Am Samstag, den 6. Juni 2026, verwandelt sich Sprötau von 10 bis 16 Uhr in einen großen Haus- und Hofflohmarkt. Besucherinnen und Besucher können im gesamten Ort auf Schatzsuche gehen, stöbern, handeln und besondere Fundstücke entdecken. Neben vielen privaten Flohmarktständen sorgt auch der Dorfplatz für gemütliche Atmosphäre. Dort werden Essen und Getränke angeboten, sodass Gäste und Teilnehmende gemeinsam einen abwechslungsreichen Tag verbringen können. Der Haus- und Hofflohmarkt bietet eine tolle Gelegenheit, Nachbarn kennenzulernen, alte Lieblingsstücke weiterzugeben und gemeinsam das Dorfleben zu genießen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen und mitzumachen.
El sábado 6 de junio de 2026, Sprötau se convertirá, de 10:00 a 16:00 horas, en un gran mercadillo de garaje y patios. Los visitantes podrán ir en busca de tesoros por todo el pueblo, curiosear, regatear y descubrir hallazgos especiales.Además de los numerosos puestos de mercadillo privados, la plaza del pueblo también contribuye a crear un ambiente acogedor. Allí se ofrecerán comida y bebida, para que los invitados y los participantes puedan pasar juntos un día lleno de actividades.El mercadillo de garaje y patios ofrece una gran oportunidad para conocer a los vecinos, traspasar viejos objetos favoritos y disfrutar juntos de la vida del pueblo. Todos los interesados están cordialmente invitados a pasar por allí y participar.
Le samedi 6 juin 2026, de 10 h à 16 h, Sprötau se transformera en un grand marché aux puces de rue et de cour. Les visiteurs pourront partir à la chasse au trésor dans tout le village, fouiner, marchander et dénicher des trouvailles exceptionnelles.Outre les nombreux stands de brocante tenus par des particuliers, la place du village contribuera également à créer une ambiance chaleureuse. De la nourriture et des boissons y seront proposées, afin que les invités et les participants puissent passer ensemble une journée riche en découvertes.Le marché aux puces dans les maisons et les cours est une excellente occasion de faire connaissance avec ses voisins, de transmettre ses anciens objets préférés et de profiter ensemble de la vie du village. Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées à venir jeter un œil et à participer.
On Saturday, June 6, 2026, from 10 a.m. to 4 p.m., Sprötau will be transformed into a large yard sale. Visitors can go on a treasure hunt throughout the town, browse, haggle, and discover unique finds.In addition to many private flea market stalls, the village square will also provide a cozy atmosphere. Food and drinks will be available there, so guests and participants can enjoy a fun-filled day together.The house and yard flea market offers a great opportunity to get to know neighbors, pass on old favorites, and enjoy village life together. Everyone interested is warmly invited to stop by and join in.
Sabato 6 giugno 2026, dalle 10 alle 16, Sprötau si trasformerà in un grande mercatino dell’usato tra case e cortili. I visitatori potranno andare alla ricerca di tesori in tutto il paese, curiosare, contrattare e scoprire oggetti speciali.Oltre alle numerose bancarelle private, anche la piazza del paese contribuirà a creare un'atmosfera accogliente. Qui saranno offerti cibi e bevande, in modo che ospiti e partecipanti possano trascorrere insieme una giornata ricca di varietà.Il mercatino dell'usato offre una fantastica opportunità per conoscere i vicini, tramandare i propri oggetti preferiti e godersi insieme la vita del paese. Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a passare a dare un'occhiata e a partecipare.