About: Chemin du lac de Hohenwarte - Étape 4 - Drognitz→ Lothramühle, Hohenwarte Reservoir path - Stage 4 - Drognitz → Lothramühle, Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 4 - Drognitz→ Lothramühle

Etappe 4: Drognitz bis zur Lothramühle Die vierte Etappe führt Sie von Drognitz in die Lothramühle. Der urige Pfad leitet Sie zunächst durch ein naturbelassenes Tal, entlang des Meseritzbaches, hinab zum Saaleufer. Über den Campingplatz Hopfenmühle geht es weiter zum Aussichtspunkt Hermannsfelsen. Hier bietet sich eine wunderbare Gelegenheit zum Verweilen und Rasten an. In Neidenberga finden Sie am südlichen Ortseingang unter einer alten Linde drei Steinkreuze, die vermutlich aus dem Jahr 1190 stammen und von einer Sage berichten. Von dort aus geht es aussichtsreich weiter zum Etappenziel. In der dortigen Gaststätte Sommerfrische Lothramühle können Sie die bekannte Thüringer Küche genießen. Nach dem Etappenende in der Lothramühle lohnt sich ein Abstecher nach Reizengeschwenda mit Volkskundemuseum und barocker Dorfkirche.

Stage 4: Drognitz to Lothramühle The fourth stage leads you from Drognitz to Lothramühle. The rustic path first guides you through a natural valley along the Meseritz creek down to the Saale riverbank. Continuing past the Hopfenmühle campsite, you reach the Hermannsfelsen viewpoint. Here you have a wonderful opportunity to rest and pause. In Neidenberga, at the southern village entrance under an old linden tree, you find three stone crosses probably dating from 1190 and telling a legend. From there, the scenic path continues to the stage destination. At the local restaurant Sommerfrische Lothramühle, you can enjoy the well-known Thuringian cuisine. After finishing the stage at Lothramühle, a detour to Reizengeschwenda with its folklore museum and baroque village church is worthwhile.

Étape 4 : de Drognitz à Lothramühle La quatrième étape vous mène de Drognitz à Lothramühle. Le sentier pittoresque vous guide d’abord à travers une vallée intacte, le long du ruisseau Meseritz, jusqu'à la rive de la Saale. Ensuite, vous traversez le camping Hopfenmühle pour atteindre le point de vue Hermannsfelsen. C’est une merveilleuse occasion de faire une pause et de se reposer. À Neidenberga, à l'entrée sud du village sous un vieux tilleul, vous trouverez trois croix en pierre, qui datent probablement de 1190 et racontent une légende. De là, le parcours continue de manière panoramique jusqu'à la destination finale de l’étape. Dans la auberge Sommerfrische Lothramühle, réputée pour sa cuisine thuringienne, vous pourrez vous restaurer. Une fois l’étape terminée à Lothramühle, une excursion à Reizengeschwenda avec son musée ethnographique et son église baroque mérite également le détour.