Le terrain de camping se trouve à l'entrée du centre de sport et de loisirs d'Uhlstädt, directement au bord de la Saale. Il offre des emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes. Juste à côté, on trouve l'embarcadère pour les randonneurs aquatiques et la piste cyclable de la Saale.
Le terrain du centre de sport et de loisirs d'Uhlstädt offre, outre des places de parking gratuites, une aire de barbecue près du barrage de la Saale ainsi qu'un terrain de football et de jeux. Il est possible de faire des achats au supermarché tout proche. En outre, Uhlstädt dispose d'une pharmacie, d'un médecin et d'une succursale de la caisse d'épargne. Un restaurant (sans jour de repos) se trouve à environ 800 mètres. La gare (Uhlstädt) du train régional, avec une liaison toutes les heures vers Rudolstadt ou Iéna, se trouve à proximité immédiate du terrain.
La lande d'Uhlstadt est accessible à pied. De nombreux sentiers de randonnée dans cette réserve naturelle de 1.082 ha, avec de beaux points de vue, des bancs et des refuges, invitent à la promenade et à la détente. Les ruines de l'église de Töpfersdorf, situées dans un cadre idyllique, sont un secret d'initiés. Les jours de grande chaleur, on peut se rafraîchir à la piscine forestière de Rückersdorf, située à environ 1 km. Le Hexengrund, qui s'étend jusqu'à Großkochberg, est une autre très belle région de randonnée, qui permet d'atteindre le château d'eau de Kochberg par des sentiers bien aménagés. Le long de la vallée pittoresque, les sites suivants valent particulièrement le détour : l'ancien lieu de serment et de jugement avec la pierre de Thing et le tilleul du tribunal à Heilingen, le moulin supérieur à Dorndorf, les ruines du château de Schauenforst près de Rödelwitz, le Spaal avec la maison de Spaal près de Schmieden et la tour Luisenturm près de Kleinkochberg. Le long des pentes de calcaire coquillier, on trouve au printemps de nombreuses orchidées rares.
@text
The campground is located in the entrance area of the Uhlstädt Sports and Leisure Center, directly on the Saale River. It offers pitches for tents, mobile homes and caravans. Directly adjacent you will find the boat landing stage for water hikers and the Saale cycle path.
The area of the sports and leisure center Uhlstädt offers free parking, a barbecue area at the Saale weir and a football and playground. Shopping facilities are available in the nearby supermarket. Furthermore, Uhlstädt has a pharmacy, doctor and savings bank branch. A restaurant (without closing day) can be found in approx. 800 m distance. Directly adjacent to the site is the stop (Uhlstädt) of the regional train, with hourly connections to Rudolstadt or Jena.
The Uhlstädter Heide is within walking distance. Numerous hiking trails in the 1,082 hectare nature reserve, with beautiful vantage points, resting benches and shelters, invite you to hike and linger. The idyllically situated church ruin Töpfersdorf is an insider tip. On hot days you can find refreshment in the Waldbad Rückersdorf, which is about 1 km away. Another very beautiful hiking area is the Hexengrund, which reaches as far as Großkochberg. You can reach the Kochberg moated castle via the well-developed hiking trails. Particularly worth seeing along the picturesque valley are: the old oath and court site with Thingstein and court lime tree in Heilingen, the Obermühle in Dorndorf, the Schauenforst castle ruins near Rödelwitz, the Spaal with Spaalhaus near Schmieden and the Luisenturm near Kleinkochberg. Along the shell limestone slopes you can find many rare orchids in spring.
@text
Der Zeltplatz liegt im Eingangsbereich des Sport- und Freizeitzentrums Uhlstädt, direkt an der Saale. Er bietet Stellplätze für Zelte, Wohnmobile und Caravan. Unmittelbar angrenzend findet man die Bootsanlegestelle für Wasserwanderer und den Saaleradweg.
Das Gelände des Sport- und Freizeitzentrums Uhlstädt bietet neben kostenfreien Parkplätzen, einen Grillplatz am Saalewehr und einen Bolz- und Spielplatz. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im nahegelegenen Supermarkt. Weiterhin verfügt Uhlstädt über eine Apotheke, Arzt und Sparkassenfiliale. Eine Gaststätte (ohne Ruhetag) findet man in ca. 800 Meter Entfernung. Unmittelbar am Gelände angrenzend befindet sich der Haltepunkt (Uhlstädt) der Regionalbahn, mit stündlicher Verbindung nach Rudolstadt oder Jena.
Fußläufig zu erreichen ist die Uhlstädter Heide. Zahlreiche Wanderwege im 1.082 Hektar großen Naturschutzgebiet mit schönen Aussichtspunkten, Ruhebänken und Schutzhütten laden zum Wandern und Verweilen ein. Die idyllisch gelegene Kirchenruine Töpfersdorf ist ein Geheimtipp. An heißen Tagen findet man im ca. ein Kilometer entfernten Waldbad Rückersdorf Erfrischung. Ein weiteres sehr schönes Wandergebiet ist der Hexengrund, welcher bis nach Großkochberg reicht. Über die gut ausgebauten Wanderwege erreicht man das Wasserschloss Kochberg. Besonders sehenswert entlang des malerischen Tales sind: die alte Schwur- und Gerichtsstätte mit Thingstein und Gerichtslinde in Heilingen, die Obermühle in Dorndorf, die Burgruine Schauenforst bei Rödelwitz, der Spaal mit Spaalhaus in der Nähe von Schmieden und der Luisenturm bei Kleinkochberg. Entlang der Muschelkalkhänge findet man im Frühjahr viele seltene Orchideen.
@text