Am Samstag, den 06.06.2026, lädt der Förderverein St. Michaelis ab 15:00 Uhr zum Sommerfest in den Kirchgarten Elxleben ein. Der Nachmittag beginnt mit einer Andacht, gefolgt von einem geselligen Beisammensein bei Kaffee, Kuchen, kühlen Getränken und Bratwürsten vom Grill. Für die kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg, eine Bastelecke sowie einen Auftritt der Kindertanzgruppe. Ab 18:00 Uhr sorgt die Band "The Granschmidts" mit Livemusik für stimmungsvollen Ausklang des Festes.
El sábado 6 de junio de 2026, la Asociación de Amigos de San Miguel invita a la fiesta de verano en el jardín de la iglesia de Elxleben a partir de las 15:00 horas. La tarde comenzará con un momento de recogimiento, seguido de un encuentro distendido con café, pasteles, bebidas frescas y salchichas a la parrilla. Para los más pequeños habrá un castillo hinchable, un rincón de manualidades y una actuación del grupo de baile infantil. A partir de las 18:00 h, el grupo «The Granschmidts» amenizará el final de la fiesta con música en directo.
Le samedi 6 juin 2026, l'association de soutien de St. Michaelis vous invite à sa fête estivale dans le jardin de l'église d'Elxleben à partir de 15 h. L'après-midi débutera par un moment de recueillement, suivi d'un moment convivial autour d'un café, de gâteaux, de boissons fraîches et de saucisses grillées. Pour les petits invités, une structure gonflable, un coin bricolage ainsi qu'un spectacle de la troupe de danse pour enfants seront proposés. À partir de 18 h, le groupe « The Granschmidts » assurera l'ambiance avec de la musique live pour clôturer la fête en beauté.
On Saturday, June 6, 2026, the St. Michaelis Friends Association invites you to its summer festival in the Elxleben church garden, starting at 3:00 p.m. The afternoon begins with a prayer service, followed by a social gathering with coffee, cake, cold drinks, and grilled sausages. For our younger guests, there will be a bounce house, a craft corner, and a performance by the children’s dance group. Starting at 6:00 p.m., the band “The Granschmidts” will provide live music to bring the festival to a lively close.
Sabato 6 giugno 2026, l’Associazione di sostegno di St. Michaelis invita tutti alla festa estiva nel giardino della chiesa di Elxleben a partire dalle ore 15:00. Il pomeriggio inizierà con una funzione religiosa, seguita da un momento di convivialità con caffè, dolci, bevande fresche e salsicce alla griglia. Per i piccoli ospiti ci saranno un castello gonfiabile, un angolo dedicato ai lavoretti manuali e un'esibizione del gruppo di danza per bambini. A partire dalle ore 18:00, la band "The Granschmidts" allieterà la conclusione della festa con musica dal vivo.