Der Verein Kohlebahnen e.V. betreibt auf einem rund 15 Kilometer langen Schienennetz einen Bahnbetrieb zwischen Meuselwitz in Thüringen und Regis-Breitingen in Sachsen. Ziel ist die Bewahrung der Traditionen des Fahrbetriebes im Braunkohlebergbau. Wo früher Braunkohle zu Brikettfabriken und Kraftwerken transportiert wurde, verkehrt heute die Kohlebahn als Museumsbahn. Die etwa 15 Kilometer lange Fahrt führt in geschlossenen oder offenen Wagen durch das landschaftlich reizvolle Schnaudertal und den Kammerforst zwischen Meuselwitz und Regis-Breitingen. Fuhrpark Der Fuhrpark der Kohlebahn umfasst eine vielfältige Auswahl historischer und funktionaler Fahrzeuge. Dazu zählen die Dampflok KDL-10 sowie mehrere Diesellokomotiven, darunter eine V10C und eine Lokomotive des Typs Schöma. Ergänzt wird der Bestand durch eine Elektrolokomotive. Für den Personenverkehr stehen unterschiedliche Wagen zur Verfügung, darunter offene Wagen, Panorama-Wagen, ein sächsischer Personenwagen sowie ein Fahrrad-Wagen. Darüber hinaus gehören ein Speisewagen, ein Salonwagen und ein Tanzboden zum Fuhrpark und ermöglichen besondere Fahrt- und Veranstaltungsformate. Abgerundet wird der Fahrzeugbestand durch Gleisbau- und Instandhaltungsfahrzeuge, die für den Erhalt und Betrieb der Strecke unerlässlich sind.
L'association Kohlebahnen e.V. exploite un réseau ferroviaire d'environ 15 kilomètres entre Meuselwitz en Thuringe et Regis-Breitingen en Saxe. Son objectif est de préserver les traditions du transport ferroviaire dans le secteur de l'exploitation du lignite. Là où autrefois le lignite était transporté vers les usines à briquettes et les centrales électriques, circule aujourd'hui le train à charbon, devenu train musée. Le trajet d'environ 15 kilomètres traverse, dans des wagons fermés ou ouverts, la vallée pittoresque de la Schnaudertal et la forêt de Kammerforst entre Meuselwitz et Regis-Breitingen. Parc roulant Le parc roulant du chemin de fer du charbon comprend une large gamme de véhicules historiques et fonctionnels. Il s'agit notamment de la locomotive à vapeur KDL-10 et de plusieurs locomotives diesel, dont une V10C et une locomotive de type Schöma. Le parc est complété par une locomotive électrique. Différents wagons sont disponibles pour le transport de passagers, notamment des wagons ouverts, des wagons panoramiques, un wagon de voyageurs saxonne et un wagon pour vélos. Le parc comprend également un wagon-restaurant, un wagon-salon et une piste de danse, qui permettent d'organiser des trajets et des événements spéciaux. Le parc est complété par des véhicules de construction et d'entretien des voies, indispensables à la maintenance et à l'exploitation de la ligne.
The Kohlebahnen e.V. association operates a railway service between Meuselwitz in Thuringia and Regis-Breitingen in Saxony on a rail network covering around 15 kilometres. The aim is to preserve the traditions of rail transport in lignite mining. Where lignite used to be transported to briquette factories and power stations, the coal railway now runs as a museum railway. The approximately 15-kilometre journey takes passengers in closed or open carriages through the scenic Schnaudertal valley and the Kammerforst forest between Meuselwitz and Regis-Breitingen. Fleet The coal railway's fleet comprises a diverse selection of historic and functional vehicles. These include the KDL-10 steam locomotive and several diesel locomotives, including a V10C and a Schöma locomotive. The fleet is complemented by an electric locomotive. Various carriages are available for passenger transport, including open carriages, panorama carriages, a Saxon passenger carriage and a bicycle carriage. The fleet also includes a dining carriage, a saloon carriage and a dance floor, enabling special journey and event formats. The vehicle fleet is rounded off by track construction and maintenance vehicles, which are essential for the maintenance and operation of the line.