Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: SaaleHorizontale Etappe 1: Romanische Lobdeburg, Uniklinikum Jena - Kupferplatte, SaaleHorizontale Stage 1: Romanesque Lobdeburg, Jena University Hospital - Kupferplatte, SaaleHorizontale étape 1 : Lobdeburg roman, clinique universitaire de Jena - Kupferplatte

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die erste Etappe startet an der Haltestelle Platanenstraße in Lobeda-Ost. Rasch geht es hinauf zur Ruine der Lobdeburg und weiter bergan bis auf den Johannisberg. Oben auf dem Plateau sind die Reste einer slawischen Wallanlage erkennbar. Unterwegs öffnen sich herrliche Aussichten auf Drackendorf und Lobeda bis hin zur Leuchtenburg. An einer weiten Wiese verläuft der Weg direkt am Waldrand entlang, mit Blick auf die Sommerlinde, um dann durch den Wald hinab ins Pennickental zum schattigen Fürstenbrunnen zu führen. Nach einem kurzen Anstieg, geben die offenen Muschelkalkhänge den Blick auf Winzerla und Ammerbach frei. An einigen Stellen wird der Horizontalweg schmal und verläuft dicht am Felsen. Wandernde sollten trittfest und schwindelfrei sein. Vorbei an Diebeskrippe und Studentenrutsche gelangen Sie zur Kupferplatte. Der Abstieg erfolgt über die Teufelslöcher und die Wöllnitzer Straße bis zur Haltestelle Jenertal.

@text

La première étape commence à l'arrêt Platanenstraße à Lobeda-Ost. Rapidement, le chemin monte vers la ruine de Lobdeburg puis continue en montée jusqu'au Johannisberg. Sur le plateau, on peut voir les vestiges d'une enceinte fortifiée slave. En chemin, de magnifiques vues s'ouvrent sur Drackendorf et Lobeda jusqu'au château de Leuchtenburg. Le sentier longe une large prairie en bordure de forêt, avec vue sur Sommerlinde, pour ensuite descendre à travers la forêt dans la vallée de Pennickental jusqu'au frais Fürstenbrunnen. Après une courte montée, les pentes ouvertes de calcaire coquillier offrent une vue sur Winzerla et Ammerbach. À certains endroits, le chemin horizontal devient étroit et longe près des rochers. Les randonneurs doivent être sûrs de leurs pas et sans vertige. En passant par Diebeskrippe et Studentenrutsche, vous arrivez à Kupferplatte. La descente se fait par les Teufelslöcher et la Wöllnitzer Straße jusqu'à l'arrêt Jenertal.

@text

The first stage starts at the Platanenstraße stop in Lobeda-East. Quickly, you ascend to the ruins of Lobdeburg and further uphill to Johannisberg. On the plateau, the remains of a Slavic fortification are visible. Along the way, magnificent views open up towards Drackendorf and Lobeda up to the Leuchtenburg. At a wide meadow, the path runs directly along the forest edge, with views of Sommerlinde, then descends through the forest into the Pennickental to the shaded Fürstenbrunnen. After a short ascent, the open muschelkalk slopes provide views of Winzerla and Ammerbach. In some places, the horizontal path narrows and runs close to the rock. Hikers should be sure-footed and sureheaded. Passing Diebeskrippe and Studentenrutsche, you reach the Kupferplatte. The descent is over Teufelslöcher and Wöllnitzer Straße to Jenertal stop.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de SaaleHorizontale Etappe 1: Romanische Lobdeburg, Uniklinikum Jena - Kupferplatte
rdfs:label @en SaaleHorizontale Stage 1: Romanesque Lobdeburg, Jena University Hospital - Kupferplatte
rdfs:label @fr SaaleHorizontale étape 1 : Lobdeburg roman, clinique universitaire de Jena - Kupferplatte
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_57519644-oatour
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/237192041941-bodz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/268449757565-fjdw
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/130690744333-qrza
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704729
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1328680
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408680
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800413939
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22762133
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800562325
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22762138
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408674
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22762165
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800413960
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800514363
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704542
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055918
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802175280
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408329
schema:geo
Property Value
schema:line 11.616507,50.886766,179 11.616335,50.886918,178 11.616311,50.88694,178 11.616137,50.887072,179 11.616133,50.88707,180 11.616108,50.88709,180 11.616266,50.88716,181 11.616545,50.887298,182 11.616557,50.887322,182 11.616564,50.887347,182 11.616557,50.887358,182 11.616538,50.887382,182 11.616428,50.887468,182 11.616704,50.887609,189 11.616981,50.887751,190 11.617028,50.887832,192 11.617319,50.887967,196 11.6176,50.888081,199 11.617883,50.88825,203 11.617965,50.888315,204 11.617964,50.888443,207 11.618626,50.888442,209 11.619289,50.88844,211 11.619952,50.888438,213 11.620614,50.888437,215 11.62119,50.888436,217 11.621487,50.888463,218 11.621726,50.888494,219 11.621938,50.888521,220 11.622164,50.888539,220 11.622484,50.88854,221 11.622713,50.888529,221 11.623043,50.888533,221 11.62318,50.888541,222 11.623345,50.88869,224 11.623499,50.888811,226 11.62361,50.888889,228 11.62369,50.888942,228 11.624242,50.889111,231 11.62446,50.88918,232 11.624622,50.889261,234 11.624765,50.889355,235 11.624876,50.889487,237 11.624979,50.889621,239 11.62518,50.889923,242 11.625433,50.89016,245 11.625687,50.890398,249 11.625512,50.8904,250 11.625331,50.890439,252 11.625212,50.890457,253 11.625018,50.890459,255 11.624535,50.890495,261 11.624343,50.890537,263 11.624189,50.89058,266 11.623928,50.890734,271 11.623792,50.890736,272 11.623666,50.890769,274 11.623399,50.890897,278 11.623206,50.890953,281 11.622985,50.890958,283 11.622702,50.89095,286 11.622412,50.890952,288 11.622108,50.890952,292 11.621915,50.890942,294 11.621699,50.890906,296 11.621507,50.890849,298 11.621246,50.890752,300 11.620941,50.890688,303 11.620773,50.890642,305 11.620583,50.890598,307 11.620905,50.890872,314 11.621227,50.891145,323 11.621019,50.891232,328 11.621218,50.891313,332 11.621277,50.891337,333 11.621524,50.89153,340 11.621573,50.891568,342 11.621667,50.891662,342 11.621794,50.89179,343 11.621925,50.892218,347 11.622004,50.892324,347 11.622106,50.89246,347 11.622179,50.892636,346 11.622161,50.892755,343 11.622101,50.89284,341 11.622074,50.892879,340 11.621922,50.892906,339 11.621546,50.89303,343 11.621484,50.893092,346 11.621684,50.893446,351 11.621676,50.893604,353 11.621279,50.893897,360 11.621242,50.893993,363 11.621369,50.894398,363 11.621362,50.894597,364 11.621225,50.894792,361 11.621131,50.895124,361 11.621145,50.895261,354 11.621522,50.895312,349 11.621899,50.895363,348 11.622091,50.895542,354 11.622116,50.895745,356 11.622236,50.895958,355 11.622502,50.896158,353 11.622768,50.896358,354 11.622812,50.896456,352 11.622633,50.896492,351 11.622124,50.896585,349 11.621712,50.896775,349 11.621498,50.896933,344 11.621205,50.896951,343 11.620716,50.897105,345 11.620568,50.897192,345 11.620372,50.897563,349 11.620181,50.897544,348 11.619895,50.897474,348 11.619601,50.89735,349 11.619413,50.897199,346 11.619225,50.897094,343 11.619015,50.897067,338 11.618881,50.897158,341 11.618664,50.897218,341 11.618417,50.897163,339 11.618273,50.897067,336 11.617941,50.896918,338 11.617487,50.896761,340 11.617052,50.896917,338 11.616651,50.897093,334 11.616357,50.897155,336 11.61571,50.897151,337 11.615086,50.897084,335 11.614808,50.897081,335 11.614622,50.897096,335 11.614356,50.897163,335 11.614247,50.897229,333 11.614359,50.897405,335 11.614718,50.897742,335 11.615077,50.898078,333 11.615475,50.898409,326 11.615852,50.898581,330 11.616006,50.898625,334 11.616076,50.898645,336 11.616141,50.89869,335 11.616151,50.898814,336 11.61609,50.89882,336 11.615946,50.898833,338 11.615745,50.898756,333 11.615554,50.898722,331 11.615168,50.898801,333 11.614769,50.898863,334 11.614594,50.898849,335 11.614483,50.898864,335 11.614207,50.898942,335 11.614051,50.898978,334 11.613947,50.898925,334 11.61369,50.898818,335 11.613447,50.898777,336 11.61329,50.898782,336 11.613103,50.89878,336 11.613,50.898808,336 11.612905,50.89882,337 11.612886,50.898846,338 11.612854,50.898891,339 11.612738,50.898975,338 11.612684,50.898964,335 11.612691,50.89882,332 11.612344,50.899025,325 11.612098,50.899073,326 11.612039,50.899075,326 11.611522,50.899089,325 11.611077,50.899018,324 11.610781,50.898912,324 11.610491,50.898903,326 11.610611,50.899329,337 11.610603,50.899592,359 11.61048,50.899727,361 11.610932,50.899716,361 11.611276,50.899748,360 11.611465,50.899749,360 11.611771,50.899751,361 11.61226,50.899728,360 11.612725,50.899821,362 11.61319,50.899914,363 11.613857,50.899925,364 11.614525,50.899936,366 11.615084,50.899932,364 11.615643,50.899929,364 11.616202,50.899925,365 11.616761,50.899921,363 11.617105,50.899961,362 11.617409,50.900041,362 11.617978,50.900285,364 11.618133,50.900525,363 11.618288,50.900765,365 11.618573,50.900976,367 11.619065,50.901212,366 11.619607,50.901336,365 11.620148,50.901461,364 11.620689,50.901585,364 11.62123,50.901709,362 11.621772,50.901834,361 11.622155,50.901539,362 11.622221,50.901317,361 11.622224,50.901173,361 11.622329,50.901097,361 11.622666,50.900997,361 11.622908,50.900889,360 11.623112,50.900767,360 11.623118,50.900763,360 11.623213,50.900601,360 11.623343,50.900494,361 11.623585,50.900368,362 11.623958,50.900329,363 11.624466,50.900246,365 11.624825,50.900014,366 11.624972,50.899962,366 11.625136,50.899924,367 11.625199,50.899915,367 11.625286,50.899902,367 11.625435,50.899906,367 11.625554,50.899935,367 11.625605,50.899969,368 11.625655,50.900004,368 11.625721,50.900054,368 11.625884,50.900126,368 11.626133,50.900202,369 11.626536,50.90018,370 11.626882,50.900163,372 11.627317,50.900155,374 11.627701,50.900077,376 11.628299,50.899993,378 11.628444,50.899958,379 11.628972,50.899727,381 11.629347,50.899856,382 11.629606,50.899913,383 11.630159,50.899973,385 11.630654,50.899912,387 11.63115,50.89983,389 11.631646,50.899747,390 11.632095,50.899687,391 11.632543,50.899628,391 11.632916,50.899583,392 11.633326,50.899546,394 11.633523,50.899544,395 11.633508,50.899573,395 11.633371,50.899843,393 11.633219,50.900143,392 11.633066,50.900442,391 11.632897,50.900786,389 11.632728,50.901129,388 11.632559,50.901473,386 11.632389,50.901816,384 11.632203,50.902197,382 11.632001,50.902505,380 11.631788,50.902919,377 11.631574,50.903333,374 11.63141,50.903754,370 11.631247,50.904175,362 11.631297,50.904351,359 11.631713,50.904632,352 11.632164,50.904822,345 11.632464,50.90489,341 11.632724,50.904895,338 11.632916,50.904844,341 11.63301,50.904872,341 11.633078,50.904938,338 11.633084,50.904977,337 11.633136,50.90534,328 11.633191,50.905429,326 11.63327,50.905475,324 11.633404,50.905479,322 11.633584,50.905397,318 11.633765,50.905219,317 11.633985,50.905162,316 11.633935,50.905308,313 11.633946,50.905568,307 11.633957,50.905829,302 11.633917,50.905982,301 11.633827,50.906103,297 11.633538,50.906267,294 11.633854,50.906253,295 11.633831,50.906287,294 11.63383,50.906287,294 11.633718,50.906448,293 11.633625,50.906644,294 11.633203,50.906798,296 11.63305,50.906902,295 11.632867,50.907059,297 11.632817,50.907251,299 11.632861,50.907556,302 11.632636,50.907455,304 11.632446,50.907257,305 11.632256,50.907059,309 11.631894,50.907022,318 11.631543,50.907073,318 11.631326,50.907079,318 11.630718,50.907038,322 11.630284,50.907186,320 11.629849,50.907335,320 11.62964,50.90733,318 11.629502,50.907145,319 11.629346,50.907135,319 11.628892,50.907335,319 11.628438,50.907535,324 11.628067,50.907683,324 11.627696,50.90783,325 11.627493,50.908034,325 11.627203,50.908116,322 11.627022,50.908342,325 11.626903,50.908406,324 11.626762,50.908381,329 11.626592,50.908145,325 11.626425,50.90801,325 11.626244,50.908008,326 11.626002,50.908095,328 11.62549,50.908403,329 11.62504,50.908674,328 11.624977,50.908712,327 11.624836,50.908934,328 11.624532,50.90906,324 11.624434,50.909206,322 11.624293,50.909516,321 11.624151,50.909826,322 11.624013,50.910023,320 11.623815,50.910007,324 11.623445,50.909807,328 11.623223,50.909547,327 11.623001,50.909287,328 11.622907,50.909061,327 11.622813,50.908834,327 11.622679,50.908595,328 11.622545,50.908356,332 11.62227,50.908179,326 11.621738,50.908165,326 11.621134,50.908254,324 11.620598,50.908466,320 11.620428,50.908633,320 11.620236,50.908684,326 11.620084,50.908642,327 11.619925,50.908523,324 11.619679,50.908388,318 11.619321,50.908383,315 11.618738,50.908474,314 11.618347,50.908661,326 11.617956,50.908848,318 11.617565,50.909034,311 11.617,50.909256,304 11.616819,50.909368,308 11.616826,50.909453,312 11.616956,50.909537,313 11.617094,50.909581,315 11.617173,50.909677,314 11.617097,50.909757,315 11.616677,50.909894,311 11.616543,50.909999,307 11.616551,50.910219,306 11.616633,50.910618,312 11.616818,50.911039,317 11.617009,50.911314,316 11.616633,50.911259,314 11.616191,50.911096,312 11.615743,50.910825,313 11.615369,50.910525,314 11.614994,50.910225,314 11.614718,50.910023,313 11.614441,50.909822,312 11.614188,50.909565,309 11.613935,50.909231,307 11.613786,50.909086,306 11.613352,50.908966,302 11.61292,50.90894,300 11.612513,50.908955,301 11.612106,50.90897,302 11.611916,50.908953,296 11.611529,50.908876,294 11.611142,50.908798,291 11.610571,50.908764,297 11.609986,50.908762,303 11.609396,50.908819,295 11.609045,50.908907,295 11.608676,50.908908,296 11.608307,50.908908,293 11.608076,50.908975,295 11.608061,50.908979,295 11.607529,50.909176,289 11.607061,50.909441,286 11.607025,50.909527,289 11.606996,50.909594,290 11.607162,50.909798,292 11.607513,50.910047,291 11.607864,50.910295,291 11.607922,50.910433,286 11.607911,50.910568,290 11.607741,50.910611,286 11.607437,50.910542,285 11.606905,50.910473,280 11.606583,50.910484,280 11.60625,50.910612,290 11.605967,50.910738,288 11.605786,50.911118,291 11.605666,50.911152,290 11.605471,50.911046,288 11.605196,50.910957,286 11.605022,50.910925,289 11.604882,50.910487,293 11.60473,50.910258,288 11.604285,50.910018,281 11.604184,50.909908,286 11.603981,50.909587,282 11.603681,50.909324,283 11.603164,50.909083,289 11.602813,50.908957,290 11.602442,50.908926,291 11.601894,50.90902,290 11.601659,50.909169,290 11.601366,50.909331,292 11.601067,50.909149,292 11.600835,50.908929,292 11.600397,50.908793,292 11.599959,50.908658,293 11.599935,50.90869,296 11.599295,50.908524,294 11.598654,50.908358,294 11.59837,50.908306,294 11.598163,50.908319,297 11.598188,50.908525,298 11.598285,50.908822,297 11.598322,50.909065,294 11.598296,50.909195,294 11.598242,50.909269,296 11.598097,50.909349,296 11.597926,50.909588,297 11.597756,50.909827,296 11.597358,50.909941,292 11.597006,50.910094,294 11.596862,50.910091,296 11.596514,50.909938,296 11.596088,50.909658,295 11.595957,50.909665,290 11.595852,50.90969,284 11.595794,50.909747,284 11.59576,50.909992,290 11.595725,50.910237,296 11.595659,50.91041,297 11.595642,50.910457,298 11.595536,50.910601,298 11.595449,50.910997,303 11.595344,50.91128,301 11.595273,50.911701,296 11.595202,50.912123,295 11.595069,50.912469,299 11.594936,50.912816,294 11.594856,50.913248,290 11.594883,50.913512,294 11.59491,50.913775,296 11.595069,50.91407,299 11.595232,50.914233,290 11.595123,50.914226,292 11.595,50.914253,289 11.594996,50.914297,285 11.595065,50.914382,279 11.594837,50.914377,276 11.594793,50.9144,273 11.594927,50.914501,269 11.594894,50.914514,267 11.594663,50.914491,265 11.594746,50.914576,261 11.595119,50.914672,258 11.595705,50.914645,258 11.596078,50.9146,257 11.596451,50.914555,256 11.596958,50.914528,253 11.597466,50.914502,253 11.59768,50.914682,243 11.597504,50.914844,238 11.597205,50.915013,233 11.597196,50.915018,233 11.596982,50.915223,227 11.596772,50.915379,225 11.596527,50.915665,216 11.596282,50.915951,213 11.596037,50.916236,205 11.595689,50.916526,201 11.595653,50.916597,199 11.595546,50.916788,194 11.595242,50.917066,189 11.594984,50.917281,185 11.594727,50.917497,182 11.594387,50.917377,180 11.59419,50.917351,180 11.594291,50.917405,180 11.5943,50.917456,180 11.594274,50.917504,179 11.594177,50.917558,180 11.594077,50.917598,175 11.593472,50.917691,166 11.593109,50.917768,160 11.592733,50.917877,155 11.592428,50.918074,150 11.592287,50.918225,147 11.592206,50.918662,147 11.592175,50.91883,147 11.592096,50.919147,147 11.592017,50.919464,147 11.591961,50.919844,146 11.591906,50.920224,146 11.591842,50.920479,146 11.591292,50.920438,145 11.591001,50.920417,145 11.591001,50.920417,145 11.590743,50.920398,144 11.590308,50.920398,144 11.589873,50.920399,144 11.589795,50.920403,144 11.589718,50.920407,144
schema:identifier 54943066
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12530.698414
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 307
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 342
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 396
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 145
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 235
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_SaaleHorizontale Etappe 1: Romanische Lobdeburg, Uniklinikum Jena - Kupferplatte.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_54943066-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_SaaleHorizontale Etappe 1: Romanische Lobdeburg, Uniklinikum Jena - Kupferplatte.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54943066&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 864.14529
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1684.47179
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3447.88698
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6491.34232
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 42.85203
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54943066/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54943066/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Straßenbahnhaltestelle Jenertal
rdfs:label @fr Arrêt de tram Jenertal
rdfs:label @en Tram stop Jenertal
schema:name @de Straßenbahnhaltestelle Jenertal
schema:name @fr Arrêt de tram Jenertal
schema:name @en Tram stop Jenertal
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Straßenbahnhaltestelle Platanenstraße
rdfs:label @fr Arrêt de tram Platanenstraße
rdfs:label @en Tram stop Platanenstraße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.886766
schema:longitude 11.616507
schema:name @de Straßenbahnhaltestelle Platanenstraße
schema:name @fr Arrêt de tram Platanenstraße
schema:name @en Tram stop Platanenstraße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Einkehrmöglichkeit:</p> <p><a href="https://lobdeburgklause.de/">Lobdeburgklause</a></p> <p>Alternativ empfehlen wir Ihnen für Ihre Tagestour die Mitnahme von Brotzeit und Getränken für eine ausgiebige Rast in der Natur.</p> <p>Unterkunftsmöglichkeiten:</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Pension-Artem-Orbis-Jena-Lobeda-Altstadt-TTG00020050093448403">Pension "Artem Orbis"</a> (ca. 1km bis Einstieg Platanenstraße)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Ferienwohnung-Steffenhagen-Jena-Lobeda-Altstadt-TTG00020050000741035">Ferienwohnung Steffenhagen</a> (ca. 1km bis Einstieg Platanenstraße)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Fair-Resort-Jena-Zoellnitz-TTG00020050000739735">Fair Resort Hotel</a> (ca. 10 min Fußweg zur Haltestelle Jena, Lobeda-Ost--&gt; 4 Zwischenstopps bis Haltestelle Platanenstraße)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Ferienwohnung-Littke-Jena-TTG00020050013274425"> Ferienwohnung Littke</a> (ca. 350m bis Zustieg über Kernbergstraße)</p> <p>Restaurant und Pension Wirtamberg Alte Dorfstraße 20 a, 07751 Jena Telefon: 03641 336716 <a href="http://www.wirtamberg-jena.de">www.wirtamberg-jena.de</a> (Entfernung zur SH: unmittelbare Nähe)</p> <p>Pension Berghof Schafberg 4, 07751 Jena-Drackendorf Telefon: 03641 396613www.landgaststaette-drackendorf.de (Entfernung zur SH: 1,1 km)</p> <p>Ferienwohnungen Hoppe Familie Hoppe Pennickental 44 07749 Jena Tel: 03641 334321 (Entfernung zur SH: 2,2 km)</p> <p><a href="https://www.natura-jenensis.de/saalehorizontale/dsw2023">Die SaaleHorizontale ist Deutschland Schönster Wanderweg 2023.</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilité de restauration :</p> <p><a href="https://lobdeburgklause.de/">Lobdeburgklause</a></p> <p>En alternative, nous vous recommandons d'emporter un encas et des boissons pour une pause prolongée en pleine nature lors de votre excursion d'une journée.</p> <p>Possibilités d'hébergement :</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Pension-Artem-Orbis-Jena-Lobeda-Altstadt-TTG00020050093448403">Pension "Artem Orbis"</a> (env. 1 km jusqu'au départ Platanenstraße)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Ferienwohnung-Steffenhagen-Jena-Lobeda-Altstadt-TTG00020050000741035">Appartement de vacances Steffenhagen</a> (env. 1 km jusqu'au départ Platanenstraße)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Fair-Resort-Jena-Zoellnitz-TTG00020050000739735">Fair Resort Hôtel</a> (env. 10 minutes à pied jusqu'à l'arrêt Jena, Lobeda-Ost –&gt; 4 arrêts jusqu'à l'arrêt Platanenstraße)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Ferienwohnung-Littke-Jena-TTG00020050013274425"> Appartement de vacances Littke</a> (env. 350 m jusqu'à l'accès via Kernbergstraße)</p> <p>Restaurant et pension Wirtamberg Alte Dorfstraße 20 a, 07751 Jena Téléphone : 03641 336716 <a href="http://www.wirtamberg-jena.de">www.wirtamberg-jena.de</a> (Distance jusqu'à SH : à proximité immédiate)</p> <p>Pension Berghof Schafberg 4, 07751 Jena-Drackendorf Téléphone : 03641 396613 www.landgaststaette-drackendorf.de (Distance jusqu'à SH : 1,1 km)</p> <p>Appartements de vacances Hoppe famille Hoppe Pennickental 44 07749 Jena Tél : 03641 334321 (Distance jusqu'à SH : 2,2 km)</p> <p><a href="https://www.natura-jenensis.de/saalehorizontale/dsw2023">La SaaleHorizontale est le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2023.</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Refreshment option:</p> <p><a href="https://lobdeburgklause.de/">Lobdeburgklause</a></p> <p>Alternatively, we recommend bringing snacks and drinks for a leisurely rest in nature on your day trip.</p> <p>Accommodation options:</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Pension-Artem-Orbis-Jena-Lobeda-Altstadt-TTG00020050093448403">Pension "Artem Orbis"</a> (approx. 1 km to the Platanenstraße start)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Ferienwohnung-Steffenhagen-Jena-Lobeda-Altstadt-TTG00020050000741035">Steffenhagen Holiday Apartment</a> (approx. 1 km to the Platanenstraße start)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Fair-Resort-Jena-Zoellnitz-TTG00020050000739735">Fair Resort Hotel</a> (approx. 10 minutes on foot to Jena, Lobeda-East tram stop → 4 stops until Platanenstraße stop)</p> <p><a href="https://buchen.thueringen-entdecken.de/jna/ukv/house/Ferienwohnung-Littke-Jena-TTG00020050013274425">Littke Holiday Apartment</a> (approx. 350 m to the access via Kernbergstraße)</p> <p>Restaurant and Pension Wirtamberg Alte Dorfstraße 20 a, 07751 Jena Phone: 03641 336716 <a href="http://www.wirtamberg-jena.de">www.wirtamberg-jena.de</a> (distance to SH: immediate vicinity)</p> <p>Pension Berghof Schafberg 4, 07751 Jena-Drackendorf Phone: 03641 396613 www.landgaststaette-drackendorf.de (distance to SH: 1.1 km)</p> <p>Hoppe Holiday Apartments Family Hoppe Pennickental 44 07749 Jena Tel: 03641 334321 (distance to SH: 2.2 km)</p> <p><a href="https://www.natura-jenensis.de/saalehorizontale/dsw2023">The SaaleHorizontale is Germany’s Most Beautiful Hiking Trail 2023.</a></p>
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeit: Lobdeburgklause Alternativ empfehlen wir Ihnen für Ihre Tagestour die Mitnahme von Brotzeit und Getränken für eine ausgiebige Rast in der Natur. Unterkunftsmöglichkeiten: Pension "Artem Orbis" (ca. 1km bis Einstieg Platanenstraße) Ferienwohnung Steffenhagen (ca. 1km bis Einstieg Platanenstraße) Fair Resort Hotel (ca. 10 min Fußweg zur Haltestelle Jena, Lobeda-Ost--> 4 Zwischenstopps bis Haltestelle Platanenstraße) Ferienwohnung Littke (ca. 350m bis Zustieg über Kernbergstraße) Restaurant und Pension Wirtamberg Alte Dorfstraße 20 a, 07751 Jena Telefon: 03641 336716 www.wirtamberg-jena.de (Entfernung zur SH: unmittelbare Nähe) Pension Berghof Schafberg 4, 07751 Jena-Drackendorf Telefon: 03641 396613www.landgaststaette-drackendorf.de (Entfernung zur SH: 1,1 km) Ferienwohnungen Hoppe Familie Hoppe Pennickental 44 07749 Jena Tel: 03641 334321 (Entfernung zur SH: 2,2 km) Die SaaleHorizontale ist Deutschland Schönster Wanderweg 2023.
thuecat:additionalInformation @fr Possibilité de restauration : Lobdeburgklause En alternative, nous vous recommandons d'emporter un encas et des boissons pour une pause prolongée en pleine nature lors de votre excursion d'une journée. Possibilités d'hébergement : Pension "Artem Orbis" (env. 1 km jusqu'au départ Platanenstraße) Appartement de vacances Steffenhagen (env. 1 km jusqu'au départ Platanenstraße) Fair Resort Hôtel (env. 10 minutes à pied jusqu'à l'arrêt Jena, Lobeda-Ost –> 4 arrêts jusqu'à l'arrêt Platanenstraße) Appartement de vacances Littke (env. 350 m jusqu'à l'accès via Kernbergstraße) Restaurant et pension Wirtamberg Alte Dorfstraße 20 a, 07751 Jena Téléphone : 03641 336716 www.wirtamberg-jena.de (Distance jusqu'à SH : à proximité immédiate) Pension Berghof Schafberg 4, 07751 Jena-Drackendorf Téléphone : 03641 396613 www.landgaststaette-drackendorf.de (Distance jusqu'à SH : 1,1 km) Appartements de vacances Hoppe famille Hoppe Pennickental 44 07749 Jena Tél : 03641 334321 (Distance jusqu'à SH : 2,2 km) La SaaleHorizontale est le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2023.
thuecat:additionalInformation @en Refreshment option: Lobdeburgklause Alternatively, we recommend bringing snacks and drinks for a leisurely rest in nature on your day trip. Accommodation options: Pension "Artem Orbis" (approx. 1 km to the Platanenstraße start) Steffenhagen Holiday Apartment (approx. 1 km to the Platanenstraße start) Fair Resort Hotel (approx. 10 minutes on foot to Jena, Lobeda-East tram stop → 4 stops until Platanenstraße stop) Littke Holiday Apartment (approx. 350 m to the access via Kernbergstraße) Restaurant and Pension Wirtamberg Alte Dorfstraße 20 a, 07751 Jena Phone: 03641 336716 www.wirtamberg-jena.de (distance to SH: immediate vicinity) Pension Berghof Schafberg 4, 07751 Jena-Drackendorf Phone: 03641 396613 www.landgaststaette-drackendorf.de (distance to SH: 1.1 km) Hoppe Holiday Apartments Family Hoppe Pennickental 44 07749 Jena Tel: 03641 334321 (distance to SH: 2.2 km) The SaaleHorizontale is Germany’s Most Beautiful Hiking Trail 2023.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Die Wanderung beginnt an der Haltestelle Platanenstraße in Jena. Dort überqueren Sie die Erlanger Allee Richtung Uniklinikum, laufen links in die Paul-Schneider-Straße und gleich wieder rechts die Treppen hinauf und stoßen auf die SaaleHorizontale. Weiter führt der Wanderweg über eine Wiese und einem befestigten Weg vorbei an Kleingärten. Am Wegweiser biegt der Wanderer nach links Richtung Lobdeburg – es geht stetig bergan vorbei an Süßkirschwiesen und Laubwald bis Sie vor der majestätischen Lobdeburgruine stehen. Der Wanderweg biegt nach rechts Richtung Sommerlinde/ Fürstenbrunnen – von hier haben Sie tolle Ausblicke auf Lobeda, Drackendorf und die Leuchtenburg. Weiter folgen Sie einem natürlichen Pfad durch Kiefernbestand und später Mischwald - ab und zu öffnet sich der Blick auf Altlobeda und Lobeda Ost. Der Wanderweg verläuft nun nach rechts Richtung Johannisberg, der durch seine imposanten Felsen ins Auge sticht. Vorbei an einer Slawischen Wallanlage gehen Sie weiter auf einem natürlichen Forstweg durch Mischwald Richtung Sommerlinde. Kurz vor der Sommerlinde öffnet sich der Wald und große Wiesen mit Insekten, Blumen und einer Allee lassen den Blick schweifen und die Sinne schärfen. Von der Sommerlinde führt ein befestigter Forstweg links Richtung Fürstenbrunnen, der sich in Serpentinen bis zum Pennickental hinab schlängelt. An der Schichtquelle können Sie sich mit kühlem Nass erfrischen. Nach einer Rast führt der Wanderweg kurz bergan und biegt dann nach links Richtung Diebeskrippe. Der Pfad ist flankiert von Kiefern und es öffnen sich immer wieder Ausblicke ins grüne Pennickental. Auf dem folgenden Abschnitt sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich, da der Pfad zum Teil sehr schmal ist: rechts von Muschelkalkaufschlüssen gesäumt wird und es links steil bergab geht. Sie wandern vorbei an einem rezenten Bergrutsch, der sogenannten Diebeskrippe und der Studentenrutsche, einer Steilrinne hervorgerufen durch eine geologische Störung. Von der Kupferplatte aus haben Sie letztmalig einen tollen Ausblick auf Jena im Saaletal. Nun erfolgt der Abstieg links Richtung Teufelslöcher, über die Kernbergstraße, den Trüperweg bis zu den Teufelslöchern - Höhlen im Bereich eines Quellaustritts. Sie folgen der Wöllnitzer Straße Richtung Norden und biegen an der Straße „Jenertal“ nach links und laufen weiter bis Sie die gleichnamige Straßenbahnhaltestelle bzw. den Seidelparkplatz erreichen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>La randonnée commence à l'arrêt Platanenstraße à Jena. De là, vous traversez l'Erlanger Allee en direction de la clinique universitaire, puis tournez à gauche dans la Paul-Schneider-Straße et immédiatement à droite pour monter les escaliers et rejoindre la SaaleHorizontale. Le sentier continue ensuite à travers une prairie et un chemin carrossable passant près de jardins familiaux. Au panneau indicateur, le randonneur tourne à gauche en direction de Lobdeburg – la montée se poursuit régulièrement le long de vergers de cerisiers doux et de forêt feuillue jusqu'à ce que vous arriviez devant la majestueuse ruine du château de Lobdeburg. Le sentier tourne à droite en direction de Sommerlinde / Fürstenbrunnen – d'ici, vous avez une belle vue sur Lobeda, Drackendorf et le château de Leuchtenburg. Vous suivez ensuite un chemin naturel à travers une pinède puis une forêt mixte – de temps en temps, la vue s'ouvre sur Altlobeda et Lobeda Ost. Le sentier tourne maintenant à droite en direction du Johannisberg, remarquable par ses imposants rochers. En passant devant une enceinte fortifiée slave, vous continuez sur un chemin forestier naturel à travers une forêt mixte en direction de Sommerlinde. Peu avant Sommerlinde, la forêt s'ouvre sur de grandes prairies avec des insectes, des fleurs et une allée qui offrent une vue dégagée et aiguisent les sens. Depuis Sommerlinde, un chemin forestier carrossable part à gauche vers Fürstenbrunnen, serpentant en lacets jusqu'à la vallée de Pennickental. À la source Schichtquelle, vous pouvez vous rafraîchir avec de l'eau fraîche. Après une pause, le sentier monte légèrement puis tourne à gauche en direction de Diebeskrippe. Le chemin est bordé de pins et offre régulièrement des vues sur la vallée verte de Pennickental. Sur la section suivante, une bonne stabilité et absence de vertige sont nécessaires, car le chemin est parfois très étroit, bordé à droite de formations calcaires et en pente raide à gauche. Vous passez devant un glissement de terrain récent appelé Diebeskrippe et la Studentenrutsche, un ravin escarpé causé par une faille géologique. Depuis Kupferplatte, vous avez une dernière fois une belle vue sur Jena dans la vallée de la Saale. La descente se poursuit à gauche en direction des Teufelslöcher, par la Kernbergstraße, le Trüperweg jusqu'à ces grottes situées près d'une source. Vous suivez ensuite la Wöllnitzer Straße vers le nord, tournez à gauche dans la rue « Jenertal » et continuez jusqu'à l'arrêt de tram du même nom ainsi qu'au parking Seidel.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The hike begins at the Platanenstraße stop in Jena. There, you cross Erlanger Allee towards the university hospital, turn left onto Paul-Schneider-Straße and immediately right up the stairs to reach the SaaleHorizontale. The hiking trail continues across a meadow and a paved path past allotment gardens. At the signpost, the hiker turns left towards Lobdeburg – it goes steadily uphill past sweet cherry meadows and deciduous forest until you stand before the majestic Lobdeburg ruins. The trail then turns right towards Sommerlinde/Fürstenbrunnen – from here you have great views of Lobeda, Drackendorf, and the Leuchtenburg. You continue along a natural path through pine forest and later mixed forest – occasionally opening views of Altlobeda and Lobeda East. The trail now goes right towards Johannisberg, which stands out with its impressive rocks. Passing a Slavic fortification, you continue on a natural forest road through mixed forest towards Sommerlinde. Shortly before Sommerlinde, the forest opens up and large meadows with insects, flowers, and an avenue allow your gaze to wander and sharpen your senses. From Sommerlinde, a paved forest road leads left towards Fürstenbrunnen, winding in switchbacks down to the Pennickental. At the Schichtquelle spring, you can refresh yourself with cool water. After a rest, the trail ascends briefly and then turns left towards Diebeskrippe. The path is flanked by pines and repeatedly opens views into the green Pennickental. On the following section, surefootedness and a head for heights are required, as the path is partly very narrow: lined to the right by muschelkalk outcrops and steeply descending to the left. You walk past a recent landslide, the so-called Diebeskrippe, and the Studentenrutsche, a steep groove caused by a geological fault. From the Kupferplatte, you have one last great view of Jena in the Saale valley. The descent now leads left towards Teufelslöcher, over Kernbergstraße, Trüperweg to the Teufelslöcher – caves in the area of a spring outlet. You follow Wöllnitzer Straße northwards, turn left at Jenertal street, and continue until you reach the tram stop of the same name or the Seidel parking lot.</p>
thuecat:directions @de Die Wanderung beginnt an der Haltestelle Platanenstraße in Jena. Dort überqueren Sie die Erlanger Allee Richtung Uniklinikum, laufen links in die Paul-Schneider-Straße und gleich wieder rechts die Treppen hinauf und stoßen auf die SaaleHorizontale. Weiter führt der Wanderweg über eine Wiese und einem befestigten Weg vorbei an Kleingärten. Am Wegweiser biegt der Wanderer nach links Richtung Lobdeburg – es geht stetig bergan vorbei an Süßkirschwiesen und Laubwald bis Sie vor der majestätischen Lobdeburgruine stehen. Der Wanderweg biegt nach rechts Richtung Sommerlinde/ Fürstenbrunnen – von hier haben Sie tolle Ausblicke auf Lobeda, Drackendorf und die Leuchtenburg. Weiter folgen Sie einem natürlichen Pfad durch Kiefernbestand und später Mischwald - ab und zu öffnet sich der Blick auf Altlobeda und Lobeda Ost. Der Wanderweg verläuft nun nach rechts Richtung Johannisberg, der durch seine imposanten Felsen ins Auge sticht. Vorbei an einer Slawischen Wallanlage gehen Sie weiter auf einem natürlichen Forstweg durch Mischwald Richtung Sommerlinde. Kurz vor der Sommerlinde öffnet sich der Wald und große Wiesen mit Insekten, Blumen und einer Allee lassen den Blick schweifen und die Sinne schärfen. Von der Sommerlinde führt ein befestigter Forstweg links Richtung Fürstenbrunnen, der sich in Serpentinen bis zum Pennickental hinab schlängelt. An der Schichtquelle können Sie sich mit kühlem Nass erfrischen. Nach einer Rast führt der Wanderweg kurz bergan und biegt dann nach links Richtung Diebeskrippe. Der Pfad ist flankiert von Kiefern und es öffnen sich immer wieder Ausblicke ins grüne Pennickental. Auf dem folgenden Abschnitt sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich, da der Pfad zum Teil sehr schmal ist: rechts von Muschelkalkaufschlüssen gesäumt wird und es links steil bergab geht. Sie wandern vorbei an einem rezenten Bergrutsch, der sogenannten Diebeskrippe und der Studentenrutsche, einer Steilrinne hervorgerufen durch eine geologische Störung. Von der Kupferplatte aus haben Sie letztmalig einen tollen Ausblick auf Jena im Saaletal. Nun erfolgt der Abstieg links Richtung Teufelslöcher, über die Kernbergstraße, den Trüperweg bis zu den Teufelslöchern - Höhlen im Bereich eines Quellaustritts. Sie folgen der Wöllnitzer Straße Richtung Norden und biegen an der Straße „Jenertal“ nach links und laufen weiter bis Sie die gleichnamige Straßenbahnhaltestelle bzw. den Seidelparkplatz erreichen.
thuecat:directions @fr La randonnée commence à l'arrêt Platanenstraße à Jena. De là, vous traversez l'Erlanger Allee en direction de la clinique universitaire, puis tournez à gauche dans la Paul-Schneider-Straße et immédiatement à droite pour monter les escaliers et rejoindre la SaaleHorizontale. Le sentier continue ensuite à travers une prairie et un chemin carrossable passant près de jardins familiaux. Au panneau indicateur, le randonneur tourne à gauche en direction de Lobdeburg – la montée se poursuit régulièrement le long de vergers de cerisiers doux et de forêt feuillue jusqu'à ce que vous arriviez devant la majestueuse ruine du château de Lobdeburg. Le sentier tourne à droite en direction de Sommerlinde / Fürstenbrunnen – d'ici, vous avez une belle vue sur Lobeda, Drackendorf et le château de Leuchtenburg. Vous suivez ensuite un chemin naturel à travers une pinède puis une forêt mixte – de temps en temps, la vue s'ouvre sur Altlobeda et Lobeda Ost. Le sentier tourne maintenant à droite en direction du Johannisberg, remarquable par ses imposants rochers. En passant devant une enceinte fortifiée slave, vous continuez sur un chemin forestier naturel à travers une forêt mixte en direction de Sommerlinde. Peu avant Sommerlinde, la forêt s'ouvre sur de grandes prairies avec des insectes, des fleurs et une allée qui offrent une vue dégagée et aiguisent les sens. Depuis Sommerlinde, un chemin forestier carrossable part à gauche vers Fürstenbrunnen, serpentant en lacets jusqu'à la vallée de Pennickental. À la source Schichtquelle, vous pouvez vous rafraîchir avec de l'eau fraîche. Après une pause, le sentier monte légèrement puis tourne à gauche en direction de Diebeskrippe. Le chemin est bordé de pins et offre régulièrement des vues sur la vallée verte de Pennickental. Sur la section suivante, une bonne stabilité et absence de vertige sont nécessaires, car le chemin est parfois très étroit, bordé à droite de formations calcaires et en pente raide à gauche. Vous passez devant un glissement de terrain récent appelé Diebeskrippe et la Studentenrutsche, un ravin escarpé causé par une faille géologique. Depuis Kupferplatte, vous avez une dernière fois une belle vue sur Jena dans la vallée de la Saale. La descente se poursuit à gauche en direction des Teufelslöcher, par la Kernbergstraße, le Trüperweg jusqu'à ces grottes situées près d'une source. Vous suivez ensuite la Wöllnitzer Straße vers le nord, tournez à gauche dans la rue « Jenertal » et continuez jusqu'à l'arrêt de tram du même nom ainsi qu'au parking Seidel.
thuecat:directions @en The hike begins at the Platanenstraße stop in Jena. There, you cross Erlanger Allee towards the university hospital, turn left onto Paul-Schneider-Straße and immediately right up the stairs to reach the SaaleHorizontale. The hiking trail continues across a meadow and a paved path past allotment gardens. At the signpost, the hiker turns left towards Lobdeburg – it goes steadily uphill past sweet cherry meadows and deciduous forest until you stand before the majestic Lobdeburg ruins. The trail then turns right towards Sommerlinde/Fürstenbrunnen – from here you have great views of Lobeda, Drackendorf, and the Leuchtenburg. You continue along a natural path through pine forest and later mixed forest – occasionally opening views of Altlobeda and Lobeda East. The trail now goes right towards Johannisberg, which stands out with its impressive rocks. Passing a Slavic fortification, you continue on a natural forest road through mixed forest towards Sommerlinde. Shortly before Sommerlinde, the forest opens up and large meadows with insects, flowers, and an avenue allow your gaze to wander and sharpen your senses. From Sommerlinde, a paved forest road leads left towards Fürstenbrunnen, winding in switchbacks down to the Pennickental. At the Schichtquelle spring, you can refresh yourself with cool water. After a rest, the trail ascends briefly and then turns left towards Diebeskrippe. The path is flanked by pines and repeatedly opens views into the green Pennickental. On the following section, surefootedness and a head for heights are required, as the path is partly very narrow: lined to the right by muschelkalk outcrops and steeply descending to the left. You walk past a recent landslide, the so-called Diebeskrippe, and the Studentenrutsche, a steep groove caused by a geological fault. From the Kupferplatte, you have one last great view of Jena in the Saale valley. The descent now leads left towards Teufelslöcher, over Kernbergstraße, Trüperweg to the Teufelslöcher – caves in the area of a spring outlet. You follow Wöllnitzer Straße northwards, turn left at Jenertal street, and continue until you reach the tram stop of the same name or the Seidel parking lot.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk erforderlich.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures solides requises.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear required.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk erforderlich.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear required.
thuecat:equipment @fr Chaussures solides requises.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Aus Richtung Berlin/ München:</strong></p> <p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr.24 Hermsdorfer Kreuz und den Schildern auf A4/A9 Richtung Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden folgen</p> <p>Weiter A4 bis Ausfahrt 54 Stadtrodaer Str./B88 Richtung Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg nehmen</p> <p>Weiter auf Bundesstraße B88, Ausfahrt Richtung Drackendorf/Uni-Klinikum Lobeda nehmen und nach 350 m rechts  auf Erlanger Allee abbiegen; der Erlanger Allee 300 m folgen, dann rechts abbiegen auf Kastanienstraße; Kastanienstraße 70 m folgen und dann rechts auf Platanenstraße abbiegen</p> <p>auf dem Parkplatz Platanenstraße parken</p> <p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 54 Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg</p> <p>Weiter auf Bundesstraße B88, Ausfahrt Richtung Drackendorf/Uni-Klinikum Lobeda nehmen und nach 350 m rechts  auf Erlanger Allee abbiegen; der Erlanger Allee 300 m folgen, dann rechts abbiegen auf Kastanienstraße; Kastanienstraße 70 m folgen und dann rechts auf Platanenstraße abbiegen</p> <p>auf dem Parkplatz Platanenstraße parken</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Depuis Berlin / Munich :</strong></p> <p>Autoroute A9 jusqu'à la sortie n°24 Hermsdorfer Kreuz et suivez les panneaux A4/A9 en direction de Francfort-sur-le-Main/Erfurt/Dresde</p> <p>Poursuivez sur l'A4 jusqu'à la sortie 54 Stadtrodaer Str./B88 en direction de Jena-Zentrum / Uni-Klinikum / Naumburg</p> <p>Continuez sur la route nationale B88, prenez la sortie direction Drackendorf / Uni-Klinikum Lobeda et tournez à droite après 350 m sur Erlanger Allee ; suivez Erlanger Allee sur 300 m, puis tournez à droite sur Kastanienstraße ; suivez Kastanienstraße sur 70 m et tournez ensuite à droite sur Platanenstraße</p> <p>Garez-vous sur le parking Platanenstraße</p> <p><strong>Depuis Francfort-sur-le-Main / Dresde :</strong></p> <p>Autoroute A4 jusqu'à la sortie n° 54 Jena-Zentrum / Uni-Klinikum / Naumburg</p> <p>Continuez sur la route nationale B88, prenez la sortie direction Drackendorf / Uni-Klinikum Lobeda et tournez à droite après 350 m sur Erlanger Allee ; suivez Erlanger Allee sur 300 m, puis tournez à droite sur Kastanienstraße ; suivez Kastanienstraße sur 70 m et tournez ensuite à droite sur Platanenstraße</p> <p>Garez-vous sur le parking Platanenstraße</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>From Berlin/ Munich:</strong></p> <p>Take Autobahn A9 to exit no. 24 Hermsdorfer Kreuz and follow signs on A4/A9 towards Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden</p> <p>Continue on A4 to exit 54 Stadtrodaer Str./B88 towards Jena city center/ university hospital/ Naumburg</p> <p>Continue on federal road B88, take exit towards Drackendorf/ university hospital Lobeda and after 350 m turn right onto Erlanger Allee; follow Erlanger Allee for 300 m, then turn right onto Kastanienstraße; follow Kastanienstraße for 70 m and then turn right onto Platanenstraße</p> <p>Park in parking lot Platanenstraße</p> <p><strong>From Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Take Autobahn A4 to exit no. 54 Jena city center/ university hospital/ Naumburg</p> <p>Continue on federal road B88, take exit towards Drackendorf/ university hospital Lobeda and after 350 m turn right onto Erlanger Allee; follow Erlanger Allee for 300 m, then turn right onto Kastanienstraße; follow Kastanienstraße for 70 m and then turn right onto Platanenstraße</p> <p>Park in parking lot Platanenstraße</p>
thuecat:gettingThere @fr Depuis Berlin / Munich : Autoroute A9 jusqu'à la sortie n°24 Hermsdorfer Kreuz et suivez les panneaux A4/A9 en direction de Francfort-sur-le-Main/Erfurt/Dresde Poursuivez sur l'A4 jusqu'à la sortie 54 Stadtrodaer Str./B88 en direction de Jena-Zentrum / Uni-Klinikum / Naumburg Continuez sur la route nationale B88, prenez la sortie direction Drackendorf / Uni-Klinikum Lobeda et tournez à droite après 350 m sur Erlanger Allee ; suivez Erlanger Allee sur 300 m, puis tournez à droite sur Kastanienstraße ; suivez Kastanienstraße sur 70 m et tournez ensuite à droite sur Platanenstraße Garez-vous sur le parking Platanenstraße Depuis Francfort-sur-le-Main / Dresde : Autoroute A4 jusqu'à la sortie n° 54 Jena-Zentrum / Uni-Klinikum / Naumburg Continuez sur la route nationale B88, prenez la sortie direction Drackendorf / Uni-Klinikum Lobeda et tournez à droite après 350 m sur Erlanger Allee ; suivez Erlanger Allee sur 300 m, puis tournez à droite sur Kastanienstraße ; suivez Kastanienstraße sur 70 m et tournez ensuite à droite sur Platanenstraße Garez-vous sur le parking Platanenstraße
thuecat:gettingThere @en From Berlin/ Munich: Take Autobahn A9 to exit no. 24 Hermsdorfer Kreuz and follow signs on A4/A9 towards Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden Continue on A4 to exit 54 Stadtrodaer Str./B88 towards Jena city center/ university hospital/ Naumburg Continue on federal road B88, take exit towards Drackendorf/ university hospital Lobeda and after 350 m turn right onto Erlanger Allee; follow Erlanger Allee for 300 m, then turn right onto Kastanienstraße; follow Kastanienstraße for 70 m and then turn right onto Platanenstraße Park in parking lot Platanenstraße From Frankfurt am Main/ Dresden: Take Autobahn A4 to exit no. 54 Jena city center/ university hospital/ Naumburg Continue on federal road B88, take exit towards Drackendorf/ university hospital Lobeda and after 350 m turn right onto Erlanger Allee; follow Erlanger Allee for 300 m, then turn right onto Kastanienstraße; follow Kastanienstraße for 70 m and then turn right onto Platanenstraße Park in parking lot Platanenstraße
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Berlin/ München: Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr.24 Hermsdorfer Kreuz und den Schildern auf A4/A9 Richtung Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden folgen Weiter A4 bis Ausfahrt 54 Stadtrodaer Str./B88 Richtung Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg nehmen Weiter auf Bundesstraße B88, Ausfahrt Richtung Drackendorf/Uni-Klinikum Lobeda nehmen und nach 350 m rechts  auf Erlanger Allee abbiegen; der Erlanger Allee 300 m folgen, dann rechts abbiegen auf Kastanienstraße; Kastanienstraße 70 m folgen und dann rechts auf Platanenstraße abbiegen auf dem Parkplatz Platanenstraße parken Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden: Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 54 Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg Weiter auf Bundesstraße B88, Ausfahrt Richtung Drackendorf/Uni-Klinikum Lobeda nehmen und nach 350 m rechts  auf Erlanger Allee abbiegen; der Erlanger Allee 300 m folgen, dann rechts abbiegen auf Kastanienstraße; Kastanienstraße 70 m folgen und dann rechts auf Platanenstraße abbiegen auf dem Parkplatz Platanenstraße parken
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Platanenstraße: gebührenfrei</p> <p>Größe: Platz für 400 PKW</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Platanenstraße : gratuit</p> <p>Taille : place pour 400 voitures</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Platanenstraße: free of charge</p> <p>Capacity: space for 400 cars</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Platanenstraße: gebührenfrei Größe: Platz für 400 PKW
thuecat:parking @fr Parking Platanenstraße : gratuit Taille : place pour 400 voitures
thuecat:parking @en Parking lot Platanenstraße: free of charge Capacity: space for 400 cars
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anreise: Straßenbahnlinie 3 und 5 Richtung Lobeda Ost, Haltestelle Platanenstraße</p> <p>Abreise: Straßenbahnlinie 1, 4, 5, Richtung Stadtzentrum/ Zwätzen, Haltestelle Jenertal</p> <p>Nähere Informationen zum Fahrplan erhalten Sie <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">hier</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Arrivée : lignes de tram 3 et 5 en direction de Lobeda Ost, arrêt Platanenstraße</p> <p>Départ : lignes de tram 1, 4, 5 en direction du centre-ville / Zwätzen, arrêt Jenertal</p> <p>Pour plus d'informations sur les horaires, consultez <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">ici</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival: Tram lines 3 and 5 towards Lobeda East, stop Platanenstraße</p> <p>Departure: Tram lines 1, 4, 5, towards city center/ Zwätzen, stop Jenertal</p> <p>More information about the timetable can be found <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">here</a>.</p>
thuecat:publicTransit @de Anreise: Straßenbahnlinie 3 und 5 Richtung Lobeda Ost, Haltestelle Platanenstraße Abreise: Straßenbahnlinie 1, 4, 5, Richtung Stadtzentrum/ Zwätzen, Haltestelle Jenertal Nähere Informationen zum Fahrplan erhalten Sie hier.
thuecat:publicTransit @en Arrival: Tram lines 3 and 5 towards Lobeda East, stop Platanenstraße Departure: Tram lines 1, 4, 5, towards city center/ Zwätzen, stop Jenertal More information about the timetable can be found here.
thuecat:publicTransit @fr Arrivée : lignes de tram 3 et 5 en direction de Lobeda Ost, arrêt Platanenstraße Départ : lignes de tram 1, 4, 5 en direction du centre-ville / Zwätzen, arrêt Jenertal Pour plus d'informations sur les horaires, consultez ici.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Bonne stabilité et absence de vertige requises.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Surefootedness and a head for heights required.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich.
thuecat:safetyGuidelines @fr Bonne stabilité et absence de vertige requises.
thuecat:safetyGuidelines @en Surefootedness and a head for heights required.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Etappe 1 der SaaleHorizontale führt Sie vorbei an Lobdeburgruine, Johannisberg und Sommerlinde zum Fürstenbrunnen. Über die Diebeskrippe und Studentenrutsche gelangen Sie zur Kupferplatte.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La première étape de la SaaleHorizontale vous fait passer par la ruine de Lobdeburg, le Johannisberg et Sommerlinde jusqu'au Fürstenbrunnen. Par Diebeskrippe et Studentenrutsche, vous atteignez la Kupferplatte.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Stage 1 of the SaaleHorizontale leads you past the Lobdeburg ruins, Johannisberg, and Sommerlinde to the Fürstenbrunnen. Over Diebeskrippe and Studentenrutsche, you reach the Kupferplatte.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Etappe 1 der SaaleHorizontale führt Sie vorbei an Lobdeburgruine, Johannisberg und Sommerlinde zum Fürstenbrunnen. Über die Diebeskrippe und Studentenrutsche gelangen Sie zur Kupferplatte.
thuecat:shortDescription @fr La première étape de la SaaleHorizontale vous fait passer par la ruine de Lobdeburg, le Johannisberg et Sommerlinde jusqu'au Fürstenbrunnen. Par Diebeskrippe et Studentenrutsche, vous atteignez la Kupferplatte.
thuecat:shortDescription @en Stage 1 of the SaaleHorizontale leads you past the Lobdeburg ruins, Johannisberg, and Sommerlinde to the Fürstenbrunnen. Over Diebeskrippe and Studentenrutsche, you reach the Kupferplatte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Erfrischen Sie sich am Quellwasser des Fürstenbrunnen und besichtigen Sie die Ruine der Lobdeburg.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Rafraîchissez-vous à l'eau de source du Fürstenbrunnen et visitez la ruine de Lobdeburg.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Refresh yourself with the spring water of the Fürstenbrunnen and visit the ruins of Lobdeburg.</p>
thuecat:tip @de Erfrischen Sie sich am Quellwasser des Fürstenbrunnen und besichtigen Sie die Ruine der Lobdeburg.
thuecat:tip @fr Rafraîchissez-vous à l'eau de source du Fürstenbrunnen et visitez la ruine de Lobdeburg.
thuecat:tip @en Refresh yourself with the spring water of the Fürstenbrunnen and visit the ruins of Lobdeburg.