About: Rundwanderweg - Tälerpilgerweg - Triptis, Circular hiking trail - Tälerpilgerweg - Triptis, Circuit de randonnée - chemin de pèlerinage des vallées - Triptis

Empruntez un chemin où vous pouvez laisser vos pensées derrière vous et découvrir de nouvelles choses pour votre vie. Le chemin de pèlerinage des vallées souhaite vous accompagner à travers plusieurs sections sur différents thèmes. Pillingsdorf - Burkersdorf - Renthendorf Pillingsdorf, classé monument historique, est un village-rue avec de belles fermes à colombages à 3 ou 4 côtés. L’église St. Martin, située à gauche sur la colline, a été construite en 1774/75 sur les fondations d’une église beaucoup plus ancienne datant de 1358. La simple salle rectangulaire avec une petite chapelle est ornée d’un plafond à caissons décoré d’étoiles. La rangée de la double galerie est équipée de planches à rainures. L’orgue, probablement construite par Gerhard, date de 1774/75. À la fin du village, nous prenons la rue à gauche en direction de Karlsdorf jusqu’à la bifurcation à droite. De là, une route peu fréquentée nous mène à travers une vallée charmante jusqu’à Burkersdorf. Le petit village de Burkersdorf, avec ses maisons à colombages, est également classé monument historique. Un bâtiment à ossature en bois est remarquable. La petite église avec sa tour pittoresque à colombages - une église à tour de chœur - avec abside attenante date de 1798. Juste après le village et ses fermes pittoresques, la montée sur la route amène à gauche, après quelques pas, à un chemin vers la cabane d’été. À côté de l'abri, des bancs invitent à une pause avec une belle vue. Nous continuons tout droit et après environ 300 m, nous arrivons à une bifurcation. En suivant le chemin droit le long de la lisière de la forêt, puis dans la forêt, nous atteignons après 600 m l’ancienne route de Triptis menant de Triptis à Ottendorf (Brandberg). Nous continuons ce chemin en pèlerinage jusqu’au Brehmbuche, où un lieu de repos se trouve. Après environ 250 m, le chemin tourne à droite vers Unterrenthendorf. Ce chemin traverse d'abord une forêt haute de myrtilles des bois et nous conduit entre prairies et champs sur un sentier étroit bordé de peupliers trembles, qui redescend vers Renthendorf pittoresquement situé. Au niveau de l’église, nous passons par un portillon vers le cimetière. Près de l’église, se trouvent les tombes historiques de la famille Brehm. L’ancienne église de 1741, pendant plus de 50 ans lieu d’activité du « Pasteur aux oiseaux » Christian Brehm, a malheureusement brûlé en 1958. En 1964, après une reconstruction difficile, la communauté a pu consacrer une nouvelle église lors du 100e anniversaire de la mort de Chr. Ludwig Brehm. La décoration intérieure est simple et correspond au caractère villageois. Non loin de l’église se trouve la maison natale et de décès du « père des animaux » Alfred Brehm. Le mémorial Brehm est actuellement en cours de restauration et de modernisation. L’ancienne école, située en contrebas sur la pente, est maintenant un centre de camp scolaire où l’on peut passer la nuit. Renthendorf - Lippersdorf Nous descendons la rue et restons à gauche - en passant à côté d’une tour de protection des espèces et du moulin à artisanat - toujours le long de la Roda jusqu’à Kleinebersdorf et son église - environ 1,3 km (après le 3e pont, prendre le chemin oriental le long de la Roda) L’église possède encore des éléments d’origine romane - comme le chœur, l’abside et la partie inférieure de la tour datant des 12e/13e siècles. Un splendide autel sculpté gothique tardif se trouve dans le chœur. Au-dessus se dresse un arc triomphal peint de 1688. Le toit en croupe avec garde-corps décoratif est inhabituel. Depuis l’église, nous allons quelques pas vers Stadtroda jusqu’au pont sur la Roda et prenons à gauche le chemin de la vallée de l’église en montée jusqu’à l’ancienne route de Triptis. Ici, entre prairies et champs en terrasses, les panoramas sont toujours magnifiques. Au-dessus du pont mentionné, se trouve la maison d’hôtes « Zum Löwen », qui invite à une pause. À gauche, nous longeons l’ancienne route de Triptis, qui devient un chemin forestier et mène au panneau de signalisation mentionné plus haut pour la variante 1. Depuis ce point - panneau vers Rothvorwerk - le chemin balisé descend à travers une forêt d’épicéas et quelques hêtres dans le frais Haischbachgrund. Après environ 100 m, un chemin à gauche monte que nous suivons jusqu’au chemin de Triptis également appelé. Sur un haut plateau, nous tournons à droite vers le domaine Rothvorwerk avec un étang en avant. Le Rothvorwerk, classé monument historique, a été mentionné pour la première fois en 1072. La ferme à quatre côtés est entourée d’un mur en pierres de taille d'une épaisseur de 1,30 m. Sur les quatre tours d'angle originelles, trois subsistent. La tour d’angle sud, d’un jaune éclatant, est particulièrement charmante avec son dôme baroque de 1796. Le domaine appartenait principalement aux seigneurs de Meusebach. Dans la partie restaurée de la ferme du couple Bakker, on peut passer la nuit « dans le foin ». Un banc devant l'entrée de la ferme invite à profiter de la belle vue. Le chemin vers Lippersdorf continue tout droit le long de la lisière forestière gauche. À un carrefour, nous entrons à gauche dans la forêt en suivant les balises. Après environ 1,1 km en descente, à un virage à gauche, une clairière devant une pâture apparaît. Nous entrons dans la pâture et après environ 100 m, une vue splendide s’ouvre sur la vallée de la Roda avec les villages à champs en lanières boisées Lippersdorf et Ottendorf. De retour sur le chemin, nous descendons jusqu’à Lippersdorf et longeons sur la droite la Roda jusqu’au deuxième pont qui mène par la rue en montée à l’église. L’église est dédiée au saint patron des voyageurs, « St. Nicolas ». Konrad von Meusebach fit construire l’église en 1630. Dans l’intérieur richement équipé, le regard tombe sur le plafond à caissons peint en référence à la Bible illustrée historique d’Augsbourg de 1718. La pièce maîtresse de l’équipement intérieur est le magnifique autel sculpté vers 1500, avec notamment une Pietà au centre. Des restes d’un second autel, mutilés, découverts dans la sacristie, ont été restaurés et placés à côté de la chaire. L’orgue date de 1738 et a été construite par les frères Friderici. La maison d’hôtes « Zur Sonne » à l’arrêt de bus offre une possibilité de restauration. Lippersdorf - Tröbnitz Depuis l’église, nous revenons sur la route, traversons la Roda et suivons le chemin du village parallèlement à la rivière jusqu’au quatrième pont, puis nous montons vers la route. Après quelques mètres, nous prenons à gauche la route étroite et signalée dans le Ölsnitzgrund. Après environ 150 m, nous quittons cette route et prenons à gauche le chemin montant vers l’Ölsnitzberg. À mi-hauteur, un point de vue s’ouvre sur la vallée vers Lippersdorf. Après avoir atteint la hauteur, le chemin passe entre des champs que nous suivons vers la droite au niveau d’un pylône d’antenne puis, après environ 150 m, s’enfonce dans une forêt dense. À une intersection, nous traversons l’ancienne route de décharge et prenons légèrement vers la gauche un chemin forestier montant doucement. Nous suivons les logos sur les arbres, atteignons une route forestière gravillonnée qui nous mène tout droit vers l’ouest à travers la forêt dite Hintere Bettelholz (nom local = Untere Küche). Au réservoir d’eau Tissa-Ulrichswalde, nous arrivons à la place lumineuse. Quelques mètres avant le réservoir, un chemin forestier part à gauche vers Rödersberg-Erdmannsdorf. Après 200 m, une excursion vaut la peine pour voir un hêtre rouge majestueux, l’hêtre de l’université, visible de loin (nommé d’après la forêt universitaire qui appartenait à l’université de Jena). De retour à la place lumineuse, le chemin à gauche traverse environ 1,7 km de forêt, passant à gauche une clairière (Sommerberg) jusqu’à une bifurcation. Après un virage à gauche, le chemin descend dans le Sandersgrund jusqu’à la Tälerstraße. En regardant à droite, on voit le clocher de Tröbnitz. Nous descendons la route, tournons après environ 300 m derrière la première maison à gauche, un chemin de prairie court jusqu’à un pont piétonnier sur la Roda, continue par un chemin de jardin jusqu’à des escaliers. Jusqu’à l’été 2014, un jardin biblique y est en création. Un jardin en forme de poisson qui permet au visiteur de revivre différentes étapes de la vie de Jésus. Ces stations sont conçues avec amour artistiquement et horticolement. Nous montons ensuite les escaliers et arrivons à la cour d’entrée de la communauté administrative (anciennement ancienne école) et, après quelques pas, au presbytère ou le point final du pèlerinage - l’église de Tröbnitz. L’église de Tröbnitz a reçu sa forme actuelle en 1707/08, après une rénovation déjà en 1680. Au 13e siècle, un prédécesseur en forme ronde aurait existé ici. La tour occidentale, construite au-dessus de l’entrée avec dôme en forme de queue, lanterne et casque en queue, a été bâtie en 1792. À l’intérieur, à côté de la tribune d’orgue (orgue Poppe de 1778), deux galeries superposées longent les côtés de la nef. En tant qu’ancienne église patronale, elle servait aussi de lieu d’inhumation des seigneurs de Meusebach. Celle-ci est murée, mais des pierres tombales en grès rouge – Albertine et Christoph von Meusebach – sont visibles sur le mur sud. Une sculpture en bois pré-réformée remarquable, récemment découverte dans la tour de l’église, est exposée. Cette Madone à l’Enfant, restaurée en 2011, est suspendue sur le mur est gauche, à côté de l’autel. Tröbnitz - Untergneus Nous commençons en passant par le « Körkensbrücke » (Rotehofbach) jusqu’à la route principale et restons sur le trottoir gauche en direction de Geisenhain. Après avoir franchi la place de la fontaine (arbre de mai) et la route L1062, au bout de la rue de l’école, nous atteignons le chemin de lotissement de Geisenhain. Nous suivons ce chemin jusqu’à la L1062, puis à droite en montée, passant la cave à rocher et trois maisons individuelles, sous la colline Bartels, continuant sur le soi-disant chemin du bois. Derrière un banc au dernier virage avant la lisière de la forêt - vue panoramique (retournez-vous) sur la vallée Rothehofbach, la rue Kahlaische (route de la porcelaine de Thuringe), et Geisenhain. Ensuite ce chemin se poursuit en forêt vers Wachtelberg, on passe à droite une bifurcation vers une baie, puis après environ 450 m de chemin forestier (au point de hauteur 302.1), à gauche en descente vers Untergneus. Après avoir quitté la forêt - banc avec vue - descente entre prairies et champs (« Fuchsgelängen » et « die Grube ») vers l’église Untergneus (l’orgue a été construite en 1737 par Justin E. Gerhardt). Untergneus - Trockenborn À gauche du bassin Haselanger, la « variante douce » continue avec un chemin forestier solide. Au Galgenberg (environ 3 km), elle rejoint la route décrite. Depuis le croisement Galgenberg (autrefois lieu d’exécution des seigneurs de Meusebach), une route forestière gravillonnée - Flurweg et Putschtenau - traverse la forêt. Après environ 1,8 km, nous tournons à gauche et suivons un chemin forestier droit jusqu’au parking de la route L2319 venant de Seitenbrück vers Trockenborn. Ici se termine également le chemin Zippensgrund venant du moulin Rothenhof. À gauche, 150 m le long de la route en direction de Trockenborn, un chemin forestier longe partiellement la lisière de la forêt vers Apfelberg. Ici, des bancs invitent également à profiter de la vue (depuis la tour Bismarck, la Hohe Straße vers l’ouest jusqu’aux hauteurs de Weira). À un croisement, nous descendons à droite la colline vers Trockenborn. Le clocher signale le bon chemin. L’église « Mutter Maria » de 1746 possède des équipements liés à des personnalités historiques comme la reine de Hanovre - vitraux colorés, tableau d’autel peint par la duchesse Agnes, orgue offerte par l’empereur Wilhelm II, tourelle au-dessus de l’entrée, etc. Des hébergements sont possibles dans l’ancienne cure (Alte Burg), à l’hôtel « Kellerberg » ainsi qu’à la maison d’hôtes « Zum Schüsselgrund » à Wolfersdorf. Trockenborn – Stanau Depuis l’église, nous allons à la route principale et la quittons après environ 200 m par le second chemin à gauche vers la colline et continuons parallèlement à la route principale en passant devant le cimetière jusqu’à Wolfersdorf. En face du cimetière, sur la colline au-dessus de la route, se trouve un bois – les tombes ducales du dernier duc Ernst II de Saxe-Altenburg, avec ses sœurs et sa dernière épouse (Cabane aux corbeaux). Après avoir traversé la route du village, nous tournons à droite devant le château d’eau, longeons le parking de l’hôtel sur le trottoir gauche vers la route menant à Stanau et continuons jusqu’au-dessus du pont Kurfürstenbrücke. Un panorama s’ouvre ici sur les étangs et le château d’eau « Fröhliche Wiederkunft ». Ce château bâti entre 1547 et 1552 par l’épouse Sybille de Kleve du dernier électeur ernestin Johann Friedrich le Magnanime lors de sa captivité impériale. Il est fondateur de l’université de Jena. Le château fut résidence du dernier duc de Saxe-Altenburg Ernst II jusqu’en 1955. Actuellement, le château, en mains privées, est en cours de restauration importante. Après le pont Kurfürstenbrücke, à droite juste après, commence le chemin historique de la frontière, qui nous mène environ 1 km à travers la forêt vers la route près de la ferme Stanauer Mühle. Avant le pont, à droite en suivant le ruisseau, en passant une grande borne frontalière de 1730, nous montons légèrement à travers la forêt de bruyère jusqu’au « Gründel », où nous tournons à gauche vers le village de Stanau et continuons tout droit. La petite église de Stanau est tripartite romane et possède un orgue classé monument historique du disciple de Silbermann, Friederici. Cette œuvre sonore est souvent utilisée lors de concerts. Stanau - Strößwitz À la fin du village, la rue monte et devient un chemin forestier jusqu’à la jonction à la cabane Moor-Rampenhütte (lieu de repos). En tournant à droite, le chemin forestier mène au point de vue de la petite colline Taubenberg. Ne prenez pas encore le chemin vers Breitenhain à droite ! Au croisement de chemins de sauvetage « Chêne de Cursdorf » (6 chemins), le véritable chemin de pèlerinage descend la colline vers Breitenhain. Environ 200 m après le croisement de Cursdorfer Eiche, on trouve à droite au bord du chemin une reproduction de la clé en pierre, une borne frontalière médiévale entre les diocèses de Mayence et Naumburg. (Retour sur le chemin de pèlerinage) Possibilité de raccourci Une possibilité de raccourci d’environ 4 km s’offre ici. Elle mène le chemin principal tout droit, après le croisement Cursdorfer Eiche en tenant à droite environ 2 km à travers la forêt jusqu’au chemin de liaison Strößwitz – Pillingsdorf. (La route par Strößwitz est évitée.) Depuis le croisement Cursdorfer Eiche (cabane de chasse), le chemin de pèlerinage descend de la petite colline Taubenberg vers la vallée Cursdorfer Tal (chaîne d’étangs + source Fischer), que nous suivons jusqu’à la route. Environ 300 m avant la route, un panneau indique une source. L’eau y est très rafraîchissante. Un détour d’environ 200 m vers la gauche puis droite vers la lisière de la forêt vaut la peine ! Nous devons ensuite suivre cette route à gauche vers Breitenhain sur environ 400 m jusqu’au croisement. Une possibilité s’offre alors d’admirer l’église en montant la rue du village bordée de maisons à colombages, environ 300 m plus loin. L’église salle de Breitenhain, construite en 1746 avec toit en croupe et clocher, surmonté d’une girouette avec les initiales AR = Augustus Rex, possède un remarquable autel gothique à volets de 1510 à l’intérieur. Depuis le croisement de rues, nous continuons vers le sud sur le chemin de randonnée Saale-Orla le long de nombreux étangs jusqu’au Rappelsteich en forêt, où un lieu de repos invite à la pause. Le site naturel protégé Weißacker commence ici et remonte aussi vers Mückergrund. Nous suivons ce chemin à travers la forêt jusqu’à Mückergrund, où, après une chaîne de cinq étangs aux renards, à une bifurcation, nous montons le chemin à gauche jusqu’à la cabane Schutztruppenhütte. Nous quittons maintenant la forêt et suivons à gauche la route peu fréquentée de liaison Neustadt/Molbitz – Strößwitz. Après environ 600 m, nous atteignons le petit village de Strößwitz. On peut s’y arrêter dans deux maisons d’hôtes. L’église Saint-Stephanus et Saint-Nicolas fait aussi partie de la paroisse de Trockenborn. Beaucoup d’éléments anciens de l’église précédente ont été conservés, par exemple un autel gothique sculpté – école de Saalfeld de 1508, l’autel en pierre de champ moulé, les deux cloches de 1517 et 1806 ainsi que les colonnes de galerie en bois fendu et torsadé, unique en Allemagne centrale. Il est à noter que l’horloge du clocher de 1743, comme à Breitenhain, n’a qu’une aiguille des heures. Il convient également de mentionner le beau point de vue à la boucle de retournement à Strößwitz. Strößwitz - Pillingsdorf De Strößwitz, nous descendons la rue et restons au virage sur le chemin qui monte tout droit, qui nous mène en hauteur dans la forêt jusqu’à Pillingsdorf. À un carrefour, le chemin raccourci mentionné rejoint ce chemin.

Set out on a path where you can leave your thoughts behind and discover new things for your life. The Tälerpilgerweg aims to accompany you in several sections with different themes. Pillingsdorf - Burkersdorf - Renthendorf Protected as a monument, Pillingsdorf is a street village with beautiful 3- and 4-sided farmsteads built with timber framing. The St. Martin Church, located on the slope to the left, was built in 1774/75 on the foundations of a much older church from 1358. The simple rectangular hall with a small choir house has a coffered ceiling decorated with stars. The double gallery balustrade is outfitted with ornamental boards. The organ, probably built by Gerhard, dates from 1774/75. At the end of the village, we turn left onto the road towards Karlsdorf to the right junction. From there, a lightly traveled road leads us through a charming valley to Burkersdorf. The small village of Burkersdorf with its timber-framed houses is also under monument protection. Worth seeing is a half-timbered house. The small church with a picturesque half-timbered tower – choir tower church – with an attached apse dates from 1798. Shortly after the village with its picturesque farmsteads, the road uphill leads left to a path in a few steps to the summer rock hut. Next to the shelter, benches invite you to rest with a beautiful view. We continue straight and after about 300 m reach a fork. On the straight path along the forest edge and then into the woods, we reach after 600 m the Old Triptis Road, which leads from Triptis to Ottendorf (Brandberg). We continue to walk this path to the Brehmbuche. There is a resting place. After about 250 m, the path to Unterrenthendorf branches off to the right. This path first leads through tall blueberry forests; then we reach a narrow path lined with aspens between meadows and fields that leads down the valley to the picture-perfect Renthendorf. At the height of the church, we go through a fence gate to the cemetery. Near the church are the historic graves of the Brehm family. The old church from 1741 – the workplace of the “bird pastor” Christian Brehm for more than 50 years – unfortunately burned down in 1958. In 1964, after difficult reconstruction, the community inaugurated the new church on the 100th anniversary of Chr. Ludwig Brehm’s death. The interior design is simple and corresponds to the village character. Near the church is the house of the “animal father” Alfred Brehm, born and deceased here. The Brehm memorial site is currently being restored and modernized. The former school, located downhill, is now a rural school hostel where overnight stays are possible. Renthendorf - Lippersdorf We go down the street and keep left – continuing along the road past a species protection tower and the craft mill – always along the Roda River – to Kleinebersdorf up to the church – about 1.3 km. (After the third bridge, take the eastern path along the Roda.) The church still has elements of Romanesque origin - such as the choir, apse, and lower part of the tower from the 12th/13th century. A particularly valuable item is a magnificent late-Gothic carved altar in the choir. Above it towers a painted triumphal arch from 1688. The shallow-pitched tower roof with decorative railing is unusual. From the church, we walk a few steps toward Stadtroda to the Roda bridge and take the left path up the church valley to the Old Triptis Road. Here, between terraced meadows and fields, there are always stunning views. Over the named Roda bridge is the inn “Zum Löwen,” inviting you to stop. We walk left along the Old Triptis Road, which turns into a forest path leading to the signpost of variant 1 mentioned above. From this point – the signpost to Rothvorwerk – the marked path leads downhill through spruce forest and individual beech trees into the cool Haischbach valley. About 100 m through the valley, a path to the left leads uphill, which we follow to the Triptis path. Arriving on a wide plateau, we turn right to the Rothvorwerk estate with a pond in front. The Rothvorwerk, protected as a monument, was first mentioned in 1072. The four-sided farm is surrounded by a wall of rubble stone up to 1.30 m thick. Of the originally 4 corner towers, 3 remain. Particularly charming is the widely yellow-glowing southern corner tower with the baroque curved dome from 1796. The estate was mainly owned by the Herren v. Meusebach. In the newly restored part of the farm belonging to the Bakker couple, you can spend the night “in hay.” A bench at the farm entrance invites you to enjoy the beautiful view. The further path to Lippersdorf runs straight along the left forest edge. At a fork, we turn left into the forest and follow the markings. After about 1.1 km downhill, we reach a clearing at a left curve in front of a pasture. We enter it straight ahead, and after about 100 m, the terraced pastures offer a wonderful wide view of the Roda valley, including the forest-ridge villages of Lippersdorf and Ottendorf. Returning to the path, we follow it downhill into Lippersdorf and keep right along the Roda stream to the second bridge, which leads us across the street up the alley to the church. The church is dedicated to the patron saint of travelers, St. Nicolaus. Konrad von Meusebach had the church built in 1630. In the richly furnished interior, the eye is drawn to the coffered ceiling, painted in reference to the historic picture Bible of Augsburg from 1718. The main piece of interior decoration is the magnificent carved altar created around 1500, including a Pietà in the center of the altarpiece. Remnants of a second altarpiece, mutilated and found in the sacristy, have been restored and placed next to the pulpit. The organ dates from 1738, built by the Friderici brothers. There is a place to rest at the inn “Zur Sonne” at the bus stop. Lippersdorf - Tröbnitz From the church, we return to the street, cross the Roda stream, and follow the village way parallel along the stream upstream to the fourth bridge and walk to the street. After a few meters, we turn left onto the narrow signposted road into the Ölsnitz valley. After about 150 m, we leave this road and take a left-uphill path to the Ölsnitz mountain. Halfway up, a view over the valley toward Lippersdorf is worthwhile. Once reaching the height, the path leads between fields; we continue right at the antenna mast and enter a high forest after about 150 m. At a junction, we cross the former landfill road and go half-left on the forest path gently uphill. We follow the logos on the trees, reach a gravel forestry road leading straight westward through the so-called Hintere Bettelholz (local name: Untere Küche). At the Tissa-Ulrichswalde reservoir, we reach the bright place. A few meters before the reservoir, a forest path branches off to the left toward Rödersberg-Erdmannsdorf. After 200 m, we reach – a detour worthwhile – a mighty beech tree, the University Beech, visible from afar (named after the university forest belonging to the University of Jena). Back at the bright place, the left path leads about 1.7 km through the forest – passing a clearing (Sommerberg) on the left – to a fork. After a left bend, the path descends into the Sanders valley to Tälerstraße. Looking right, we see the church tower of Tröbnitz. Along the street, we turn after about 300 m behind the first left house of Tröbnitz. A short meadow path leads to a pedestrian bridge over the Roda, continuing along a garden path to steps. Here, a Bible garden in the form of a fish is being created until summer 2014, allowing visitors to experience various stations from the life of Jesus. It has been lovingly designed artistically and horticulturally. Afterwards, we climb the stairs and reach the entrance courtyard of the administrative community (formerly old school) and have after a few steps the parsonage or the endpoint of the pilgrimage – the church of Tröbnitz. The church of Tröbnitz received its current shape in 1707/08 after being renewed in 1680. As early as the 13th century, a predecessor building in round form is said to have stood here. The western tower above the entrance, built with a curved dome, lantern top, and curved helmet, was constructed in 1792. Inside, besides the organ gallery (Poppe organ from 1778), two superimposed galleries run along the sides of the nave. As a former patronage church, it was also the burial place of the Herren v. Meusebach. This burial place is bricked up, but tombstones made of red sandstone – Albertine and Christoph v. Meusebach – are visible on the south wall. Worth seeing is a pre-Reformation carved figure recently found on the church tower. This Madonna with Child was restored in 2011 and hangs on the left east wall near the altar. Tröbnitz - Untergneus Starting off, we cross the “Körkensbrücke” (Rotehofbach) to the main street and keep left, then on the left pedestrian path along the main street and Herrengasse to Geisenhain. After crossing the fountain square (Maypole) and the L 1062 road at the end of Schulstraße, we reach the settlement road of Geisenhain. We walk along the settlement road of Geisenhain until again reaching L 1062, then turn right uphill past a rock cellar and 3 homes – below Bartelsberg – continuing on the so-called Holzweg. Behind a bench at the last curve before the forest edge – a view (turning around) to the Rothehofbach valley, Kahlaische Straße (Thuringian Porcelain Road), and Geisenhain. This path continues in the forest toward Wachtelberg – past the right junction to the bay – after about 450 m, forest path at elevation 302.1, left downhill toward Untergneus. After leaving the forest – bench with a view – downhill through meadows and fields (“Fuchsgelängen” and “die Grube”) to the church Untergneus (organ made by Justin E. Gerhardt in 1737). Untergneus - Trockenborn Passing left by the Haselanger pond, the "gentle variant" continues with a solid forest path. At Galgenberg (about 3 km), it meets the described route. From the Galgenberg junction (formerly the gallows oaks of the Herren v. Meusebach were here) a gravel forest road – field path and Putschtenau – leads us through the forest on the right. After about 1.8 km, we turn left and hike straight on a forest path to the parking lot on road L 2319 from Seitenbrück direction to Trockenborn. Here ends also the Zippensgrund path coming from Rothenhofsmühle. Left 150 m along the road toward Trockenborn, a forest path partly along the forest edge leads to Apfelberg. Benches there invite you to enjoy the view (from the Bismarck Tower, the Hohe Straße westward to the Weira heights). At a wayside cross, we go right downhill to Trockenborn. The church tower shows the right way. The church “Mother Mary” from 1746 partly contains furnishings of historical personalities such as Queen of Hanover – stained glass windows, altar painting – painted by Duchess Agnes, organ – donated by Kaiser Wilhelm II, dome over the entrance, and more. Overnight stays are possible in the old parsonage (Old Castle) and in the hotel “Kellerberg” as well as in the inn “Zum Schüsselgrund” in Wolfersdorf. Trockenborn - Stanau From the church, we go to the main street and leave it after about 200 m, turning left uphill on the second path and walk parallel to the main street past the cemetery continuing the path below Apfelberg to Wolfersdorf. Opposite the cemetery – uphill above the street – is a forest area – the ducal graves of the last Duke Ernst II of Saxe-Altenburg with his sisters and last wife (Krähenhütte). After crossing the village street, we turn right in front of the water castle on the left pedestrian path along the hotel parking lot to the street to Stanau and walk over the Kurfürsten bridge. Here we have a view over the ponds to the water castle “Joyful Return.” This was built 1547–1552 by the spouse Sybille of Kleve, wife of the last Ernestine Elector Johann Friedrich the Magnanimous during his imperial imprisonment. He founded the University of Jena. The castle served as the residence of the last Duke of Saxe-Altenburg Ernst II until 1955. Presently, the castle – privately owned – is extensively being restored. Behind the Kurfürsten bridge, immediately right over a small iron grille bridge, begins the Historical Border Trail, leading about 1 km through the forest to the road at the Stanau mill farm. Before the bridge, turning right, following the brook past a large border stone from 1730, we lightly climb through the heath forest to the so-called “Gründel.” We turn left into the village of Stanau and continue straight. The small church Stanau is Romanesque in three parts and has an organ by Silbermann student Friederici, protected as a monument. This resonant instrument is often played for concerts. Stanau - Strößwitz At the end of the village, the street climbs and leads as a forest path to the junction at the Moor-Rampenhütte (rest area). Turning right, the forest path leads to the viewpoint of the small Taubenberg. Do not yet take the right path toward Breitenhain here! At the junction, rescue point “Cursdorfer Eiche” (6 ways), the actual pilgrim route goes down the hill right toward Breitenhain. About 200 m behind the Cursdorfer Eiche junction, on the right at the path edge we find the replica of the keystone, a medieval border stone between the Mainz and Naumburg bishoprics. (Back to the pilgrim route) Shortcut option Here, a shortcut of about 4 km is possible. This leads the main path straight over the Cursdorfer Eiche junction, keeping right for about 2 km through the forest to the connecting path Strößwitz–Pillingsdorf. (The route via Strößwitz is omitted.) From the Cursdorfer Eiche junction (hunting stand), the pilgrim path goes down from the small Taubenberg into the Cursdorfer valley (pond chain + fisher spring), following it down to the street. About 300 m before the street, a sign to a spring is shown. The water there is very refreshing. A detour about 200 m to the left and then right to the forest edge is worthwhile! We must walk this street left toward Breitenhain about 400 m to the junction. Here, you have the option, after about 300 m, to visit the church by walking up the half-timbered lined village street. The 1746-built hall church of Breitenhain with hipped roof and tower crowned by a weather vane with initials AR = Augustus Rex has an impressive Gothic winged altar from 1510 inside. From the street junction, we continue southward along the Saale-Orla hiking trail past many ponds to the forest-located Rappel pond, where a resting place invites you to linger. Here begins the Weißacker nature reserve, which also stretches upward toward Mückergrund. We follow this forest path to Mückergrund, where after a chain of 5 fox ponds at a fork, the left uphill path leads to the Schutztrupp hut. Now we leave the forest and walk left on the lightly traveled connecting road Neustadt/Molbitz – Strößwitz. After about 600 m, we reach the small village Strößwitz. Here you can stop at two inns. The St. Stephanus and St. Nicolaus church also belongs to the Trockenborn parish. Much old from the predecessor church remains, e.g., a Gothic carved altar – Saalfeld school from 1508, the brick fieldstone altar, the two bells from 1517 and 1806, and the gallery columns made from split growth wood, unique in Central Germany. It is also worth mentioning that the church clock from 1743, as in Breitenhain, has only one hour hand. Note also the beautiful viewpoint at the Strößwitz turning loop. Strößwitz - Pillingsdorf From Strößwitz, we walk downhill along the road and stay on the path going straight uphill at the curve, which leads us on the crest into the forest to Pillingsdorf. At a junction, the mentioned shortcut route connects to this path.

Begeben Sie sich auf einen Weg, in welchem Sie Gedanken hinter sich lassen und Neues für Ihr Leben entdecken können. Der Tälerpilgerweg möchte Sie in mehreren Abschnitten zu unterschiedlichen Themen dabei begleiten. Pillingsdorf - Burkersdorf - Renthendorf Das unter Denkmalschutz stehende Pillingsdorf ist ein Straßendorf mit schönen in Fachwerk errichteten 3- und 4 –Seitengehöften. Die links am Hang stehende Kirche St. Martin ist 1774/75 auf Grundmauern einer viel älteren Kirche von 1358 errichtet worden. Der einfache Rechtecksaal mit einem kleinem Chorhaus ist mit einer mit Sternen dekorierten Kassettendecke geschmückt. Das Band der Doppelempore ist mit Traillenbrettern ausgestattet. Die wahrscheinlich von Gerhard gebaute Orgel stammt von 1774/75. Am Ende des Dorfes gehen wir links die Straße Richtung Karlsdorf bis zur rechten Abzweigung. Von dort führt uns eine wenig befahrende Straße durch ein reizvolles Tal nach Burkersdorf. Der kleine Ort Burkersdorf mit seinen Fachwerhäusern steht ebenfalls unter Denkmalsschutz. Sehenswert ist ein Umgebindehaus. Das kleine Gotteshaus mit einem malerischen Fachwerkturm - Chorturmkirche - mit angebauter Apsis stammt von 1798. Kurz hinter dem Ort mit seinen malerischen Gehöften die Straße aufwärts führt links bergan nach wenigen Schritten ein Weg zur Sommerwandhütte. Neben der Schutzhütte laden Bänke zur Rast mit schöner Aussicht ein. Wir wandern geradeaus und kommen nach ca. 300 m an eine Weggabelung. Auf dem geraden Weg den Waldrand entlang und dann in den Wald hinein gelangen wir nach 6oo m auf die Alte Triptiser Straße, die von Triptis nach Ottendorf führt. (Brandberg) Diesen Weg pilgern wir weiter und gelangen zur Brehmbuche. Dort befindet sich ein Rastplatz. Nach ca.250 m biegt rechts der Weg nach Unterrenthendorf ab. Dieser Weg führt erst durch hohen Heidelbeerwald und wir gelangen zwischen Wiesen und Feldern auf einen schmalen von Espen um-säumten Pfad, der talabwärts wieder auf einem Weg das malerisch eingebettete Renthendorf erblicken lässt. In Höhe der Kirche gehen wir durch ein Zaungatter zum Friedhof. In der Nähe der Kirche befinden sich die historischen Grabstätten der Familie Brehm. Die alte Kirche von 1741 – über 50 Jahre Wirkungsstätte des „Vogelpastors“ Christian Brehms brannte leider 1958 ab. 1964 konnte nach schwierigem Wiederaufbau die Gemeinde zum 100 Todestag Chr. Ludwig Brehm die neue Kirche einweihen. Die innere Ausgestaltung wurde schlicht gehalten und entspricht dem dörflichen Charakter. Nicht weit von der Kirche befindet sich das Wohnhaus des hier geborenen und verstorbenen „Tiervaters“ Alfred Brehm. Die Brehm-Gedenkstätte wird gegenwärtig restauriert und modernisiert. Die unweit hangabwärts gelegene ehemalige Schule ist jetzt Schullandheim. Dort kann übernachtet werden. Renthendorf - Lippersdorf Wir gehen die Straße hinunter und halten uns links – weiter auf der Straße an einem Artenschutzturm und der Bastelmühle vorbei - immer der Roda entlang - nach Kleinebersdorf bis zur Kirche – ca. 1,3 km. (nach der 3. Brücke östlichen Weg entlang der Roda nehmen) Die Kirche hat noch Elemente romanischen Ursprungs - wie Chor, Apsis und den unteren Teil des Turmes aus dem 12/13.Jahrhundert. Als besonders wertvolles Stück steht im Chorraum ein prächtiger spätgotischer Schnitzaltar. Darüber wölbt sich ein gemalter Thriumphbogen von 1688. Ungewöhnlich ist das abgewalmte Turmdach mit Ziergeländer. Von der Kirche gehen wir wenige Schritte Richtung Stadtroda bis zu Rodabrücke der Straße und nehmen links den Weg des Kirchtales bergan bis zur Alten Triptiser Straße. Hier lohnt zwischen terrassierten Wiesen und Feldern immer wieder ein traumhafter Rückblick. Über die genannte Rodabrücke befindet sich sie Gaststätte „ Zum Löwen“, die zur Einkehr einlädt. Links wandern wir die Alte Triptiser Straße entlang, die zu einem Waldweg wird und man gelangt zu dem oben genannten Wegweiser der Variante 1. Von diesem Punkt aus – Wegweiser zum Rothvorwerk - führt der markierte Weg bergab durch Fichtenwald und einzelnen Buchen in den kühlen Haischbachgrund. Schon etwa 100 m durch den Grund weist uns links ein Weg bergan, den wir bis zum – ebenfalls Triptiser Weg genannt - folgen. Auf einer weiten Hochfläche angelangt, biegen wir rechts zu dem Gut Rothvorwerk mit vorgelagertem Teich ein. Das unter Denkmalsschutz stehende Rothvorwerk wurde bereits 1072 erstmals erwähnt. Der Vierseitenhof ist mit einer bis zu 1,30 m dicken Mauer aus Bruchsteinen umgeben . Von den ehemals 4 Ecktürmen sind noch 3 erhalten .Besonders reizvoll ist der weithin gelbleuchtende südliche Eckturm mit der barocken Schweifkuppel von 1796. Das Vorwerk war vorwiegend im Besitz der Herren v. Meusebach. Im neu restaurierten Hofteil des Ehepaares Bakker kann man „im Heu“ übernachten. Vor dem Hofeingang lädt eine Bank zum Genießen der schönen Aussicht ein. Der weitere Weg nach Lippersdorf führt geradeaus an der linken Waldkante entlang. An einer Weggabelung gehen wir links in den Wald hinein und folgen den Markierungen. Nach etwa 1,1 km bergab erreichen wir an einer Linkskurve eine Freifläche vor einer Weide. Geradeaus betreten wir diese und nach etwa 100m bietet sich von diesen terrassierten Weideflächen ein wundervoller Weitblick auf das Rodatal mit den Waldhufendörfern Lippersdorf und Ottendorf. Auf den Weg zurückgekehrt folgen wir diesen bergab bis nach Lippersdorf hinein und halten uns auf dem rechten Weg am Rodabach bis zur 2. Brücke, die uns über die Straße die Gasse aufwärts zur Kirche führt. Die Kirche ist dem Schutzpatron der Reisenden „St. Nicolaus“ geweiht. Konrad von Meusebach ließ die Kirche 1630 errichten. Im reich ausgestatteten Innenraum fällt der Blick zu der Kassettendecke , die in Anlehnung an die historische Bilderbibel von Augsburg 1718 gemalt wurde. Das Haupstück der Innenaustattung ist der herrliche um 1500 geschaffene Schnitzaltar u.a. mit einer Pieta in der Mitte des Altarscheines. Reste eines zweiten. Altarwerkes, die verstümmelt in der Sakristei gefunden wurden, sind restauriert und neben der Kanzel angebracht worden. Die Orgel stammt von den Gebrüdern Friderici aus dem Jahr 1738. Einkehrmöglichkeit ist in der Gaststätte „Zur Sonne“ an der Bushaltestelle gegeben. Lippersdorf - Tröbnitz Von der Kirche gehen wir zurück zur Straße, überqueren den Rodabach und folgen den Dorfweg parallel zum Baches flußaufwärts bis zur 4. Brücke und laufen zur Straße. Nach wenigen Metern gehen wir nach links die schmale ausgeschilderte Straße in den Ölsnitzgrund. Nach ca. 150 m verlassen wir diese Straße und biegen links den bergan führenden Weg zum Ölsnitzberg. Auf halber Höhe lohnt ein Ausblick über das Tal nach Lippersdorf. Haben wir die Höhe erreicht, führt der Weg zwischen Feldern, den wir am Antennenmast nach rechts weiter folgen und tauchen nach ca. 150 m in einen Hochwald ein. An einer Wegkreuzung überqueren wir die ehemalige Deponiestraße und gehen halblinks den Waldweg leicht bergan. Wir folgen den Logos an den Bäumen, erreichen einen geschotterten Forstweg, der uns geradeaus westwärts durch das sogenannte Hintere Bettelholz (Flurname = Untere Küche) führt. Am Hochbehälter Tissa-Ulrichswalde erreichen wir den Hellen Platz. Wenige Meter vor dem Hochbehälter biegt links ein Forstweg ab Richtung Rödersberg- Erdmannsdorf. Nach 200 m erreichen wir-Abstecher lohnt sich – eine mächtige Rotbuche – die Universitätsbuche, die weithin sichtbar ist. (genannt nach dem Universitätsholz, das der Uni Jena gehörte) Zurückgekehrt zum Hellen Platz führt uns der linke Weg ca. 1,7 km durch den Wald – linker Hand an einer Lichtung vorbei (Sommerberg) bis zu einer Weggabelung. Nach einem linken Knick des Weges führt dieser hinab in den Sandersgrund bis zur Tälerstraße. Blicken wir nach rechts, sehen wir den Kirchturm von Tröbnitz. Die Straße entlang biegen wir nach ca. 300 m hinter dem linken ersten Haus von Tröbnitz ab. Ein kurzer Wiesenweg führt zu einer Fußgängerbrück über die Roda weiter über einen Gartenpfad bis zu Stufen. Dort entsteht bis Sommer 2014 ein Bibelgärtchen. Ein Garten in der Form eines Fisches angelegt, läßt den Besucher verschiedene Stationen aus dem Leben Jesu nachempfinden. Künstlerisch und gartenbaulich wurden diese liebevoll gestaltet.  Danach ersteigen wir die Stufen und gelangen zum Eingangshof der Verwaltungsgemeinschaft (ehemals alte Schule) und haben nach wenigen Schritten den Pfarrhof bzw. den Endpunkt der Pilgereise – die Kirche von Tröbnitz- erreicht. Die Kirche Tröbnitz erhielt ihre heutige Gestalt 1707/08, nachdem sie schon 1680 erneuert wurde. Bereits im 13. Jahrhundert soll hier ein Vorgängerbau in runder Form gestanden haben. Der westliche -über dem Eingang errichtete Turm mit Schweifkuppel, Laternenaufsatz und Schweifhelm wurde 1792 gebaut. Im Inneren ziehen sich neben der Orgelempore ( Poppeorgel von1778) 2 über-einander liegende Emporen an den Seiten des Kirchenschiffes hin. Als ehemalige Patronatskirche war sie auch Begräbnisstätte der Herren v. Meusebach. Diese ist zugemauert, aber es sind an der Südwand Grabsteine aus rotem Sandstein – Albertine und Christoph v. Meusebach -zu sehen. Sehenswert ist eine Schnitzfigur aus vorreformatorischer Zeit, die erst vor kurzem auf dem Kirchturm gefunden wurde. Diese Madonna mit dem Kind wurde 2011 restauriert und hängt an der linken Ostwand neben dem Altar. Tröbnitz - Untergneus Beginnend laufen wir über die „Körkensbrücke“ (Rotehofbach) zur Hauptstraße und halten uns links abbingend auf dem linken Fußweg die Hauptstraße und Herrengasse entlang bis  Geisenhain.Nach überqueren des Brunnenplatzes (Maibaum) und der Straße L 1062 am Ende der Schulstraße erreichen wir den Siedlungsweg von Geisenhain.Wir gehen den Siedlungsweg von Geisenhain entlang bis wiederum zur  L 1062, dann rechts  bergan an Felsenkeller und 3 Eigenheimen  vorbei – unterhalb des Bartelsberges –  weiter auf dem  sogenannten Holzweg.Hinter einer Bank an der letzten Kurve vor dem Waldrand– Aussicht (Umdrehen)  zum  Rothehofbachtal, Kahlaische Straße (Thür. Porzellanstraße), und Geisenhain.Diesen Weg – nunmehr im Wald weiter Richtung Wachtelberg  -an der rechten Abzweigung zur Bucht vorbei- nach ca. 450 m Waldweg (beim Höhenpunkt 302.1) links talwärts Richtung Untergneus.  Nach Verlassen des  Waldes  - Bank mit Aussicht – abwärts  zwischen Wiesen-u.Feldfluren („Fuchsgelängen“ und „die Grube“ ) zur Kirche Untergneus  ( Justin E. Gerhardt errichtete die Orgel 1737). Untergneus - Trockenborn Links am Haselanger Teich vorbei führt die "schonende Variante" mit festem Waldweg weiter. Am Galgenberg (ca. 3 km) stößt er auf die beschriebene Route. Von der Kreuzung Galgenberg (ehemals standen hier Henkerseichen der Herren v. Meusebach) führt uns rechts eine geschotterte Forststraße – Flurweg u. Putschtenau - durch den Wald. Nach ca. 1,8 km biegen wir links ab und wandern einen geradeaus führenden Waldweg bis zum Parkplatz an der Straße L 2319 von Richtung Seitenbrück nach Trockenborn. Hier endet auch der von der Rothenhofsmühle kommende Zippensgrundweg. Links 150 m die Straße entlang Richtung Trockenborn führt links ein Waldweg teilweise am Waldrand entlang zum Apfelberg. Hier laden uns auch Bänke zum Genießen der Aussicht ( vom Bismarkturm die Hohe Straße entlang westwärts bis zu den Weiraer Höhen) ein. An einem Wegekreuz gehen wir rechts den Berg hinab nach Trockenborn. Der Kirchturm weist uns den richtigen Weg. Die Kirche“ Mutter Maria“ von 1746 besitzt zum Teil Ausstattungen von historischen Persönlichkeiten wie von Königin v. Hannover –bunte Fenster, Altarbild –gemalt von Herzogin Agnes, Orgel –gestiftet v. Kaiser Wilhelm II, Kurhut über dem Eingang u.a. Übernachtungen sind im alten Pfarrhaus (Alte Burg) und im Hotel „Kellerberg“ sowie im Gasthaus “Zum Schüsselgrund“ in Wolfersdorf möglich. Trockenborn - Stanau Von der Kirche gehen wir zur Hauptstraße und verlassen diese nach ca.200 m den 2. Weg links hangaufwärts und laufen parallel zur Hauptstraße am Friedhof vorbei weiter den Weg unterhalb des Apfelberges nach Wolfersdorf. Gegenüber dem Friedhof – hangaufwärts über der Straße- befindet sich ein Waldstück – die Herzogsgräber vom letzten Herzog Ernst II v. Sachsen-Altenburg nebstseinen Schwestern und der letzte Gattin. (Krähenhütte) Nach Überquerung der Dorfstraße biegen wir rechts vor dem Wasserschloss auf dem linken Fußweg entlang am Parkplatz des Hotels links auf die Straße nach Stanau und laufen bis über die Kurfürstenbrücke. Hier erwartet uns ein Rückblick über die Teiche auf das Wasserschloss „Fröhliche Wiederkunft“. Dieses errichtete 1547 – 1552 die Gemahlin Sybille v. Kleve vom letzten ernestinischen Kurfürsten Johann Friedrich dem Großmütigen während seiner kaiserlichen Gefangenschaft. Er ist Gründer der Universität von Jena. Das Schloss diente bis 1955 dem letzten Herzog von Sachsen-Altenburg Ernst II als Wohnsitz. Gegenwärtig wird das Schloss – in privater Hand – umfangreich restauriert. Hinter der Kurfürstenbrücke gleich rechts über eine kleinen Eisengitterbrücke beginnt der Historische Grenzwanderweg , der uns ca. 1 km durch den Wald auf die Straße an das Gehöft der  Stanauer Mühle führt. Vor der Brücke rechts dem Bach folgend an einem großen Grenzstein von 1730 vorbei laufen wir leicht bergan durch den Heidewald bis zum sogenannten „Gründel“, den wir links abbiegend in den Ort Stanau hinein und geradeaus folgen. Die kleine Kirche Stanau ist romanisch dreigegliedert und besitzt eine unter Denkmalschutz stehende Orgel vom Silbermannschüler Friederici. Dieses klangvolle Werk ertönt oft zu Konzerten. Stanau - Strößwitz Am Ende des Ortes steigt die Straße bergan und führt als Waldweg bis zur Kreuzung an der Moor- Rampenhütte (Rastplatz). Rechts abbiegend führt uns der Waldweg bis zum Aussichtspunkt des kleinen Taubenberges. Hier noch nicht den rechten Weg Richtung Breitenhain nehmen! An der Wegkreuzung Rettungspunkt „Cursdorfer Eiche“( 6 Wege) führt der eigentliche Pilgerweg rechts den Berg hinunter Richtung Breitenhain. Etwa 200m hinter der Wegkreuzung Cursdorfer Eiche finden wir rechts am Wegesrand die Nachbildung des Schlüsselsteins, einem Grenzstein des Mittelalters zwischen den Bistümern Mainz und Naumburg. (Zum Pilgerweg wieder zurück) Abkürzungsmöglichkeit Hier bietet sich die Möglichkeit einer Abkürzung von ca.4 km. Diese führt den Hauptweg geradeaus über die Wegkreuzung Cursdorfer Eiche rechts haltend ca. 2 km durch den Wald bis zum Verbindungsweg Strößwitz – Pillingsdorf. (Die Route über Strößwitz wird ausgelassen.) Von der Wegkreuzung Cursdorfer Eiche (Jagdkanzel) führt der Pilgerweg vom Kleinen Taubenberg hinunter in das Cursdorfer Tal (Teichkette + Fischerquelle), dem wir bis zu Straße hinunter folgen. Ca. 300 m vor der Straße ist an einem Wegweiser ein Hinweis zu einer Quelle angezeigt. Das Wasser dort ist sehr erfrischend. Ein Abstecher, ca. 200 m nach links und dann rechts an den Waldrand lohnt sich! Diese Straße müssen wir links Richtung Breitenhain ca.400 m bis zur Kreuzung laufen. Hier bietet sich die Möglichkeit, nach etwa 300 m die von Fachwerkhäusern umsäumte Dorfstraße aufwärts, die Kirche zu besichtigen. Die 1746 erbaute Saalkirche von Breitenhain mit Walmdach und Dachturm, den eine Wetterfahne mit den Initialen AR = Augustus Rex krönt , hat im Inneren einen sehenswerten gotischen Flügelaltar von 1510. Von der Straßenkreuzung laufen wir den südwärts führenden Saale-Orla-Wanderweg weiter entlang vieler Teiche bis zum im Wald liegenden Rappelsteich, wo ein Rastplatz zum Verweilen einlädt. Hier beginnt das Naturschutzgebiet Weißacker , das sich auch zum Mückergrund aufwärts zieht. Diesen Weg durch den Wald zum Mückergrund folgen wir, wo nach einer Kette von 5 Fuchsteichen an einer Weggabelung den linken bergan führenden Weg bis zur Schutztruppenhütte gewandert wird . Nun verlassen wir den Wald und gehen links auf der wenig befahrenen Verbindungsstraße Neustadt/Molbitz – Strößwitz . Nach ca. 600 m erreichen wir den kleinen Ort Strößwitz. Hier kann man in 2 Gasthäusern einkehren. Die Sankt-Stephanus- und Sankt-Nickolaus-Kirche gehört auch zum Kirchspiel Trockenborn. Es ist viel Altes aus der Vorgängerkirche erhalten geblieben, z.B.ein gotischer Schnitzaltar – Saalfelder Schule von 1508, der gemauerte Feldstein Altar, die beiden Glocken von 1517 und 1806 sowie die Emporensäulen aus gespaltenem drehwüchsigem Holz, was in Mitteldeutschland einmalig ist. Es sei noch erwähnt, dass die Kirchturmuhr von 1743 wie auch in Breitenhain nur einen Stundenzeiger hat. Es sei noch auf den schönen Aussichtspunkt an der Wendeschleife Strößwitz hingewiesen. Strößwitz - Pillingsdorf Von Strößwitz wandern wir die Straße abwärts und verbleiben an der Kurve auf den geradeaus bergan führenden Weg , der uns auf der Höhe in den Wald bis nach Pillingsdorf führt. An einer Wegekreuzung stößt die genannte Abkürzungsroute auf diesen Weg.