About: Pistes cyclables longue distance de Thuringe - 02 - Werratal-Radweg - Étape 3 : Meiningen → Bad Salzungen, Thuringian long-distance cycle routes - 02 - Werratal Cycle Path - Stage 3: Meiningen → Bad Salzungen, Thüringer Fernradwege - 02 - Werratal-Radweg - Etappe 3: Meiningen → Bad Salzungen

Vom Bahnhof aus gelangt man durch den Englischen Garten vorbei am Schloss Elisabethenburg auf den Werratal-Radweg. Durch die Aue der Werra, unterhalb von Schloss Landsberg ist bald Walldorf mit der Kirchenburg erreicht, dann folgt die Karnevalsstadt Wasungen. Über Schwallungen und Wernshausen führt der Radweg nach Breitungen. Auf einer Nebenstraße vorbei an den seerosenreichen Kiesseen geht es nach Immelborn und Barchfeld. Das Etappenziel Bad Salzungen folgt nach einem herrlich naturnahen Kurs durch das NSG Erlensee-Maiwiesen.

Depuis la gare, on rejoint le Werratal-Radweg en traversant l'Englischer Garten, en passant devant le château d'Elisabethenburg. À travers la plaine de la Werra, sous le château de Landsberg, on arrive bientôt à Walldorf avec son église fortifiée, puis à la ville de carnaval de Wasungen. Le chemin cyclable passe par Schwallungen et Wernshausen jusqu'à Breitungen. Sur une route secondaire longeant des lacs de graviers couverts de nénuphars, on continue vers Immelborn et Barchfeld. La destination de l'étape Bad Salzungen suit après un superbe parcours proche de la nature à travers la réserve naturelle protégée Erlensee-Maiwiesen.

From the train station you reach the Werratal Cycle Path via the English Garden past Elisabethenburg Castle. Through the Werra floodplain, below Landsberg Castle, Walldorf with its church fortress is soon reached, followed by the carnival town Wasungen. Via Schwallungen and Wernshausen the cycle path leads to Breitungen. On a side road past the gravel lakes rich in water lilies it goes on to Immelborn and Barchfeld. The stage destination Bad Salzungen follows after a wonderfully natural route through the NSG Erlensee-Maiwiesen.