Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Schiefergebirgstrophy - Tour 1, Schiefergebirgstrophy - Parcours 1, Slate Mountain Trophy - Route 1

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

In Leutenberg, südlich des Hohenwarte Stausee, befindet sich der offizielle Start- und Zielpunkt der verheißungsvollen Schiefergebirgstrophy! Auf zwei Rundkursen erkundest Du den Naturpark Thüringer Schiefergebirge/ Obere Saale, genießt Thüringer Gastlichkeit und erlebst die spektakulärste Mittelgebirgslandschaft Deutschlands innerhalb der Aktivregion Rennsteig. Die bestens ausgeschilderte Strecke führt Dich über abwechslungsreiches Terrain zu landschaftlich wie kulturhistorisch vielfältigen Plätzen. Weite Aussichten über die fjordähnliche Landschaft des Hohenwarte Stausees als Teil des Thüringer Meeres - Europas größtem zusammenhängenden Stauseegebiet. Schmale Trails - bergauf wie bergab - wechseln sich mit Besonderheiten wie dem Kolonnenweg an der ehemaligen Innerdeutschen Grenze ab. Zusätzlich führt der Weg über den legendären Rennsteig und durch lokale Besonderheiten wie den Schieferpark Lehesten.  An 10 Stempelstellen quittierst Du deine Fahrt. Hast Du beide Touren in 36 Stunden bewältigt, belohnen wir Dich mit einer besonderen Trophäe, ein von Hand aus Schiefer und Leutenberger Knollenkalk gefertigter Hingucker.

@text

In Leutenberg, south of the Hohenwarte reservoir, is the official start and finish point of the promising Slate Mountain Trophy! On two circular routes, you explore the Nature Park Thuringian Slate Mountains / Upper Saale, enjoy Thuringian hospitality, and experience the most spectacular low mountain landscape in Germany within the Rennsteig active region. The well-signposted route takes you through varied terrain to places that are scenic as well as culturally and historically diverse. Wide views over the fjord-like landscape of the Hohenwarte reservoir as part of the Thuringian Sea – Europe's largest connected reservoir area. Narrow trails – uphill as well as downhill – alternate with special features like the patrol road along the former inner-German border. Additionally, the route leads over the legendary Rennsteig and through local highlights like the Slate Park Lehesten. At 10 stamp stations you confirm your ride. If you complete both routes within 36 hours, we reward you with a special trophy, a handcrafted eye-catcher made from slate and Leutenberg shelly limestone.

@text

À Leutenberg, au sud du barrage de Hohenwarte, se trouve le point officiel de départ et d'arrivée de la prometteuse Schiefergebirgstrophy ! Sur deux boucles, tu explores le parc naturel du Massif schisteux de Thuringe / Haute Saale, profites de l’hospitalité thuringienne et vis le paysage de moyenne montagne le plus spectaculaire d’Allemagne dans la région active Rennsteig. Le parcours bien balisé te mène à travers un terrain varié vers des lieux riches tant sur le plan paysager qu’historico-culturel. De larges panoramas sur le paysage fjordique du barrage de Hohenwarte, partie du lac de Thuringe – la plus grande zone de retenue connectée d’Europe. Des sentiers étroits – en montée comme en descente – alternent avec des curiosités telles que le chemin des colonnes à l’ancienne frontière intérieure allemande. Le parcours passe aussi par la légendaire Rennsteig et par des sites locaux tels que le parc schisteux de Lehesten. Tu valides ton parcours à 10 stations de tampon. Si tu réussis les deux parcours en 36 heures, tu es récompensé par un trophée spécial, une pièce d’exposition fabriquée à la main en ardoise et calcaire nodulaire de Leutenberg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Schiefergebirgstrophy - Tour 1
rdfs:label @fr Schiefergebirgstrophy - Parcours 1
rdfs:label @en Slate Mountain Trophy - Route 1
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/310103673252-yfhp
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/454086145469-whnz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/045778236511-jjmy
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/42665632
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22720195
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18990472
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23503522
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49108678
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45376168
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55235208
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66213619
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43335867
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43563820
schema:geo
Property Value
schema:line 11.449311,50.563935,283 11.449499,50.564008,282 11.449754,50.563824,282 11.450495,50.564069,278 11.451201,50.564148,281 11.451454,50.564073,281 11.454168,50.564712,287 11.454717,50.56499,288 11.455404,50.56558,291 11.455325,50.56589,293 11.455325,50.56589,293 11.45431,50.565886,308 11.453762,50.566428,318 11.452698,50.56698,329 11.452341,50.567926,340 11.451607,50.568738,354 11.45131,50.569386,365 11.450023,50.569923,367 11.449006,50.571057,370 11.44793,50.5728,374 11.447804,50.573796,384 11.447477,50.57399,377 11.447275,50.574218,374 11.447189,50.574904,374 11.446696,50.575485,355 11.446775,50.575765,349 11.4492,50.57691,361 11.450162,50.57777,351 11.450872,50.578086,354 11.451071,50.578541,345 11.452187,50.579394,346 11.452187,50.579394,346 11.452078,50.579615,343 11.451717,50.579491,341 11.451443,50.57963,342 11.448893,50.579104,348 11.446489,50.57877,361 11.445387,50.578756,367 11.445126,50.578978,375 11.445126,50.578978,375 11.445261,50.580458,403 11.444792,50.581847,401 11.444745,50.582588,410 11.443948,50.583395,395 11.443571,50.584919,404 11.442739,50.585882,387 11.442672,50.586173,388 11.442833,50.587253,387 11.443297,50.587877,377 11.443619,50.588027,375 11.444805,50.588256,376 11.446955,50.588323,395 11.447171,50.588461,402 11.447171,50.588461,402 11.447158,50.588773,405 11.446734,50.58907,401 11.444336,50.58977,376 11.444006,50.589995,373 11.444158,50.590942,384 11.445041,50.591633,384 11.445041,50.591633,384 11.447485,50.592349,390 11.450074,50.593434,398 11.448122,50.593696,401 11.448122,50.593696,401 11.446327,50.59393,409 11.444401,50.593969,420 11.440937,50.59303,416 11.440798,50.593155,420 11.440798,50.593155,420 11.441846,50.593809,432 11.444834,50.594852,458 11.44597,50.595142,472 11.446807,50.595172,479 11.449898,50.596064,525 11.450816,50.596519,533 11.451794,50.59727,540 11.452567,50.597554,544 11.452558,50.598211,536 11.452699,50.598401,534 11.452699,50.598401,534 11.452803,50.598533,533 11.453342,50.598352,542 11.454473,50.598229,545 11.456313,50.5992,536 11.456313,50.5992,536 11.456597,50.599263,536 11.457111,50.599058,532 11.457924,50.598936,525 11.459252,50.598918,515 11.461303,50.599117,514 11.46302,50.598938,513 11.463937,50.598165,515 11.46586,50.597123,526 11.46605,50.596871,529 11.467647,50.597184,528 11.467752,50.597326,527 11.467752,50.597326,527 11.468168,50.597598,527 11.46984,50.598167,523 11.471911,50.599442,504 11.473345,50.599966,489 11.474068,50.599881,490 11.474068,50.599881,490 11.475333,50.599818,488 11.4764,50.599548,497 11.477265,50.599192,510 11.477179,50.598903,515 11.477179,50.598903,515 11.476632,50.5984,517 11.474344,50.597083,530 11.473412,50.596075,525 11.472068,50.595239,526 11.471583,50.595123,531 11.471263,50.594229,528 11.471263,50.594229,528 11.471253,50.594157,528 11.471252,50.594043,528 11.471252,50.594043,528 11.471902,50.593832,526 11.471902,50.593832,526 11.474202,50.593153,525 11.475427,50.592174,523 11.476405,50.59206,512 11.477245,50.592166,516 11.477245,50.592166,516 11.477913,50.592445,515 11.478612,50.593402,498 11.479061,50.593627,499 11.48022,50.59394,507 11.483027,50.595093,504 11.483712,50.595132,508 11.483497,50.594685,514 11.483497,50.594685,514 11.483294,50.5945,517 11.482883,50.593268,536 11.483283,50.591933,545 11.484324,50.590391,543 11.485552,50.590239,540 11.486399,50.589722,539 11.486663,50.589026,543 11.486512,50.58742,550 11.487162,50.586584,549 11.487162,50.586584,549 11.488256,50.586096,544 11.489178,50.585978,539 11.491424,50.585949,534 11.493607,50.585214,528 11.495091,50.585153,530 11.495091,50.585153,530 11.495448,50.585136,531 11.496705,50.584678,535 11.497225,50.584158,538 11.49923,50.5828,550 11.501939,50.582482,554 11.501957,50.58239,552 11.50399,50.58174,545 11.504907,50.581168,544 11.505992,50.580207,547 11.507654,50.579605,553 11.509484,50.579111,544 11.510743,50.578336,541 11.510743,50.578336,541 11.512152,50.577772,539 11.51284,50.577327,542 11.513289,50.576562,545 11.513556,50.575189,547 11.515464,50.574857,535 11.515464,50.574857,535 11.516578,50.575299,523 11.518074,50.575578,510 11.519596,50.576378,498 11.521219,50.577853,478 11.523981,50.579678,441 11.524953,50.5807,427 11.527449,50.58247,411 11.527449,50.58247,411 11.528163,50.58262,405 11.529723,50.58252,370 11.530639,50.582605,364 11.531788,50.582877,362 11.532421,50.582897,360 11.532768,50.583126,360 11.53437,50.582161,369 11.53437,50.582161,369 11.534464,50.582112,370 11.534421,50.582328,375 11.533563,50.583055,378 11.533322,50.583872,406 11.531634,50.585391,399 11.532019,50.586128,423 11.531736,50.586364,420 11.531736,50.586364,420 11.529636,50.586427,417 11.528501,50.58687,425 11.527911,50.587144,427 11.527056,50.588249,460 11.527056,50.588249,460 11.52803,50.587516,447 11.528822,50.587216,447 11.528822,50.587216,447 11.530069,50.58717,456 11.531394,50.58744,468 11.532499,50.587771,480 11.533412,50.588195,496 11.53362,50.588324,499 11.53392,50.589095,502 11.536125,50.591171,490 11.536618,50.591465,487 11.537386,50.591631,489 11.537386,50.591631,489 11.538287,50.591763,495 11.538155,50.592203,496 11.53746,50.592227,493 11.532761,50.593675,483 11.531869,50.59374,479 11.529602,50.594202,482 11.528579,50.594133,478 11.526666,50.594435,480 11.526389,50.59487,485 11.526389,50.59487,485 11.526412,50.594965,486 11.525952,50.595101,487 11.524764,50.595271,484 11.524359,50.595533,482 11.523366,50.597305,468 11.523955,50.597351,463 11.523955,50.597351,463 11.525449,50.597396,457 11.526608,50.59705,467 11.527365,50.597094,470 11.532325,50.597968,487 11.531664,50.598464,485 11.530358,50.598611,485 11.530358,50.598611,485 11.529755,50.598649,486 11.528293,50.598456,486 11.526709,50.598795,485 11.525151,50.601405,487 11.52516,50.601979,484 11.52516,50.601979,484 11.52521,50.602401,480 11.524967,50.603188,469 11.52437,50.603915,461 11.524273,50.604258,455 11.525196,50.605655,436 11.525135,50.606291,429 11.524825,50.606619,421 11.52328,50.607095,410 11.521931,50.608156,403 11.522232,50.608968,399 11.522812,50.609315,396 11.523113,50.60974,394 11.5226,50.610018,394 11.52281,50.610203,393 11.522525,50.610483,393 11.522276,50.611577,396 11.521539,50.613138,403 11.52045,50.614888,378 11.52045,50.614888,378 11.520853,50.615006,373 11.518326,50.615455,350 11.517479,50.614511,339 11.517479,50.614511,339 11.51721,50.614527,326 11.516997,50.614689,315 11.516859,50.615867,303 11.516859,50.615867,303 11.517266,50.61607,303 11.517711,50.616041,308 11.520388,50.616489,304 11.522031,50.617137,302 11.523018,50.617345,303 11.524192,50.61784,302 11.524862,50.617975,302 11.524862,50.617975,302 11.525361,50.617921,302 11.525398,50.617189,304 11.525628,50.616632,316 11.525628,50.616632,316 11.525786,50.616505,320 11.526003,50.617112,304 11.527191,50.618279,303 11.528186,50.618441,305 11.528792,50.618693,304 11.529586,50.618782,307 11.529586,50.618782,307 11.531751,50.619126,306 11.532704,50.61906,306 11.53506,50.618436,303 11.53506,50.618436,303 11.535149,50.618373,303 11.531449,50.618438,334 11.531449,50.618438,334 11.531273,50.618355,336 11.531301,50.618206,341 11.532002,50.617768,346 11.531982,50.61762,344 11.529274,50.616464,361 11.528322,50.615797,357 11.527357,50.61548,360 11.526816,50.614886,356 11.526306,50.613927,354 11.526306,50.613927,354 11.526281,50.613849,354 11.526281,50.613849,354 11.526273,50.61143,341 11.526696,50.610488,326 11.527119,50.609972,314 11.527201,50.609088,325 11.527683,50.608551,314 11.527878,50.607896,322 11.528212,50.607561,321 11.528212,50.607561,321 11.528691,50.607126,319 11.528691,50.607126,319 11.530104,50.606249,317 11.531914,50.605507,307 11.531906,50.605162,319 11.532034,50.605114,318 11.532825,50.60504,310 11.533476,50.605218,305 11.536079,50.604798,307 11.537889,50.604895,310 11.539818,50.604735,326 11.539818,50.604735,326 11.540104,50.604723,331 11.540617,50.604937,326 11.540617,50.604937,326 11.542049,50.605107,324 11.543086,50.60501,344 11.544877,50.605215,372 11.54675,50.605803,385 11.547103,50.605716,391 11.547372,50.605214,395 11.547372,50.605214,395 11.547386,50.604999,396 11.547368,50.604685,398 11.547368,50.604685,398 11.547464,50.604085,405 11.546986,50.603296,421 11.547618,50.602467,413 11.548168,50.603233,403 11.548857,50.602892,401 11.549601,50.602806,398 11.549686,50.602648,393 11.549034,50.602169,373 11.549522,50.6017,358 11.549522,50.6017,358 11.549594,50.601464,372 11.549952,50.601397,371 11.549952,50.601397,371 11.550403,50.601449,365 11.550591,50.601277,374 11.550808,50.600194,367 11.551497,50.599289,369 11.552523,50.599016,377 11.553561,50.598474,384 11.553561,50.598474,384 11.553702,50.598644,394 11.553408,50.598969,401 11.552409,50.599592,388 11.552496,50.600186,396 11.552986,50.600775,404 11.552986,50.600775,404 11.553421,50.601297,405 11.553421,50.601297,405 11.554386,50.602282,408 11.555114,50.603753,404 11.555114,50.603753,404 11.555389,50.603885,406 11.555719,50.603855,409 11.555719,50.603855,409 11.556139,50.604173,401 11.556587,50.604221,397 11.557434,50.603833,394 11.558516,50.602857,389 11.559115,50.601646,393 11.559115,50.601646,393 11.559216,50.601068,395 11.559216,50.601068,395 11.559604,50.599379,393 11.559271,50.598893,399 11.559271,50.598893,399 11.559284,50.598304,404 11.559284,50.598304,404 11.559738,50.597261,412 11.560446,50.596296,418 11.560916,50.595786,423 11.562398,50.594761,433 11.566091,50.593245,453 11.568471,50.592637,464 11.569284,50.592608,465 11.569284,50.592608,465 11.570062,50.592565,467 11.570062,50.592565,467 11.570851,50.592525,468 11.572133,50.591885,471 11.570552,50.590208,500 11.570552,50.590208,500 11.569998,50.589787,504 11.569998,50.589787,504 11.570041,50.589217,504 11.571873,50.587996,498 11.570346,50.587165,504 11.569811,50.587017,506 11.571521,50.585,521 11.571521,50.585,521 11.571767,50.584695,522 11.571849,50.584516,522 11.571849,50.584516,522 11.573443,50.582716,515 11.573595,50.582265,509 11.572725,50.581936,503 11.574526,50.581673,496 11.576295,50.580995,482 11.578043,50.580543,471 11.580414,50.579738,454 11.580811,50.579747,452 11.580811,50.579747,452 11.581244,50.579825,449 11.581349,50.579632,449 11.581349,50.579632,449 11.581566,50.57939,455 11.581001,50.579135,456 11.580294,50.578122,469 11.578933,50.577035,472 11.578209,50.575973,473 11.578062,50.575036,475 11.578511,50.57387,486 11.578518,50.572755,488 11.578135,50.571573,490 11.577214,50.569808,497 11.577143,50.569121,501 11.577143,50.569121,501 11.577226,50.56847,500 11.578353,50.567156,503 11.581768,50.56532,515 11.581768,50.56532,515 11.582378,50.564902,518 11.582378,50.564902,518 11.582918,50.564535,522 11.582918,50.564535,522 11.583201,50.564276,524 11.583176,50.564066,523 11.583176,50.564066,523 11.582962,50.563221,524 11.582205,50.562193,524 11.581675,50.560553,531 11.581739,50.560422,533 11.581981,50.560382,535 11.583384,50.560905,545 11.582128,50.55774,560 11.582128,50.55774,560 11.582109,50.557652,561 11.579861,50.557829,550 11.576972,50.557295,542 11.576058,50.557312,543 11.575792,50.557174,544 11.575055,50.556243,548 11.573888,50.555784,553 11.572464,50.555644,557 11.570334,50.555811,563 11.570334,50.555811,563 11.569601,50.555788,565 11.569601,50.555788,565 11.569101,50.555846,566 11.56933,50.554763,566 11.56815,50.55476,568 11.566195,50.554317,575 11.565781,50.552871,584 11.565231,50.552195,590 11.565231,50.552195,590 11.564891,50.551663,595 11.564891,50.551663,595 11.563853,50.551154,602 11.561382,50.550898,604 11.562102,50.549285,613 11.558554,50.548944,606 11.557862,50.548981,605 11.558211,50.547911,605 11.558337,50.546786,607 11.557278,50.54531,604 11.556662,50.544116,602 11.551569,50.541718,591 11.550973,50.542091,589 11.550973,50.542091,589 11.550871,50.542145,589 11.549997,50.541589,586 11.548284,50.541512,578 11.544641,50.542078,566 11.542934,50.54253,561 11.542934,50.54253,561 11.542021,50.543147,555 11.541045,50.545177,548 11.541379,50.546721,546 11.541346,50.547267,545 11.54152,50.547484,545 11.54152,50.547484,545 11.541225,50.547927,539 11.540071,50.547559,537 11.539582,50.547514,535 11.539407,50.547788,534 11.53873,50.547513,533 11.53873,50.547513,533 11.538276,50.547368,532 11.538154,50.547198,534 11.538154,50.547198,534 11.538234,50.546661,539 11.539171,50.544853,552 11.53923,50.543902,561 11.53923,50.543902,561 11.539096,50.543422,566 11.539096,50.543422,566 11.53861,50.541513,573 11.537926,50.540806,578 11.536493,50.540099,584 11.535959,50.540436,585 11.535429,50.540535,586 11.535429,50.540535,586 11.533764,50.540619,587 11.533764,50.540619,587 11.532936,50.540651,587 11.531133,50.539967,589 11.52778,50.53941,589 11.52778,50.53941,589 11.527213,50.539351,589 11.526893,50.539286,590 11.526893,50.539286,590 11.525116,50.538911,594 11.525116,50.538911,594 11.524287,50.538682,596 11.524287,50.538682,596 11.522093,50.538312,596 11.520088,50.538298,598 11.519171,50.538058,597 11.518365,50.538439,602 11.518365,50.538439,602 11.517923,50.538705,604 11.517566,50.538951,606 11.517566,50.538951,606 11.516402,50.539694,611 11.51558,50.539907,611 11.514996,50.539872,611 11.513714,50.540398,603 11.513111,50.54047,600 11.513111,50.54047,600 11.512544,50.540465,598 11.511899,50.539994,599 11.510504,50.539976,591 11.509951,50.539773,590 11.506266,50.537787,597 11.507718,50.537032,610 11.50769,50.536946,611 11.507077,50.537443,605 11.50622,50.537802,597 11.505381,50.537992,590 11.503716,50.538051,581 11.503716,50.538051,581 11.502898,50.538254,577 11.50032,50.539556,559 11.500768,50.540983,552 11.500768,50.540983,552 11.501067,50.541207,550 11.501224,50.541351,549 11.501224,50.541351,549 11.503009,50.54263,534 11.503821,50.542845,537 11.504974,50.542878,547 11.504974,50.542878,547 11.505622,50.542942,552 11.503683,50.543147,539 11.501734,50.543908,539 11.500264,50.544241,534 11.499034,50.544823,536 11.497376,50.545062,536 11.497376,50.545062,536 11.497416,50.545238,534 11.499201,50.54637,518 11.501722,50.547517,514 11.501732,50.5479,510 11.501919,50.548102,510 11.502988,50.548454,521 11.510219,50.55203,529 11.510219,50.55203,529 11.510476,50.552021,528 11.510841,50.551662,530 11.510841,50.551662,530 11.511945,50.550578,538 11.511945,50.550578,538 11.512371,50.550696,540 11.512393,50.551009,541 11.512204,50.551558,542 11.511721,50.551965,541 11.511721,50.551965,541 11.51138,50.552458,540 11.51138,50.552458,540 11.510856,50.553075,536 11.509772,50.553538,534 11.509772,50.553538,534 11.508938,50.553763,534 11.508938,50.553763,534 11.502801,50.55315,523 11.496511,50.55006,496 11.494511,50.549347,487 11.492914,50.549123,496 11.492914,50.549123,496 11.492052,50.549204,501 11.492052,50.549204,501 11.490924,50.54963,492 11.49002,50.550848,504 11.4899,50.551019,505 11.489583,50.55138,504 11.489583,50.55138,504 11.488628,50.55231,500 11.488452,50.553289,512 11.487506,50.553824,508 11.485785,50.554068,491 11.483501,50.555487,508 11.482068,50.555729,513 11.482476,50.55632,522 11.482476,50.55632,522 11.483008,50.556899,528 11.483008,50.556899,528 11.483716,50.557375,525 11.482897,50.557421,532 11.482454,50.557749,536 11.482454,50.557749,536 11.481684,50.557884,535 11.481684,50.557884,535 11.480661,50.557668,539 11.478217,50.557547,542 11.478217,50.557547,542 11.477289,50.557414,540 11.477289,50.557414,540 11.475975,50.557113,538 11.475096,50.556662,528 11.474658,50.556586,524 11.473223,50.55705,503 11.472611,50.557059,498 11.472732,50.557109,498 11.472732,50.557109,498 11.473242,50.55705,503 11.47334,50.557179,504 11.47334,50.557179,504 11.473629,50.557333,506 11.474512,50.558436,484 11.476058,50.558978,475 11.476058,50.558978,475 11.479307,50.559408,486 11.482497,50.559133,492 11.482497,50.559133,492 11.483251,50.558898,497 11.484877,50.55881,484 11.485946,50.558574,483 11.487114,50.557758,497 11.488487,50.557539,506 11.490137,50.556839,520 11.490314,50.556905,522 11.490314,50.556905,522 11.490639,50.557162,526 11.490073,50.557978,528 11.490311,50.558203,533 11.493347,50.560327,542 11.496604,50.561626,528 11.496604,50.561626,528 11.497125,50.561765,528 11.497094,50.562025,529 11.494377,50.562864,524 11.492904,50.563124,520 11.490684,50.564065,521 11.488319,50.564859,518 11.486563,50.566416,521 11.486563,50.566416,521 11.48606,50.566603,522 11.485413,50.566649,523 11.484783,50.566124,522 11.484312,50.565915,523 11.482761,50.56552,526 11.481725,50.565539,534 11.481725,50.565539,534 11.480092,50.565531,538 11.47911,50.565343,539 11.477343,50.564733,544 11.476255,50.564192,540 11.473806,50.563694,539 11.473356,50.563467,536 11.472579,50.563349,532 11.472031,50.563057,522 11.470126,50.562778,511 11.470126,50.562778,511 11.469611,50.56293,512 11.46952,50.563609,497 11.46897,50.563977,486 11.467124,50.564319,454 11.466129,50.564678,430 11.463998,50.564768,384 11.463998,50.564768,384 11.463893,50.564808,383 11.464181,50.565024,389 11.465701,50.565735,396 11.470518,50.56739,395 11.471384,50.567869,388 11.471258,50.567864,385 11.471258,50.567864,385 11.470009,50.567441,381 11.465926,50.566705,345 11.465926,50.566705,345 11.465707,50.566675,342 11.469211,50.56842,324 11.468817,50.568522,318 11.468817,50.568522,318 11.468273,50.56867,315 11.467034,50.568517,312 11.466036,50.568061,310 11.46443,50.567694,308 11.462146,50.567524,307 11.459821,50.566955,300 11.457961,50.566842,296 11.457184,50.566675,296 11.457184,50.566675,296 11.456391,50.566581,294 11.456391,50.566581,294 11.455875,50.566343,293 11.455943,50.565969,295 11.455809,50.565773,295 11.454289,50.564761,287 11.452043,50.564212,282 11.451584,50.564185,281 11.451347,50.564304,281 11.451204,50.564156,281 11.450262,50.564032,280 11.449758,50.563827,282 11.449398,50.564074,282 11.449312,50.563935,283
schema:identifier 59757815
schema:image
Property Value
rdfs:label Finisher-Foto mit Trophäe der Schiefergebirgstrophy am Start- und Zielort Leutenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579348/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-12-04T10:48:20
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Finisher-Foto mit Trophäe der Schiefergebirgstrophy am Start- und Zielort Leutenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579348/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579348/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Nimm die Challenge an und messe dich auf über 110 Kilometern der Schiefergebirgstrophy
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579359/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-12-04T10:48:21
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3537
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Nimm die Challenge an und messe dich auf über 110 Kilometern der Schiefergebirgstrophy
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579359/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579359/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5306
schema:image
Property Value
rdfs:label Eine der selteneren Trailpassagen der Schiefergebirgstrophy
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579357/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:48:59
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Eine der selteneren Trailpassagen der Schiefergebirgstrophy
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579357/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579357/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Schiefergebirgstrophy - Das Speicherbecken der Hohenwarte im Hintergrund
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80601459/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-08T15:27:30
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:04
schema:datePublished 2023-06-08T15:27:30
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3583
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schiefergebirgstrophy - Das Speicherbecken der Hohenwarte im Hintergrund
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80601459/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80601459/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5375
schema:image
Property Value
rdfs:label Gute Zeiten auf dem Bike.
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579358/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:08
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Gute Zeiten auf dem Bike.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579358/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579358/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Stempelkarte der Schiefergebirgstrophy lochen... Check!
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579350/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-12-04T10:48:20
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Stempelkarte der Schiefergebirgstrophy lochen... Check!
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579350/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579350/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Schöne Passage am Hohenwarte Stausee
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579351/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-12-04T10:48:20
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3114
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schöne Passage am Hohenwarte Stausee
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579351/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579351/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4785
schema:image
Property Value
rdfs:label Knackig geht's bergauf. Im besten Fall immer mit einem Lächeln!
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579353/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:22
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Knackig geht's bergauf. Im besten Fall immer mit einem Lächeln!
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579353/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579353/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Sagenhafter Blick über das Thüringer Meer entlang der nördlichen Schiefergebirgstrophy-Tour
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579352/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:27
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sagenhafter Blick über das Thüringer Meer entlang der nördlichen Schiefergebirgstrophy-Tour
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579352/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579352/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Kurze, wurzelige Abfahrtspassage zu einem Ausblick über den Hohenwarte Stausee
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579355/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:32
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Kurze, wurzelige Abfahrtspassage zu einem Ausblick über den Hohenwarte Stausee
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579355/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/80579355/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
rdfs:label Schöne Aussichten sind auf der Tour 1 der Schiefergebirgstrophy garantiert.
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579354/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:37
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schöne Aussichten sind auf der Tour 1 der Schiefergebirgstrophy garantiert.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579354/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579354/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Ausblick auf den Campingplatz Hopfenmühle
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579356/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:41
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ausblick auf den Campingplatz Hopfenmühle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579356/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579356/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Anreise mit der Bahn? Leutenberg liegt ideal auf der Bahnslinie zwischen Saalfeld und Blankenstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/80579349/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:47
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Anreise mit der Bahn? Leutenberg liegt ideal auf der Bahnslinie zwischen Saalfeld und Blankenstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579349/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/80579349/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/67700539/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Sagenhafter Blick über das Thüringer Meer entlang der nördlichen Schiefergebirgstrophy-Tour
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:27
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sagenhafter Blick über das Thüringer Meer entlang der nördlichen Schiefergebirgstrophy-Tour
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579352/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/80579352/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/67700539/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Sagenhafter Blick über das Thüringer Meer entlang der nördlichen Schiefergebirgstrophy-Tour
schema:author
Property Value
rdfs:label Adrian Seeber
schema:name Adrian Seeber
schema:dateCreated 2023-06-07T23:47:31
schema:dateModified 2025-10-21T07:49:27
schema:datePublished 2023-06-07T23:47:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sagenhafter Blick über das Thüringer Meer entlang der nördlichen Schiefergebirgstrophy-Tour
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/80579352/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/80579352/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 60966.919767
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1343
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1343
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 613
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 279
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 435
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Schiefergebirgstrophy - Tour 1.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_59757815-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Schiefergebirgstrophy - Tour 1.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=59757815&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59757815/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59757815/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Leutenberg (Bahnhof)
rdfs:label @fr Leutenberg (gare)
rdfs:label @en Leutenberg (station)
schema:name @de Leutenberg (Bahnhof)
schema:name @fr Leutenberg (gare)
schema:name @en Leutenberg (station)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Leutenberg (Bahnhof)
rdfs:label @fr Leutenberg (gare)
rdfs:label @en Leutenberg (station)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.563935
schema:longitude 11.449311
schema:name @de Leutenberg (Bahnhof)
schema:name @fr Leutenberg (gare)
schema:name @en Leutenberg (station)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>More information can be found at<strong> <a href="http://www.schiefergebirgstrophy.de">www.schiefergebirgstrophy.de </a></strong></p> <p><strong>Rules of conduct:</strong></p> <p>The Slate Mountain Trophy runs through a nature park on hiking trails, forest, and asphalt roads. You move at your own risk. Respect nature and consider people and animals. Avoid night rides. Do not leave any litter and leave rest areas as you would like to find them.</p> <p><strong>Disclaimer:</strong></p> <p>Everyone is liable for accidents they cause and for damages to third parties. Use of the paths and roads on which the Slate Mountain Trophy runs is at your own risk and responsibility. The participant expressly waives any claims in the event of possible damages.</p> <p><strong>Start &amp; end of the route:</strong></p> <p>The start and endpoint of both routes is in close proximity to the station in Leutenberg. Between the station and the public hiking car park is a 3m high trophy replica with an information board. All important information is available there. An optimal setting for your start and finish photo.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Weitere Informationen findest Du auf<strong> <a href="http://www.schiefergebirgstrophy.de">www.schiefergebirgstrophy.de </a></strong></p> <p><strong>Verhaltensregeln:</strong></p> <p>Die Schiefergebirgstrophy verläuft durch einen Naturpark auf Wanderwegen, Forst- und Asphalt-Straßen. Du bewegst dich dabei auf eigene Gefahr. Respektiere die Natur und nehme Rücksicht auf Menschen und Tiere. Vermeide Nachtfahrten. Hinterlasse keine Abfälle und verlassen die Rastplätze so wie Du sie auch vorfinden möchtest.</p> <p><strong>Haftungsausschluss:</strong></p> <p>Für schuldhaft verursachte Unfälle und für Schäden Dritter übernimmt jeder selbst die Haftung. Die Benutzung der Wege und Straßen, auf denen die Schiefergebirgstrophy verläuft, erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Bei eventuell entstehenden Schäden verzichtet der Teilnehmer ausdrücklich darauf, Ansprüche zu stellen.</p> <p><strong>Start &amp; Ende der Tour:</strong></p> <p>Der Start- und Zielpunkt beider Touren ist in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes in Leutenberg. Zwischen dem Bahnhof und dem öffentlichen Wanderparkplatz ist eine 3m hohe Trophy-Nachbildung mit Hinweistafel installiert. Dort sind alle wichtigen Informationen vorhanden.  Eine optimale Voraussetzung für Dein Start- und Zielfoto.  </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Tu trouveras plus d’informations sur <strong><a href="http://www.schiefergebirgstrophy.de">www.schiefergebirgstrophy.de </a></strong></p> <p><strong>Règles de conduite :</strong></p> <p>La Schiefergebirgstrophy traverse un parc naturel sur des sentiers de randonnée, des routes forestières et asphaltées. Tu circules à tes risques et périls. Respecte la nature et prends en considération les autres personnes et les animaux. Évite les sorties nocturnes. Ne laisse pas de déchets et laisse les aires de repos comme tu souhaiterais les trouver.</p> <p><strong>Clause de non-responsabilité :</strong></p> <p>Chacun est responsable des accidents causés par sa faute et des dommages causés à des tiers. L’utilisation des chemins et routes empruntés par la Schiefergebirgstrophy se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur. En cas de dommages éventuels, le participant renonce expressément à toute réclamation.</p> <p><strong>Départ et fin du parcours :</strong></p> <p>Le point de départ et d’arrivée des deux parcours est situé à proximité immédiate de la gare de Leutenberg. Entre la gare et le parking de randonnée public, une réplique de la Trophy de 3 m de hauteur avec panneau d’information est installée. Toutes les informations importantes y sont disponibles. Une condition optimale pour ta photo de départ et d’arrivée.</p>
thuecat:additionalInformation @en More information can be found at www.schiefergebirgstrophy.de  Rules of conduct: The Slate Mountain Trophy runs through a nature park on hiking trails, forest, and asphalt roads. You move at your own risk. Respect nature and consider people and animals. Avoid night rides. Do not leave any litter and leave rest areas as you would like to find them. Disclaimer: Everyone is liable for accidents they cause and for damages to third parties. Use of the paths and roads on which the Slate Mountain Trophy runs is at your own risk and responsibility. The participant expressly waives any claims in the event of possible damages. Start & end of the route: The start and endpoint of both routes is in close proximity to the station in Leutenberg. Between the station and the public hiking car park is a 3m high trophy replica with an information board. All important information is available there. An optimal setting for your start and finish photo.
thuecat:additionalInformation @fr Tu trouveras plus d’informations sur www.schiefergebirgstrophy.de  Règles de conduite : La Schiefergebirgstrophy traverse un parc naturel sur des sentiers de randonnée, des routes forestières et asphaltées. Tu circules à tes risques et périls. Respecte la nature et prends en considération les autres personnes et les animaux. Évite les sorties nocturnes. Ne laisse pas de déchets et laisse les aires de repos comme tu souhaiterais les trouver. Clause de non-responsabilité : Chacun est responsable des accidents causés par sa faute et des dommages causés à des tiers. L’utilisation des chemins et routes empruntés par la Schiefergebirgstrophy se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur. En cas de dommages éventuels, le participant renonce expressément à toute réclamation. Départ et fin du parcours : Le point de départ et d’arrivée des deux parcours est situé à proximité immédiate de la gare de Leutenberg. Entre la gare et le parking de randonnée public, une réplique de la Trophy de 3 m de hauteur avec panneau d’information est installée. Toutes les informations importantes y sont disponibles. Une condition optimale pour ta photo de départ et d’arrivée.
thuecat:additionalInformation @de Weitere Informationen findest Du auf www.schiefergebirgstrophy.de  Verhaltensregeln: Die Schiefergebirgstrophy verläuft durch einen Naturpark auf Wanderwegen, Forst- und Asphalt-Straßen. Du bewegst dich dabei auf eigene Gefahr. Respektiere die Natur und nehme Rücksicht auf Menschen und Tiere. Vermeide Nachtfahrten. Hinterlasse keine Abfälle und verlassen die Rastplätze so wie Du sie auch vorfinden möchtest. Haftungsausschluss: Für schuldhaft verursachte Unfälle und für Schäden Dritter übernimmt jeder selbst die Haftung. Die Benutzung der Wege und Straßen, auf denen die Schiefergebirgstrophy verläuft, erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Bei eventuell entstehenden Schäden verzichtet der Teilnehmer ausdrücklich darauf, Ansprüche zu stellen. Start & Ende der Tour: Der Start- und Zielpunkt beider Touren ist in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes in Leutenberg. Zwischen dem Bahnhof und dem öffentlichen Wanderparkplatz ist eine 3m hohe Trophy-Nachbildung mit Hinweistafel installiert. Dort sind alle wichtigen Informationen vorhanden.  Eine optimale Voraussetzung für Dein Start- und Zielfoto.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Neben der Grundausrüstung zum Mountainbiken solltest Du auch etwas technisches Equipment dabeihaben. Es ist ein Outdoorerlebnis, bei dem eine Fahrradwerkstatt nicht zu finden ist.</p> <ul> <li>Fahrradhelm</li> <li>Fahrradhandschuhe</li> <li>Festes, bequemes und vorzugsweise wasserfestes Schuhwerk</li> <li>Kleidung im Mehrschicht-Prinzip mit Feuchtigkeitstransport</li> <li>Rucksack (mit Regenhülle)</li> <li>Sonnen-, Regen- und Windschutz (Hut, Sonnencreme, wasser- und winddichte Jacke/Regenschirm)</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>Ausreichend Proviant und Trinkwasser</li> <li>Mobiltelefon</li> <li>Bargeld</li> <li>Tourplan der Trophy</li> <li>Luftpumpe</li> <li>Reifenflickset</li> <li>Ersatzschlauch</li> <li>Reifenheber</li> <li>Kettennieter</li> <li>Schraubenschlüssel</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>En plus de l'équipement de base pour le VTT, tu devrais aussi emporter un peu de matériel technique. C'est une expérience en plein air où aucun atelier de réparation vélo n'est disponible.</p> <ul> <li>Casque de vélo</li> <li>Gants de vélo</li> <li>Chaussures solides, confortables et de préférence imperméables</li> <li>Vêtements en couches avec gestion de l'humidité</li> <li>Sac à dos (avec housse de pluie)</li> <li>Protection contre le soleil, la pluie et le vent (chapeau, crème solaire, veste/ parapluie imperméables et coupe-vent)</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Provisions et eau en quantité suffisante</li> <li>Téléphone portable</li> <li>Argent liquide</li> <li>Plan du parcours de la Trophy</li> <li>Pompe à air</li> <li>Kit de réparation de crevaison</li> <li>Chambre à air de rechange</li> <li>Démonte-pneus</li> <li>Brise-chaîne</li> <li>Clé à molette</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>In addition to the basic equipment for mountain biking, you should also have some technical gear with you. It is an outdoor experience where a bicycle workshop is not available.</p> <ul> <li>Bicycle helmet</li> <li>Bicycle gloves</li> <li>Sturdy, comfortable and preferably waterproof footwear</li> <li>Clothing in layers with moisture transport</li> <li>Backpack (with rain cover)</li> <li>Sun, rain, and wind protection (hat, sunscreen, waterproof and windproof jacket/umbrella)</li> <li>Sunglasses</li> <li>Adequate provisions and drinking water</li> <li>Mobile phone</li> <li>Cash</li> <li>Trophy route plan</li> <li>Air pump</li> <li>Tire repair kit</li> <li>Spare tube</li> <li>Tire levers</li> <li>Chain tool</li> <li>Wrench</li> </ul>
thuecat:equipment @de Neben der Grundausrüstung zum Mountainbiken solltest Du auch etwas technisches Equipment dabeihaben. Es ist ein Outdoorerlebnis, bei dem eine Fahrradwerkstatt nicht zu finden ist. * Fahrradhelm * Fahrradhandschuhe * Festes, bequemes und vorzugsweise wasserfestes Schuhwerk * Kleidung im Mehrschicht-Prinzip mit Feuchtigkeitstransport * Rucksack (mit Regenhülle) * Sonnen-, Regen- und Windschutz (Hut, Sonnencreme, wasser- und winddichte Jacke/Regenschirm) * Sonnenbrille * Ausreichend Proviant und Trinkwasser * Mobiltelefon * Bargeld * Tourplan der Trophy * Luftpumpe * Reifenflickset * Ersatzschlauch * Reifenheber * Kettennieter * Schraubenschlüssel
thuecat:equipment @fr En plus de l'équipement de base pour le VTT, tu devrais aussi emporter un peu de matériel technique. C'est une expérience en plein air où aucun atelier de réparation vélo n'est disponible. * Casque de vélo * Gants de vélo * Chaussures solides, confortables et de préférence imperméables * Vêtements en couches avec gestion de l'humidité * Sac à dos (avec housse de pluie) * Protection contre le soleil, la pluie et le vent (chapeau, crème solaire, veste/ parapluie imperméables et coupe-vent) * Lunettes de soleil * Provisions et eau en quantité suffisante * Téléphone portable * Argent liquide * Plan du parcours de la Trophy * Pompe à air * Kit de réparation de crevaison * Chambre à air de rechange * Démonte-pneus * Brise-chaîne * Clé à molette
thuecat:equipment @en In addition to the basic equipment for mountain biking, you should also have some technical gear with you. It is an outdoor experience where a bicycle workshop is not available. * Bicycle helmet * Bicycle gloves * Sturdy, comfortable and preferably waterproof footwear * Clothing in layers with moisture transport * Backpack (with rain cover) * Sun, rain, and wind protection (hat, sunscreen, waterproof and windproof jacket/umbrella) * Sunglasses * Adequate provisions and drinking water * Mobile phone * Cash * Trophy route plan * Air pump * Tire repair kit * Spare tube * Tire levers * Chain tool * Wrench
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Mit dem PKW erreichst Du uns über die BAB 9, Abfahrt Lobenstein, oder über die Bundesstraßen 85/90.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Tu peux nous rejoindre en voiture via l'autoroute BAB 9, sortie Lobenstein, ou par les routes nationales 85/90.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach us by car via the BAB 9, Lobenstein exit, or via federal roads 85/90.
thuecat:gettingThere @de Mit dem PKW erreichst Du uns über die BAB 9, Abfahrt Lobenstein, oder über die Bundesstraßen 85/90.
thuecat:gettingThere @fr Tu peux nous rejoindre en voiture via l'autoroute BAB 9, sortie Lobenstein, ou par les routes nationales 85/90.
thuecat:gettingThere @en You can reach us by car via the BAB 9, Lobenstein exit, or via federal roads 85/90.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Kostenfreie Parkplätze sind direkt am Start- und Zielpunkt vorhanden.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des parkings gratuits sont disponibles directement au point de départ et d'arrivée.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Free parking spaces are available directly at the start and finish point.
thuecat:parking @de Kostenfreie Parkplätze sind direkt am Start- und Zielpunkt vorhanden.
thuecat:parking @fr Des parkings gratuits sont disponibles directement au point de départ et d'arrivée.
thuecat:parking @en Free parking spaces are available directly at the start and finish point.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p><strong>Mit Bus &amp; Bahn erreichbar</strong></p> <p>Leutenberg hat einen Bahnanschluss, der offizielle Start- und Zielpunkt ist ca. 200 m neben dem Bahnhof. Zum offiziellen Start- und Zielpunkt Leutenberg mit der Erfurter Bahn (Sormitztalbahn, KBS 557) Saalfeld –Blankenstein und zurück. </p> <p>Die Fahrzeit ab Saalfeld / Saale beträgt 17 Minuten. Die Bushaltestelle befindet sich ebenfalls direkt am Bahnhof.</p> <p><a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p> <p><strong>Aktuelle Zeiten (Sommer 2022) für Einstieg in Drognitz, Neidenberga oder Reitzengeschwenda: </strong></p> <p>An- und Abreise mit Wanderbus <strong>Thüringer Meer (mit Fahrradanhänger)</strong> möglich.</p> <p>09.20 Uhr - Hohenwarte Ort:                                           </p> <p>9.26 Uhr - Bucha </p> <p>9.38 Uhr - Campingplatz Portenschmiede (Bedarfshalt! Anmeldung bis 1h vor Fahrtbeginn unter 03671 / 52 51 996)</p> <p>9.44 Uhr - Neumannshof Ziegenhof + Campingplatz (Bedarfshalt! Anmeldung bis 1h vor Fahrtbeginn unter 03671 / 52 51 996)       </p> <p>10.25 Uhr - Ziegenrück Saalestraße</p> <p>10.45 Uhr - Altenbeuthen</p> <p>10.49 Uhr - Drognitz</p> <p>10.51 Uhr - Camping Thüringer Wald/Mutschwiese (Bedarfshalt! Anmeldung bis 1h vor Fahrtbeginn unter 03671 / 52 51 996)</p> <p>10.53 Uhr - Reitzengeschwenda </p> <p>10.58 Uhr - Neidenberga          </p> <p><strong>Rückfahrt Wanderbus</strong></p> <p>16.24 Uhr - ab Neidenberga</p> <p>16.29 Uhr - ab Reitzengeschwenda </p> <p>16.32 Uhr  -  ab Drognitz</p> <p>Hinweis: Voraussetzung wäre in dem Fall die Befahrung der Tour in 5,5 Stunden, um den Bus auch wieder zur Rückfahrt nutzen zu können. </p> <p>Für weitere Infos und Fahrplanauskünfte kann unser <strong>Servicetelefon 03671 / 52 51 999 der Kombus GmbH</strong> genutzt werden bzw. die Bahn-App. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Accessible en bus et train</strong></p> <p>Leutenberg dispose d'une liaison ferroviaire, le point de départ et d'arrivée officiel se trouve à environ 200 m de la gare. Vers le point officiel de départ et d'arrivée Leutenberg avec le train d'Erfurt (Sormitztalbahn, KBS 557) Saalfeld –Blankenstein et retour.</p> <p>Le temps de trajet depuis Saalfeld / Saale est de 17 minutes. L'arrêt de bus se trouve également juste à la gare.</p> <p><a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p> <p><strong>Horaires actuels (été 2022) pour l’embarquement à Drognitz, Neidenberga ou Reitzengeschwenda : </strong></p> <p>Aller-retour possible avec le bus de randonnée <strong>Lac de Thuringe (avec remorque à vélo)</strong>.</p> <p>09h20 - Hohenwarte Ort :</p> <p>09h26 - Bucha</p> <p>09h38 - Camping Portenschmiede (arrêt sur demande ! Inscription jusqu’à 1h avant le départ au 03671 / 52 51 996)</p> <p>09h44 - Neumannshof Ziegenhof + camping (arrêt sur demande ! Inscription jusqu’à 1h avant le départ au 03671 / 52 51 996)</p> <p>10h25 - Ziegenrück Saalestraße</p> <p>10h45 - Altenbeuthen</p> <p>10h49 - Drognitz</p> <p>10h51 - Camping Thüringer Wald/Mutschwiese (arrêt sur demande ! Inscription jusqu’à 1h avant le départ au 03671 / 52 51 996)</p> <p>10h53 - Reitzengeschwenda</p> <p>10h58 - Neidenberga</p> <p><strong>Retour du bus de randonnée</strong></p> <p>16h24 - départ de Neidenberga</p> <p>16h29 - départ de Reitzengeschwenda</p> <p>16h32 - départ de Drognitz</p> <p>Remarque : Il est nécessaire de parcourir le parcours en 5,5 heures pour pouvoir utiliser aussi le bus pour le retour.</p> <p>Pour plus d'infos et horaires, utilise notre <strong>numéro de service 03671 / 52 51 999 de Kombus GmbH</strong> ou l'application Bahn.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p><strong>Accessible by bus &amp; train</strong></p> <p>Leutenberg has a train connection; the official start and finish point is about 200 m next to the station. To the official start and finish point Leutenberg with the Erfurt train (Sormitztalbahn, KBS 557) Saalfeld – Blankenstein and return.</p> <p>The travel time from Saalfeld / Saale is 17 minutes. The bus stop is also located directly at the station.</p> <p><a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p> <p><strong>Current times (summer 2022) for boarding at Drognitz, Neidenberga or Reitzengeschwenda:</strong></p> <p>Arrival and departure by hiking bus <strong>Thuringian Sea (with bike trailer)</strong> possible.</p> <p>09:20 - Hohenwarte Ort:                                           </p> <p>09:26 - Bucha </p> <p>09:38 - Campsite Portenschmiede (request stop! Registration until 1 hour before departure at 03671 / 52 51 996)</p> <p>09:44 - Neumannshof Ziegenhof + campsite (request stop! Registration until 1 hour before departure at 03671 / 52 51 996)</p> <p>10:25 - Ziegenrück Saalestraße</p> <p>10:45 - Altenbeuthen</p> <p>10:49 - Drognitz</p> <p>10:51 - Camping Thuringian Forest/Mutschwiese (request stop! Registration until 1 hour before departure at 03671 / 52 51 996)</p> <p>10:53 - Reitzengeschwenda </p> <p>10:58 - Neidenberga          </p> <p><strong>Return hiking bus</strong></p> <p>16:24 - from Neidenberga</p> <p>16:29 - from Reitzengeschwenda </p> <p>16:32  -  from Drognitz</p> <p>Note: The prerequisite here would be completing the route within 5.5 hours to be able to use the bus for the return journey.</p> <p>For more information and timetable inquiries, you can use our <strong>service phone 03671 / 52 51 999 of Kombus GmbH</strong> or the train app.</p>
thuecat:publicTransit @fr Accessible en bus et train Leutenberg dispose d'une liaison ferroviaire, le point de départ et d'arrivée officiel se trouve à environ 200 m de la gare. Vers le point officiel de départ et d'arrivée Leutenberg avec le train d'Erfurt (Sormitztalbahn, KBS 557) Saalfeld –Blankenstein et retour. Le temps de trajet depuis Saalfeld / Saale est de 17 minutes. L'arrêt de bus se trouve également juste à la gare. www.bahn.de Horaires actuels (été 2022) pour l’embarquement à Drognitz, Neidenberga ou Reitzengeschwenda : Aller-retour possible avec le bus de randonnée Lac de Thuringe (avec remorque à vélo). 09h20 - Hohenwarte Ort : 09h26 - Bucha 09h38 - Camping Portenschmiede (arrêt sur demande ! Inscription jusqu’à 1h avant le départ au 03671 / 52 51 996) 09h44 - Neumannshof Ziegenhof + camping (arrêt sur demande ! Inscription jusqu’à 1h avant le départ au 03671 / 52 51 996) 10h25 - Ziegenrück Saalestraße 10h45 - Altenbeuthen 10h49 - Drognitz 10h51 - Camping Thüringer Wald/Mutschwiese (arrêt sur demande ! Inscription jusqu’à 1h avant le départ au 03671 / 52 51 996) 10h53 - Reitzengeschwenda 10h58 - Neidenberga Retour du bus de randonnée 16h24 - départ de Neidenberga 16h29 - départ de Reitzengeschwenda 16h32 - départ de Drognitz Remarque : Il est nécessaire de parcourir le parcours en 5,5 heures pour pouvoir utiliser aussi le bus pour le retour. Pour plus d'infos et horaires, utilise notre numéro de service 03671 / 52 51 999 de Kombus GmbH ou l'application Bahn.
thuecat:publicTransit @en Accessible by bus & train Leutenberg has a train connection; the official start and finish point is about 200 m next to the station. To the official start and finish point Leutenberg with the Erfurt train (Sormitztalbahn, KBS 557) Saalfeld – Blankenstein and return. The travel time from Saalfeld / Saale is 17 minutes. The bus stop is also located directly at the station. www.bahn.de Current times (summer 2022) for boarding at Drognitz, Neidenberga or Reitzengeschwenda: Arrival and departure by hiking bus Thuringian Sea (with bike trailer) possible. 09:20 - Hohenwarte Ort:                                            09:26 - Bucha  09:38 - Campsite Portenschmiede (request stop! Registration until 1 hour before departure at 03671 / 52 51 996) 09:44 - Neumannshof Ziegenhof + campsite (request stop! Registration until 1 hour before departure at 03671 / 52 51 996) 10:25 - Ziegenrück Saalestraße 10:45 - Altenbeuthen 10:49 - Drognitz 10:51 - Camping Thuringian Forest/Mutschwiese (request stop! Registration until 1 hour before departure at 03671 / 52 51 996) 10:53 - Reitzengeschwenda  10:58 - Neidenberga           Return hiking bus 16:24 - from Neidenberga 16:29 - from Reitzengeschwenda  16:32  -  from Drognitz Note: The prerequisite here would be completing the route within 5.5 hours to be able to use the bus for the return journey. For more information and timetable inquiries, you can use our service phone 03671 / 52 51 999 of Kombus GmbH or the train app.
thuecat:publicTransit @de Mit Bus & Bahn erreichbar Leutenberg hat einen Bahnanschluss, der offizielle Start- und Zielpunkt ist ca. 200 m neben dem Bahnhof. Zum offiziellen Start- und Zielpunkt Leutenberg mit der Erfurter Bahn (Sormitztalbahn, KBS 557) Saalfeld –Blankenstein und zurück.  Die Fahrzeit ab Saalfeld / Saale beträgt 17 Minuten. Die Bushaltestelle befindet sich ebenfalls direkt am Bahnhof. www.bahn.de Aktuelle Zeiten (Sommer 2022) für Einstieg in Drognitz, Neidenberga oder Reitzengeschwenda: An- und Abreise mit Wanderbus Thüringer Meer (mit Fahrradanhänger) möglich. 09.20 Uhr - Hohenwarte Ort:                                            9.26 Uhr - Bucha  9.38 Uhr - Campingplatz Portenschmiede (Bedarfshalt! Anmeldung bis 1h vor Fahrtbeginn unter 03671 / 52 51 996) 9.44 Uhr - Neumannshof Ziegenhof + Campingplatz (Bedarfshalt! Anmeldung bis 1h vor Fahrtbeginn unter 03671 / 52 51 996)        10.25 Uhr - Ziegenrück Saalestraße 10.45 Uhr - Altenbeuthen 10.49 Uhr - Drognitz 10.51 Uhr - Camping Thüringer Wald/Mutschwiese (Bedarfshalt! Anmeldung bis 1h vor Fahrtbeginn unter 03671 / 52 51 996) 10.53 Uhr - Reitzengeschwenda  10.58 Uhr - Neidenberga           Rückfahrt Wanderbus 16.24 Uhr - ab Neidenberga 16.29 Uhr - ab Reitzengeschwenda  16.32 Uhr  -  ab Drognitz Hinweis: Voraussetzung wäre in dem Fall die Befahrung der Tour in 5,5 Stunden, um den Bus auch wieder zur Rückfahrt nutzen zu können.  Für weitere Infos und Fahrplanauskünfte kann unser Servicetelefon 03671 / 52 51 999 der Kombus GmbH genutzt werden bzw. die Bahn-App.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Aus Rücksicht auf die Tierwelt und deine Gesundheit sollte die Schiefergebirgstrophy nur bei Tageslicht und von April bis Oktober befahren werden. </p> <p>Beachte die Eintragungen auf der Website <a href="http://www.schiefergebirgstrophy.de">www.schiefergebirgstrophy.de</a> oder im Tourenportal Thüringer Wald, da wir dort Streckensperrungen, z.B. wg. Holzeinschlag oder Sturmwarnungen bekanntgeben. Zusätzlich kannst Du auch die NINA App zur Warnung vor Gefahrenlagen nutzen.</p> <p>Der fahrtechnische Anspruch reicht überwiegend von S0- bis S1- mit wenigen S2-Passagen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Par respect pour la faune et ta santé, la Schiefergebirgstrophy doit être parcourue uniquement en plein jour et d’avril à octobre.</p> <p>Consulte les annonces sur le site <a href="http://www.schiefergebirgstrophy.de">www.schiefergebirgstrophy.de</a> ou sur le portail de randonnées Forêt de Thuringe, car nous y publions des fermetures de sections, par exemple à cause de coupes de bois ou d’alertes tempête. Tu peux aussi utiliser l'application NINA pour être averti des dangers.</p> <p>Le niveau technique va principalement de S0 à S1 avec quelques passages S2.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Out of consideration for wildlife and your health, the Slate Mountain Trophy should only be ridden during daylight and from April to October.</p> <p>Note the entries on the website <a href="http://www.schiefergebirgstrophy.de">www.schiefergebirgstrophy.de</a> or in the Thuringian Forest tour portal, as we announce route closures there, e.g., due to logging or storm warnings. Additionally, you can use the NINA app for warnings of danger situations.</p> <p>The technical riding demand ranges mostly from S0 to S1, with a few S2 passages.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Aus Rücksicht auf die Tierwelt und deine Gesundheit sollte die Schiefergebirgstrophy nur bei Tageslicht und von April bis Oktober befahren werden.  Beachte die Eintragungen auf der Website www.schiefergebirgstrophy.de oder im Tourenportal Thüringer Wald, da wir dort Streckensperrungen, z.B. wg. Holzeinschlag oder Sturmwarnungen bekanntgeben. Zusätzlich kannst Du auch die NINA App zur Warnung vor Gefahrenlagen nutzen. Der fahrtechnische Anspruch reicht überwiegend von S0- bis S1- mit wenigen S2-Passagen.
thuecat:safetyGuidelines @en Out of consideration for wildlife and your health, the Slate Mountain Trophy should only be ridden during daylight and from April to October. Note the entries on the website www.schiefergebirgstrophy.de or in the Thuringian Forest tour portal, as we announce route closures there, e.g., due to logging or storm warnings. Additionally, you can use the NINA app for warnings of danger situations. The technical riding demand ranges mostly from S0 to S1, with a few S2 passages.
thuecat:safetyGuidelines @fr Par respect pour la faune et ta santé, la Schiefergebirgstrophy doit être parcourue uniquement en plein jour et d’avril à octobre. Consulte les annonces sur le site www.schiefergebirgstrophy.de ou sur le portail de randonnées Forêt de Thuringe, car nous y publions des fermetures de sections, par exemple à cause de coupes de bois ou d’alertes tempête. Tu peux aussi utiliser l'application NINA pour être averti des dangers. Le niveau technique va principalement de S0 à S1 avec quelques passages S2.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>61 km pure MTB-Emotionen: Bestens beschilderte Route durch das Thüringer Schiefergebirge, am Thüringer Meer und mit facettenreichen Abschnitten am Rennsteig und dem Grünen Band.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>61 km d'émotions VTT pures : parcours parfaitement balisé à travers le Massif schisteux de Thuringe, le lac de Thuringe et avec des sections variées sur le Rennsteig et la Ceinture verte.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>61 km of pure MTB emotions: well-signposted route through the Thuringian Slate Mountains, by the Thuringian Sea, and with varied sections on the Rennsteig and the Green Belt.</p>
thuecat:shortDescription @de 61 km pure MTB-Emotionen: Bestens beschilderte Route durch das Thüringer Schiefergebirge, am Thüringer Meer und mit facettenreichen Abschnitten am Rennsteig und dem Grünen Band.
thuecat:shortDescription @fr 61 km d'émotions VTT pures : parcours parfaitement balisé à travers le Massif schisteux de Thuringe, le lac de Thuringe et avec des sections variées sur le Rennsteig et la Ceinture verte.
thuecat:shortDescription @en 61 km of pure MTB emotions: well-signposted route through the Thuringian Slate Mountains, by the Thuringian Sea, and with varied sections on the Rennsteig and the Green Belt.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Hol dir jetzt die Thüringer Wald App"und navigiere dich entlang der Schiefergebirgstrophy!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Télécharge maintenant l'application Forêt de Thuringe et navigue le long de la Schiefergebirgstrophy !</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Get the Thuringian Forest App now and navigate yourself along the Slate Mountain Trophy!</p>
thuecat:tip @de Hol dir jetzt die Thüringer Wald App"und navigiere dich entlang der Schiefergebirgstrophy!
thuecat:tip @en Get the Thuringian Forest App now and navigate yourself along the Slate Mountain Trophy!
thuecat:tip @fr Télécharge maintenant l'application Forêt de Thuringe et navigue le long de la Schiefergebirgstrophy !