle tools, sun and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, possibly mobile phone holder for the handlebar, possibly headlamp and reflectors, maps
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Altenburg wird erreicht über die B93 aus Richtung Zwickau und Leipzig</li> <li> über die B7 aus Richtung Gera-Schmölln und Geithain-Rochlitz </li> <li>über die B180 aus Richtung Meuselwitz-Zeitz</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Altenburg is reached via the B93 from the direction of Zwickau and Leipzig</li> <li>via B7 from the direction of Gera-Schmölln and Geithain-Rochlitz</li> <li>via B180 from the direction of Meuselwitz-Zeitz</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Altenburg est accessible par la B93 depuis Zwickau et Leipzig</li> <li>par la B7 depuis Gera-Schmölln et Geithain-Rochlitz</li> <li>par la B180 depuis Meuselwitz-Zeitz</li> </ul>
thuecat:gettingThere @fr * Altenburg est accessible par la B93 depuis Zwickau et Leipzig * par la B7 depuis Gera-Schmölln et Geithain-Rochlitz * par la B180 depuis Meuselwitz-Zeitz
thuecat:gettingThere @en * Altenburg is reached via the B93 from the direction of Zwickau and Leipzig * via B7 from the direction of Gera-Schmölln and Geithain-Rochlitz * via B180 from the direction of Meuselwitz-Zeitz
thuecat:gettingThere @de * Altenburg wird erreicht über die B93 aus Richtung Zwickau und Leipzig *  über die B7 aus Richtung Gera-Schmölln und Geithain-Rochlitz  * über die B180 aus Richtung Meuselwitz-Zeitz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>P+R-Parkplätze am Bahnhof in Altenburg</p> <p>zentraler Parkplatz bei der Orangerie in Meuselwitz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>P+R parking lots at the train station in Altenburg</p> <p>central parking lot at the Orangerie in Meuselwitz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parkings P+R à la gare d'Altenburg</p> <p>parking central près de l'Orangerie à Meuselwitz</p>
thuecat:parking @de P+R-Parkplätze am Bahnhof in Altenburg zentraler Parkplatz bei der Orangerie in Meuselwitz
thuecat:parking @fr Parkings P+R à la gare d'Altenburg parking central près de l'Orangerie à Meuselwitz
thuecat:parking @en P+R parking lots at the train station in Altenburg central parking lot at the Orangerie in Meuselwitz
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <ul> <li>regelmäßige S-Bahn Verbindung von Altenburg nach Leipzig und Zwickau</li> <li>zusätzlich ab Altenburg Regionalbahn Richtung Erfurt-Gera</li> <li>direte Buslinie im Stundentakt- von Altenburg nach Meuselwitz</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <ul> <li>regular S-Bahn connection from Altenburg to Leipzig and Zwickau</li> <li>additionally from Altenburg regional train towards Erfurt-Gera</li> <li>direct bus line hourly from Altenburg to Meuselwitz</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>liaison régulière de S-Bahn d'Altenburg vers Leipzig et Zwickau</li> <li>en plus, depuis Altenburg, train régional vers Erfurt-Gera</li> <li>ligne de bus directe toutes les heures d'Altenburg à Meuselwitz</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de * regelmäßige S-Bahn Verbindung von Altenburg nach Leipzig und Zwickau * zusätzlich ab Altenburg Regionalbahn Richtung Erfurt-Gera * direte Buslinie im Stundentakt- von Altenburg nach Meuselwitz
thuecat:publicTransit @fr * liaison régulière de S-Bahn d'Altenburg vers Leipzig et Zwickau * en plus, depuis Altenburg, train régional vers Erfurt-Gera * ligne de bus directe toutes les heures d'Altenburg à Meuselwitz
thuecat:publicTransit @en * regular S-Bahn connection from Altenburg to Leipzig and Zwickau * additionally from Altenburg regional train towards Erfurt-Gera * direct bus line hourly from Altenburg to Meuselwitz
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Durch eine reizvolle Landschaft mit dem typischen Altenburger Vierseithöfen führt die Tour entlang der Schnauder und durch Wälder bis hin zum Hainbergsee.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The route leads through a charming landscape with typical Altenburger four-sided farms along the Schnauder and through forests up to the Hainbergsee.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La balade à vélo vous conduit à travers un paysage charmeur avec les cours carrées typiques du Altenburger jusqu'à la Schnauder et par des forªts jusqu'au lac Hainberg.</p>
thuecat:shortDescription @de Durch eine reizvolle Landschaft mit dem typischen Altenburger Vierseithöfen führt die Tour entlang der Schnauder und durch Wälder bis hin zum Hainbergsee.
thuecat:shortDescription @fr La balade à vélo vous conduit à travers un paysage charmeur avec les cours carrées typiques du Altenburger jusqu'à la Schnauder et par des forªts jusqu'au lac Hainberg.
thuecat:shortDescription @en The route leads through a charming landscape with typical Altenburger four-sided farms along the Schnauder and through forests up to the Hainbergsee.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Technical Museum in Meuselwitz station with model railway exhibition</li> <li>Hainbergsee in Meuselwitz</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Musée technique à la gare de Meuselwitz avec exposition de modèles de trains</li> <li>Lac Hainberg à Meuselwitz</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Technisches Museum im Bahnhof Meuselwitz mit Modellbahnausstellung</li> <li>Hainbergsee in Meuselwitz</li> </ul>
thuecat:tip @de * Technisches Museum im Bahnhof Meuselwitz mit Modellbahnausstellung * Hainbergsee in Meuselwitz
thuecat:tip @fr * Musée technique à la gare de Meuselwitz avec exposition de modèles de trains * Lac Hainberg à Meuselwitz
thuecat:tip @en * Technical Museum in Meuselwitz station with model railway exhibition * Hainbergsee in Meuselwitz