About: Schiefergebirgstrophy - Tour 2, Schiefergebirgstrophy - Parcours 2, Slate Mountain Trophy - Route 2

In Leutenberg, südlich des Hohenwarte Stausee, befindet sich der offizielle Start- und Zielpunkt der verheißungsvollen Schiefergebirgstrophy! Auf zwei Rundkursen erkundest Du den Naturpark Thüringer Schiefergebirge/ Obere Saale, genießt Thüringer Gastlichkeit und erlebst die spektakulärste Mittelgebirgslandschaft Deutschlands innerhalb der Aktivregion Rennsteig. Die bestens ausgeschilderte Strecke führt Dich über abwechslungsreiches Terrain zu landschaftlich wie kulturhistorisch vielfältigen Plätzen. Weite Aussichten über die fjordähnliche Landschaft des Hohenwarte Stausees als Teil des Thüringer Meeres - Europas größtem zusammenhängenden Stauseegebiet. Schmale Trails - bergauf wie bergab - wechseln sich mit Besonderheiten wie dem Kolonnenweg an der ehemaligen Innerdeutschen Grenze ab. Zusätzlich führt der Weg über den legendären Rennsteig und durch lokale Besonderheiten wie den Schieferpark Lehesten.  An 10 Stempelstellen quittierst Du deine Fahrt. Hast Du beide Touren in 36 Stunden bewältigt, belohnen wir Dich mit einer besonderen Trophäe, ein von Hand aus Schiefer und Leutenberger Knollenkalk gefertigter Hingucker.

In Leutenberg, south of the Hohenwarte reservoir, is the official start and finish point of the promising Slate Mountain Trophy! On two loops, you explore the Thuringian Slate Mountains / Upper Saale Nature Park, enjoy Thuringian hospitality, and experience Germany's most spectacular low mountain range landscape within the Rennsteig activity region. The well-signposted route leads you over varied terrain to places that are diverse in landscape and cultural history. Wide views over the fjord-like landscape of the Hohenwarte reservoir, part of the Thuringian Sea – Europe's largest contiguous reservoir area. Narrow trails – uphill and downhill – alternate with special features like the Kolonnenweg on the former inner-German border. Additionally, the path goes over the legendary Rennsteig and through local attractions like the Slate Park Lehesten. At 10 stamp stations you confirm your ride. If you complete both routes within 36 hours, we reward you with a special trophy, a handcrafted eye-catcher made from slate and Leutenberg knoll limestone.

À Leutenberg, au sud du barrage de Hohenwarte, se trouve le point de départ et d\'arrivée officiel de la prometteuse Schiefergebirgstrophy ! Sur deux circuits, tu explores le parc naturel du massif schisteux de Thuringe/ Haute Saale, profites de l\'hospitalité thuringienne et découvres le paysage de moyenne montagne le plus spectaculaire d\'Allemagne, situé dans la région active du Rennsteig. Le parcours parfaitement balisé te mène à travers un terrain varié vers des lieux riches tant sur le plan paysager qu\'historique et culturel. De vastes panoramas sur le paysage fjordique du barrage de Hohenwarte qui fait partie de la mer de Thuringe - le plus grand réseau de lacs artificiels d\'Europe. Des sentiers étroits - en montée comme en descente - alternent avec des particularités comme le chemin des colonnes le long de l\'ancienne frontière intérieure allemande. De plus, le chemin passe par le légendaire Rennsteig et des sites locaux remarquables comme le parc schisteux de Lehesten. À 10 points de tampon, tu valides ta journée. Si tu réalises les deux parcours en 36 heures, nous te récompenserons avec un trophée spécial, une pièce unique faite à la main en schiste et calcaire nodulaire de Leutenberg.