Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Radtour "Zwischen Sprotte und Pleisse", Cycle tour "Between Sprotte and Pleisse", Randonnée à vélo "Entre Sprotte et Pleisse".

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Numerous offers on quiet paths away from busy roads invite participation: the bergfried of Posterstein Castle offers a wide view over the land and in Vollmershain a mini golf course invites for playing. The diverse flora and fauna along the way provide an additional incentive. This cycling route is a circular route in the southeastern part of the district and connects the Pleißetal near Gößnitz and Ponitz with the Sprottetal via Posterstein and Löbichau to Schmölln. The route is possible in both directions; there is an alternative route to shorten from Schmölln towards Kummer-Grünberg. Signposting: light blue plaque on signposts

@text

De nombreuses offres sur des chemins tranquilles, à l'écart des routes fréquentées, invitent à participer : le donjon du château de Posterstein présente une vue étendue sur le pays et à Vollmershain, un minigolf invite à jouer. La diversité de la flore et de la faune au bord de la route offre un attrait supplémentaire. Cette piste cyclable est un circuit, dans la partie sud-est du district et relie la vallée de la Pleißetal près de Gößnitz et Ponitz à la vallée de la Sprotta via Posterstin et Löbichau jusqu'à Schmölln. Le tour est possible dans les deux sens, il existe un itinéraire alternatif pour le raccourcir à partir de Schmölln en direction de Kummer-Grünberg. Signalisation : plaque bleu clair sur les arbres de signalisation

@text

Zahlreiche Angebote auf ruhigen Wegen abseits von belebten Straßen, laden zum Mitmachen ein: der Bergfried der Burg Posterstein präsentiert einen weiten Blick ins Land und in Vollmershain lädt eine Minigolfanlage zum Spielen ein. Die vielfältige Flora und Fauna am Wegesrand bieten einen zusätzlichen Anreiz. Diese Radroute ist ein Rundweg, im süd-östlichen Teil des Landkreises und verbindet das Pleißetal bei Gößnitz und Ponitz mit dem Sprottetal über Posterstein und Löbichau nach Schmölln. Die Tour ist in beiden Richtungen möglich, eine Alternativstrecke zur Abkürzung  gibt es ab Schmölln in Richtung Kummer-Grünberg. Beschilderung: hellblaue Plakette an Schilderbäumen

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Radtour "Zwischen Sprotte und Pleisse"
rdfs:label @en Cycle tour "Between Sprotte and Pleisse"
rdfs:label @fr Randonnée à vélo "Entre Sprotte et Pleisse".
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/419227684453-xmoy
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52323994
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800804395
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49549799
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/32414335
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52259619
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51695899
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19488634
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49550353
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800804369
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52526275
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40216103
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52462407
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19521253
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46004953
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52853114
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52323436
schema:geo
Property Value
schema:line 12.43149,50.888639,206 12.43149,50.888661,206 12.431316,50.88866,205 12.431022,50.888649,205 12.430506,50.888636,204 12.430464,50.888635,204 12.43047,50.888632,204 12.43047,50.888632,204 12.430464,50.888635,204 12.4303,50.888647,204 12.430111,50.888671,204 12.42992,50.888722,203 12.429715,50.889034,203 12.429509,50.889346,203 12.429303,50.889658,203 12.429097,50.88997,204 12.429047,50.890026,204 12.428948,50.890128,204 12.428854,50.890225,204 12.428657,50.890347,206 12.428633,50.890356,206 12.428633,50.890356,206 12.428657,50.890347,206 12.428758,50.890406,206 12.428802,50.890435,206 12.42884,50.890558,206 12.428834,50.890799,206 12.428828,50.891041,207 12.428854,50.89119,207 12.428848,50.891181,207 12.428847,50.891181,207 12.428785,50.891089,207 12.428507,50.890925,207 12.428263,50.890612,207 12.428216,50.89051,207 12.428212,50.890491,207 12.428203,50.890431,207 12.428285,50.890336,207 12.428076,50.889976,207 12.427866,50.889616,206 12.427849,50.8896,206 12.427849,50.8896,206 12.427498,50.889273,207 12.427336,50.889051,208 12.427217,50.888807,208 12.427099,50.888563,208 12.427019,50.888322,207 12.426839,50.887982,208 12.42666,50.887642,208 12.42648,50.887302,208 12.426301,50.886962,209 12.426085,50.886545,209 12.42587,50.886128,209 12.425654,50.885711,209 12.425439,50.885294,208 12.425223,50.884877,209 12.425831,50.884784,206 12.426439,50.88469,206 12.426585,50.884626,205 12.426877,50.884339,205 12.427169,50.884051,205 12.427363,50.883771,206 12.427536,50.883609,207 12.427754,50.883487,207 12.427749,50.883484,207 12.427749,50.883484,207 12.427371,50.883264,207 12.426988,50.88304,208 12.426605,50.882816,207 12.426117,50.882504,207 12.425628,50.882193,209 12.425554,50.882147,209 12.425488,50.882105,209 12.425324,50.881972,208 12.425192,50.881803,208 12.425167,50.881771,208 12.425158,50.881739,208 12.424943,50.881425,208 12.424728,50.881111,208 12.424512,50.880797,209 12.424362,50.880461,209 12.424336,50.880299,209 12.424307,50.879918,209 12.424278,50.879538,210 12.424249,50.879157,210 12.424213,50.87883,210 12.42415,50.878686,210 12.423867,50.878363,210 12.423466,50.878011,210 12.423065,50.877658,210 12.422664,50.877306,210 12.422263,50.876954,211 12.421862,50.876602,211 12.421439,50.876244,211 12.421015,50.875885,211 12.420592,50.875527,211 12.420283,50.875235,211 12.419974,50.874944,211 12.419665,50.874653,212 12.419557,50.874542,213 12.419387,50.874301,213 12.419217,50.874059,214 12.419132,50.873889,214 12.419167,50.87388,214 12.419167,50.87388,214 12.419228,50.873865,214 12.419379,50.873866,213 12.419388,50.873851,213 12.419526,50.873599,213 12.419605,50.873296,213 12.419685,50.872992,212 12.419666,50.872586,212 12.419647,50.87218,213 12.419628,50.871774,213 12.419613,50.871424,213 12.419635,50.871301,213 12.419772,50.870986,213 12.419809,50.87079,214 12.419797,50.870554,214 12.419706,50.870395,214 12.419498,50.87017,213 12.419253,50.869971,213 12.419008,50.869772,214 12.418821,50.869587,214 12.418757,50.869459,214 12.418757,50.869287,214 12.418859,50.869128,214 12.419119,50.86891,214 12.419379,50.868691,214 12.419584,50.868477,214 12.41979,50.868263,214 12.41994,50.868013,214 12.420043,50.867743,213 12.420052,50.867428,213 12.420075,50.86743,212 12.420075,50.86743,212 12.420134,50.867433,212 12.42039,50.867394,212 12.420655,50.867362,211 12.42118,50.867309,214 12.421711,50.867329,214 12.422241,50.867349,214 12.422743,50.867414,214 12.423169,50.867527,214 12.423211,50.86749,214 12.423211,50.86749,214 12.423358,50.86736,214 12.42351,50.867252,214 12.423861,50.867148,214 12.424212,50.867045,215 12.424092,50.866793,215 12.423879,50.866385,216 12.423665,50.865978,215 12.423452,50.86557,215 12.423238,50.865162,216 12.423025,50.864754,216 12.422871,50.86438,217 12.422807,50.863997,218 12.422744,50.863614,219 12.42268,50.863231,221 12.422615,50.862949,222 12.422551,50.862667,223 12.422516,50.862294,224 12.422481,50.861922,223 12.422449,50.861582,217 12.422449,50.861582,217 12.422446,50.861549,216 12.422515,50.861477,216 12.423029,50.861187,217 12.423205,50.860993,216 12.423411,50.860685,217 12.423616,50.860376,217 12.423513,50.860146,216 12.423411,50.859916,216 12.423238,50.859623,215 12.423137,50.859428,215 12.423098,50.85918,215 12.423059,50.858932,215 12.422992,50.858758,215 12.422889,50.858634,215 12.42257,50.858429,214 12.42225,50.858225,214 12.422211,50.858165,214 12.422296,50.858151,214 12.422296,50.858151,214 12.422211,50.858165,214 12.42216,50.858174,214 12.421951,50.85821,214 12.421616,50.858252,215 12.421343,50.85824,216 12.421119,50.858181,217 12.421009,50.858117,217 12.420678,50.857861,217 12.420347,50.857606,217 12.420094,50.857515,217 12.419848,50.857483,217 12.419453,50.857474,217 12.419057,50.857465,217 12.418693,50.857483,217 12.418329,50.8575,218 12.417821,50.857516,219 12.417607,50.857503,219 12.417027,50.857355,219 12.416666,50.857327,219 12.41657,50.857334,219 12.416484,50.857344,219 12.4162,50.857388,219 12.415968,50.857463,221 12.415642,50.857592,220 12.415316,50.85772,221 12.414937,50.857794,221 12.414307,50.857843,221 12.413677,50.857892,222 12.413468,50.857876,222 12.413407,50.857835,222 12.413395,50.85782,222 12.413395,50.85782,222 12.413342,50.857755,222 12.413248,50.85746,221 12.413207,50.857378,221 12.413146,50.857224,220 12.413053,50.856981,221 12.412945,50.85675,222 12.412841,50.856559,222 12.412745,50.856422,223 12.412662,50.85634,223 12.412579,50.856293,223 12.412369,50.856232,224 12.412236,50.856217,224 12.411909,50.856213,225 12.411441,50.856207,227 12.411051,50.856171,228 12.410558,50.856098,231 12.409975,50.856011,233 12.409455,50.855945,234 12.408825,50.855888,235 12.408615,50.855883,235 12.408349,50.855887,235 12.408198,50.855892,235 12.408053,50.855897,235 12.408053,50.855897,235 12.407883,50.855902,235 12.407642,50.855981,234 12.407491,50.855999,233 12.406961,50.856008,232 12.406532,50.856011,232 12.406103,50.856014,231 12.405637,50.856103,230 12.405171,50.856192,228 12.404934,50.856211,228 12.404263,50.856154,228 12.403592,50.856097,229 12.40292,50.856039,230 12.402227,50.855955,230 12.401533,50.85587,230 12.401028,50.855836,230 12.400559,50.855829,230 12.400365,50.855846,230 12.399977,50.855932,230 12.399588,50.856018,230 12.399411,50.856082,230 12.398884,50.856231,231 12.398397,50.856392,231 12.39791,50.856552,231 12.397742,50.856608,231 12.397592,50.856659,231 12.39701,50.856837,232 12.396429,50.857015,233 12.396387,50.857015,233 12.396005,50.857071,233 12.395534,50.857119,233 12.395064,50.857167,233 12.394536,50.857305,233 12.394009,50.857443,233 12.39364,50.857572,233 12.393272,50.857701,234 12.393166,50.857736,234 12.392598,50.857954,234 12.392031,50.858173,234 12.391463,50.858392,235 12.391187,50.858454,235 12.390813,50.858501,235 12.390221,50.858512,235 12.389629,50.858523,235 12.389094,50.858525,235 12.38856,50.858526,236 12.388035,50.858532,236 12.38751,50.858538,236 12.387149,50.858567,236 12.387079,50.858575,236 12.387002,50.858585,236 12.386759,50.85864,236 12.38615,50.858867,237 12.385541,50.859095,238 12.38524,50.859156,238 12.384983,50.859185,238 12.384678,50.859165,239 12.384568,50.859147,239 12.384218,50.859081,239 12.383868,50.859014,240 12.38338,50.858928,241 12.382891,50.858842,242 12.38249,50.858813,244 12.382243,50.858821,244 12.381733,50.858886,248 12.381427,50.858877,250 12.381305,50.858851,249 12.381249,50.858843,250 12.381249,50.858843,250 12.380736,50.858771,250 12.380475,50.858712,250 12.380028,50.858555,249 12.379581,50.858399,248 12.379134,50.858242,247 12.378744,50.858105,247 12.378272,50.857897,247 12.37795,50.857584,246 12.377678,50.857434,245 12.377551,50.857394,245 12.377011,50.857301,245 12.376471,50.857208,246 12.375931,50.857115,246 12.375285,50.856986,248 12.37464,50.856858,248 12.374496,50.856808,248 12.374388,50.85677,248 12.373992,50.856583,250 12.373596,50.856396,251 12.373094,50.856143,254 12.372894,50.85608,253 12.37247,50.855995,251 12.372021,50.855873,251 12.371493,50.855732,250 12.370966,50.85559,250 12.370743,50.85553,250 12.370367,50.855378,251 12.369992,50.855225,253 12.36962,50.855087,253 12.369409,50.855019,254 12.369039,50.854954,254 12.368621,50.854931,253 12.368403,50.8549,253 12.368266,50.854881,253 12.368131,50.854851,253 12.367666,50.85467,254 12.367448,50.854614,255 12.367171,50.85458,255 12.366797,50.854548,255 12.366424,50.854516,255 12.366205,50.854515,255 12.366041,50.854523,256 12.365632,50.854606,257 12.365289,50.854646,257 12.365009,50.854644,258 12.364758,50.854627,259 12.364389,50.854556,259 12.363966,50.854411,258 12.363619,50.854227,259 12.363272,50.854044,259 12.363172,50.854001,259 12.36265,50.853908,259 12.362127,50.853815,260 12.361977,50.853778,260 12.361859,50.853745,261 12.36167,50.853691,261 12.361236,50.853574,261 12.360802,50.853457,261 12.360432,50.853332,262 12.360261,50.853259,262 12.360143,50.853177,262 12.360065,50.853118,262 12.360004,50.853031,262 12.359974,50.852737,263 12.359993,50.852594,263 12.360106,50.852227,263 12.360096,50.852105,263 12.359957,50.851683,264 12.359877,50.851428,265 12.359798,50.851173,265 12.359589,50.850926,267 12.359481,50.850785,268 12.35942,50.85063,269 12.359397,50.85054,269 12.359297,50.850309,271 12.359126,50.850072,271 12.358934,50.849882,272 12.358556,50.84959,273 12.35827,50.849497,274 12.357814,50.849395,275 12.357358,50.849292,276 12.357252,50.849269,276 12.356844,50.849158,276 12.3564,50.848949,275 12.355956,50.84874,275 12.355513,50.848531,276 12.355497,50.848524,276 12.355378,50.848474,276 12.355168,50.848401,277 12.354846,50.848345,277 12.354784,50.848339,277 12.354731,50.848334,277 12.354679,50.848328,277 12.354716,50.848292,277 12.354716,50.848292,277 12.354679,50.848328,277 12.354134,50.848243,279 12.353647,50.848155,281 12.353134,50.848062,282 12.352528,50.847961,283 12.351923,50.847859,283 12.351318,50.847757,284 12.35086,50.847638,284 12.350237,50.847434,285 12.349614,50.84723,286 12.349187,50.847092,286 12.348946,50.847,287 12.348439,50.846823,288 12.348022,50.846664,289 12.347605,50.846505,291 12.347069,50.84626,292 12.346534,50.846015,293 12.345999,50.84577,295 12.345674,50.84564,296 12.345233,50.845477,296 12.345114,50.845419,296 12.344787,50.845262,297 12.344699,50.84522,297 12.34461,50.845179,298 12.344397,50.845095,298 12.344235,50.845034,299 12.34379,50.844838,299 12.343362,50.844631,300 12.342934,50.844424,301 12.342393,50.844157,302 12.341854,50.843925,303 12.341489,50.843808,305 12.3412,50.843773,306 12.340973,50.843777,306 12.340315,50.843842,308 12.339658,50.843907,309 12.339199,50.843895,309 12.338825,50.843811,310 12.338447,50.843658,311 12.337947,50.843391,312 12.337447,50.843124,313 12.337117,50.842897,314 12.336736,50.842579,314 12.336521,50.842277,315 12.336384,50.842171,315 12.336207,50.842105,316 12.336085,50.84211,315 12.33607,50.842119,315 12.33607,50.842119,315 12.335968,50.842181,315 12.336089,50.842029,316 12.335565,50.841832,316 12.33509,50.841683,315 12.334614,50.841533,314 12.334595,50.841541,314 12.334595,50.841541,314 12.334403,50.841618,313 12.334036,50.841825,314 12.333469,50.841955,315 12.332891,50.842018,316 12.332314,50.842081,317 12.331922,50.842157,317 12.33153,50.842233,318 12.330941,50.842243,318 12.330352,50.842253,318 12.329922,50.84226,318 12.329922,50.84226,318 12.329763,50.842262,318 12.329199,50.84201,316 12.32873,50.841836,313 12.328262,50.841663,309 12.327793,50.84149,305 12.327325,50.841317,302 12.327104,50.841225,301 12.326669,50.841037,299 12.326233,50.84085,297 12.325886,50.840686,295 12.325451,50.840397,292 12.325173,50.840196,290 12.325014,50.840074,289 12.324761,50.839861,286 12.324509,50.839648,283 12.324365,50.839558,282 12.323921,50.839414,280 12.323305,50.83937,279 12.32269,50.839327,276 12.32257,50.839303,275 12.322458,50.839248,274 12.322445,50.839225,274 12.322445,50.839225,274 12.322458,50.839248,274 12.322028,50.839543,275 12.321597,50.839838,276 12.321147,50.840179,276 12.320697,50.840519,277 12.320289,50.840858,278 12.319897,50.841179,278 12.319506,50.841501,278 12.319228,50.841725,277 12.318949,50.841948,276 12.318717,50.842198,274 12.318588,50.842504,273 12.318459,50.842811,272 12.318396,50.842929,272 12.318087,50.843272,271 12.317779,50.843614,272 12.317537,50.843958,272 12.317397,50.844178,272 12.317258,50.844398,270 12.317113,50.844615,269 12.317028,50.844744,269 12.317028,50.844744,269 12.316969,50.844832,268 12.316823,50.844817,268 12.316789,50.844814,268 12.316657,50.844996,268 12.3165,50.84521,267 12.316317,50.845507,267 12.316181,50.84574,267 12.316045,50.845973,267 12.315841,50.846311,267 12.315659,50.846571,267 12.315383,50.846682,266 12.315172,50.846762,266 12.314947,50.846899,266 12.31484,50.847052,266 12.314842,50.847397,266 12.314878,50.847681,267 12.314914,50.847965,269 12.314837,50.848039,269 12.31471,50.848265,269 12.314442,50.848419,269 12.314174,50.848574,269 12.313804,50.848872,270 12.313605,50.84899,270 12.313348,50.849097,269 12.312974,50.849283,269 12.312599,50.849469,269 12.312049,50.849653,268 12.311849,50.849674,268 12.311713,50.84966,267 12.311288,50.8495,264 12.311207,50.849468,264 12.311119,50.849428,264 12.310901,50.849339,263 12.310767,50.849392,262 12.310435,50.849477,261 12.310102,50.849563,262 12.309934,50.84958,261 12.309858,50.84963,261 12.309839,50.849618,261 12.309839,50.849618,261 12.309858,50.84963,261 12.310127,50.849818,263 12.310124,50.849919,264 12.309978,50.850051,265 12.309643,50.850217,264 12.309307,50.850383,264 12.308895,50.8505,266 12.308424,50.85059,266 12.308015,50.850632,265 12.307769,50.850646,265 12.307293,50.850691,264 12.306889,50.850748,264 12.306587,50.850816,264 12.306587,50.850816,264 12.306541,50.850827,264 12.306359,50.850848,264 12.30612,50.850808,265 12.30546,50.85075,266 12.305016,50.85073,266 12.304571,50.850709,266 12.304122,50.850641,266 12.303872,50.850598,265 12.303837,50.850601,266 12.303643,50.85061,267 12.303215,50.850675,269 12.302643,50.850657,269 12.30229,50.850597,269 12.301936,50.850537,267 12.301558,50.850554,266 12.301154,50.850613,265 12.300545,50.850741,265 12.300228,50.850884,265 12.299877,50.851045,265 12.299526,50.851206,265 12.29934,50.85132,267 12.298997,50.851603,271 12.298846,50.851659,270 12.298574,50.851707,269 12.297873,50.851748,265 12.297171,50.851789,261 12.297063,50.85182,260 12.296514,50.852089,260 12.296435,50.85211,260 12.296214,50.852219,260 12.295769,50.852502,260 12.295324,50.852785,260 12.295068,50.852914,259 12.294907,50.853028,260 12.294648,50.853148,260 12.294285,50.853284,262 12.293903,50.853375,264 12.29351,50.853408,264 12.292937,50.853394,262 12.292472,50.853377,262 12.292007,50.853361,261 12.291392,50.853324,261 12.290777,50.853286,259 12.290394,50.853293,258 12.289926,50.853347,256 12.28956,50.853445,255 12.28922,50.8536,257 12.288832,50.853845,260 12.28842,50.853996,257 12.288034,50.854171,253 12.287836,50.854375,253 12.287903,50.854381,254 12.287903,50.854381,254 12.287836,50.854375,253 12.287714,50.854503,253 12.287388,50.854852,252 12.287215,50.855069,252 12.287057,50.855342,251 12.287057,50.855381,251 12.287056,50.855619,252 12.287007,50.855715,252 12.286758,50.855846,252 12.286423,50.855953,253 12.286088,50.85606,253 12.285693,50.856147,254 12.285323,50.856168,254 12.284953,50.856189,255 12.284403,50.856115,255 12.283852,50.856041,254 12.283628,50.85602,253 12.28338,50.856025,251 12.283306,50.856044,251 12.283213,50.856113,251 12.283116,50.856371,253 12.283001,50.856569,253 12.282771,50.856824,253 12.28255,50.856981,251 12.282314,50.857179,249 12.282244,50.857248,248 12.282221,50.857292,248 12.282077,50.857646,250 12.282077,50.857646,250 12.282076,50.857648,250 12.282042,50.857674,250 12.281828,50.857729,250 12.281537,50.857753,249 12.281462,50.857755,249 12.281028,50.857703,248 12.280433,50.857598,247 12.279847,50.857368,247 12.279261,50.857138,246 12.278842,50.857016,246 12.278619,50.857001,246 12.278164,50.857048,247 12.277737,50.857166,248 12.277363,50.857255,247 12.277017,50.85731,247 12.276672,50.857364,246 12.276465,50.857453,246 12.276239,50.85766,245 12.276179,50.857851,246 12.276177,50.858037,246 12.276174,50.858307,246 12.276171,50.858577,247 12.27603,50.85883,247 12.275896,50.858955,246 12.275774,50.85905,246 12.275573,50.859149,244 12.275381,50.859306,243 12.2753,50.859473,243 12.275373,50.85972,244 12.275446,50.859967,246 12.275466,50.860106,247 12.27545,50.860239,248 12.275392,50.860305,248 12.2749,50.860622,245 12.274773,50.860671,244 12.274715,50.860694,244 12.274437,50.860729,243 12.274336,50.860722,242 12.273738,50.860538,241 12.27366,50.86051,240 12.273607,50.860495,240 12.273436,50.860452,240 12.272747,50.860427,240 12.272485,50.860367,241 12.272271,50.860379,241 12.271672,50.860526,241 12.271145,50.860603,240 12.270619,50.86068,240 12.270302,50.86075,240 12.270133,50.860822,239 12.269877,50.860942,239 12.269374,50.861237,240 12.268971,50.861454,243 12.268568,50.86167,246 12.268084,50.86187,246 12.2676,50.86207,245 12.267116,50.86227,244 12.267003,50.86229,244 12.26682,50.862312,245 12.266221,50.862316,246 12.265623,50.86232,248 12.265024,50.862324,251 12.264425,50.862328,253 12.263939,50.862352,255 12.263452,50.862375,256 12.262966,50.862398,258 12.262734,50.86242,259 12.262232,50.862537,260 12.26173,50.862654,261 12.261227,50.862772,261 12.260717,50.862879,261 12.260208,50.862986,262 12.259698,50.863094,261 12.259407,50.863155,261 12.259407,50.863155,261 12.259188,50.863201,261 12.258729,50.8633,259 12.258352,50.863482,257 12.257974,50.863664,255 12.257639,50.863771,252 12.257303,50.863878,248 12.257128,50.863975,246 12.256981,50.863979,245 12.256594,50.864018,244 12.256381,50.864017,244 12.256074,50.863991,243 12.255836,50.863937,243 12.255772,50.863903,243 12.255517,50.863822,244 12.255278,50.863829,243 12.254756,50.864019,242 12.254483,50.86414,241 12.254294,50.86418,241 12.25403,50.864174,241 12.253728,50.864159,242 12.253393,50.864172,242 12.253051,50.864454,242 12.252837,50.864475,242 12.252419,50.864364,242 12.252303,50.864331,243 12.252176,50.864312,243 12.252061,50.864298,243 12.251557,50.864158,245 12.251557,50.864158,245 12.251531,50.86415,245 12.251169,50.864346,255 12.250931,50.864555,263 12.250693,50.864764,265 12.250614,50.864949,265 12.250593,50.865289,267 12.250565,50.865374,267 12.250302,50.865721,270 12.25004,50.866068,273 12.249777,50.866416,274 12.249631,50.866778,275 12.249538,50.867073,275 12.249592,50.867404,275 12.249645,50.867736,276 12.2496,50.867996,277 12.249428,50.868124,277 12.248991,50.868377,278 12.248555,50.86863,279 12.248118,50.868883,281 12.247681,50.869136,283 12.247244,50.869388,284 12.24675,50.869653,287 12.246423,50.869789,288 12.246096,50.869925,288 12.245662,50.87012,288 12.245438,50.870213,289 12.245278,50.870318,289 12.245121,50.870492,289 12.24505,50.870593,290 12.245003,50.870661,290 12.244961,50.870729,291 12.244878,50.870859,291 12.244614,50.871261,292 12.244351,50.871664,294 12.244087,50.872066,296 12.243823,50.872469,300 12.243559,50.872871,302 12.243296,50.873274,304 12.243032,50.873676,305 12.242768,50.874079,306 12.242504,50.874481,306 12.242241,50.874884,305 12.24203,50.875229,305 12.24182,50.875574,307 12.24161,50.87592,308 12.2414,50.876265,311 12.241298,50.876428,311 12.241138,50.87679,310 12.240978,50.877152,309 12.240769,50.877241,309 12.240291,50.877332,307 12.239813,50.877422,306 12.23925,50.877502,304 12.238687,50.877582,301 12.238123,50.877662,299 12.237447,50.877795,297 12.237131,50.877928,295 12.23699,50.878101,293 12.236851,50.878541,289 12.236712,50.878981,287 12.236595,50.879383,285 12.236527,50.879491,285 12.236369,50.879679,285 12.236369,50.879679,285 12.236322,50.879735,285 12.235885,50.879608,286 12.235396,50.87951,286 12.234844,50.879442,287 12.234458,50.879368,288 12.234112,50.879304,289 12.233767,50.87924,289 12.233382,50.87915,290 12.232998,50.87906,290 12.232614,50.87895,291 12.23214,50.878848,292 12.231669,50.878784,293 12.231199,50.878719,294 12.230729,50.878655,294 12.230099,50.878597,295 12.229468,50.87854,297 12.229148,50.878494,298 12.228926,50.878432,298 12.228464,50.878334,299 12.228227,50.878318,300 12.228227,50.878318,300 12.22818,50.878315,300 12.227972,50.878504,301 12.227755,50.878701,304 12.227538,50.878899,307 12.22742,50.879005,309 12.227134,50.879262,312 12.226819,50.879516,313 12.226504,50.879769,315 12.22619,50.880023,316 12.225826,50.880377,317 12.225849,50.880391,317 12.225849,50.880391,317 12.226248,50.880637,317 12.226671,50.880898,316 12.227093,50.881158,316 12.227515,50.881419,316 12.22778,50.881612,316 12.228044,50.881804,316 12.228219,50.881967,316 12.228468,50.882274,316 12.228587,50.882499,316 12.228638,50.882597,316 12.228687,50.882833,317 12.228735,50.88307,318 12.228716,50.883407,318 12.228602,50.883814,315 12.228408,50.884141,315 12.228146,50.884479,311 12.227884,50.884818,308 12.227634,50.88514,306 12.227634,50.88514,306 12.227621,50.885157,305 12.228137,50.885349,304 12.228652,50.885541,303 12.22881,50.885623,303 12.228996,50.885726,301 12.229172,50.885878,301 12.229382,50.886158,300 12.229454,50.886138,301 12.229454,50.886138,301 12.229746,50.886058,303 12.229989,50.886042,303 12.230167,50.886061,303 12.230768,50.886245,303 12.231368,50.886429,304 12.231969,50.886614,304 12.232461,50.88674,304 12.232904,50.886806,304 12.233348,50.886871,305 12.233841,50.88689,304 12.234335,50.886909,304 12.234711,50.886878,304 12.235087,50.886847,304 12.235473,50.886767,304 12.236001,50.886574,304 12.236528,50.886381,303 12.237056,50.886188,302 12.237583,50.885996,302 12.23791,50.885896,301 12.238237,50.885797,301 12.238646,50.885714,302 12.239252,50.88565,301 12.239637,50.885649,298 12.240022,50.885649,297 12.240662,50.885689,296 12.241071,50.88576,295 12.241597,50.885905,295 12.241941,50.886044,295 12.242286,50.886183,294 12.242565,50.886338,294 12.242895,50.886601,294 12.243225,50.886865,293 12.243426,50.88711,292 12.243628,50.887354,291 12.243764,50.887643,290 12.243901,50.887931,288 12.243955,50.888198,288 12.243937,50.888412,288 12.243873,50.888705,288 12.243808,50.888999,288 12.243711,50.889311,289 12.243712,50.88931,289 12.243676,50.889426,289 12.243547,50.889791,288 12.243419,50.890156,288 12.243291,50.890521,287 12.243163,50.890886,286 12.243144,50.890998,285 12.243187,50.891249,284 12.243244,50.891579,283 12.243302,50.891909,282 12.243283,50.892221,281 12.243333,50.892384,281 12.243411,50.892485,281 12.243766,50.892705,281 12.244429,50.892723,281 12.245091,50.892741,279 12.245754,50.892759,277 12.246416,50.892777,275 12.247079,50.892795,273 12.247742,50.892812,270 12.248404,50.89283,267 12.249067,50.892848,265 12.249729,50.892866,264 12.250392,50.892884,262 12.251054,50.892901,262 12.251574,50.892915,261 12.251574,50.892915,261 12.251717,50.892919,260 12.251777,50.892867,260 12.251809,50.892746,259 12.252438,50.892724,258 12.253107,50.892657,256 12.253777,50.89259,254 12.254446,50.892524,252 12.255116,50.892457,250 12.255785,50.89239,249 12.25584,50.892384,249 12.256484,50.892299,248 12.257128,50.892213,245 12.257759,50.892225,244 12.258426,50.892291,243 12.25858,50.89227,242 12.259003,50.892069,242 12.259426,50.891868,241 12.259832,50.891721,239 12.25982,50.891711,240 12.25982,50.891711,240 12.259832,50.891721,239 12.259964,50.89182,239 12.260236,50.892038,238 12.260356,50.892171,237 12.260498,50.892385,237 12.260639,50.8926,237 12.260799,50.892817,237 12.260958,50.893033,238 12.261015,50.893092,238 12.261279,50.893319,238 12.261632,50.893469,238 12.261995,50.893627,237 12.262358,50.893785,237 12.262755,50.893912,237 12.263152,50.894039,237 12.263407,50.894077,236 12.263779,50.894312,237 12.264152,50.894547,238 12.264525,50.894782,239 12.264583,50.894783,238 12.264583,50.894783,238 12.264898,50.894792,238 12.265411,50.894893,236 12.265924,50.894995,235 12.266345,50.895098,233 12.266766,50.895201,231 12.267238,50.895283,230 12.267755,50.895113,230 12.267698,50.895052,230 12.267699,50.895052,230 12.267697,50.89505,230 12.267213,50.894748,231 12.267214,50.894711,231 12.267212,50.894669,231 12.267212,50.894604,231 12.267066,50.894368,232 12.266936,50.894286,233 12.266866,50.894252,233 12.266866,50.894252,233 12.26663,50.894137,233 12.266281,50.894007,234 12.265933,50.893876,235 12.265807,50.893788,236 12.265759,50.893712,237 12.265799,50.893655,237 12.266303,50.89349,240 12.266689,50.893217,244 12.266727,50.893196,244 12.266727,50.893196,244 12.267086,50.892995,245 12.267483,50.892772,246 12.267881,50.89255,247 12.268297,50.892255,247 12.2686,50.891921,247 12.268903,50.891586,246 12.269221,50.891286,244 12.269539,50.890986,243 12.269858,50.890687,240 12.270176,50.890387,238 12.270494,50.890087,236 12.27087,50.889772,236 12.271127,50.889563,237 12.271384,50.889354,238 12.271546,50.889127,238 12.271684,50.888798,239 12.271758,50.888506,240 12.271833,50.888214,240 12.27206,50.887936,240 12.272207,50.887855,240 12.272718,50.887762,238 12.273229,50.88767,235 12.273825,50.887678,232 12.273984,50.887657,231 12.274293,50.887491,230 12.274602,50.887325,230 12.274616,50.887326,230 12.274616,50.887326,230 12.274784,50.887339,230 12.275217,50.887462,231 12.27553,50.887499,231 12.276034,50.887474,231 12.27649,50.887441,231 12.277026,50.887393,230 12.277432,50.887336,231 12.277837,50.887279,231 12.278379,50.887156,231 12.278749,50.887024,230 12.279118,50.886892,230 12.279538,50.886693,230 12.279957,50.886495,230 12.280376,50.886297,229 12.28038,50.886298,229 12.28038,50.886298,229 12.28083,50.886498,228 12.281283,50.886699,227 12.281583,50.886784,226 12.281782,50.886811,226 12.282166,50.886728,226 12.282166,50.886728,226 12.282398,50.886678,225 12.282752,50.886672,225 12.283374,50.886687,225 12.283775,50.88665,225 12.284077,50.886595,225 12.28466,50.886463,225 12.285244,50.886332,224 12.285827,50.8862,224 12.286411,50.886069,224 12.28668,50.885975,224 12.287072,50.885662,225 12.287464,50.885349,226 12.287787,50.885053,228 12.28811,50.884757,229 12.288371,50.884536,230 12.288633,50.884315,230 12.288999,50.884029,230 12.289239,50.88378,229 12.289578,50.883498,226 12.289673,50.883369,226 12.289645,50.883205,225 12.289497,50.883017,225 12.289108,50.882649,225 12.289021,50.88252,225 12.28901,50.882415,224 12.289311,50.882023,223 12.289277,50.881992,223 12.289277,50.881992,223 12.289311,50.882023,223 12.289643,50.881986,222 12.289959,50.881949,221 12.290053,50.881923,221 12.290119,50.881908,222 12.290579,50.881826,222 12.29104,50.881744,222 12.291332,50.881673,222 12.291586,50.881611,222 12.291888,50.881608,223 12.292173,50.881639,224 12.292394,50.881694,224 12.292753,50.881609,227 12.293111,50.881524,230 12.293324,50.881493,231 12.293329,50.881491,231 12.293329,50.881491,231 12.293324,50.881493,231 12.293111,50.881524,230 12.293312,50.881571,230 12.293638,50.88178,230 12.293964,50.881988,229 12.294423,50.882192,229 12.294901,50.882368,229 12.295379,50.882544,229 12.295893,50.882678,230 12.296407,50.882813,230 12.296954,50.882973,229 12.297501,50.883133,230 12.298048,50.883293,230 12.298595,50.883454,230 12.299128,50.883569,230 12.299661,50.883684,230 12.300095,50.883749,230 12.300788,50.883805,230 12.30122,50.883814,230 12.301651,50.883823,230 12.302222,50.88381,230 12.302871,50.883755,230 12.303519,50.8837,229 12.30407,50.883625,228 12.30462,50.88355,228 12.30517,50.883475,228 12.30572,50.8834,229 12.306364,50.883387,228 12.307007,50.883373,228 12.306923,50.883733,227 12.306839,50.884093,224 12.306796,50.884363,223 12.30676,50.884585,221 12.306759,50.884585,221 12.306747,50.884656,220 12.306815,50.884665,220 12.306889,50.884667,221 12.307031,50.884663,221 12.307186,50.884666,221 12.307398,50.884677,221 12.307572,50.884689,221 12.307708,50.884686,221 12.30787,50.884663,221 12.3084,50.884462,222 12.308523,50.884458,222 12.30874,50.884517,221 12.309233,50.884758,220 12.309563,50.884836,220 12.309946,50.884888,220 12.31033,50.88494,220 12.310428,50.884967,220 12.310577,50.885069,220 12.310816,50.885191,219 12.311232,50.885267,219 12.311648,50.885342,220 12.311749,50.8853,219 12.311799,50.885243,219 12.311828,50.885213,219 12.311914,50.885187,220 12.311998,50.885197,220 12.312494,50.885348,221 12.312991,50.885499,221 12.313488,50.88565,221 12.314061,50.885876,220 12.314497,50.886033,220 12.314891,50.886149,219 12.315286,50.886264,219 12.315865,50.886449,218 12.316305,50.886622,217 12.316745,50.886795,217 12.317202,50.88694,217 12.317659,50.887084,217 12.317804,50.887207,216 12.317932,50.887233,216 12.318512,50.88717,217 12.318597,50.887173,217 12.318667,50.887177,218 12.319148,50.887251,219 12.319629,50.887326,221 12.319937,50.887397,221 12.320265,50.887536,221 12.320592,50.887674,221 12.320815,50.887746,220 12.321254,50.887821,221 12.321693,50.887895,221 12.321986,50.887982,221 12.322572,50.888227,219 12.323152,50.888449,220 12.323594,50.888584,219 12.323992,50.888675,220 12.324428,50.88877,221 12.324687,50.888824,221 12.32478,50.888862,221 12.324782,50.888865,221 12.324782,50.888865,221 12.324835,50.888939,221 12.324871,50.889078,220 12.324972,50.889442,216 12.325072,50.889806,214 12.325196,50.890109,214 12.325188,50.890186,214 12.325281,50.890102,214 12.325292,50.890098,214 12.325292,50.890098,214 12.325453,50.890043,214 12.326042,50.889962,214 12.326631,50.88988,215 12.327219,50.889799,216 12.327808,50.889717,216 12.328397,50.889635,216 12.328871,50.889506,217 12.328912,50.889493,217 12.329136,50.889393,217 12.329301,50.889192,218 12.329465,50.888991,219 12.329566,50.888928,219 12.329738,50.888868,220 12.329927,50.888846,219 12.330239,50.88885,219 12.330513,50.888881,219 12.330653,50.888929,218 12.33109,50.889221,217 12.331233,50.889318,216 12.331563,50.889524,215 12.331844,50.889663,215 12.332125,50.889803,214 12.332539,50.889955,214 12.332712,50.889983,214 12.333234,50.890041,214 12.333755,50.890098,214 12.334276,50.890156,214 12.334916,50.890254,214 12.335213,50.890324,214 12.335514,50.890502,214 12.335886,50.890653,214 12.336215,50.890727,214 12.336666,50.890792,214 12.337118,50.890856,214 12.33768,50.890861,215 12.337917,50.890867,215 12.338085,50.890889,215 12.338197,50.890943,215 12.338273,50.891056,215 12.338383,50.891415,213 12.338627,50.89161,213 12.338838,50.891716,213 12.339017,50.89182,212 12.339572,50.892008,212 12.340051,50.892143,212 12.340531,50.892278,211 12.340614,50.892281,211 12.340802,50.892239,212 12.340885,50.892235,212 12.341162,50.892284,212 12.341617,50.892475,211 12.342072,50.892666,211 12.342465,50.89283,210 12.342857,50.892995,210 12.343456,50.893224,210 12.343697,50.89331,210 12.343528,50.893517,210 12.343637,50.89356,210 12.343719,50.893591,210 12.34432,50.893825,210 12.344922,50.894058,210 12.344676,50.894381,210 12.344431,50.894704,210 12.344385,50.894764,210 12.344342,50.894818,210 12.344342,50.894818,210 12.344318,50.894848,210 12.344291,50.894875,210 12.344583,50.895207,210 12.344799,50.89532,211 12.34501,50.895369,212 12.34526,50.895388,212 12.345607,50.895378,211 12.34619,50.895303,210 12.346773,50.895228,209 12.347027,50.895188,209 12.347199,50.895218,208 12.347812,50.895359,208 12.348424,50.895501,208 12.3487,50.89559,208 12.34877,50.89555,208 12.348936,50.895564,207 12.349052,50.895684,208 12.349145,50.89578,208 12.34936,50.895913,208 12.349488,50.896092,208 12.349872,50.89642,207 12.350041,50.89647,207 12.350378,50.896734,206 12.35044,50.89685,206 12.35071,50.897063,206 12.350824,50.897121,206 12.351167,50.896977,206 12.351511,50.896833,206 12.351622,50.896788,206 12.351758,50.89674,207 12.352143,50.896595,208 12.352214,50.896549,208 12.352215,50.896549,208 12.352227,50.896541,208 12.352315,50.896749,208 12.352516,50.897036,208 12.352718,50.897324,207 12.352967,50.897602,207 12.353357,50.897876,207 12.353747,50.89815,208 12.354137,50.898424,208 12.354428,50.898638,209 12.354718,50.898853,209 12.355132,50.899137,209 12.355696,50.89941,209 12.35626,50.899683,209 12.356825,50.899956,208 12.35723,50.900131,208 12.357635,50.900307,208 12.35804,50.900482,208 12.358434,50.900614,208 12.358837,50.900784,208 12.35924,50.900955,208 12.35932,50.900985,207 12.359491,50.901062,207 12.359831,50.901218,207 12.360021,50.901387,206 12.360086,50.901367,207 12.360214,50.901375,207 12.36036,50.901425,207 12.360686,50.901575,207 12.361043,50.901811,206 12.361192,50.902024,206 12.361341,50.902238,205 12.361672,50.902515,205 12.361686,50.902571,205 12.361901,50.902606,206 12.362323,50.902752,206 12.362746,50.902899,206 12.363169,50.903045,205 12.363802,50.903242,204 12.364435,50.90344,204 12.365068,50.903637,204 12.365701,50.903834,204 12.366334,50.904031,204 12.366967,50.904228,204 12.367305,50.904329,204 12.367642,50.90443,204 12.368116,50.904548,204 12.36859,50.904667,204 12.368949,50.904671,205 12.369197,50.904744,205 12.369506,50.905017,205 12.369638,50.905213,204 12.370123,50.905479,204 12.370527,50.905663,205 12.370732,50.90578,205 12.371089,50.905857,205 12.371699,50.905997,205 12.372309,50.906137,204 12.372166,50.906414,204 12.372024,50.906691,203 12.372443,50.906857,203 12.372863,50.907024,202 12.373282,50.90719,202 12.373536,50.90727,202 12.373773,50.907378,202 12.374001,50.907523,202 12.374057,50.907551,202 12.374116,50.907581,202 12.37431,50.90768,202 12.374397,50.907607,203 12.374471,50.907547,203 12.374471,50.907547,203 12.374489,50.907531,203 12.374722,50.90737,204 12.374863,50.907328,205 12.375046,50.907307,207 12.375667,50.907446,206 12.376289,50.907488,207 12.376911,50.90753,207 12.377392,50.907502,207 12.377804,50.907573,206 12.378217,50.907643,205 12.378335,50.907673,204 12.378457,50.907705,204 12.378579,50.907808,204 12.378684,50.907787,205 12.378956,50.907819,207 12.379429,50.90789,211 12.379902,50.907961,214 12.380297,50.907936,217 12.380694,50.90788,220 12.381091,50.907824,223 12.381554,50.907827,225 12.382016,50.90783,228 12.382597,50.907724,232 12.383236,50.907591,235 12.383875,50.907458,239 12.384514,50.907326,241 12.385082,50.907262,243 12.38565,50.907199,245 12.386292,50.907183,246 12.386876,50.907217,248 12.387461,50.907252,248 12.388046,50.907286,249 12.388622,50.907312,250 12.389199,50.907337,252 12.389775,50.907362,253 12.390351,50.907388,255 12.390927,50.907413,256 12.391637,50.907398,257 12.392347,50.907383,258 12.392753,50.907354,258 12.393158,50.907325,259 12.39368,50.907335,260 12.394202,50.907344,262 12.394865,50.907382,263 12.395528,50.907419,264 12.396151,50.907466,265 12.396774,50.907512,267 12.397397,50.907559,267 12.398019,50.907606,268 12.398011,50.907542,268 12.398011,50.907542,268 12.398019,50.907606,268 12.398558,50.907734,268 12.399096,50.907863,269 12.399635,50.907991,269 12.400207,50.908154,269 12.40078,50.908316,269 12.401187,50.908456,268 12.401594,50.908595,268 12.401956,50.908768,267 12.402318,50.90894,267 12.402717,50.909182,265 12.403115,50.909424,263 12.403226,50.909563,261 12.403393,50.90955,260 12.403663,50.909553,259 12.403877,50.909501,259 12.403991,50.909442,259 12.404016,50.909339,260 12.404107,50.909316,260 12.404107,50.909316,260 12.404016,50.909339,260 12.403929,50.909208,261 12.403705,50.909055,263 12.403663,50.90895,264 12.403706,50.908838,265 12.403837,50.908539,266 12.403967,50.908239,266 12.404098,50.90794,266 12.404328,50.907666,265 12.404557,50.907393,264 12.404817,50.907154,264 12.405149,50.906965,264 12.405562,50.906776,264 12.406097,50.906576,265 12.406633,50.906375,265 12.407168,50.906175,266 12.407703,50.905975,266 12.408239,50.905774,266 12.408774,50.905574,266 12.409299,50.905357,265 12.409824,50.90514,265 12.410172,50.904963,264 12.410571,50.904683,263 12.410982,50.904331,263 12.411215,50.904105,263 12.411449,50.90388,264 12.41154,50.903739,264 12.41169,50.903374,264 12.41184,50.903009,263 12.411961,50.90271,263 12.412103,50.902393,262 12.412244,50.902077,261 12.412441,50.901794,260 12.41255,50.90181,260 12.413213,50.901676,257 12.413858,50.901607,255 12.414214,50.901643,255 12.414569,50.901679,254 12.414647,50.901595,254 12.414831,50.901584,253 12.41519,50.901558,252 12.415603,50.901482,251 12.415616,50.901454,251 12.415616,50.901454,251 12.415623,50.901439,250 12.415793,50.901209,253 12.416236,50.901319,250 12.416915,50.901278,249 12.417425,50.901287,248 12.417936,50.901296,247 12.418016,50.901331,246 12.418272,50.901501,244 12.418528,50.90167,244 12.418763,50.901771,245 12.418923,50.901812,244 12.419524,50.901812,241 12.419516,50.901797,241 12.419503,50.901768,241 12.420014,50.901784,241 12.420456,50.901734,242 12.420921,50.901651,241 12.421386,50.901568,243 12.421871,50.901736,241 12.422311,50.901818,241 12.422751,50.9019,239 12.423321,50.902045,238 12.423892,50.90219,239 12.424246,50.902328,239 12.424601,50.902465,239 12.424848,50.902528,239 12.425233,50.902575,241 12.425579,50.902573,242 12.426182,50.902541,242 12.426785,50.902508,240 12.427388,50.902476,238 12.427991,50.902444,234 12.428623,50.90239,229 12.429255,50.902336,223 12.429772,50.902316,219 12.430289,50.902295,215 12.430444,50.902257,214 12.430704,50.902088,212 12.430751,50.902101,212 12.430751,50.902101,212 12.430704,50.902088,212 12.430577,50.90201,213 12.430433,50.901823,213 12.430421,50.901478,213 12.430408,50.901132,212 12.430395,50.900787,212 12.430336,50.90053,212 12.430189,50.900206,211 12.430042,50.899882,209 12.429943,50.899575,209 12.429898,50.899278,208 12.429892,50.89924,208 12.429887,50.899195,208 12.429827,50.898863,208 12.429768,50.898531,208 12.429708,50.898199,208 12.429642,50.897962,208 12.429576,50.897726,208 12.42955,50.897642,208 12.429459,50.897315,208 12.429342,50.897077,208 12.429225,50.89684,208 12.429006,50.89649,208 12.428787,50.89614,209 12.428572,50.895883,210 12.428444,50.895673,210 12.428315,50.895462,210 12.42825,50.895032,209 12.428247,50.894585,208 12.428244,50.894139,208 12.428272,50.893884,207 12.428299,50.89363,207 12.428289,50.893216,207 12.428279,50.892802,207 12.428265,50.892556,207 12.42826,50.892461,207 12.428243,50.892157,207 12.428226,50.891853,207 12.428085,50.891572,207 12.42795,50.891311,207 12.42766,50.891101,208 12.4272,50.890882,210 12.4272,50.890882,210 12.427193,50.890878,210 12.427503,50.890729,209 12.427619,50.890695,208 12.427812,50.890636,208 12.427997,50.890578,208 12.428216,50.89051,207 12.428343,50.890463,207 12.42863,50.890357,206
schema:identifier 51672736
schema:image
Property Value
rdfs:label Museum Burg Posterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Burg Posterstein
schema:name Burg Posterstein
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.862505
schema:longitude 12.253086
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/77408150/.jpg
schema:dateCreated 2023-03-09T14:51:10
schema:dateModified 2025-11-11T08:13:49
schema:datePublished 2023-03-09T14:51:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2769
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Museum Burg Posterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/77408150/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/77408150/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3866
schema:image
Property Value
rdfs:label Museum Burg Posterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52857249/.jpg
schema:dateCreated 2020-09-01T12:55:53
schema:dateModified 2025-11-11T07:55:04
schema:datePublished 2020-09-01T12:55:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1060
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Museum Burg Posterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52857249/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52857249/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1625
schema:image
Property Value
rdfs:label der Wasser-Erlebnispfad am Sprottetalweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.873321
schema:longitude 12.279775
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/49550188/.jpg
schema:dateCreated 2020-05-18T13:46:14
schema:dateModified 2026-02-17T12:46:55
schema:datePublished 2020-05-18T13:46:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 720
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name der Wasser-Erlebnispfad am Sprottetalweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/49550188/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/49550188/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 960
schema:image
Property Value
rdfs:label Die Rothenmühle am Wasser-Erlebnispfad Sprotte
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.865456
schema:longitude 12.267496
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/52324133/.jpg
schema:dateCreated 2020-08-13T14:18:41
schema:dateModified 2025-03-15T03:38:11
schema:datePublished 2020-08-13T14:18:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Die Rothenmühle am Wasser-Erlebnispfad Sprotte
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/52324133/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/52324133/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1632
schema:image
Property Value
rdfs:label Wasser-Erlebnispfad Sprotte, bei der Rothenmühle
schema:author
Property Value
rdfs:label Steffen Gehrt
schema:name Steffen Gehrt
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.865456
schema:longitude 12.267496
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/53070507/.jpg
schema:dateCreated 2020-09-08T12:00:13
schema:dateModified 2023-03-07T06:26:24
schema:datePublished 2020-09-08T12:00:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1224
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Wasser-Erlebnispfad Sprotte, bei der Rothenmühle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/53070507/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/53070507/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1633
schema:keywords https://thuecat.org/resources/092265925469-toxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 43737.308129
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 233
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 273
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 319
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 202
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 185
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Radtour "Zwischen Sprotte und Pleisse".gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_51672736-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Radtour "Zwischen Sprotte und Pleisse".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=51672736&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 22139.69808
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5785.60132
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1799.81758
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 82.88656
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13929.30459
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51672736/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51672736/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhofstraße Gößnitz
rdfs:label @en Bahnhofstraße Gößnitz
rdfs:label @fr Rue de la gare de Gößnitz
schema:name @de Bahnhofstraße Gößnitz
schema:name @en Bahnhofstraße Gößnitz
schema:name @fr Rue de la gare de Gößnitz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Neumarkt Gößnitz
rdfs:label @en Neumarkt Gößnitz
rdfs:label @fr Neumarkt Gößnitz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.888639
schema:longitude 12.43149
schema:name @de Neumarkt Gößnitz
schema:name @en Neumarkt Gößnitz
schema:name @fr Neumarkt Gößnitz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tipp Schmölln - unter dem Spitzenamen Knopfstadt bekannt - war ein weltweit anerkanntes Zentrum der Knopfindustrie, dessen Geschichten rund um Handel und Produktion heute im ansässigen Knopfmuseum weiterleben. Die schmucke Sprottestadt mit dem herrlichen Markt kann man auch aus luftigen Höhen erspähen: Auf dem Pfefferberg ist der 1893 errichtete Ernst-Agnes-Turm mit seinen 30 Metern ein Blickfang, der auch bestiegen werden kann.
thuecat:additionalInformation @en Tip Schmölln - famously known as Knopfstadt (Button Town) - was a globally recognized center of the button industry, whose stories about trade and production live on in the local button museum today. The charming Sprotte town with its beautiful market can also be seen from lofty heights: on Pfefferberg the Ernst-Agnes Tower, built in 1893 with its 30 meters, is an eye-catcher that can be climbed.
thuecat:additionalInformation @fr Conseil Schmölln, connue sous le nom de "ville du bouton", était un centre mondialement reconnu pour l'industrie du bouton, dont les histoires de commerce et de production se perpétuent aujourd'hui dans le musée du bouton. La jolie ville des Spratts et son magnifique marché peuvent également être admirés depuis les hauteurs : sur le Pfefferberg, la tour Ernst Agnes, construite en 1893, attire le regard avec ses 30 mètres de haut et peut être escaladée.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <b>Tipp</b> <p>Schmölln - unter dem Spitzenamen Knopfstadt bekannt - war ein weltweit anerkanntes Zentrum der Knopfindustrie, dessen Geschichten rund um Handel und Produktion heute im ansässigen Knopfmuseum weiterleben. Die schmucke Sprottestadt mit dem herrlichen Markt kann man auch aus luftigen Höhen erspähen: Auf dem Pfefferberg ist der 1893 errichtete Ernst-Agnes-Turm mit seinen 30 Metern ein Blickfang, der auch bestiegen werden kann.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Tip</strong></p> <p>Schmölln - famously known as Knopfstadt (Button Town) - was a globally recognized center of the button industry, whose stories about trade and production live on in the local button museum today. The charming Sprotte town with its beautiful market can also be seen from lofty heights: on Pfefferberg the Ernst-Agnes Tower, built in 1893 with its 30 meters, is an eye-catcher that can be climbed.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Conseil</strong></p> <p>Schmölln, connue sous le nom de "ville du bouton", était un centre mondialement reconnu pour l'industrie du bouton, dont les histoires de commerce et de production se perpétuent aujourd'hui dans le musée du bouton. La jolie ville des Spratts et son magnifique marché peuvent également être admirés depuis les hauteurs : sur le Pfefferberg, la tour Ernst Agnes, construite en 1893, attire le regard avec ses 30 mètres de haut et peut être escaladée.</p>
thuecat:directions @en The route mostly runs on well-developed cycle paths and lightly trafficked secondary roads with a hilly profile and few inclines. Signposting * light blue plaque on signposts Route course - complete section with alternative route to shorten the route * The start is in Gößnitz in the town center at Neumarkt towards Schmöllnsche Straße heading to the station, at the signpost by the railway bridge turn right to Bahnhofstraße, after 50m turn left under the railway bridge to the cycle path along the Pleiße, along Bahnhofstraße to the junction Wehrstraße, turn right at the town exit towards Merlach-Ponitz * In Merlach approx. 2.5 km on Schneidemühlenweg, Merlacher Straße turn left to Gasthof Merlach, at intermediate signpost turn right on new cycle path towards Ponitz * In Ponitz at the town entrance the cycle path ends, at intermediate signpost half right through a residential area on a very narrow path to Bahnhofstraße and entry to Schlosspark, on Mühlenweg is an INFO board, at the signpost at Schlosspark entrance turn right here to Bahnhofstraße towards Grünberg, continue to the junction Grünberger Straße, then left into Mittelmühlstraße to the town exit at the road junction, straight ahead continuing to Talstraße towards Grünberg-Heyersdorf * In Grünberg on Talstraße straight through the town to the turnoff Kummersche Straße, opportunity to switch to the alternative route to Schmölln, two steep ascents to Kummer! * Without alternative route straight on to Heyersdorf * In Heyersdorf at the intersection Dorfstraße/Landstraße to Crimmitschau straight ahead, signpost to Thonhausen Ronneburg, after approx. 1.5 km the heavily trafficked Landstraße L1361 (motorway feeder to A4 junction Schmölln) must be crossed * In Thonhausen at the turnoff Dorfstraße turn right towards Wetteswalde * In Wettelswalde after approx. 1km on Dorfstraße by the inn turn right and then left to the new cycle path towards Vollmershain, along the Mannichswalder Sprotte * In Vollmershain at the town start after 1 km the cycle path ends, continue right on Dorfstraße past BRAVO Ice Cream Café and Mini Golf, continue on Dorfstraße about 3 km through the town to the turnoff to Nöbdenitz, intermediate signpost straight on towards Posterstein, steadily uphill on Dorfstraße * On Dorfstraße you reach Posterstein after about 2.5 km, at the Gutsacker signpost at the junction Schulberg/Zur Rothenmühle straight into the town to the turnoff to Beerwalde, here turn right and continue on Landstraße with steep ascent towards Federal road B7, after approx. 2 km cross B7 straight towards Beerwalde, steep descent to the center of Beerwalde * In Beerwalde after about 2 km on Landstraße to junction Hauptstraße Beerwalde, signpost to the left towards Ronneburg, ride 500 m through the town and turnoff to the industrial estate signpost right onto driveway uphill towards Großenstein, continue to driveway on former industrial railway Halde Beerwalde, signpost right towards Löbichau-Schmölln * In Löbichau after 3 km on industrial railway driveway before the headframe turn right to Löbichau town center "am Schenkberg", past Löbichau Castle through the town to Großstechau * In Großstechau at Schulberg/Wildenbörter Straße signpost right towards Kleinstechau uphill to Schulberg and town exit, about 1.5 km to Kleinstechau, signpost to Lohma * In Kleinstechau after 0.5 km junction Kreisstraße K 530 on Federal road B7, at signpost turn left, approx. 50 m on B7 then right turn signpost to Lohma/Schmölln * After approx. 1 km Lohma is reached on Landstraße, at the fork turn half left towards Selka/Schmölln, straight ahead to railway crossing, here turn left onto Sprottetal cycle path towards Schmölln to Burkersdorf turnoff, turn left and a short stretch on Landstraße, signpost right continue on cycle path towards Schmölln, before Schlossig new resting place (old railway waiting house), continue on cycle path past Leedenmühle to Schmölln * Schmölln is reached after about 3.5 km, at fork near garden complex signpost to the market and Altenburg, at Weststraße the cycle path ends (signpost to Zschernitzsch-Altenburg), continue to crossroads Grenzstraße to the covered bridge at Sprottenanger, here on a narrow foot and cycle path along the Sprotte to junction to Brückenplatz, option to switch to alternative route: turn towards Kummer * Otherwise at signpost towards Altenburg at Schillerplatz turn right into Altenburger Straße, then straight ahead to town exit to Zschernitzsch * In Zschernitzsch about 1 km on Sprottenweg, past the church to railway crossing Mückernscher Weg, signpost right (barriered railway crossing) towards Kleinmückern, narrow road at town exit with very steep ascent * In Kleinmückern town center at road junction with signpost towards Gößnitz-Bornshain, turn right on Landstraße to Bornshain * At town entrance Bornshain intermediate signpost left to town center and Gößnitz * Gößnitz is reached after about 1.5 km on a narrow district road, at junction Walter-Rabold-Straße turn right, signpost towards Gößnitz-Crimmitschau, continue straight to the railway bridge Schmöllnsche Straße and back to the tour start at Neumarkt Alternative route: * Grünberg: on Talstraße straight through the town to turnoff Kummersche Straße - turn right towards Kummer-Schmölln - possibility to shorten the route to Schmölln - two very steep ascents to Kummer - 2 km on Landstraße to Kummer - 5 km to Schmölln * Schmölln: on cycle path along the Sprotte to Brückenplatz - here to the alternative route to the right "zur Farbe" - at signpost towards Kummer turn - then on foot and cycle path to town center - railway underpass to Amtsplatz - then straight on Crimmitschauer Straße - signpost to Kummer (3.0 km) - then half left to Brauereiteich - then on foot and cycle path uphill through woodland to junction Kummerschen Weg (signpost) - about 1.5 km to Kummer * Kummer: straight on Landstraße L 1359 - after about 150m half right to Grünberg - about 2.5 km to Grünberg - here turn left on Talstraße to Ponitz and Gößnitz Total distance: 43.7 km
thuecat:directions @fr Le circuit se déroule généralement sur des pistes cyclables bien aménagées et des routes secondaires peu fréquentées, avec un profil de parcours ondulé et peu de montées. Signalisation * plaque bleu clair sur les arbres de signalisation Itinéraire - tronçon complet avec l'itinéraire alternatif pour raccourcir le tour. * Le départ est à Gößnitz dans le centre-ville près du Neumarkt vers la Schmöllnschen Straße en direction de la gare, au panneau indicateur au pont de chemin de fer à droite vers la Bahnhofstraße, après 50m à gauche sous le pont de chemin de fer vers la piste cyclable le long de la Pleiße, le long de la Bahnstraße jusqu'à l'embouchure de la Wehrstraße, à la sortie de la ville à droite en direction de Merlach-Ponitz. * à Merlach, suivre le Schneidemühlenweg sur environ 2,5 km, puis la Merlacher Straße, bifurquer à gauche vers l'auberge Merlach, au panneau intermédiaire, tourner à droite sur la nouvelle piste cyclable en direction de Ponitz * à Ponitz, à l'entrée du village, la piste cyclable se termine, au panneau intermédiaire, tourner à droite à travers le lotissement de maisons individuelles sur un chemin très étroit jusqu'à la Bahnhofstraße et l'entrée du Schloßpark, au Mühlenweg se trouve un panneau INFO, panneau indicateur à l'entrée du Schloßpark, tourner à droite jusqu'à la Bahnhofstraße en direction de Grünberg, continuer jusqu'au débouché de la Grünberger Straße, tourner à gauche dans la Mittelmühlstraße jusqu'à la sortie du village au niveau du triangle routier, continuer tout droit jusqu'à la Talstraße en direction de Grünberg-Heyersdorf * à Grünberg, continuer tout droit sur la Talstraße jusqu'à l'embranchement Kummersche Straße, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif vers Schmölln, deux montées raides vers Kummer ! * sans itinéraire alternatif, continuer tout droit jusqu'à Heyersdorf * à Heyersdorf, au croisement de la Dorfstraße et de la Landstraße en direction de Crimmitschau, continuer tout droit, panneau indicateur vers Thonhausen Ronneburg, après environ 1,5 km, il faut traverser la Landstraße L1361 très fréquentée (bretelle d'accès à l'autoroute A4 à la sortie de Schmölln) * à Thonhausen, tourner à droite à la bifurcation Dorfstraße en direction de Wetteswalde * à Wettelswalde, après environ 1 km sur la route du village, tourner à droite à l'auberge et ensuite à gauche vers la nouvelle piste cyclable, direction Vollmershain, le long de la Mannichswalder Sprotte * à Vollmershain, au début du village, la piste cyclable se termine après 1 km, continuer à droite sur la route du village en passant devant le glacier BRAVO et le minigolf, continuer sur la route du village sur environ 3 km à travers le village jusqu'à la bifurcation vers Nöbdenitz, panneau intermédiaire tout droit, continuer en direction de Posterstein, monter constamment sur la route du village * sur la route du village, on atteint Posterstein après environ 2,5 km, au panneau indicateur du domaine, au croisement Schulberg/Zur Rothenmühle, on continue tout droit dans le village jusqu'à l'embranchement pour Beerwalde, ici on tourne à droite et on continue sur la route de campagne avec une montée raide en direction de la route nationale B7, après environ 2 km, on traverse tout droit la B7 en direction de Beerwalde, descente raide jusqu'au centre de Beerwalde * à Beerwalde, après environ 2 km, prendre la route départementale jusqu'à l'intersection avec la rue principale de Beerwalde, panneau indicateur à gauche en direction de Ronneburg, traverser le village sur 500 m et bifurquer vers la zone industrielle - panneau indicateur à droite sur le chemin carrossable en montée en direction de Großenstein, continuer jusqu'au chemin carrossable sur l'ancien chemin de fer industriel Halde Beerwalde, panneau indicateur à droite en direction de Löbichau-Schmölln * à Löbichau, après 3 km sur le chemin de fer d'usine devant la tour d'extraction, tourner à droite vers le centre de Löbichau "am Schenkberg", passer devant le château de Löbichau et traverser le village en direction de Großstechau * à Großstechau, au Schulberg/Wildenbörter Straße, panneau indicateur à droite en direction de Kleinstechau, monter vers le Schulberg et la fin du village, environ 1,5 km jusqu'à Kleinstechau, panneau indicateur vers Lohma * à Kleinstechau, après 0,5 km, jonction de la route départementale K 530 et de la route nationale B7, au panneau, tourner à gauche, suivre la B7 sur environ 50 m puis tourner à droite au panneau direction Lohma/Schmölln * après environ 1km, Lohma est atteint sur la route départementale, à la bifurcation, tourner à gauche en direction de Selka/Schmölln, continuer tout droit jusqu'au passage à niveau, ici tourner à gauche sur la piste cyclable Sprottetal, direction Schmölln jusqu'à l'embranchement Burkersdorf, tourner à gauche et suivre la route départementale sur une courte distance, panneau indicateur à droite, continuer sur la piste cyclable en direction de Schmölln, avant Schloßig nouvelle aire de repos (ancien observatoire ferroviaire), continuer sur la piste cyclable en passant devant Leedenmühle jusqu'à Schmölln * Schmölln est atteint après environ 3,5 km, à la bifurcation près du jardin, panneau indicateur vers le marché et Altenburg, la piste cyclable se termine à la Weststraße (panneau indicateur vers Zschernitzsch-Altenburg), continuer jusqu'au croisement de la Grenzstraße et au pont couvert du Sprottenanger, ici sur l'étroite piste cyclable le long de la Sprotte jusqu'à l'embouchure de la Brückenplatz, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif : tourner en direction de Kummer. * sinon, au panneau direction Altenburg, tourner à droite sur la Schillerplatz dans l'Altenburger Straße, puis continuer tout droit jusqu'à la fin du village de Zschernitzsch. * à Zschernitzsch, suivre le Sprottenweg sur environ 1 km, passer devant l'église jusqu'au passage à niveau Mückernscher Weg, panneau indicateur à droite (passage à niveau avec barrière) direction Kleinmückern, route étroite à la fin du village avec une montée très raide * au centre de Kleinmückern, au triangle routier avec panneau indicateur en direction de Gößnitz-Bornshain, tourner à droite sur la route départementale vers Bornshain * à l'entrée de Bornshain, panneau intermédiaire à gauche vers le centre du village et Gößnitz * Gößnitz est atteint après environ 1,5 km sur une route départementale étroite, à l'intersection de la Walter-Rabold-Straße, tourner à droite, panneau indicateur direction Gößnitz-Crimmitschau, continuer tout droit jusqu'au pont de chemin de fer Schmöllnsche Straße et revenir au point de départ du tour au Neumarkt. Itinéraire alternatif : * Grünberg : sur la route de la vallée, traverser le village tout droit jusqu'à l'embranchement Kummersche Straße - tourner à droite en direction de Kummer-Schmölln - possibilité de raccourcir le tour jusqu'à Schmölln - deux montées très raides jusqu'à Kummer - sur la route de campagne, 2 km jusqu'à Kummer - 5 km jusqu'à Schmölln. * Schmölln : sur la piste cyclable le long de la Sprotte jusqu'à la place du pont - ici à l'itinéraire alternatif à droite "vers la couleur" - tourner au poteau indicateur en direction de Kummer - ensuite sur la piste cyclable à pied jusqu'au centre-ville - passage souterrain de la voie ferrée jusqu'à la place de l'administration - ensuite sur la Crimmitschauer Straße tout droit - poteau indicateur en direction de Kummer (3,0 km) - ensuite à moitié à gauche jusqu'à l'étang de la brasserie - ensuite sur la piste cyclable à pied à travers la forêt en montée jusqu'à l'embouchure dans le Kummerschen Weg (poteau indicateur) - env. 1,5 km jusqu'à Kummer * Kummer : tout droit sur la route L 1359 - après env. 150 m, tourner à moitié à droite vers Grünberg - env. 2,5 km jusqu'à Grünberg - ici, tourner à gauche sur la route de la vallée vers Ponitz et Gößnitz. Distance totale : 43,7 km
thuecat:directions @de Die Tour verläuft meist auf gut ausgebauten Radwegen und wenig befahrenen Nebenstraßen mit welligen Streckenprofil und wenigen Steigungen. Beschilderung * hellblaue Plakette an Schilderbäumen Wegverlauf - kompletter Streckenabschnitt mit der Alternativstrecke zur Abkürzung der Tour * Start ist in Gößnitz in der Stadtmitte beim Neumarkt zur Schmöllnschen Straße Richtung Bahnhof, am Wegweiser an der Bahnbrücke rechts zur Bahnhofstraße, nach 50m links unter Bahnbrücke hindurch zum Radweg an der Pleiße, Bahnstraße entlang bis Einmündung Wehrstraße, am Ortsausgang rechts ab Richtung Merlach- Ponitz * in Merlach ca. 2,5 km auf Schneidemühlenweg, Merlacher Straße Abzweig nach links zum Gasthof Merlach, an Zwischenwegweiser nach rechts auf neuen Radweg Richtung Ponitz * in Ponitz am Ortseingang endet der Radweg, an Zwischenwegweiser halbrechts durch Eigenheim-Siedlung auf sehr schmalen Weg zur Bahnhofstraße und Einfahrt in Schloßpark, am Mühlenweg steht INFO-Tafel, Wegweiser am Schloßpark-Eingang hier nach rechts zur Bahnhofstraße Richtung Grünberg, weiter bis Einmündung Grünberger Straße, nach links in Mittelmühlstraße bis zum Ortsausgang beim Straßendreieck, geradeaus weiter zur Talstraße Richtung Grünberg-Heyersdorf * in Grünberg auf der Talstraße geradeaus durch den Ort bis Abzweig Kummersche Straße, Möglichkeit Übergang zur Alternativstrecke nach Schmölln, zweimalig steiler Anstieg nach Kummer! * ohne Alternativstrecke geradeaus weiter bis nach Heyersdorf * in Heyersdorf an der Kreuzung Dorfstraße/Landstraße nach Crimmitschau geradeaus weiter, Wegweiser nach Thonhausen Ronneburg, nach ca. 1,5 km muss die stark befahrene Landstraße L1361 ( Autobahnzubringer zur A4 Anschlußstelle Schmölln) überquert werden * in Thonhausen am Abzweig Dorfstraße nach rechts Richtung Wetteswalde * in Wettelswalde nach ca. 1km auf Dorfstraße am Gasthof nach rechts und dahinter links ab zum neuen Radweg, Richtung Vollmershain, entlang der Mannichswalder Sprotte * in Vollmershain am Ortsanfang nach 1km endet Radweg, weiter nach rechts auf Dorfstraße vorbei am BRAVO Eiscafé und Minigolf, weiter auf Dorfstraße ca. 3km durch den Ort bis Abzweig nach Nöbdenitz, Zwischenwegweiser geradeaus weiter Richtung Posterstein, stetig bergauf auf Dorfstraße * auf Dorfstraße erreicht man nach ca. 2,5km Posterstein, am Gutsacker-Wegweiser an Kreuzung Schulberg/Zur Rothenmühle geradeaus in den Ort bis Abzweig nach Beerwalde, hier rechts ab und weiter auf Landstraße mit steilen Anstieg Richtung Bundesstr. B7, nach ca. 2km B 7 gerade überqueren Richtung Beerwalde, steile Abfahrt zur Ortsmitte Beerwalde * in Beerwalde nach ca. 2km auf Landstraße bis zur Einmündung in Hauptstraße Beerwalde, Wegweiser nach links Richtung Ronneburg, 500m durch den Ort fahren und Abzweig zum Gewerbegebiet-Wegweiser rechts ab auf Fahrweg bergauf Richtung Großenstein, weiter zum Fahrweg auf ehemaliger Werkbahn Halde Beerwalde, Wegweiser nach rechts Richtung Löbichau-Schmölln * in Löbichau nach 3 km auf Werkbahn-Fahrweg vor Förderturm nach rechts zur Ortsmitte Löbichau „am Schenkberg“, vorbei am Schloss Löbichau durch den Ort nach Großstechau *  in Großstechau am Schulberg/Wildenbörter Straße Wegweiser nach rechts Richtung Kleinstechau bergan zum Schulberg und Ortsende, ca. 1,5 km bis Kleinstechau, Wegweiser nach Lohma * in Kleinstechau nach 0.5km Einmündung Kreisstraße K 530 auf Bundesstraße B7, am Wegweiser nach links, ca. 50m auf B7 dann rechts ab Wegweiser Richtung Lohma/Schmölln * nach ca. 1km wird Lohma auf Landstraße erreicht, an Straßengabelung halblinks Richtung Selka/Schmölln, geradeaus bis Bahnübergang, hier nach links auf Sprottetal-Radweg, Richtung Schmölln bis Abzweig Burkersdorf, links ab und ein kurzes Stück auf Landstraße, Wegweiser nach rechts weiter auf Radweg Richtung Schmölln, vor Schloßig neuer Rastplatz (altes Bahnwartehaus), auf Radweg weiter vorbei an Leedenmühle bis nach Schmölln * Schmölln wird nach ca. 3,5km erreicht, an Weggabelung bei Gartenanlage Wegweiser zum Markt und nach Altenburg , bei Weststraße endet der Radweg (Wegweiser nach Zschernitzsch-Altenburg), weiter bis Kreuzung Grenzstraße zur überdachten Brücke am Sprottenanger, hier auf schmalen Fuß-Radweg entlang der Sprotte bis Einmündung  zum Brückenplatz, Möglihckeit Übergang zur Alternativstrecke: Richtung Kummer abbiegen * ansonsten am Wegweiser Richtung Altenburg am Schillerplatz nach rechts in Altenburger Straße, anschließend geradeaus zum Ortsende nach Zschernitzsch * in Zschernitzsch ca. 1km auf Sprottenweg, vorbei an der Kirche bis zum Bahnübergang  Mückernscher Weg, Wegweiser nach rechts (Beschrankter Bahnübergang) Richtung Kleinmückern, schmale Fahrstraße am Ortsende mit sehr steilen Anstieg * in der Ortsmitte Kleinmückern an Straßendreieck mit Wegweiser in Richtung Gößnitz-Bornshain, rechts ab auf Landstraße nach Bornshain * am Ortseingang Bornshain Zwischenwegweiser nach links zur Ortsmitte und nach Gößnitz * Gößnitz wird nach ca. 1,5 km auf einer schmalen Kreisstraße erreicht, an der Einmündung Walter-Rabold-Straße nach rechts, Wegweiser Richtung Gößnitz-Crimmitschau, weiter gerade zur Bahnbrücke Schmöllnsche Straße und zum Ausgangspunkt der Tour am Neumarkt zurück Alternativstrecke: *  Grünberg: auf der Talstraße geradeaus durch den Ort bis Abzweig Kummersche Straße - nach rechts ab Richtung Kummer-Schmölln - Möglichkeit zur Abkürzung der Tour nach Schmölln - zweimalig sehr steiler Anstieg nach Kummer - auf Landstraße 2 km bis Kummer - 5 km bis Schmölln * Schmölln: auf Radweg entlang der Sprotte bis zum Brückenplatz - hier zur Alternativstrecke nach rechts „zur Farbe“ - am Wegweiser Richtung Kummer abbiegen - anschließend auf Fuß-Radweg zur Stadtmitte - Bahnunterführung zum Amtsplatz - anschließend auf Crimmitschauer Straße geradeaus - Wegweiser nach Kummer (3,0 km) - anschließend halblinks zum Brauereiteich - dann auf Fuß-Radweg durch Waldstück bergan zur Einmündung in Kummerschen Weg (Wegweiser) - ca. 1,5 km bis Kummer * Kummer: gerade auf Landstraße L 1359 - nach ca. 150m halbrechts nach Grünberg - ca. 2,5 km bis Grünberg - hier links ab auf Talstraße nach Ponitz und Gößnitz Gesamtstrecke : 43,7km
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de  Die Tour verläuft meist auf gut ausgebauten Radwegen und wenig befahrenen Nebenstraßen mit welligen Streckenprofil und wenigen Steigungen. <p><b> Beschilderung</b></p> <ul> <li>hellblaue Plakette an Schilderbäumen</li> </ul> <p><b>Wegverlauf </b>- kompletter Streckenabschnitt mit der Alternativstrecke zur Abkürzung der Tour</p> <ul> <li>Start ist in Gößnitz in der Stadtmitte beim Neumarkt zur Schmöllnschen Straße Richtung Bahnhof, am Wegweiser an der Bahnbrücke rechts zur Bahnhofstraße, nach 50m links unter Bahnbrücke hindurch zum Radweg an der Pleiße, Bahnstraße entlang bis Einmündung Wehrstraße, am Ortsausgang rechts ab Richtung Merlach- Ponitz</li> <li>in Merlach ca. 2,5 km auf Schneidemühlenweg, Merlacher Straße Abzweig nach links zum Gasthof Merlach, an Zwischenwegweiser nach rechts auf neuen Radweg Richtung Ponitz</li> <li>in Ponitz am Ortseingang endet der Radweg, an Zwischenwegweiser halbrechts durch Eigenheim-Siedlung auf sehr schmalen Weg zur Bahnhofstraße und Einfahrt in Schloßpark, am Mühlenweg steht INFO-Tafel, Wegweiser am Schloßpark-Eingang hier nach rechts zur Bahnhofstraße Richtung Grünberg, weiter bis Einmündung Grünberger Straße, nach links in Mittelmühlstraße bis zum Ortsausgang beim Straßendreieck, geradeaus weiter zur Talstraße Richtung Grünberg-Heyersdorf</li> <li>in Grünberg auf der Talstraße geradeaus durch den Ort bis Abzweig Kummersche Straße, Möglichkeit Übergang zur Alternativstrecke nach Schmölln, zweimalig steiler Anstieg nach Kummer!</li> <li>ohne Alternativstrecke geradeaus weiter bis nach Heyersdorf</li> <li>in Heyersdorf an der Kreuzung Dorfstraße/Landstraße nach Crimmitschau geradeaus weiter, Wegweiser nach Thonhausen Ronneburg, nach ca. 1,5 km muss die stark befahrene Landstraße L1361 ( Autobahnzubringer zur A4 Anschlußstelle Schmölln) überquert werden</li> <li>in Thonhausen am Abzweig Dorfstraße nach rechts Richtung Wetteswalde</li> <li>in Wettelswalde nach ca. 1km auf Dorfstraße am Gasthof nach rechts und dahinter links ab zum neuen Radweg, Richtung Vollmershain, entlang der Mannichswalder Sprotte</li> <li>in Vollmershain am Ortsanfang nach 1km endet Radweg, weiter nach rechts auf Dorfstraße vorbei am BRAVO Eiscafé und Minigolf, weiter auf Dorfstraße ca. 3km durch den Ort bis Abzweig nach Nöbdenitz, Zwischenwegweiser geradeaus weiter Richtung Posterstein, stetig bergauf auf Dorfstraße</li> <li>auf Dorfstraße erreicht man nach ca. 2,5km Posterstein, am Gutsacker-Wegweiser an Kreuzung Schulberg/Zur Rothenmühle geradeaus in den Ort bis Abzweig nach Beerwalde, hier rechts ab und weiter auf Landstraße mit steilen Anstieg Richtung Bundesstr. B7, nach ca. 2km B 7 gerade überqueren Richtung Beerwalde, steile Abfahrt zur Ortsmitte Beerwalde</li> <li>in Beerwalde nach ca. 2km auf Landstraße bis zur Einmündung in Hauptstraße Beerwalde, Wegweiser nach links Richtung Ronneburg, 500m durch den Ort fahren und Abzweig zum Gewerbegebiet-Wegweiser rechts ab auf Fahrweg bergauf Richtung Großenstein, weiter zum Fahrweg auf ehemaliger Werkbahn Halde Beerwalde, Wegweiser nach rechts Richtung Löbichau-Schmölln</li> <li>in Löbichau nach 3 km auf Werkbahn-Fahrweg vor Förderturm nach rechts zur Ortsmitte Löbichau „am Schenkberg“, vorbei am Schloss Löbichau durch den Ort nach Großstechau</li> <li> in Großstechau am Schulberg/Wildenbörter Straße Wegweiser nach rechts Richtung Kleinstechau bergan zum Schulberg und Ortsende, ca. 1,5 km bis Kleinstechau, Wegweiser nach Lohma</li> <li>in Kleinstechau nach 0.5km Einmündung Kreisstraße K 530 auf Bundesstraße B7, am Wegweiser nach links, ca. 50m auf B7 dann rechts ab Wegweiser Richtung Lohma/Schmölln</li> <li>nach ca. 1km wird Lohma auf Landstraße erreicht, an Straßengabelung halblinks Richtung Selka/Schmölln, geradeaus bis Bahnübergang, hier nach links auf Sprottetal-Radweg, Richtung Schmölln bis Abzweig Burkersdorf, links ab und ein kurzes Stück auf Landstraße, Wegweiser nach rechts weiter auf Radweg Richtung Schmölln, vor Schloßig neuer Rastplatz (altes Bahnwartehaus), auf Radweg weiter vorbei an Leedenmühle bis nach Schmölln</li> <li>Schmölln wird nach ca. 3,5km erreicht, an Weggabelung bei Gartenanlage Wegweiser zum Markt und nach Altenburg , bei Weststraße endet der Radweg (Wegweiser nach Zschernitzsch-Altenburg), weiter bis Kreuzung Grenzstraße zur überdachten Brücke am Sprottenanger, hier auf schmalen Fuß-Radweg entlang der Sprotte bis Einmündung  zum Brückenplatz, Möglihckeit Übergang zur Alternativstrecke: Richtung Kummer abbiegen</li> <li>ansonsten am Wegweiser Richtung Altenburg am Schillerplatz nach rechts in Altenburger Straße, anschließend geradeaus zum Ortsende nach Zschernitzsch</li> <li>in Zschernitzsch ca. 1km auf Sprottenweg, vorbei an der Kirche bis zum Bahnübergang  Mückernscher Weg, Wegweiser nach rechts (Beschrankter Bahnübergang) Richtung Kleinmückern, schmale Fahrstraße am Ortsende mit sehr steilen Anstieg</li> <li>in der Ortsmitte Kleinmückern an Straßendreieck mit Wegweiser in Richtung Gößnitz-Bornshain, rechts ab auf Landstraße nach Bornshain</li> <li>am Ortseingang Bornshain Zwischenwegweiser nach links zur Ortsmitte und nach Gößnitz</li> <li>Gößnitz wird nach ca. 1,5 km auf einer schmalen Kreisstraße erreicht, an der Einmündung Walter-Rabold-Straße nach rechts, Wegweiser Richtung Gößnitz-Crimmitschau, weiter gerade zur Bahnbrücke Schmöllnsche Straße und zum Ausgangspunkt der Tour am Neumarkt zurück</li> </ul> <p>Alternativstrecke:</p> <ul> <li> Grünberg: auf der Talstraße geradeaus durch den Ort bis Abzweig Kummersche Straße - nach rechts ab Richtung Kummer-Schmölln - Möglichkeit zur Abkürzung der Tour nach Schmölln - zweimalig sehr steiler Anstieg nach Kummer - auf Landstraße 2 km bis Kummer - 5 km bis Schmölln</li> <li>Schmölln: auf Radweg entlang der Sprotte bis zum Brückenplatz - hier zur Alternativstrecke nach rechts „zur Farbe“ - am Wegweiser Richtung Kummer abbiegen - anschließend auf Fuß-Radweg zur Stadtmitte - Bahnunterführung zum Amtsplatz - anschließend auf Crimmitschauer Straße geradeaus - Wegweiser nach Kummer (3,0 km) - anschließend halblinks zum Brauereiteich - dann auf Fuß-Radweg durch Waldstück bergan zur Einmündung in Kummerschen Weg (Wegweiser) - ca. 1,5 km bis Kummer</li> <li>Kummer: gerade auf Landstraße L 1359 - nach ca. 150m halbrechts nach Grünberg - ca. 2,5 km bis Grünberg - hier links ab auf Talstraße nach Ponitz und Gößnitz</li> </ul> <p><b>Gesamtstrecke :</b> 43,7km</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route mostly runs on well-developed cycle paths and lightly trafficked secondary roads with a hilly profile and few inclines.</p> <p><strong>Signposting</strong></p> <ul> <li>light blue plaque on signposts</li> </ul> <p><strong>Route course</strong> - complete section with alternative route to shorten the route</p> <ul> <li>The start is in Gößnitz in the town center at Neumarkt towards Schmöllnsche Straße heading to the station, at the signpost by the railway bridge turn right to Bahnhofstraße, after 50m turn left under the railway bridge to the cycle path along the Pleiße, along Bahnhofstraße to the junction Wehrstraße, turn right at the town exit towards Merlach-Ponitz</li> <li>In Merlach approx. 2.5 km on Schneidemühlenweg, Merlacher Straße turn left to Gasthof Merlach, at intermediate signpost turn right on new cycle path towards Ponitz</li> <li>In Ponitz at the town entrance the cycle path ends, at intermediate signpost half right through a residential area on a very narrow path to Bahnhofstraße and entry to Schlosspark, on Mühlenweg is an INFO board, at the signpost at Schlosspark entrance turn right here to Bahnhofstraße towards Grünberg, continue to the junction Grünberger Straße, then left into Mittelmühlstraße to the town exit at the road junction, straight ahead continuing to Talstraße towards Grünberg-Heyersdorf</li> <li>In Grünberg on Talstraße straight through the town to the turnoff Kummersche Straße, opportunity to switch to the alternative route to Schmölln, two steep ascents to Kummer!</li> <li>Without alternative route straight on to Heyersdorf</li> <li>In Heyersdorf at the intersection Dorfstraße/Landstraße to Crimmitschau straight ahead, signpost to Thonhausen Ronneburg, after approx. 1.5 km the heavily trafficked Landstraße L1361 (motorway feeder to A4 junction Schmölln) must be crossed</li> <li>In Thonhausen at the turnoff Dorfstraße turn right towards Wetteswalde</li> <li>In Wettelswalde after approx. 1km on Dorfstraße by the inn turn right and then left to the new cycle path towards Vollmershain, along the Mannichswalder Sprotte</li> <li>In Vollmershain at the town start after 1 km the cycle path ends, continue right on Dorfstraße past BRAVO Ice Cream Café and Mini Golf, continue on Dorfstraße about 3 km through the town to the turnoff to Nöbdenitz, intermediate signpost straight on towards Posterstein, steadily uphill on Dorfstraße</li> <li>On Dorfstraße you reach Posterstein after about 2.5 km, at the Gutsacker signpost at the junction Schulberg/Zur Rothenmühle straight into the town to the turnoff to Beerwalde, here turn right and continue on Landstraße with steep ascent towards Federal road B7, after approx. 2 km cross B7 straight towards Beerwalde, steep descent to the center of Beerwalde</li> <li>In Beerwalde after about 2 km on Landstraße to junction Hauptstraße Beerwalde, signpost to the left towards Ronneburg, ride 500 m through the town and turnoff to the industrial estate signpost right onto driveway uphill towards Großenstein, continue to driveway on former industrial railway Halde Beerwalde, signpost right towards Löbichau-Schmölln</li> <li>In Löbichau after 3 km on industrial railway driveway before the headframe turn right to Löbichau town center "am Schenkberg", past Löbichau Castle through the town to Großstechau</li> <li>In Großstechau at Schulberg/Wildenbörter Straße signpost right towards Kleinstechau uphill to Schulberg and town exit, about 1.5 km to Kleinstechau, signpost to Lohma</li> <li>In Kleinstechau after 0.5 km junction Kreisstraße K 530 on Federal road B7, at signpost turn left, approx. 50 m on B7 then right turn signpost to Lohma/Schmölln</li> <li>After approx. 1 km Lohma is reached on Landstraße, at the fork turn half left towards Selka/Schmölln, straight ahead to railway crossing, here turn left onto Sprottetal cycle path towards Schmölln to Burkersdorf turnoff, turn left and a short stretch on Landstraße, signpost right continue on cycle path towards Schmölln, before Schlossig new resting place (old railway waiting house), continue on cycle path past Leedenmühle to Schmölln</li> <li>Schmölln is reached after about 3.5 km, at fork near garden complex signpost to the market and Altenburg, at Weststraße the cycle path ends (signpost to Zschernitzsch-Altenburg), continue to crossroads Grenzstraße to the covered bridge at Sprottenanger, here on a narrow foot and cycle path along the Sprotte to junction to Brückenplatz, option to switch to alternative route: turn towards Kummer</li> <li>Otherwise at signpost towards Altenburg at Schillerplatz turn right into Altenburger Straße, then straight ahead to town exit to Zschernitzsch</li> <li>In Zschernitzsch about 1 km on Sprottenweg, past the church to railway crossing Mückernscher Weg, signpost right (barriered railway crossing) towards Kleinmückern, narrow road at town exit with very steep ascent</li> <li>In Kleinmückern town center at road junction with signpost towards Gößnitz-Bornshain, turn right on Landstraße to Bornshain</li> <li>At town entrance Bornshain intermediate signpost left to town center and Gößnitz</li> <li>Gößnitz is reached after about 1.5 km on a narrow district road, at junction Walter-Rabold-Straße turn right, signpost towards Gößnitz-Crimmitschau, continue straight to the railway bridge Schmöllnsche Straße and back to the tour start at Neumarkt</li> </ul> <p>Alternative route:</p> <ul> <li>Grünberg: on Talstraße straight through the town to turnoff Kummersche Straße - turn right towards Kummer-Schmölln - possibility to shorten the route to Schmölln - two very steep ascents to Kummer - 2 km on Landstraße to Kummer - 5 km to Schmölln</li> <li>Schmölln: on cycle path along the Sprotte to Brückenplatz - here to the alternative route to the right "zur Farbe" - at signpost towards Kummer turn - then on foot and cycle path to town center - railway underpass to Amtsplatz - then straight on Crimmitschauer Straße - signpost to Kummer (3.0 km) - then half left to Brauereiteich - then on foot and cycle path uphill through woodland to junction Kummerschen Weg (signpost) - about 1.5 km to Kummer</li> <li>Kummer: straight on Landstraße L 1359 - after about 150m half right to Grünberg - about 2.5 km to Grünberg - here turn left on Talstraße to Ponitz and Gößnitz</li> </ul> <p><strong>Total distance:</strong> 43.7 km</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p> Le circuit se déroule généralement sur des pistes cyclables bien aménagées et des routes secondaires peu fréquentées, avec un profil de parcours ondulé et peu de montées.</p> <p><strong> Signalisation</strong></p> <ul> <li>plaque bleu clair sur les arbres de signalisation</li> </ul> <p><strong>Itinéraire </strong>- tronçon complet avec l'itinéraire alternatif pour raccourcir le tour.</p> <ul> <li>Le départ est à Gößnitz dans le centre-ville près du Neumarkt vers la Schmöllnschen Straße en direction de la gare, au panneau indicateur au pont de chemin de fer à droite vers la Bahnhofstraße, après 50m à gauche sous le pont de chemin de fer vers la piste cyclable le long de la Pleiße, le long de la Bahnstraße jusqu'à l'embouchure de la Wehrstraße, à la sortie de la ville à droite en direction de Merlach-Ponitz.</li> <li>à Merlach, suivre le Schneidemühlenweg sur environ 2,5 km, puis la Merlacher Straße, bifurquer à gauche vers l'auberge Merlach, au panneau intermédiaire, tourner à droite sur la nouvelle piste cyclable en direction de Ponitz</li> <li>à Ponitz, à l'entrée du village, la piste cyclable se termine, au panneau intermédiaire, tourner à droite à travers le lotissement de maisons individuelles sur un chemin très étroit jusqu'à la Bahnhofstraße et l'entrée du Schloßpark, au Mühlenweg se trouve un panneau INFO, panneau indicateur à l'entrée du Schloßpark, tourner à droite jusqu'à la Bahnhofstraße en direction de Grünberg, continuer jusqu'au débouché de la Grünberger Straße, tourner à gauche dans la Mittelmühlstraße jusqu'à la sortie du village au niveau du triangle routier, continuer tout droit jusqu'à la Talstraße en direction de Grünberg-Heyersdorf</li> <li>à Grünberg, continuer tout droit sur la Talstraße jusqu'à l'embranchement Kummersche Straße, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif vers Schmölln, deux montées raides vers Kummer !</li> <li>sans itinéraire alternatif, continuer tout droit jusqu'à Heyersdorf</li> <li>à Heyersdorf, au croisement de la Dorfstraße et de la Landstraße en direction de Crimmitschau, continuer tout droit, panneau indicateur vers Thonhausen Ronneburg, après environ 1,5 km, il faut traverser la Landstraße L1361 très fréquentée (bretelle d'accès à l'autoroute A4 à la sortie de Schmölln)</li> <li>à Thonhausen, tourner à droite à la bifurcation Dorfstraße en direction de Wetteswalde</li> <li>à Wettelswalde, après environ 1 km sur la route du village, tourner à droite à l'auberge et ensuite à gauche vers la nouvelle piste cyclable, direction Vollmershain, le long de la Mannichswalder Sprotte</li> <li>à Vollmershain, au début du village, la piste cyclable se termine après 1 km, continuer à droite sur la route du village en passant devant le glacier BRAVO et le minigolf, continuer sur la route du village sur environ 3 km à travers le village jusqu'à la bifurcation vers Nöbdenitz, panneau intermédiaire tout droit, continuer en direction de Posterstein, monter constamment sur la route du village</li> <li>sur la route du village, on atteint Posterstein après environ 2,5 km, au panneau indicateur du domaine, au croisement Schulberg/Zur Rothenmühle, on continue tout droit dans le village jusqu'à l'embranchement pour Beerwalde, ici on tourne à droite et on continue sur la route de campagne avec une montée raide en direction de la route nationale B7, après environ 2 km, on traverse tout droit la B7 en direction de Beerwalde, descente raide jusqu'au centre de Beerwalde</li> <li>à Beerwalde, après environ 2 km, prendre la route départementale jusqu'à l'intersection avec la rue principale de Beerwalde, panneau indicateur à gauche en direction de Ronneburg, traverser le village sur 500 m et bifurquer vers la zone industrielle - panneau indicateur à droite sur le chemin carrossable en montée en direction de Großenstein, continuer jusqu'au chemin carrossable sur l'ancien chemin de fer industriel Halde Beerwalde, panneau indicateur à droite en direction de Löbichau-Schmölln</li> <li>à Löbichau, après 3 km sur le chemin de fer d'usine devant la tour d'extraction, tourner à droite vers le centre de Löbichau "am Schenkberg", passer devant le château de Löbichau et traverser le village en direction de Großstechau</li> <li> à Großstechau, au Schulberg/Wildenbörter Straße, panneau indicateur à droite en direction de Kleinstechau, monter vers le Schulberg et la fin du village, environ 1,5 km jusqu'à Kleinstechau, panneau indicateur vers Lohma</li> <li>à Kleinstechau, après 0,5 km, jonction de la route départementale K 530 et de la route nationale B7, au panneau, tourner à gauche, suivre la B7 sur environ 50 m puis tourner à droite au panneau direction Lohma/Schmölln</li> <li>après environ 1km, Lohma est atteint sur la route départementale, à la bifurcation, tourner à gauche en direction de Selka/Schmölln, continuer tout droit jusqu'au passage à niveau, ici tourner à gauche sur la piste cyclable Sprottetal, direction Schmölln jusqu'à l'embranchement Burkersdorf, tourner à gauche et suivre la route départementale sur une courte distance, panneau indicateur à droite, continuer sur la piste cyclable en direction de Schmölln, avant Schloßig nouvelle aire de repos (ancien observatoire ferroviaire), continuer sur la piste cyclable en passant devant Leedenmühle jusqu'à Schmölln</li> <li>Schmölln est atteint après environ 3,5 km, à la bifurcation près du jardin, panneau indicateur vers le marché et Altenburg, la piste cyclable se termine à la Weststraße (panneau indicateur vers Zschernitzsch-Altenburg), continuer jusqu'au croisement de la Grenzstraße et au pont couvert du Sprottenanger, ici sur l'étroite piste cyclable le long de la Sprotte jusqu'à l'embouchure de la Brückenplatz, possibilité de passer à l'itinéraire alternatif : tourner en direction de Kummer.</li> <li>sinon, au panneau direction Altenburg, tourner à droite sur la Schillerplatz dans l'Altenburger Straße, puis continuer tout droit jusqu'à la fin du village de Zschernitzsch.</li> <li>à Zschernitzsch, suivre le Sprottenweg sur environ 1 km, passer devant l'église jusqu'au passage à niveau Mückernscher Weg, panneau indicateur à droite (passage à niveau avec barrière) direction Kleinmückern, route étroite à la fin du village avec une montée très raide</li> <li>au centre de Kleinmückern, au triangle routier avec panneau indicateur en direction de Gößnitz-Bornshain, tourner à droite sur la route départementale vers Bornshain</li> <li>à l'entrée de Bornshain, panneau intermédiaire à gauche vers le centre du village et Gößnitz</li> <li>Gößnitz est atteint après environ 1,5 km sur une route départementale étroite, à l'intersection de la Walter-Rabold-Straße, tourner à droite, panneau indicateur direction Gößnitz-Crimmitschau, continuer tout droit jusqu'au pont de chemin de fer Schmöllnsche Straße et revenir au point de départ du tour au Neumarkt.</li> </ul> <p>Itinéraire alternatif :</p> <ul> <li> Grünberg : sur la route de la vallée, traverser le village tout droit jusqu'à l'embranchement Kummersche Straße - tourner à droite en direction de Kummer-Schmölln - possibilité de raccourcir le tour jusqu'à Schmölln - deux montées très raides jusqu'à Kummer - sur la route de campagne, 2 km jusqu'à Kummer - 5 km jusqu'à Schmölln.</li> <li>Schmölln : sur la piste cyclable le long de la Sprotte jusqu'à la place du pont - ici à l'itinéraire alternatif à droite "vers la couleur" - tourner au poteau indicateur en direction de Kummer - ensuite sur la piste cyclable à pied jusqu'au centre-ville - passage souterrain de la voie ferrée jusqu'à la place de l'administration - ensuite sur la Crimmitschauer Straße tout droit - poteau indicateur en direction de Kummer (3,0 km) - ensuite à moitié à gauche jusqu'à l'étang de la brasserie - ensuite sur la piste cyclable à pied à travers la forêt en montée jusqu'à l'embouchure dans le Kummerschen Weg (poteau indicateur) - env. 1,5 km jusqu'à Kummer</li> <li>Kummer : tout droit sur la route L 1359 - après env. 150 m, tourner à moitié à droite vers Grünberg - env. 2,5 km jusqu'à Grünberg - ici, tourner à gauche sur la route de la vallée vers Ponitz et Gößnitz.</li> </ul> <p><strong>Distance totale :</strong> 43,7 km</p>
thuecat:equipment @de Radtour: verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Cycle tour: roadworthy bicycle, bicycle helmet, day cycling backpack (approx. 20 liters) with rain cover, comfortable sports shoes, if necessary cycling shoes, weather-appropriate and durable clothing in layers, if necessary cycling jersey, if necessary cycling gloves, air pump, bicycle tool, sun and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, if necessary mobile phone holder for handlebar, if necessary headlamp and reflectors, map material
thuecat:equipment @fr Randonnée à vélo : vélo sûr, casque de vélo, sac à dos de vélo pour la journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, éventuellement chaussures de cyclisme, vêtements adaptés aux conditions météorologiques et résistants en plusieurs couches, éventuellement maillot de vélo, éventuellement gants de vélo, pompe à air Outils de vélo, protection contre le soleil et la pluie, provisions et eau potable, bouteille d'eau et support adapté, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, éventuellement support pour téléphone portable sur le guidon, éventuellement lampe frontale et réflecteurs, matériel cartographique
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Radtour: verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Cycle tour: roadworthy bicycle, bicycle helmet, day cycling backpack (approx. 20 liters) with rain cover, comfortable sports shoes, if necessary cycling shoes, weather-appropriate and durable clothing in layers, if necessary cycling jersey, if necessary cycling gloves, air pump, bicycle tool, sun and rain protection, provisions and drinking water, water bottle and suitable holder, first aid kit, pocket knife, mobile phone, if necessary mobile phone holder for handlebar, if necessary headlamp and reflectors, map material</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Randonnée à vélo : vélo sûr, casque de vélo, sac à dos de vélo pour la journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures de sport confortables, éventuellement chaussures de cyclisme, vêtements adaptés aux conditions météorologiques et résistants en plusieurs couches, éventuellement maillot de vélo, éventuellement gants de vélo, pompe à air Outils de vélo, protection contre le soleil et la pluie, provisions et eau potable, bouteille d'eau et support adapté, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, éventuellement support pour téléphone portable sur le guidon, éventuellement lampe frontale et réflecteurs, matériel cartographique</p>
thuecat:gettingThere @de auf Bundestraße B93 aus Richtung Altenburg oder Zwickau nach Gößnitz auf Autobahn A4 Abfahrt Meerane , dann B93 Richtung Altenburg-Gößnitz
thuecat:gettingThere @en On federal road B93 from Altenburg or Zwickau to Gößnitz On motorway A4 exit Meerane, then B93 towards Altenburg-Gößnitz
thuecat:gettingThere @fr sur la route nationale B93 en provenance d'Altenburg ou de Zwickau vers Gößnitz sur l'autoroute A4 sortie Meerane , puis B93 direction Altenburg-Gößnitz
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de auf Bundestraße B93 aus Richtung Altenburg oder Zwickau nach Gößnitz <p>auf Autobahn A4 Abfahrt Meerane , dann B93 Richtung Altenburg-Gößnitz</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>On federal road B93 from Altenburg or Zwickau to Gößnitz</p> <p>On motorway A4 exit Meerane, then B93 towards Altenburg-Gößnitz</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>sur la route nationale B93 en provenance d'Altenburg ou de Zwickau vers Gößnitz</p> <p>sur l'autoroute A4 sortie Meerane , puis B93 direction Altenburg-Gößnitz</p>
thuecat:parking @en In Gößnitz free parking spaces directly at the station In Schmölln at the station forecourt
thuecat:parking @fr à Gößnitz, parking gratuit directement à la gare à Schmölln sur le parvis de la gare
thuecat:parking @de in Gößnitz kostenlose Parkplätze  direkt am Bahnhof in Schmölln am Bahnhofvorplatz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de in Gößnitz kostenlose Parkplätze  direkt am Bahnhof <p>in Schmölln am Bahnhofvorplatz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>In Gößnitz free parking spaces directly at the station</p> <p>In Schmölln at the station forecourt</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>à Gößnitz, parking gratuit directement à la gare</p> <p>à Schmölln sur le parvis de la gare</p>
thuecat:publicTransit @de es besteht sehr gute Anbindung an Bahnstrecken - in Gößnitz , zentrale Umsteigmöglichkeiten: S-Bahn Leipzig-Altenburg-Zwickau  Regionalbahn Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt in Schmölln:  Regionalbahn Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt
thuecat:publicTransit @en There is very good connection to railway lines - in Gößnitz, central transfer options: S-Bahn Leipzig-Altenburg-Zwickau Regional train Glauchau-Schmölln-Gera-Erfurt in Schmölln: Regional train Glauchau-Schmölln-Gera-Erfurt
thuecat:publicTransit @fr il y a de très bonnes connexions avec les lignes ferroviaires - à Gößnitz , possibilité de changement central : train de banlieue Leipzig-Altenburg-Zwickau train régional Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt à Schmölln : train régional Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <b>es besteht sehr gute Anbindung an Bahnstrecken -</b> <p>in Gößnitz , zentrale Umsteigmöglichkeiten:</p> <p> S-Bahn Leipzig-Altenburg-Zwickau </p> <p> Regionalbahn Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt</p> <p>in Schmölln: </p> <p>Regionalbahn Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p><strong>There is very good connection to railway lines -</strong></p> <p>in Gößnitz, central transfer options:</p> <p>S-Bahn Leipzig-Altenburg-Zwickau</p> <p>Regional train Glauchau-Schmölln-Gera-Erfurt</p> <p>in Schmölln:</p> <p>Regional train Glauchau-Schmölln-Gera-Erfurt</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p><strong>il y a de très bonnes connexions avec les lignes ferroviaires -</strong></p> <p>à Gößnitz , possibilité de changement central :</p> <p> train de banlieue Leipzig-Altenburg-Zwickau </p> <p> train régional Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt</p> <p>à Schmölln : </p> <p>train régional Glauchau- Schmölln-Gera-Erfurt</p>
thuecat:shortDescription @de Auf dieser Tour im Süden des Altenburger Landes kommen vor allem Familien auf ihre Kosten.
thuecat:shortDescription @en This route in the south of Altenburger Land is especially suitable for families.
thuecat:shortDescription @fr Ce circuit dans le sud de l'Altenburger Land plaira surtout aux familles.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf dieser Tour im Süden des Altenburger Landes kommen vor allem Familien auf ihre Kosten.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This route in the south of Altenburger Land is especially suitable for families.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce circuit dans le sud de l'Altenburger Land plaira surtout aux familles.</p>
thuecat:tip @de * Renaissanceschloss Ponitz mit Schlosspark * Kirche mit Silbermannorgel Ponitz * BRAVO Eiscafe und Minigolfanlage in Vollmershain
thuecat:tip @en * Renaissance castle Ponitz with castle park * Church with Silbermann organ Ponitz * BRAVO ice cream café and mini golf course in Vollmershain
thuecat:tip @fr * Château Renaissance de Ponitz avec son parc * Église avec orgue Silbermann de Ponitz * BRAVO glacier et minigolf à Vollmershain
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Renaissanceschloss Ponitz mit Schlosspark</li> <li>Kirche mit Silbermannorgel Ponitz</li> <li>BRAVO Eiscafe und Minigolfanlage in Vollmershain</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Renaissance castle Ponitz with castle park</li> <li>Church with Silbermann organ Ponitz</li> <li>BRAVO ice cream café and mini golf course in Vollmershain</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Château Renaissance de Ponitz avec son parc</li> <li>Église avec orgue Silbermann de Ponitz</li> <li>BRAVO glacier et minigolf à Vollmershain</li> </ul>