About: MTB Saalfeld 03: Rundtour Uhlstädter Heide, MTB Saalfeld 03: Circular route Uhlstädter Heide, VTT Saalfeld 03 : circuit de l’Uhlstädter Heide

⚠️ Parcours et variante de sentier à faire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Les possibilités de parcours autour du Kulm sont très diverses, dont le marqué et emblématique Kulmberghaus blanc attire le regard dans la vallée de la Saale. Cela s’explique par le réseau dense de chemins, particulièrement fréquenté par des randonneurs le week-end. Il faut donc redoubler de vigilance ou préférer rouler en semaine. L’approche par l’Uhlstädter Heide est un peu plus longue et tu y seras généralement complètement seul. Ce n’est qu’au niveau de la tour Kulm que ça peut devenir un peu plus animé. L’ascension vaut la peine pour le panorama à 360 degrés. Le premier circuit de sentier au Kulm descend ensuite par la vue Fernsicht Kame jusqu’à Oberpreilipp. Qui connaît déjà le parcours via la hauteur Schiller peut raccourcir ici et descendre directement via Unterpreilipp vers la Saale. Quoi qu’il en soit, la balade revient vers Remschütz par la piste cyclable de la Saale. Là, il faut décider si on attache la deuxième variante de sentier aujourd’hui ou un autre jour, par exemple comme une petite sortie en fin de journée. Sinon, on remonte encore via Dorfkulm sur une belle rampe goudronnée. Celle-ci n’est jamais très fréquentée par les voitures. Le second sentier commence par un switchback et descend ensuite directement par la vallée Melk jusqu’à la piste cyclable de la Saale. Là, il ne reste que quelques centaines de mètres jusqu’à Remschütz. N’oublie pas qu’en passant sous les rails, tu arrives directement à la "plage de la Saale" de Remschütz.

⚠️ Riding the route and the trail variant counterclockwise. The route options at the Kulm are very varied, whose striking white Kulmberghaus is an eye-catcher in the Saale valley. This is due to the dense network of paths, which are especially frequented by hikers on weekends. So double caution is advised, or it is better to ride the route during the week. The approach through the Uhlstädter Heide is a bit longer and you are usually alone there. Only at the Kulmturm does it become somewhat busier again. The ascent is worth it because of the 360-degree panorama. The first trail loop on the Kulm then leads over the Fernsicht Kame down to Oberpreilipp. Those who already know the further route via Schillershöhe can shorten here and go directly via Unterpreilipp to the Saale. Either way, it goes back on the Saale cycle path to Remschütz. Here you have to decide whether to attach the second trail variant today or on another day, for example as a small evening round. Otherwise, it goes once again up via Dorfkulm on a decent asphalt ramp. This is never heavily used by cars. The second trail begins as a hairpin trail and then leads directly through the Melktal down to the Saale cycle path. From there it is only a few hundred meters to Remschütz. Don't forget, under the tracks you reach the "Saalestrand" of Remschütz directly.

⚠️ Befahrung der Tour und der Trailvariante entgegen der Uhrzeigerrichtung. Sehr vielfältig sind die Tourenmöglichkeiten am Kulm, dessen markantes weißes Kulmberghaus ein Blickfänger im Saaletal ist. Das liegt am dichten Wegenetz, dass insbesondere an Wochenenden gern von Wanderern frequentiert wird. Da heißt es, doppelte Vorsicht walten zu lassen, oder die Tour lieber unter der Woche zu fahren. Wobei die Anfahrt durch die Uhlstädter Heide etwas weiter ausholt und man dort in der Regel mutterseelenallein unterwegs ist. Erst am Kulmturm kann es wieder etwas belebter werden. Der Aufstieg lohnt sich wegen des 360-Grad-Panoramas. Die erste Trailrunde am Kulm führt dann über die Fernsicht Kame hinunter nach Oberpreilipp. Wer die weitere Strecke über die Schillerhöhe schon kennt, kann hier abkürzen und direkt via Unterpreilipp an die Saale fahren. Wie auch immer, auf dem Saaleradweg geht es zurück nach Remschütz. Hier muss man sich entscheiden, ob man die zweite Trailvariante heute noch dranhängt oder an einem anderen Tag, zum Beispiel als kleine Feierabendrunde. Ansonsten geht es nochmals über Dorfkulm auf einer ordentlichen Teerrampe nach oben. Diese wird nie stark von Autos befahren. Der zweite Trail beginnt als Spitzkehrentrail und führt danach direkt durch das Melktal hinunter zum Saaleradweg. Von dort sind es nur noch ein paar hundert  Meter bis nach Remschütz. Nicht vergessen, unter den Schienen hindurch erreicht man direkt den "Saalestrand" von Remschütz.