Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Radtour "Auf den Spuren der Braunkohle", Bike route "In the footsteps of lignite", Parcours à vélo "Sur les traces du lignite"

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Heute nach der Rekultivierung der ehemaligen Tagebaue, informiert die örtliche Bergbürgerschaft auf diversen Schautafeln über die einzelnen Standorte der einst mächtigen, aber mittlerweile fast komplett verschwundenen Braunkohleindustrie. Von Lucka und vorbei an der einstiegen Halde Phönix führt die Tour um den Haselbacher See und durch den Kammerfort bis hin zum Prößdorfer See.  Zum Erfahrungsbericht der Tour Beschilderung: orange Plakette an Schilderbäumen

@text

Aujourd'hui, après la renaturation des anciennes mines à ciel ouvert, la communauté minière locale informe via divers panneaux d'exposition sur les différents sites de l'industrie du lignite autrefois puissante, aujourd'hui presque complètement disparue. De Lucka, en passant par la terril Phönix, le parcours mène autour du lac Haselbacher et à travers la forêt de Kammerfort jusqu'au lac Prößdorfer. Vers le rapport d'expérience du parcours Signalisation : plaque orange sur les supports de panneaux

@text

Today, after the recultivation of the former open-cast mines, the local mining community provides information on several display boards about the individual sites of the once mighty but now almost completely vanished lignite industry. From Lucka and past the former Phoenix spoil heap, the route leads around the Haselbacher Lake and through the Kammerfort to the Prößdorf Lake. To the tour experience report Signage: orange plaque on signposts

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Radtour "Auf den Spuren der Braunkohle"
rdfs:label @en Bike route "In the footsteps of lignite"
rdfs:label @fr Parcours à vélo "Sur les traces du lignite"
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/056201844654-bogn
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51814638
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52067806
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52258633
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50549388
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52525138
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52525649
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51718876
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/53067795
schema:geo
Property Value
schema:line 12.29978,51.043967,172 12.300276,51.044068,172 12.300532,51.044174,173 12.300275,51.044463,172 12.300018,51.044752,172 12.299761,51.04504,170 12.299712,51.045094,170 12.29968,51.045131,170 12.299582,51.045245,171 12.299296,51.045551,171 12.299011,51.045857,171 12.298855,51.046031,171 12.29856,51.046323,171 12.298401,51.046451,171 12.298383,51.046465,171 12.298293,51.046535,171 12.298194,51.04659,171 12.297871,51.046766,172 12.297893,51.046786,172 12.297893,51.046786,173 12.29806,51.046945,173 12.298338,51.04721,173 12.298205,51.04731,173 12.297956,51.047576,173 12.297769,51.047823,173 12.297568,51.048058,173 12.297367,51.048294,174 12.297181,51.048445,174 12.297162,51.048687,174 12.29699,51.049119,175 12.296817,51.049551,176 12.296751,51.049716,177 12.296612,51.050056,178 12.296473,51.050395,179 12.296313,51.050792,180 12.29616,51.051186,181 12.296006,51.051579,181 12.295867,51.051916,182 12.295728,51.052253,182 12.295588,51.05259,182 12.295449,51.052928,183 12.295422,51.052991,182 12.295422,51.052991,183 12.295415,51.053007,183 12.295632,51.053136,183 12.295991,51.053515,183 12.29635,51.053893,183 12.296709,51.054271,183 12.297068,51.05465,183 12.297389,51.054997,183 12.29771,51.055344,183 12.298031,51.055691,183 12.298353,51.056038,183 12.298674,51.056385,183 12.298995,51.056732,183 12.299316,51.057079,183 12.299637,51.057426,184 12.299958,51.057773,184 12.300212,51.058074,184 12.300466,51.058375,184 12.300721,51.058677,185 12.30078,51.058754,185 12.300839,51.058869,185 12.300898,51.05915,185 12.300904,51.059329,185 12.300867,51.059491,185 12.300702,51.059786,184 12.300537,51.060082,183 12.300459,51.060373,184 12.300381,51.060664,184 12.300206,51.060956,183 12.300039,51.061155,183 12.299873,51.061354,182 12.299428,51.06164,182 12.299066,51.061924,182 12.298912,51.062214,181 12.298804,51.062562,180 12.298697,51.06291,179 12.298636,51.063346,178 12.298576,51.063782,176 12.298515,51.064218,174 12.298455,51.064654,171 12.298404,51.065009,170 12.298354,51.065365,168 12.298299,51.065712,167 12.298238,51.066156,166 12.298177,51.0666,166 12.298117,51.067044,167 12.298071,51.067445,167 12.298026,51.067845,167 12.297982,51.06829,167 12.297937,51.068735,167 12.297892,51.069181,167 12.297848,51.069626,168 12.297803,51.070071,167 12.297759,51.070516,167 12.297714,51.070961,167 12.297669,51.071407,166 12.297661,51.071496,166 12.297632,51.071787,166 12.297633,51.071787,166 12.297631,51.071806,166 12.297805,51.072047,166 12.297979,51.072288,166 12.29808,51.072622,166 12.298181,51.072956,166 12.298291,51.073259,166 12.2984,51.073563,166 12.298414,51.0736,166 12.298417,51.073619,166 12.298498,51.07383,165 12.298607,51.074149,164 12.298661,51.074376,163 12.29861,51.074655,162 12.298559,51.074935,162 12.298321,51.075116,161 12.298084,51.075297,161 12.297849,51.075417,161 12.297656,51.075479,160 12.297482,51.075587,160 12.297444,51.075616,160 12.297376,51.075673,160 12.297127,51.07586,160 12.296878,51.076048,161 12.296869,51.076054,161 12.296878,51.076048,161 12.297018,51.076081,161 12.297384,51.076233,161 12.297751,51.076385,160 12.298278,51.076544,160 12.298654,51.076701,160 12.299031,51.076859,160 12.299256,51.076928,160 12.299433,51.077167,160 12.299737,51.07745,160 12.300042,51.077733,160 12.300346,51.078016,160 12.300388,51.078052,160 12.300674,51.078266,161 12.30096,51.078481,161 12.300964,51.078476,161 12.30096,51.078481,161 12.300711,51.078706,161 12.300463,51.078931,161 12.300292,51.079117,161 12.300239,51.079212,162 12.300097,51.079461,162 12.300087,51.079789,162 12.300132,51.0799,162 12.300257,51.080158,162 12.300539,51.080397,162 12.300965,51.080699,162 12.301392,51.081002,163 12.301818,51.081304,163 12.302245,51.081607,163 12.302671,51.081909,163 12.303098,51.082211,164 12.303524,51.082514,164 12.303709,51.082729,164 12.303692,51.083009,165 12.303141,51.083106,165 12.302706,51.083258,165 12.302202,51.08355,163 12.301952,51.083831,160 12.30185,51.083973,158 12.301633,51.084248,159 12.301415,51.084523,160 12.301386,51.08456,160 12.301337,51.084624,161 12.301323,51.084642,161 12.301942,51.084608,163 12.302561,51.084575,162 12.303181,51.084541,163 12.3038,51.084507,162 12.304419,51.084473,162 12.305039,51.084439,162 12.305684,51.08439,162 12.306329,51.084341,161 12.306974,51.084292,161 12.307619,51.084243,161 12.308264,51.084194,161 12.308909,51.084146,161 12.309555,51.084097,160 12.310054,51.08408,159 12.310553,51.084063,159 12.311052,51.084046,159 12.311434,51.084045,159 12.311815,51.084043,158 12.311823,51.084043,158 12.311815,51.084043,158 12.311815,51.084096,158 12.311787,51.084386,156 12.311478,51.084593,155 12.311218,51.084718,156 12.311123,51.084799,156 12.310905,51.085003,156 12.310687,51.085206,157 12.31055,51.085399,157 12.310433,51.085565,157 12.310179,51.085923,157 12.310055,51.086205,157 12.31002,51.08641,157 12.309747,51.086699,158 12.309534,51.087052,158 12.309416,51.087285,158 12.309297,51.087516,159 12.309297,51.087517,159 12.309185,51.087737,159 12.309073,51.087956,160 12.308903,51.08818,160 12.308858,51.08824,161 12.3087,51.088448,161 12.308497,51.088716,161 12.308632,51.088806,161 12.30868,51.088898,161 12.308478,51.089221,162 12.308276,51.089544,162 12.308164,51.089901,162 12.308142,51.089972,162 12.308007,51.0904,163 12.307875,51.090809,163 12.307788,51.091086,163 12.307701,51.091363,163 12.307529,51.091697,163 12.30756,51.091868,163 12.307518,51.09214,163 12.307395,51.092393,164 12.3073,51.092726,164 12.307205,51.093058,164 12.30711,51.09339,164 12.307015,51.093722,165 12.307021,51.093796,165 12.307167,51.093942,165 12.307386,51.094074,164 12.307549,51.094218,164 12.307796,51.094377,164 12.307826,51.094391,164 12.30804,51.094489,163 12.308246,51.094554,162 12.308663,51.094642,161 12.309088,51.094687,161 12.309446,51.094693,162 12.309911,51.094699,161 12.310255,51.094695,161 12.310683,51.094676,161 12.311109,51.094638,162 12.311418,51.094581,162 12.311705,51.094514,162 12.311786,51.094495,162 12.312208,51.094389,161 12.31263,51.094282,161 12.313081,51.094178,161 12.313533,51.094075,160 12.314146,51.093951,159 12.31476,51.093828,158 12.315394,51.093701,158 12.315851,51.093631,158 12.316515,51.093542,157 12.317051,51.093466,157 12.317586,51.09339,156 12.318121,51.093314,155 12.318657,51.093238,154 12.319186,51.093151,153 12.319715,51.093064,153 12.320341,51.092962,152 12.320967,51.09286,153 12.321593,51.092759,152 12.321959,51.092706,152 12.322325,51.092654,152 12.322837,51.092635,152 12.323139,51.092615,152 12.323497,51.092596,152 12.323974,51.09255,151 12.324624,51.092501,151 12.325273,51.092452,150 12.325684,51.092464,150 12.325896,51.092467,150 12.326011,51.092467,150 12.326118,51.092463,151 12.326503,51.092438,153 12.326887,51.092413,154 12.327344,51.092306,155 12.327801,51.092199,156 12.32798,51.092487,156 12.32816,51.092774,156 12.328237,51.092914,156 12.328325,51.093052,156 12.328341,51.093018,156 12.328485,51.092719,158 12.328645,51.092386,161 12.328805,51.092052,162 12.32897,51.091639,162 12.329134,51.091226,162 12.329299,51.090813,162 12.329464,51.0904,162 12.329629,51.089987,162 12.329794,51.089574,162 12.329828,51.089566,162 12.330227,51.089476,160 12.33066,51.089379,160 12.330783,51.089316,160 12.331159,51.089577,161 12.331217,51.089667,161 12.331217,51.08973,161 12.331044,51.090151,161 12.331514,51.090166,160 12.331983,51.090181,161 12.332429,51.090198,161 12.332875,51.090216,161 12.333267,51.090229,161 12.333659,51.090243,161 12.334335,51.090275,161 12.334585,51.090338,161 12.334707,51.090443,161 12.334745,51.090621,161 12.334727,51.091034,161 12.334709,51.091447,160 12.334704,51.091742,160 12.334706,51.092008,160 12.334712,51.092288,159 12.334717,51.092568,159 12.334772,51.092951,159 12.334827,51.093334,159 12.334832,51.093351,159 12.334827,51.093334,159 12.335341,51.093277,159 12.335854,51.09322,159 12.336368,51.093163,159 12.336932,51.092904,159 12.337313,51.092723,159 12.337693,51.092543,159 12.338074,51.092362,159 12.338451,51.092196,159 12.338951,51.092017,159 12.339212,51.091914,159 12.339635,51.091757,159 12.340058,51.091601,159 12.34021,51.091499,158 12.34081,51.091289,157 12.34141,51.091079,155 12.341606,51.090952,155 12.342015,51.090855,155 12.34236,51.090746,155 12.342705,51.090637,156 12.343301,51.09052,157 12.34356,51.090497,158 12.344012,51.090497,158 12.344588,51.090543,158 12.345164,51.090588,157 12.34518,51.090549,157 12.345196,51.090508,157 12.345246,51.090282,158 12.345296,51.090056,158 12.345398,51.089849,159 12.34575,51.089634,159 12.34603,51.089465,161 12.346309,51.089295,163 12.346599,51.089006,164 12.346889,51.088716,165 12.346976,51.08863,165 12.347272,51.088382,166 12.347568,51.088133,166 12.348066,51.087816,167 12.348342,51.087677,167 12.348904,51.087411,168 12.349355,51.087152,168 12.349805,51.086893,169 12.349859,51.086864,169 12.350265,51.086661,169 12.350707,51.086467,169 12.351148,51.086273,168 12.351479,51.086153,168 12.35181,51.086033,168 12.352235,51.085879,168 12.35266,51.085725,167 12.353084,51.085572,167 12.353125,51.085567,167 12.353289,51.085548,167 12.353442,51.08554,167 12.353499,51.085541,167 12.35366,51.085532,167 12.353953,51.085544,167 12.354414,51.085596,167 12.354875,51.085647,167 12.355104,51.085658,167 12.355291,51.085655,166 12.35551,51.085635,166 12.355864,51.085581,166 12.356045,51.085552,166 12.356685,51.085451,166 12.357158,51.085393,166 12.35726,51.085377,166 12.357483,51.085367,166 12.357655,51.085366,165 12.35802,51.085362,165 12.358522,51.085372,165 12.359024,51.085382,165 12.359313,51.085365,165 12.359521,51.085336,165 12.359691,51.085296,165 12.359882,51.085263,165 12.360075,51.085247,165 12.360248,51.085238,165 12.360463,51.085223,166 12.360634,51.085219,166 12.360812,51.085218,166 12.360991,51.085241,166 12.361188,51.085285,166 12.361423,51.085342,166 12.361791,51.085425,166 12.36216,51.085508,165 12.36226,51.085526,165 12.362365,51.085542,165 12.362509,51.085557,165 12.362914,51.085524,165 12.363251,51.085507,165 12.363612,51.085491,165 12.363966,51.085482,165 12.364195,51.085485,165 12.364612,51.085513,164 12.364711,51.085516,164 12.365112,51.085541,164 12.365407,51.085569,164 12.365748,51.085593,164 12.366106,51.08561,163 12.366458,51.085609,163 12.366996,51.085599,163 12.367335,51.085579,163 12.367851,51.085558,162 12.368162,51.085557,162 12.368478,51.085564,161 12.36875,51.085577,161 12.369018,51.085595,161 12.369299,51.085624,160 12.369697,51.085688,159 12.370121,51.085749,158 12.370524,51.08582,156 12.370761,51.085844,156 12.37098,51.085853,156 12.371233,51.085852,155 12.371583,51.085842,155 12.372125,51.085811,154 12.372776,51.085767,154 12.372939,51.085755,153 12.373326,51.085734,153 12.373792,51.085689,153 12.374021,51.085674,153 12.374125,51.085659,153 12.374446,51.085612,153 12.374856,51.085552,153 12.375342,51.085492,153 12.375846,51.085404,153 12.37621,51.085404,153 12.376574,51.085404,153 12.376686,51.085388,152 12.376815,51.085485,152 12.377014,51.085611,152 12.37723,51.085754,151 12.377324,51.085865,151 12.377466,51.086153,151 12.377528,51.086294,151 12.377598,51.086369,151 12.377695,51.086467,151 12.377843,51.086587,151 12.377883,51.08662,151 12.377941,51.086665,151 12.378005,51.086714,151 12.378128,51.086766,152 12.378287,51.086838,152 12.378443,51.086894,152 12.378617,51.086935,153 12.378766,51.086961,154 12.378905,51.086978,155 12.379047,51.086992,155 12.379189,51.087006,155 12.379209,51.086677,154 12.379253,51.086675,154 12.379349,51.086671,155 12.379653,51.086662,155 12.379752,51.086625,155 12.380174,51.086588,155 12.380715,51.086542,155 12.381036,51.086521,155 12.381245,51.086496,154 12.381531,51.086523,153 12.381705,51.086551,153 12.381805,51.086632,154 12.382147,51.086842,155 12.38249,51.087052,156 12.382606,51.087144,156 12.382764,51.087223,156 12.382894,51.087298,157 12.383099,51.087387,157 12.383579,51.08757,157 12.384059,51.087753,158 12.384247,51.087805,158 12.384445,51.087822,158 12.384646,51.087819,157 12.38492,51.087788,157 12.385383,51.0877,157 12.385845,51.087612,157 12.386476,51.087483,157 12.387106,51.087354,157 12.387629,51.087251,157 12.388153,51.087149,157 12.388676,51.087047,158 12.389287,51.086894,158 12.389898,51.086742,156 12.390207,51.086682,155 12.390435,51.086675,154 12.390692,51.086703,154 12.390988,51.086771,154 12.391293,51.086895,154 12.391558,51.087058,154 12.391922,51.087317,155 12.392119,51.087423,154 12.392474,51.087592,153 12.392829,51.08776,152 12.393206,51.087975,152 12.393582,51.088189,152 12.393876,51.08839,153 12.394042,51.088504,153 12.394165,51.088612,153 12.394198,51.088676,154 12.394227,51.088786,154 12.394157,51.089043,155 12.394087,51.0893,156 12.394091,51.089478,157 12.394213,51.089738,157 12.394335,51.089997,157 12.394436,51.090267,157 12.394536,51.090537,157 12.39456,51.090702,157 12.394539,51.090872,157 12.394451,51.091102,157 12.394258,51.091448,157 12.394092,51.091781,157 12.393925,51.092113,158 12.393759,51.092446,158 12.393592,51.092778,158 12.393387,51.093201,158 12.393182,51.093624,158 12.393034,51.093939,158 12.392886,51.094255,158 12.392845,51.094325,158 12.39271,51.094554,158 12.392604,51.094799,158 12.392578,51.094884,157 12.392583,51.094974,157 12.392671,51.095142,156 12.392849,51.095327,156 12.393184,51.095652,155 12.39336,51.095852,155 12.393537,51.096052,155 12.393687,51.096191,155 12.393794,51.096194,155 12.393853,51.096176,155 12.394185,51.096073,155 12.394377,51.096098,156 12.394964,51.096078,157 12.395551,51.096059,158 12.395999,51.096039,158 12.396225,51.096013,158 12.396546,51.095966,158 12.397138,51.095868,158 12.397731,51.09577,158 12.398181,51.0957,158 12.398631,51.095631,159 12.398988,51.095561,159 12.399344,51.095492,158 12.399717,51.095433,158 12.40009,51.095374,159 12.400436,51.095309,159 12.400986,51.095178,159 12.401312,51.095089,158 12.40183,51.094997,158 12.402349,51.094905,158 12.40258,51.094843,158 12.402931,51.094763,158 12.403179,51.094686,158 12.403776,51.094522,158 12.404348,51.094325,158 12.404678,51.094232,158 12.405008,51.094138,158 12.405415,51.094005,158 12.405831,51.0938,158 12.406066,51.093731,157 12.406296,51.093709,157 12.40655,51.09375,157 12.407023,51.093878,159 12.407233,51.093907,158 12.4075,51.093876,155 12.40763,51.093844,153 12.407723,51.093824,153 12.407831,51.093817,152 12.407905,51.093835,152 12.407991,51.094013,152 12.408104,51.094335,151 12.408153,51.094381,151 12.408221,51.09439,151 12.408301,51.094403,151 12.408488,51.094413,152 12.408907,51.094451,156 12.409519,51.094507,161 12.409625,51.094213,161 12.409731,51.09392,161 12.409816,51.093676,160 12.4099,51.093433,160 12.409925,51.09334,160 12.409954,51.093281,160 12.410033,51.093188,160 12.410486,51.092897,165 12.410742,51.09272,168 12.411069,51.092472,171 12.411499,51.092183,175 12.411656,51.092056,175 12.411765,51.091965,175 12.411861,51.091869,175 12.411915,51.091776,175 12.411944,51.091648,175 12.411975,51.091411,175 12.411991,51.091308,175 12.412037,51.091177,175 12.412098,51.091028,175 12.412148,51.090895,176 12.412138,51.090685,176 12.412047,51.090423,176 12.411893,51.090184,176 12.411671,51.08993,177 12.411522,51.089791,177 12.411238,51.08961,176 12.411136,51.089506,176 12.411063,51.089403,177 12.411019,51.089252,177 12.410962,51.088928,177 12.410904,51.088604,177 12.410864,51.088341,178 12.410854,51.088179,178 12.410869,51.088056,178 12.410932,51.087923,178 12.411011,51.087814,178 12.411019,51.087737,178 12.411001,51.087684,178 12.410947,51.087617,178 12.411025,51.087543,178 12.41106,51.087527,178 12.411025,51.087543,178 12.410947,51.087617,178 12.410725,51.087545,177 12.41057,51.087508,177 12.410448,51.087474,176 12.410304,51.087414,175 12.410163,51.08734,174 12.410032,51.087254,174 12.409904,51.087143,173 12.409776,51.087076,172 12.409754,51.08694,173 12.409722,51.086695,173 12.409656,51.086487,173 12.409625,51.086357,172 12.4096,51.086257,172 12.409569,51.086155,171 12.409539,51.086056,171 12.409533,51.085969,170 12.409542,51.085857,170 12.409566,51.085767,171 12.409599,51.085639,171 12.409623,51.085536,171 12.409666,51.085415,171 12.409719,51.085303,172 12.409758,51.08521,172 12.409812,51.08512,173 12.409852,51.085043,173 12.409914,51.084973,173 12.409977,51.08492,174 12.410085,51.084852,175 12.410178,51.084783,175 12.410291,51.084708,176 12.410409,51.084627,176 12.410522,51.084555,176 12.410624,51.084436,177 12.410707,51.084309,177 12.410745,51.084219,177 12.410774,51.084116,177 12.410798,51.083978,177 12.410843,51.08386,177 12.410865,51.083757,176 12.410947,51.083584,176 12.411032,51.083441,176 12.411192,51.08324,177 12.411488,51.082946,178 12.411632,51.082783,178 12.411748,51.082637,177 12.411795,51.082587,177 12.412051,51.082314,177 12.4123,51.082043,177 12.412548,51.081772,176 12.412742,51.081555,176 12.412937,51.081337,176 12.41318,51.08108,176 12.413423,51.080822,175 12.413635,51.080592,175 12.413847,51.080363,175 12.414063,51.080105,175 12.414279,51.079848,175 12.414506,51.079594,174 12.414714,51.079403,174 12.414923,51.079212,174 12.415167,51.078956,174 12.415411,51.078699,174 12.415554,51.078578,174 12.415815,51.078268,173 12.415965,51.078097,173 12.416024,51.078046,173 12.416148,51.077997,173 12.416166,51.077867,173 12.416221,51.077757,173 12.416333,51.077623,173 12.416711,51.077257,173 12.41686,51.077116,173 12.416978,51.07697,174 12.417114,51.076747,175 12.417285,51.07647,175 12.417369,51.076184,174 12.417453,51.075898,173 12.417404,51.075557,172 12.417354,51.075215,171 12.417216,51.074854,171 12.417078,51.074492,170 12.416872,51.07417,169 12.416666,51.073848,169 12.416426,51.073523,168 12.416186,51.073197,168 12.415983,51.072962,167 12.41578,51.072726,167 12.415571,51.072541,166 12.415362,51.072356,166 12.415028,51.072092,165 12.414738,51.071911,166 12.414268,51.071698,166 12.413681,51.071535,166 12.413265,51.071472,165 12.412862,51.071439,165 12.412459,51.071406,164 12.411799,51.071483,162 12.411336,51.071603,160 12.411119,51.071669,159 12.410804,51.071781,157 12.410456,51.07203,155 12.41024,51.072164,154 12.410136,51.072199,154 12.409827,51.072242,155 12.409376,51.072349,155 12.409033,51.072512,155 12.40869,51.072675,155 12.408121,51.072876,156 12.407552,51.073076,156 12.40699,51.073238,156 12.406429,51.0734,156 12.40608,51.073457,157 12.405731,51.073514,157 12.40555,51.07353,158 12.405408,51.073516,158 12.405287,51.073449,159 12.404977,51.073198,163 12.404719,51.072881,166 12.404696,51.072721,166 12.404778,51.072286,167 12.404778,51.072007,168 12.404778,51.071683,169 12.404679,51.071565,170 12.404517,51.071539,171 12.404212,51.071609,171 12.403949,51.071714,171 12.403684,51.071858,171 12.403524,51.071995,171 12.403431,51.072151,171 12.403327,51.072462,171 12.40321,51.072534,171 12.40304,51.072554,171 12.402518,51.072467,171 12.402141,51.072453,171 12.401764,51.072439,170 12.401589,51.072413,170 12.401365,51.072342,170 12.401224,51.072253,170 12.401004,51.072043,170 12.400574,51.071744,169 12.400143,51.071444,169 12.399713,51.071145,168 12.399531,51.071009,167 12.399112,51.070699,168 12.398692,51.070388,169 12.398272,51.070078,169 12.397927,51.069848,168 12.397581,51.069619,167 12.3973,51.069495,167 12.396994,51.069434,166 12.396692,51.069437,166 12.396361,51.069514,166 12.395774,51.069767,166 12.395188,51.070021,165 12.394602,51.070274,164 12.39405,51.070513,164 12.394015,51.070528,164 12.393923,51.070405,165 12.393701,51.07022,166 12.393478,51.070035,167 12.393125,51.069714,170 12.392772,51.069393,173 12.392419,51.069072,175 12.392066,51.068752,176 12.391713,51.068431,176 12.39136,51.06811,175 12.391007,51.067789,175 12.390682,51.067498,174 12.39028,51.067137,174 12.389879,51.066777,174 12.389477,51.066416,174 12.389076,51.066056,174 12.388675,51.065695,174 12.388273,51.065334,175 12.387872,51.064974,175 12.388444,51.064726,176 12.389017,51.064478,176 12.38959,51.06423,176 12.390162,51.063982,176 12.390735,51.063733,176 12.391308,51.063485,176 12.39188,51.063237,175 12.392453,51.062989,175 12.393026,51.062741,174 12.393598,51.062493,174 12.394171,51.062245,173 12.394743,51.061997,172 12.395316,51.061749,172 12.395885,51.061502,171 12.395889,51.0615,171 12.395524,51.061167,172 12.39516,51.060834,173 12.394796,51.060501,174 12.394432,51.060167,174 12.394068,51.059834,175 12.393754,51.059555,176 12.39344,51.059276,177 12.393126,51.058997,177 12.392757,51.058655,177 12.392389,51.058314,177 12.39202,51.057973,177 12.391689,51.057676,177 12.391358,51.057378,178 12.391027,51.057081,178 12.390697,51.056784,178 12.390366,51.056487,178 12.390044,51.056194,178 12.389721,51.055901,178 12.389399,51.055607,178 12.389076,51.055314,178 12.388746,51.055014,178 12.388416,51.054714,178 12.38806,51.054394,178 12.387704,51.054075,179 12.387331,51.053736,179 12.386957,51.053398,179 12.386583,51.05306,179 12.38621,51.052722,179 12.385836,51.052383,179 12.385463,51.052045,179 12.385089,51.051707,179 12.384751,51.051398,179 12.384447,51.051115,179 12.384143,51.050831,179 12.383839,51.050547,179 12.383536,51.050263,179 12.383171,51.049941,179 12.382806,51.049618,179 12.382442,51.049295,179 12.382077,51.048972,179 12.381712,51.04865,180 12.381601,51.04847,180 12.381614,51.048381,180 12.381663,51.048316,180 12.38184,51.048224,179 12.382025,51.048192,179 12.382648,51.048197,179 12.383272,51.048202,178 12.383895,51.048207,178 12.384518,51.048212,177 12.385142,51.048217,177 12.385313,51.048176,177 12.385459,51.048088,177 12.385534,51.04795,176 12.385547,51.047802,176 12.385532,51.047717,176 12.385509,51.047591,176 12.384934,51.047584,177 12.384358,51.047578,177 12.383783,51.047571,178 12.383783,51.047559,178 12.383791,51.047143,177 12.383798,51.046715,178 12.383806,51.046288,178 12.383814,51.04586,178 12.383821,51.045432,178 12.383829,51.045004,178 12.383836,51.044576,178 12.383844,51.044148,178 12.383852,51.04372,178 12.383859,51.043293,178 12.383867,51.042865,179 12.383875,51.042437,179 12.383873,51.042395,179 12.383865,51.042102,179 12.383857,51.04181,179 12.3839,51.041552,180 12.383889,51.041217,180 12.383878,51.040883,180 12.383837,51.040628,180 12.383796,51.040373,181 12.383818,51.040367,181 12.383796,51.040373,181 12.383507,51.04046,180 12.383231,51.040549,180 12.382908,51.040619,180 12.382444,51.040654,180 12.381999,51.040688,180 12.38198,51.040689,180 12.381654,51.040716,180 12.381331,51.040733,180 12.380652,51.040743,180 12.379973,51.040754,180 12.379294,51.040764,181 12.379074,51.040821,181 12.379062,51.040816,181 12.378876,51.040745,181 12.378581,51.040708,181 12.378174,51.04067,181 12.377669,51.040547,181 12.377013,51.040513,182 12.376357,51.040479,183 12.37612,51.040474,183 12.375426,51.040484,183 12.374731,51.040494,183 12.374031,51.040536,183 12.373331,51.040578,185 12.372674,51.040642,186 12.372051,51.040668,186 12.371427,51.040693,186 12.370804,51.040718,186 12.37018,51.040743,187 12.369653,51.040747,187 12.369126,51.04075,186 12.368599,51.040754,187 12.368147,51.040723,187 12.367696,51.040693,187 12.366996,51.04067,187 12.366371,51.040677,187 12.366008,51.04078,187 12.365467,51.041016,188 12.365147,51.041072,188 12.364682,51.041105,189 12.36403,51.041097,190 12.363378,51.041089,191 12.362693,51.041063,192 12.362008,51.041036,192 12.361323,51.04101,193 12.360638,51.040983,193 12.360339,51.040988,193 12.360141,51.041018,193 12.359643,51.040951,191 12.359061,51.040886,193 12.35904,51.040883,193 12.358965,51.040816,193 12.358776,51.040804,194 12.358565,51.040793,194 12.35797,51.040762,194 12.357376,51.040731,195 12.356781,51.0407,195 12.356187,51.040669,196 12.355592,51.040638,197 12.354996,51.040607,197 12.3544,51.040575,198 12.353804,51.040543,198 12.353207,51.040511,199 12.352611,51.040479,199 12.352015,51.040447,200 12.351887,51.040463,200 12.35181,51.040643,199 12.351765,51.040998,198 12.351719,51.041353,197 12.351678,51.041654,197 12.351636,51.041954,196 12.351594,51.042254,196 12.351532,51.042431,195 12.351385,51.042662,195 12.351146,51.042916,195 12.350925,51.043098,195 12.350636,51.043302,195 12.350347,51.043507,194 12.349966,51.043727,194 12.349586,51.043948,193 12.349392,51.044061,193 12.349165,51.044195,193 12.348876,51.044365,192 12.348695,51.044589,192 12.348443,51.044797,192 12.348213,51.044987,192 12.348191,51.045005,191 12.347753,51.044986,191 12.347464,51.04499,191 12.346789,51.044993,191 12.346368,51.045052,191 12.34625,51.045054,191 12.346014,51.045056,191 12.345709,51.045067,191 12.345519,51.045102,190 12.34514,51.045179,190 12.345031,51.045254,190 12.344994,51.045317,190 12.344973,51.045641,189 12.344951,51.045966,189 12.344843,51.046183,188 12.344859,51.046186,188 12.344859,51.046186,187 12.344843,51.046183,187 12.344687,51.046155,187 12.344119,51.046029,188 12.343551,51.045903,189 12.342955,51.045713,190 12.342714,51.045616,190 12.342435,51.045494,191 12.341966,51.045267,190 12.341497,51.045039,189 12.341229,51.04494,188 12.341183,51.044923,188 12.340996,51.044879,188 12.340962,51.044871,188 12.340653,51.044832,188 12.340116,51.044797,188 12.339579,51.044761,188 12.339278,51.044829,188 12.339086,51.044831,188 12.338473,51.044886,189 12.338088,51.044827,188 12.337704,51.044769,187 12.337201,51.044719,186 12.336699,51.044668,186 12.336248,51.044604,187 12.335798,51.044539,187 12.335257,51.044476,188 12.334716,51.044414,190 12.334175,51.044351,192 12.333633,51.044288,193 12.333543,51.044273,194 12.333224,51.04422,194 12.332675,51.044074,194 12.332126,51.043927,194 12.331576,51.04378,193 12.331113,51.043656,192 12.330649,51.043531,192 12.330177,51.043417,192 12.329705,51.043302,192 12.329232,51.043187,192 12.328987,51.043088,193 12.328755,51.043024,193 12.328314,51.042871,194 12.327874,51.042717,194 12.327341,51.042576,193 12.326996,51.0425,192 12.32673,51.042425,193 12.32648,51.042332,193 12.32625,51.042207,193 12.325986,51.042075,193 12.325731,51.041993,193 12.325231,51.041893,194 12.32487,51.041837,194 12.324509,51.041782,195 12.323875,51.041696,195 12.323276,51.041634,196 12.322677,51.041571,196 12.322078,51.041509,197 12.321537,51.041477,198 12.321073,51.041483,199 12.320441,51.041454,200 12.320181,51.041471,200 12.31952,51.0414,200 12.318858,51.041329,202 12.318566,51.041344,202 12.318079,51.041413,204 12.317511,51.0415,204 12.316942,51.041587,203 12.31651,51.041677,202 12.315914,51.041726,202 12.315405,51.041708,202 12.314844,51.041614,202 12.314283,51.041521,202 12.313812,51.041524,201 12.313667,51.041527,201 12.313247,51.041535,200 12.312896,51.041543,199 12.312896,51.04154,201 12.312879,51.04154,201 12.312295,51.041587,200 12.311711,51.041635,198 12.311127,51.041682,197 12.310868,51.041671,196 12.310496,51.041633,195 12.310123,51.041595,193 12.309697,51.041569,190 12.309271,51.041542,190 12.308781,51.041614,189 12.308291,51.041687,188 12.3078,51.041759,187 12.307174,51.041848,186 12.306547,51.041936,185 12.305921,51.042025,184 12.305701,51.042054,184 12.305162,51.042124,183 12.304845,51.042165,182 12.304351,51.04224,181 12.303857,51.042315,180 12.303592,51.042336,179 12.303296,51.042203,179 12.303259,51.042186,179 12.30307,51.042312,178 12.302892,51.042431,177 12.302499,51.042694,176 12.302464,51.042717,175 12.302095,51.042974,175 12.301725,51.043231,174 12.301356,51.043487,174 12.301208,51.043592,174 12.30102,51.043725,174 12.300724,51.043998,173 12.300593,51.044118,173
schema:identifier 50436290
schema:image
Property Value
rdfs:label St. Pankratius-Kirche mit Wettiner Brunnen
schema:author
Property Value
rdfs:label Eva Anna-Lena Zorn
schema:name Eva Anna-Lena Zorn
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.09824
schema:longitude 12.331888
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52525645/.jpg
schema:dateCreated 2020-08-20T16:42:51
schema:dateModified 2026-05-15T07:26:59
schema:datePublished 2020-08-20T16:42:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2250
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name St. Pankratius-Kirche mit Wettiner Brunnen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52525645/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52525645/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label Kohlebahn Meuselwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.038729
schema:longitude 12.29884
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52641418/.jpg
schema:dateCreated 2020-08-24T12:02:51
schema:dateModified 2026-02-17T13:00:29
schema:datePublished 2020-08-24T12:02:52
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2131
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Kohlebahn Meuselwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52641418/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52641418/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3250
schema:image
Property Value
rdfs:label Badestelle am Haselbacher See
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.095248
schema:longitude 12.399616
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/50440402/.jpg
schema:dateCreated 2020-06-12T12:11:41
schema:dateModified 2026-04-15T09:54:42
schema:datePublished 2020-06-12T12:11:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Badestelle am Haselbacher See
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/50440402/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/50440402/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:image
Property Value
rdfs:label Hainbergsee Meuselwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Eva Zorn
schema:name Eva Zorn
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/53066618/.jpg
schema:dateCreated 2020-09-08T08:42:38
schema:dateModified 2025-10-17T13:36:51
schema:datePublished 2020-09-08T08:42:38
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2250
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Hainbergsee Meuselwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/53066618/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/53066618/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label St. Pankratius-Kirche mit Wettiner Brunnen
schema:author
Property Value
rdfs:label Eva Anna-Lena Zorn
schema:name Eva Anna-Lena Zorn
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.09824
schema:longitude 12.331888
schema:dateCreated 2020-08-20T16:42:51
schema:dateModified 2026-05-15T07:26:59
schema:datePublished 2020-08-20T16:42:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name St. Pankratius-Kirche mit Wettiner Brunnen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52525645/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/52525645/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:keywords https://thuecat.org/resources/092265925469-toxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo
Property Value
rdfs:label St. Pankratius-Kirche mit Wettiner Brunnen
schema:author
Property Value
rdfs:label Eva Anna-Lena Zorn
schema:name Eva Anna-Lena Zorn
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.09824
schema:longitude 12.331888
schema:dateCreated 2020-08-20T16:42:51
schema:dateModified 2026-05-15T07:26:59
schema:datePublished 2020-08-20T16:42:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name St. Pankratius-Kirche mit Wettiner Brunnen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52525645/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/52525645/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 32630.079096
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 91
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 66
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 205
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 151
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 135
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Radtour "Auf den Spuren der Braunkohle".gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_50436290-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Radtour "Auf den Spuren der Braunkohle".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=50436290&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10039.22957
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 14577.32233
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4250.79416
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 668.57702
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3094.15601
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/50436290/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/50436290/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Meuselwitz Altenburger Straße
rdfs:label @en Meuselwitz Altenburger Straße
rdfs:label @fr Meuselwitz, Altenburger Straße
schema:name @de Meuselwitz Altenburger Straße
schema:name @en Meuselwitz Altenburger Straße
schema:name @fr Meuselwitz, Altenburger Straße
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Busplatz in Meuselwitz
rdfs:label @en Bus station in Meuselwitz
rdfs:label @fr Place du bus à Meuselwitz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.043967
schema:longitude 12.29978
schema:name @de Busplatz in Meuselwitz
schema:name @en Bus station in Meuselwitz
schema:name @fr Place du bus à Meuselwitz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tipp Früher durchzogen Sie die Region wie ein Spinnennetz: Die 900-Milimeter-Gleise der Kohlebahnen, die Braunkohle sowie Aushub aus den Tagebauen transportierten. Diese historischen Konstrukte leben auf einer gut 15 Kilometer langen Strecke zwischen Meuselwitz und Regis-Breitingen weiter. Seit 1996 zuckeln die Züge wieder durch den Kammerforst. Der Meuselwitzer Bahnhof wurde zum Kulturbahnhof.
thuecat:additionalInformation @fr Conseil Autrefois, la région était parcourue comme une toile d'araignée : les rails de 900 millimètres des trains de la mine qui transportaient le lignite ainsi que les déblais des mines à ciel ouvert. Ces constructions historiques vivent toujours sur un tronçon d'environ 15 kilomètres entre Meuselwitz et Regis-Breitingen. Depuis 1996, les trains circulent à nouveau à travers la forêt de Kammer. La gare de Meuselwitz est devenue une gare culturelle.
thuecat:additionalInformation @en Tip In the past, they crisscrossed the region like a spider's web: the 900-millimeter tracks of the coal railways, which transported lignite as well as excavation material from the open-cast mines. These historical installations live on along a good 15-kilometer stretch between Meuselwitz and Regis-Breitingen. Since 1996, trains have been running again through the Kammerforst. The Meuselwitz station was transformed into a cultural station.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Tipp</strong></p> <p>Früher durchzogen Sie die Region wie ein Spinnennetz: Die 900-Milimeter-Gleise der Kohlebahnen, die Braunkohle sowie Aushub aus den Tagebauen transportierten. Diese historischen Konstrukte leben auf einer gut 15 Kilometer langen Strecke zwischen Meuselwitz und Regis-Breitingen weiter.</p> <p>Seit 1996 zuckeln die Züge wieder durch den Kammerforst. Der Meuselwitzer Bahnhof wurde zum Kulturbahnhof.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Conseil</strong></p> <p>Autrefois, la région était parcourue comme une toile d'araignée : les rails de 900 millimètres des trains de la mine qui transportaient le lignite ainsi que les déblais des mines à ciel ouvert. Ces constructions historiques vivent toujours sur un tronçon d'environ 15 kilomètres entre Meuselwitz et Regis-Breitingen.</p> <p>Depuis 1996, les trains circulent à nouveau à travers la forêt de Kammer. La gare de Meuselwitz est devenue une gare culturelle.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Tip</strong></p> <p>In the past, they crisscrossed the region like a spider's web: the 900-millimeter tracks of the coal railways, which transported lignite as well as excavation material from the open-cast mines. These historical installations live on along a good 15-kilometer stretch between Meuselwitz and Regis-Breitingen.</p> <p>Since 1996, trains have been running again through the Kammerforst. The Meuselwitz station was transformed into a cultural station.</p>
thuecat:directions @en Signage * orange plaque on signposts Start Bus station in Meuselwitz Route - complete route section with alternative routes for shortening the tour * in Meuselwitz, follow the signage from the bus station at the Schlossplatz to Altenburger Straße on B180 to the intersection Luckaer Straße, cross the street at the traffic lights and turn left onto “am Ententeich”, the street ends after about 500m, continuing as a driving and forest path through a small forest near the spoil heap * after about 2 km, on a clearing, there is a memorial stone for the village Rusendorf, overmined due to lignite open-cast mining, still visible here as a residual pit named “Rusendorfer Lake” (fenced), then onto the old Rusendorfer Straße, which leads into the country road to Falkenhain * at the Falkenhain village entrance, continue straight into the village to Karl-Marx-Straße, turn right onto Karl-Liebknecht-Straße, continue straight to the village end, then turn left onto the country road, after about 1 km at the junction with country road L 1361 turn left and after the railway bridge (former mining railway) turn right towards Prößdorf * in Prößdorf, after about 500 m, turn left onto the country road towards Prößdorfer Lake, take the nature circular path around the lake to Prößdorfer Straße in the district Lucka-Hemmendorf, after about 1.5 km, Lucka is reached * in Lucka, at the junction of Prößdorfer Weg and Meuselwitzer Straße turn left onto bike and footpath, after 200 m the bike path ends, cross the street and turn into Waldallee, from Waldallee there is a possibility to switch to the alternative route towards Schnauderhainichen and Meuselwitz * otherwise continue left through a residential area to the new development area in Clara-Zetkin-Straße, at the intersection turn right into Bischofsweg, at the village end turn left into Altenburger Straße towards Hagenest * in Hagenest, continue straight on the main street through the village to Wildenhain, in the village center turn left to the village end and onto the country road Ramsdorf-Wintersdorf, here turn right, then left to Haselbacher Lake, take the circular path and turn left to the Saxon side * at Haselbacher Lake on the driving path at the junction to Ramsdorf turn right onto a natural forest path (a new bike path was built and paved on a downhill section, so that the steep route was lowered, made straight and in the best path condition), then continue over a short stretch of asphalted service road to the forest path, continue straight to the junction before the bathing area on the Thuringian side, turn left onto the forest path into Kammerforst * on good forest paths through Kammerforst to the intersection "Breitinger Weg", turn left and continue to the forest border at Wintersdorfer Straße, cross the coal railway tracks, after a short bike path cross country road L 1355 and then follow the driving path to Waltersdorf * in Waltersdorf, turn right onto Wintersdorfer Straße, at the community office there is a signpost, continue straight on Feldstraße, after the village end cross over driving and unpaved field paths, after about 2 km onto a slab path, Gormaer Weg at former shaft facility, then via an asphalted path to Plichtendorf * in Plichtendorf, turn right onto Kriebitzscher Straße, at the car dealership turn left onto a farm track through the village to the junction with Heukendorfer Straße, to Heukendorf turn left to the junction Rositzer Straße, follow the signpost half left to Meuselwitz on the new bike path, in Meuselwitz to Weinbergstraße and then via Altenburger Straße back to the tour starting point Alternative route: * Heukendorf: at the junction Rositzer Straße, follow the signpost to Schnauderhainichen, on a partly unpaved driving path to the “Auholz”, cross coal railway tracks at the stop "Schnaudertal", continue to the junction with Straße der Einheit, turn left here and through the village to country road L 2174, cross here to driving path to Lucka - at the spoil heap "Phoenix II" * Spill heap "Phoenix": on the old opencast mine road through reforested forest to the junction on the new bike path near Breitenhain, turn right here, the bike path ends in Lucka on Waldallee Total distance: 32.5 km
thuecat:directions @fr Signalisation * plaque orange sur les supports de panneaux Départ Place du bus à Meuselwitz Itinéraire - tronçon complet avec itinéraires alternatifs pour raccourcir le parcours * À Meuselwitz, suivez la signalisation depuis la gare routière au Schlossplatz vers Altenburger Straße sur la B 180 jusqu'à la croisée avec Luckaer Straße, traversez la route au feu et tournez à gauche « am Ententeich », la route se termine après env. 500 m, chemin praticable et forestier à travers le bois proche de la terril * Après env. 2 km, sur une clairière se trouve la pierre commémorative du lieu Rusendorf, recouvert en grande partie à cause de l'exploitation lignitifère, encore visible ici sous forme d'un ancien lac « Rusendorfer See » (encerclé), puis sur l'ancienne Rusendorfer Straße qui rejoint la route de campagne vers Falkenhain * À l'entrée de Falkenhain, tout droit vers Karl-Marx-Straße, tournez à droite dans Karl-Liebknecht-Straße puis continuez tout droit jusqu'à la sortie du village, tournez à gauche sur la route de campagne, après env. 1 km à la jonction avec la route L 1361, tournez à gauche puis après le pont de chemin de fer (ancienne voie minière) tournez à droite vers Prößdorf * À Prößdorf, après env. 500 m, tournez à gauche sur la route pour aller au lac Prößdorfer See, suivez le chemin naturel autour du lac vers Prößdorfer Straße au quartier Lucka-Hemmendorf, après env. 1,5 km arrivez à Lucka * À Lucka, à la jonction Prößdorfer Weg dans Meuselwitzer Straße, tournez à gauche sur piste cyclable et piétonne, après 200 m la piste se termine, traversez la rue et entrez dans Waldallee, possibilité de raccourci vers Schnauderhainichen et Meuselwitz depuis Waldallee * Sinon, continuez vers la gauche à travers le lotissement résidentiel vers la zone nouvelle dans Clara-Zetkin-Straße, à l’intersection tournez à droite dans Bischofsweg, à la sortie du village tournez à gauche dans Altenburger Straße vers Hagenest * À Hagenest, tout droit sur la rue principale à travers le village jusqu’à Wildenhain, au centre du village tournez à gauche vers la sortie et la route Ramsdorf-Wintersdorf, tournez à droite puis à gauche vers le lac Haselbacher, suivez le chemin circulaire vers la gauche vers la partie saxonne * Au lac Haselbacher, sur chemin proche du carrefour vers Ramsdorf, tournez à droite sur un chemin forestier naturel (à une descente un nouveau chemin cyclable a été construit et stabilisé, abaissant le tronçon raide, le chemin est maintenant rectiligne et de qualité supérieure), puis sur un très court tronçon de route d’usine asphaltée vers le chemin forestier, tout droit jusqu’au croisement avant la zone de baignade sur la partie de Thuringe, tournez à gauche sur le chemin forestier dans la forêt de Kammer * Sur de bons chemins forestiers à travers la forêt de Kammer jusqu’à l’intersection "Breitinger Weg", tournez à gauche jusqu’à la limite forestière sur Wintersdorfer Straße, traversez la voie de chemin de fer de la mine, puis après un court chemin cyclable, traversez la route L 1355 et ensuite prenez le chemin vers Waltersdorf * À Waltersdorf, tournez à droite sur Wintersdorfer Straße, un panneau indicateur est devant la mairie, continuez tout droit sur la rue des champs, après la sortie du village par chemin et chemin non stabilisé, après env. 2 km sur chemin pavé, Gormaer Weg à l’ancienne installation de puits, puis par chemin asphalté jusqu’à Plichtendorf * À Plichtendorf, tournez à droite sur Kriebitzscher Straße, au commerce automobile tournez à gauche sur un chemin rural à travers le village jusqu’à Heukendorfer Straße, après Heukendorf tournez à gauche jusqu'à la bifurcation Rositzer Straße, suivez le panneau demi-gauche vers Meuselwitz sur un nouveau chemin cyclable, à Meuselwitz vers Weinbergstraße puis dans Altenburger Straße pour revenir au point de départ du parcours Itinéraire alternatif : * Heukendorf : à la bifurcation Rositzer Straße, suivez le panneau vers Schnauderhainichen, sur une route partiellement non stabilisée vers « Auholz », traversez les rails de la mine au point d'arrêt "Schnaudertal", puis jusqu’à l’intersection de Straße der Einheit, tournez à gauche et traversez le village jusqu’à la route L 2174, traversez-la pour chemin vers Lucka - à la terril "Phoenix II" * Terril "Phoenix" : sur l'ancienne route de la mine à travers une forêt reboisée jusqu’à l’intersection sur un nouveau chemin cyclable près de Breitenhain, là tournez à droite, le chemin cyclable se termine dans Waldallee à Lucka Distance totale : 32,5 km
thuecat:directions @de Beschilderung * orange Plakette an Schilderbäumen Start Busplatz in Meuselwitz Wegverlauf - kompletter Streckenabschnitt mit Alternativstrecken zur Abkürzung der Tour * in Meuselwitz vom Busbahnhof am Schloßplatz zur Altenburger Straße auf der B 180 der Ausschilderung folgen bis zur Kreuzung Luckaer Straße, an Ampelanlage Straße überqueren und nach links „am Ententeich“ einbiegen, Straße endet nach ca. 500m, als Fahr-und Forstweg durch Wäldchen bei der Halde * nach ca. 2km befindet sich auf einer Lichtung der Gedenkstein für Ort Rusendorf, überbaggert wegen Braunkohletagebau, hier noch als Restloch „Rusendorfer See“ zu sehen (eingezäunt), anschließend auf alte Rusendorfer Straße, diese mündet in Landstraße nach Falkenhain * Ortseingang Falkenhain geradeaus in den Ort zur Karl-Marx-Straße, rechts abbiegen in Karl-Liebknecht-Straße und geradeaus weiter zum Ortsende, hier nach links auf Landstraße abbiegen, nach ca. 1km zur Einmündung  in Landstraße L 1361 links einbiegen und nach Bahnbrücke (ehemalige Grubenbahn) rechts ab Richtung Prößdorf * in Prößdorf nach ca. 500m auf Landstraße links abbiegen zum Prößdorfer See, auf Natur-Rundweg um den See zur Prößdorfer Straße im Ortsteil Lucka- Hemmendorf, nach ca. 1,5 km wird Lucka erreicht * in Lucka an Einmündung Prößdorfer Weg in Meuselwitzer Straße nach links auf Rad-u. Fußweg, nach 200m endet der Radweg, Straße überqueren und in Waldallee einbiegen, in der Waldallee Möglichkeit des Übergangs zur Alternativstrecke: nach Schnauderhainichen und Meuselwitz  * ansonsten weiter nach links durch Eigenheim-Siedlung zum Neubaugebiet in Clara-Zetkin-Straße einbiegen und an Kreuzung nach rechts in Bischofsweg abbiegen, am Ortsende nach links in Altenburger Straße Richtung Hagenest einbiegen * in Hagenest  geradeaus auf Hauptstraße durch den Ort bis nach Wildenhain, in Ortsmitte nach links zum Ortsende und zur Landstraße Ramsdorf-Wintersdorf, hier rechts abbiegen, anschließend nach links zum Haselbacher See, auf Rundweg nach links auf die sächsische Seite * am Haselbacher See auf Fahrweg am Abzweig nach Ramsdorf  rechts abbiegen auf Natur-Forstweg (an abschüssiger Stelle wurde ein neuer Radweg gebaut und befestigt, sodass die steile Wegstrecke abgesenkt, der Weg geradlinig und in bester Wegbeschaffenheit hergestellt wurde), anschließend über ein kurzes Stück asphaltierte Werkstraße zum Forstweg, geradeaus bis zum Abzweig vor Badestelle auf Thüringer Seite, links abbiegen auf Forstweg in den Kammerforst * auf guten Forstwegen durch den Kammerforst bis zur Wegkreuzung "Breitinger Weg", links abbiegen und bis zur Waldgrenze an der Wintersdorfer Straße, Gleis der Kohlebahn überqueren und nach kurzem Radweg die Landstraße L 1355 überqueren und anschließend auf Fahrweg nach Waltersdorf * in Waltersdorf nach rechts auf Wintersdorfer Straße, am Gemeindeamt steht ein Wegweiser, weiter geradeaus auf Feldstraße, nach Ortsende  über Fahrweg und unbefestigten Feldweg, nach ca. 2km auf Plattenweg, Gormaer Weg an ehemaliger Schachtanlage anschließend über asphaltierten Weg bis Plichtendorf * in Plichtendorf nach rechts auf Kriebitzscher Straße abbiegen, bei Autohandel nach links auf Wirtschaftsweg durch den Ort bis Einmündung Heukendorfer Straße, nach Heukendorf links bis Weggabelung Rositzer Straße, Wegweiser halblinks folgen nach Meuselwitz auf neuem Radweg, in Meuselwitz zur Weinbergstraße und anschließend in Altenburger Straße zurück zum Ausgangspunkt der Tour Alternativstrecke: * Heukendorf: an Weggabelung Rositzer Straße dem Wegweiser folgen bis nach Schnauderhainichen, auf teilweise unbefestigtem Fahrweg zum „Auholz“, Gleise der Kohlebahn queren beim Haltepunkt "Schnaudertal", weiter bis Einmündung der Straße der Einheit, dort nach links und durch den Ort bis zur Landstr.  L 2174, diese überqueren zum Fahrweg nach Lucka - an der Halde "Phoenix II" * Halde "Phoenix": auf alter Tagebaustraße durch Aufforstungswald bis zur Einmündung auf neuem Radweg bei Breitenhain, hier nach rechts, Radweg endet in Lucka auf Waldallee Gesamtstrecke: 32,5km
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Beschilderung</strong></p> <ul> <li>orange Plakette an Schilderbäumen</li> </ul> <p><strong>Start</strong></p> <p>Busplatz in Meuselwitz</p> <p><strong>Wegverlauf</strong> - kompletter Streckenabschnitt mit Alternativstrecken zur Abkürzung der Tour</p> <ul> <li>in Meuselwitz vom Busbahnhof am Schloßplatz zur Altenburger Straße auf der B 180 der Ausschilderung folgen bis zur Kreuzung Luckaer Straße, an Ampelanlage Straße überqueren und nach links „am Ententeich“ einbiegen, Straße endet nach ca. 500m, als Fahr-und Forstweg durch Wäldchen bei der Halde</li> <li>nach ca. 2km befindet sich auf einer Lichtung der Gedenkstein für Ort Rusendorf, überbaggert wegen Braunkohletagebau, hier noch als Restloch „Rusendorfer See“ zu sehen (eingezäunt), anschließend auf alte Rusendorfer Straße, diese mündet in Landstraße nach Falkenhain</li> <li>Ortseingang Falkenhain geradeaus in den Ort zur Karl-Marx-Straße, rechts abbiegen in Karl-Liebknecht-Straße und geradeaus weiter zum Ortsende, hier nach links auf Landstraße abbiegen, nach ca. 1km zur Einmündung  in Landstraße L 1361 links einbiegen und nach Bahnbrücke (ehemalige Grubenbahn) rechts ab Richtung Prößdorf</li> <li>in Prößdorf nach ca. 500m auf Landstraße links abbiegen zum Prößdorfer See, auf Natur-Rundweg um den See zur Prößdorfer Straße im Ortsteil Lucka- Hemmendorf, nach ca. 1,5 km wird Lucka erreicht</li> <li>in Lucka an Einmündung Prößdorfer Weg in Meuselwitzer Straße nach links auf Rad-u. Fußweg, nach 200m endet der Radweg, Straße überqueren und in Waldallee einbiegen, in der Waldallee Möglichkeit des Übergangs zur Alternativstrecke: nach Schnauderhainichen und Meuselwitz </li> <li>ansonsten weiter nach links durch Eigenheim-Siedlung zum Neubaugebiet in Clara-Zetkin-Straße einbiegen und an Kreuzung nach rechts in Bischofsweg abbiegen, am Ortsende nach links in Altenburger Straße Richtung Hagenest einbiegen</li> <li>in Hagenest  geradeaus auf Hauptstraße durch den Ort bis nach Wildenhain, in Ortsmitte nach links zum Ortsende und zur Landstraße Ramsdorf-Wintersdorf, hier rechts abbiegen, anschließend nach links zum Haselbacher See, auf Rundweg nach links auf die sächsische Seite</li> <li>am Haselbacher See auf Fahrweg am Abzweig nach Ramsdorf  rechts abbiegen auf Natur-Forstweg (an abschüssiger Stelle wurde ein neuer Radweg gebaut und befestigt, sodass die steile Wegstrecke abgesenkt, der Weg geradlinig und in bester Wegbeschaffenheit hergestellt wurde), anschließend über ein kurzes Stück asphaltierte Werkstraße zum Forstweg, geradeaus bis zum Abzweig vor Badestelle auf Thüringer Seite, links abbiegen auf Forstweg in den Kammerforst</li> <li>auf guten Forstwegen durch den Kammerforst bis zur Wegkreuzung "Breitinger Weg", links abbiegen und bis zur Waldgrenze an der Wintersdorfer Straße, Gleis der Kohlebahn überqueren und nach kurzem Radweg die Landstraße L 1355 überqueren und anschließend auf Fahrweg nach Waltersdorf</li> <li>in Waltersdorf nach rechts auf Wintersdorfer Straße, am Gemeindeamt steht ein Wegweiser, weiter geradeaus auf Feldstraße, nach Ortsende  über Fahrweg und unbefestigten Feldweg, nach ca. 2km auf Plattenweg, Gormaer Weg an ehemaliger Schachtanlage anschließend über asphaltierten Weg bis Plichtendorf</li> <li>in Plichtendorf nach rechts auf Kriebitzscher Straße abbiegen, bei Autohandel nach links auf Wirtschaftsweg durch den Ort bis Einmündung Heukendorfer Straße, nach Heukendorf links bis Weggabelung Rositzer Straße, Wegweiser halblinks folgen nach Meuselwitz auf neuem Radweg, in Meuselwitz zur Weinbergstraße und anschließend in Altenburger Straße zurück zum Ausgangspunkt der Tour</li> </ul> <p>Alternativstrecke:</p> <ul> <li>Heukendorf: an Weggabelung Rositzer Straße dem Wegweiser folgen bis nach Schnauderhainichen, auf teilweise unbefestigtem Fahrweg zum „Auholz“, Gleise der Kohlebahn queren beim Haltepunkt "Schnaudertal", weiter bis Einmündung der Straße der Einheit, dort nach links und durch den Ort bis zur Landstr.  L 2174, diese überqueren zum Fahrweg nach Lucka - an der Halde "Phoenix II"</li> <li>Halde "Phoenix": auf alter Tagebaustraße durch Aufforstungswald bis zur Einmündung auf neuem Radweg bei Breitenhain, hier nach rechts, Radweg endet in Lucka auf Waldallee</li> </ul> <p><strong>Gesamtstrecke:</strong> 32,5km</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Signalisation</strong></p> <ul> <li>plaque orange sur les supports de panneaux</li> </ul> <p><strong>Départ</strong></p> <p>Place du bus à Meuselwitz</p> <p><strong>Itinéraire</strong> - tronçon complet avec itinéraires alternatifs pour raccourcir le parcours</p> <ul> <li>À Meuselwitz, suivez la signalisation depuis la gare routière au Schlossplatz vers Altenburger Straße sur la B 180 jusqu'à la croisée avec Luckaer Straße, traversez la route au feu et tournez à gauche « am Ententeich », la route se termine après env. 500 m, chemin praticable et forestier à travers le bois proche de la terril</li> <li>Après env. 2 km, sur une clairière se trouve la pierre commémorative du lieu Rusendorf, recouvert en grande partie à cause de l'exploitation lignitifère, encore visible ici sous forme d'un ancien lac « Rusendorfer See » (encerclé), puis sur l'ancienne Rusendorfer Straße qui rejoint la route de campagne vers Falkenhain</li> <li>À l'entrée de Falkenhain, tout droit vers Karl-Marx-Straße, tournez à droite dans Karl-Liebknecht-Straße puis continuez tout droit jusqu'à la sortie du village, tournez à gauche sur la route de campagne, après env. 1 km à la jonction avec la route L 1361, tournez à gauche puis après le pont de chemin de fer (ancienne voie minière) tournez à droite vers Prößdorf</li> <li>À Prößdorf, après env. 500 m, tournez à gauche sur la route pour aller au lac Prößdorfer See, suivez le chemin naturel autour du lac vers Prößdorfer Straße au quartier Lucka-Hemmendorf, après env. 1,5 km arrivez à Lucka</li> <li>À Lucka, à la jonction Prößdorfer Weg dans Meuselwitzer Straße, tournez à gauche sur piste cyclable et piétonne, après 200 m la piste se termine, traversez la rue et entrez dans Waldallee, possibilité de raccourci vers Schnauderhainichen et Meuselwitz depuis Waldallee</li> <li>Sinon, continuez vers la gauche à travers le lotissement résidentiel vers la zone nouvelle dans Clara-Zetkin-Straße, à l’intersection tournez à droite dans Bischofsweg, à la sortie du village tournez à gauche dans Altenburger Straße vers Hagenest</li> <li>À Hagenest, tout droit sur la rue principale à travers le village jusqu’à Wildenhain, au centre du village tournez à gauche vers la sortie et la route Ramsdorf-Wintersdorf, tournez à droite puis à gauche vers le lac Haselbacher, suivez le chemin circulaire vers la gauche vers la partie saxonne</li> <li>Au lac Haselbacher, sur chemin proche du carrefour vers Ramsdorf, tournez à droite sur un chemin forestier naturel (à une descente un nouveau chemin cyclable a été construit et stabilisé, abaissant le tronçon raide, le chemin est maintenant rectiligne et de qualité supérieure), puis sur un très court tronçon de route d’usine asphaltée vers le chemin forestier, tout droit jusqu’au croisement avant la zone de baignade sur la partie de Thuringe, tournez à gauche sur le chemin forestier dans la forêt de Kammer</li> <li>Sur de bons chemins forestiers à travers la forêt de Kammer jusqu’à l’intersection "Breitinger Weg", tournez à gauche jusqu’à la limite forestière sur Wintersdorfer Straße, traversez la voie de chemin de fer de la mine, puis après un court chemin cyclable, traversez la route L 1355 et ensuite prenez le chemin vers Waltersdorf</li> <li>À Waltersdorf, tournez à droite sur Wintersdorfer Straße, un panneau indicateur est devant la mairie, continuez tout droit sur la rue des champs, après la sortie du village par chemin et chemin non stabilisé, après env. 2 km sur chemin pavé, Gormaer Weg à l’ancienne installation de puits, puis par chemin asphalté jusqu’à Plichtendorf</li> <li>À Plichtendorf, tournez à droite sur Kriebitzscher Straße, au commerce automobile tournez à gauche sur un chemin rural à travers le village jusqu’à Heukendorfer Straße, après Heukendorf tournez à gauche jusqu'à la bifurcation Rositzer Straße, suivez le panneau demi-gauche vers Meuselwitz sur un nouveau chemin cyclable, à Meuselwitz vers Weinbergstraße puis dans Altenburger Straße pour revenir au point de départ du parcours</li> </ul> <p>Itinéraire alternatif :</p> <ul> <li>Heukendorf : à la bifurcation Rositzer Straße, suivez le panneau vers Schnauderhainichen, sur une route partiellement non stabilisée vers « Auholz », traversez les rails de la mine au point d'arrêt "Schnaudertal", puis jusqu’à l’intersection de Straße der Einheit, tournez à gauche et traversez le village jusqu’à la route L 2174, traversez-la pour chemin vers Lucka - à la terril "Phoenix II"</li> <li>Terril "Phoenix" : sur l'ancienne route de la mine à travers une forêt reboisée jusqu’à l’intersection sur un nouveau chemin cyclable près de Breitenhain, là tournez à droite, le chemin cyclable se termine dans Waldallee à Lucka</li> </ul> <p><strong>Distance totale :</strong> 32,5 km</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Signage</strong></p> <ul> <li>orange plaque on signposts</li> </ul> <p><strong>Start</strong></p> <p>Bus station in Meuselwitz</p> <p><strong>Route</strong> - complete route section with alternative routes for shortening the tour</p> <ul> <li>in Meuselwitz, follow the signage from the bus station at the Schlossplatz to Altenburger Straße on B180 to the intersection Luckaer Straße, cross the street at the traffic lights and turn left onto “am Ententeich”, the street ends after about 500m, continuing as a driving and forest path through a small forest near the spoil heap</li> <li>after about 2 km, on a clearing, there is a memorial stone for the village Rusendorf, overmined due to lignite open-cast mining, still visible here as a residual pit named “Rusendorfer Lake” (fenced), then onto the old Rusendorfer Straße, which leads into the country road to Falkenhain</li> <li>at the Falkenhain village entrance, continue straight into the village to Karl-Marx-Straße, turn right onto Karl-Liebknecht-Straße, continue straight to the village end, then turn left onto the country road, after about 1 km at the junction with country road L 1361 turn left and after the railway bridge (former mining railway) turn right towards Prößdorf</li> <li>in Prößdorf, after about 500 m, turn left onto the country road towards Prößdorfer Lake, take the nature circular path around the lake to Prößdorfer Straße in the district Lucka-Hemmendorf, after about 1.5 km, Lucka is reached</li> <li>in Lucka, at the junction of Prößdorfer Weg and Meuselwitzer Straße turn left onto bike and footpath, after 200 m the bike path ends, cross the street and turn into Waldallee, from Waldallee there is a possibility to switch to the alternative route towards Schnauderhainichen and Meuselwitz</li> <li>otherwise continue left through a residential area to the new development area in Clara-Zetkin-Straße, at the intersection turn right into Bischofsweg, at the village end turn left into Altenburger Straße towards Hagenest</li> <li>in Hagenest, continue straight on the main street through the village to Wildenhain, in the village center turn left to the village end and onto the country road Ramsdorf-Wintersdorf, here turn right, then left to Haselbacher Lake, take the circular path and turn left to the Saxon side</li> <li>at Haselbacher Lake on the driving path at the junction to Ramsdorf turn right onto a natural forest path (a new bike path was built and paved on a downhill section, so that the steep route was lowered, made straight and in the best path condition), then continue over a short stretch of asphalted service road to the forest path, continue straight to the junction before the bathing area on the Thuringian side, turn left onto the forest path into Kammerforst</li> <li>on good forest paths through Kammerforst to the intersection "Breitinger Weg", turn left and continue to the forest border at Wintersdorfer Straße, cross the coal railway tracks, after a short bike path cross country road L 1355 and then follow the driving path to Waltersdorf</li> <li>in Waltersdorf, turn right onto Wintersdorfer Straße, at the community office there is a signpost, continue straight on Feldstraße, after the village end cross over driving and unpaved field paths, after about 2 km onto a slab path, Gormaer Weg at former shaft facility, then via an asphalted path to Plichtendorf</li> <li>in Plichtendorf, turn right onto Kriebitzscher Straße, at the car dealership turn left onto a farm track through the village to the junction with Heukendorfer Straße, to Heukendorf turn left to the junction Rositzer Straße, follow the signpost half left to Meuselwitz on the new bike path, in Meuselwitz to Weinbergstraße and then via Altenburger Straße back to the tour starting point</li> </ul> <p>Alternative route:</p> <ul> <li>Heukendorf: at the junction Rositzer Straße, follow the signpost to Schnauderhainichen, on a partly unpaved driving path to the “Auholz”, cross coal railway tracks at the stop "Schnaudertal", continue to the junction with Straße der Einheit, turn left here and through the village to country road L 2174, cross here to driving path to Lucka - at the spoil heap "Phoenix II"</li> <li>Spill heap "Phoenix": on the old opencast mine road through reforested forest to the junction on the new bike path near Breitenhain, turn right here, the bike path ends in Lucka on Waldallee</li> </ul> <p><strong>Total distance:</strong> 32.5 km</p>
thuecat:equipment @de Radtour: verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Bike route: roadworthy bicycle, bicycle helmet, day bike backpack (approx. 20 liters) with rain cover, comfortable sports shoes, possibly bike shoes, weather-appropriate and durable clothing in a multi-layer principle, possibly bike jersey, possibly cycling gloves, air pump, bicycle tools, sun and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, possibly mobile phone holder for the handlebar, possibly headlamp and reflectors, map material
thuecat:equipment @fr Parcours à vélo : vélo conforme aux règles de sécurité routière, casque de vélo, sac à dos de journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, chaussures de vélo si nécessaire, vêtements adaptés aux intempéries et résistants en principe multicouche, maillot de vélo si nécessaire, gants de vélo si nécessaire, pompe à air, outils pour vélo, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, bouteille d'eau et support adapté, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, support pour téléphone sur le guidon si nécessaire, lampe frontale et réflecteurs si nécessaire, cartes
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Radtour: verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours à vélo : vélo conforme aux règles de sécurité routière, casque de vélo, sac à dos de journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, chaussures de vélo si nécessaire, vêtements adaptés aux intempéries et résistants en principe multicouche, maillot de vélo si nécessaire, gants de vélo si nécessaire, pompe à air, outils pour vélo, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, bouteille d'eau et support adapté, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, support pour téléphone sur le guidon si nécessaire, lampe frontale et réflecteurs si nécessaire, cartes</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Bike route: roadworthy bicycle, bicycle helmet, day bike backpack (approx. 20 liters) with rain cover, comfortable sports shoes, possibly bike shoes, weather-appropriate and durable clothing in a multi-layer principle, possibly bike jersey, possibly cycling gloves, air pump, bicycle tools, sun and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, possibly mobile phone holder for the handlebar, possibly headlamp and reflectors, map material</p>
thuecat:gettingThere @de von Altenburg über die Bundesstraße B180 nach Meuselwitz
thuecat:gettingThere @fr D'Altenburg via la route fédérale B180 vers Meuselwitz
thuecat:gettingThere @en from Altenburg via federal road B180 to Meuselwitz
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>von Altenburg über die Bundesstraße B180 nach Meuselwitz</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>D'Altenburg via la route fédérale B180 vers Meuselwitz</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>from Altenburg via federal road B180 to Meuselwitz</p>
thuecat:parking @de zentraler Parkplatz bei der Orangerie, sowie am Markt in Meuselwitz
thuecat:parking @fr Parking central près de l'Orangerie, ainsi qu'à la place du marché à Meuselwitz
thuecat:parking @en central parking lot at the Orangerie, as well as at the market in Meuselwitz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>zentraler Parkplatz bei der Orangerie, sowie am Markt in Meuselwitz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking central près de l'Orangerie, ainsi qu'à la place du marché à Meuselwitz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>central parking lot at the Orangerie, as well as at the market in Meuselwitz</p>
thuecat:publicTransit @de regelmäßige Buslinie von Altenburg nach Meuselwitz und Lucka
thuecat:publicTransit @fr Ligne de bus régulière d'Altenburg vers Meuselwitz et Lucka
thuecat:publicTransit @en regular bus line from Altenburg to Meuselwitz and Lucka
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>regelmäßige Buslinie von Altenburg nach Meuselwitz und Lucka</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Ligne de bus régulière d'Altenburg vers Meuselwitz et Lucka</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>regular bus line from Altenburg to Meuselwitz and Lucka</p>
thuecat:shortDescription @de Das einstige Meuselwitzer-Rositzer Braunkohlerevier zählt zu den Wiegen des gesamten mitteldeutschen Braunkohlebergbaus.
thuecat:shortDescription @fr L'ancien bassin de lignite de Meuselwitz-Rositz fait partie des berceaux de l'ensemble de l'industrie du lignite de l'Allemagne centrale.
thuecat:shortDescription @en The former Meuselwitz-Rositz lignite mining area is considered one of the cradles of the entire Central German lignite mining industry.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Das einstige Meuselwitzer-Rositzer Braunkohlerevier zählt zu den Wiegen des gesamten mitteldeutschen Braunkohlebergbaus.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>L'ancien bassin de lignite de Meuselwitz-Rositz fait partie des berceaux de l'ensemble de l'industrie du lignite de l'Allemagne centrale.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The former Meuselwitz-Rositz lignite mining area is considered one of the cradles of the entire Central German lignite mining industry.</p>