| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Jenaer Rundwanderweg 2: Forsthaus - WaldPfad "Schlauer Ux" - Naturerlebniszentrum |
| rdfs:label
@en
|
Jena Circular Hiking Trail 2: Forsthaus - forest path "Schlauer Ux" - nature experience center |
| rdfs:label
@fr
|
Parcours circulaire de Jena n° 2 : Forsthaus - sentier forestier « Schlauer Ux » - centre d'expérience de la nature |
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/605710631718-qwmt |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/948189246452-zwkj |
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:geo |
| Property |
Value |
| schema:line |
11.546892,50.919113,358 11.546912,50.919276,358 11.546974,50.919585,358 11.547056,50.919984,357 11.547139,50.920382,357 11.547053,50.920685,357 11.546963,50.920944,358 11.546928,50.921236,358 11.546817,50.921478,358 11.546828,50.92173,357 11.54683,50.92176,357 11.546731,50.921993,357 11.546744,50.922101,358 11.546875,50.922304,358 11.547006,50.922545,358 11.547002,50.922766,358 11.546928,50.922929,358 11.546677,50.923146,358 11.546676,50.923146,358 11.546661,50.923159,358 11.546465,50.923388,358 11.546872,50.923414,358 11.547482,50.923235,358 11.547889,50.923202,358 11.548112,50.923184,358 11.548682,50.92333,357 11.549298,50.923431,356 11.549915,50.923532,354 11.550269,50.923566,353 11.550624,50.9236,352 11.55067,50.923565,352 11.55081,50.923524,351 11.550837,50.923524,351 11.551367,50.923524,349 11.551965,50.923474,347 11.552536,50.923387,345 11.553098,50.92326,345 11.553539,50.923121,345 11.553979,50.922983,345 11.554419,50.922844,344 11.554678,50.922764,344 11.554982,50.922839,342 11.555174,50.922918,341 11.555273,50.922987,340 11.55543,50.923136,340 11.555543,50.923243,339 11.555762,50.923362,339 11.55568,50.923211,339 11.555546,50.923044,339 11.555549,50.922927,339 11.555576,50.922755,339 11.555515,50.922628,339 11.555413,50.922514,340 11.555296,50.922384,342 11.555113,50.922099,343 11.554826,50.92178,343 11.55473,50.921614,342 11.554693,50.921503,342 11.554682,50.921317,340 11.554758,50.92109,338 11.554852,50.920933,335 11.555002,50.920862,333 11.555198,50.920728,329 11.55525,50.920595,326 11.555147,50.920419,324 11.554917,50.920341,325 11.554284,50.920294,330 11.553647,50.920215,333 11.553009,50.920137,337 11.552951,50.920121,337 11.55285,50.920092,337 11.552397,50.91991,339 11.551943,50.919727,341 11.551508,50.919633,343 11.550998,50.919557,345 11.550488,50.91948,347 11.550084,50.919404,348 11.549552,50.919231,350 11.549105,50.919109,352 11.548619,50.91902,355 11.548134,50.918931,355 11.547594,50.91876,356 11.547054,50.918589,359 11.546833,50.918537,360 11.546754,50.918524,361 11.546542,50.918488,361 11.546752,50.918726,360 11.546876,50.918984,359 11.546888,50.919086,358 |
|
| schema:identifier |
60278017 |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq |
| schema:potentialAction |
|
| schema:subjectOf |
|
| schema:wayType |
|
| thuecat:elevationProfile |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/60278017/export/elpro?key=1 |
| thuecat:elevationProfileFallBack |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/60278017/export/elpro?key=1&type=png |
| thuecat:endLocation |
|
| thuecat:season |
thuecat:Apr |
| thuecat:season |
thuecat:Aug |
| thuecat:season |
thuecat:Jul |
| thuecat:season |
thuecat:Jun |
| thuecat:season |
thuecat:May |
| thuecat:season |
thuecat:Sep |
| thuecat:season |
thuecat:Oct |
| thuecat:season |
thuecat:Mar |
| thuecat:season |
thuecat:Nov |
| thuecat:season |
thuecat:Dec |
| thuecat:season |
thuecat:Feb |
| thuecat:season |
thuecat:Jan |
| thuecat:startLocation |
|
| thuecat:trailOtherDescriptions |
| Property |
Value |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Vom Wanderparkplatz aus folgt man dem Weg durch die Schranke hinein in den Wald. Parallel zum Rundwanderweg verlaufen zu Beginn ebenfalls der längere Rundwanderweg 3 sowie der rote Wanderweg. An der Weggabelung "Storzel" biegt der Rundwanderweg 2 nach rechts ab. Auf einem Waldpfad geradeaus trifft man auf eine weitere Wegekreuzung. Folgen Sie der Rundwegemarkierung 2 und dem gelben Wanderweg bis zum Forstturm. Beim Forstturm biegt der Rundweg 2 nach links ab, Sie passieren die Gaststätte "Forsthaus", nach der Schranke folgen Sie der Wegweisung nach rechts. Nun verläuft der Rundweg 2 wieder mit Rundweg 3 zusammen entlang des Lehrpfades " Schlauer Ux". Es geht vorbei an verschiedenen Lehr-Stationen bis zur asphaltierten Straße am Naturerlebniszentrum auf dem Schottplatz. An der Gabelung geradeaus und danach führt der Weg rechts zurück zum Wanderparkplatz, der sich linker Hand befindet.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>From the parking lot, follow the path through the barrier into the forest. Parallel to the circular hiking trail, the longer circular hiking trail 3 and the red hiking trail also run at the beginning. At the fork 'Storzel' the circular hiking trail 2 turns right. On a forest path straight ahead you come to another junction. Follow the circular trail marking 2 and the yellow hiking trail to the forest tower. At the forest tower, the circular trail 2 turns left, you pass the guesthouse "Forsthaus", after the barrier follow the signpost to the right. Now the circular trail 2 runs again together with circular trail 3 along the educational trail "Schlauer Ux." It passes various educational stations to the paved road at the nature experience center on the Schottplatz. At the fork go straight and then the path leads to the right back to the parking lot, which is on the left side.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Depuis le parking forestier, suivez le chemin à travers la barrière vers l'intérieur de la forêt. Parallèlement au parcours circulaire, au début, se trouvent également le parcours circulaire plus long n° 3 ainsi que le sentier rouge. Au croisement « Storzel », le parcours circulaire n° 2 tourne à droite. Sur un sentier forestier tout droit, vous atteignez une autre intersection. Suivez la marque du parcours circulaire n° 2 et le sentier jaune jusqu'à la tour forestière. À la tour, le parcours circulaire n° 2 tourne à gauche, vous passez devant la halte « Forsthaus », après la barrière, suivez la signalisation vers la droite. Désormais, le parcours n° 2 rejoint à nouveau le parcours n° 3 le long du sentier pédagogique « Schlauer Ux ». Vous passez devant différentes stations pédagogiques jusqu'à la route asphaltée au centre d'expérience de la nature sur Schottplatz. À la bifurcation, tout droit, puis le chemin mène à droite vers le parking forestier, qui se trouve à gauche.</p> |
|
| thuecat:directions
@fr
|
Depuis le parking forestier, suivez le chemin à travers la barrière vers l'intérieur de la forêt. Parallèlement au parcours circulaire, au début, se trouvent également le parcours circulaire plus long n° 3 ainsi que le sentier rouge. Au croisement « Storzel », le parcours circulaire n° 2 tourne à droite. Sur un sentier forestier tout droit, vous atteignez une autre intersection. Suivez la marque du parcours circulaire n° 2 et le sentier jaune jusqu'à la tour forestière. À la tour, le parcours circulaire n° 2 tourne à gauche, vous passez devant la halte « Forsthaus », après la barrière, suivez la signalisation vers la droite. Désormais, le parcours n° 2 rejoint à nouveau le parcours n° 3 le long du sentier pédagogique « Schlauer Ux ». Vous passez devant différentes stations pédagogiques jusqu'à la route asphaltée au centre d'expérience de la nature sur Schottplatz. À la bifurcation, tout droit, puis le chemin mène à droite vers le parking forestier, qui se trouve à gauche. |
| thuecat:directions
@en
|
From the parking lot, follow the path through the barrier into the forest. Parallel to the circular hiking trail, the longer circular hiking trail 3 and the red hiking trail also run at the beginning. At the fork 'Storzel' the circular hiking trail 2 turns right. On a forest path straight ahead you come to another junction. Follow the circular trail marking 2 and the yellow hiking trail to the forest tower. At the forest tower, the circular trail 2 turns left, you pass the guesthouse "Forsthaus", after the barrier follow the signpost to the right. Now the circular trail 2 runs again together with circular trail 3 along the educational trail "Schlauer Ux." It passes various educational stations to the paved road at the nature experience center on the Schottplatz. At the fork go straight and then the path leads to the right back to the parking lot, which is on the left side. |
| thuecat:directions
@de
|
Vom Wanderparkplatz aus folgt man dem Weg durch die Schranke hinein in den Wald. Parallel zum Rundwanderweg verlaufen zu Beginn ebenfalls der längere Rundwanderweg 3 sowie der rote Wanderweg. An der Weggabelung "Storzel" biegt der Rundwanderweg 2 nach rechts ab. Auf einem Waldpfad geradeaus trifft man auf eine weitere Wegekreuzung. Folgen Sie der Rundwegemarkierung 2 und dem gelben Wanderweg bis zum Forstturm. Beim Forstturm biegt der Rundweg 2 nach links ab, Sie passieren die Gaststätte "Forsthaus", nach der Schranke folgen Sie der Wegweisung nach rechts. Nun verläuft der Rundweg 2 wieder mit Rundweg 3 zusammen entlang des Lehrpfades " Schlauer Ux". Es geht vorbei an verschiedenen Lehr-Stationen bis zur asphaltierten Straße am Naturerlebniszentrum auf dem Schottplatz. An der Gabelung geradeaus und danach führt der Weg rechts zurück zum Wanderparkplatz, der sich linker Hand befindet. |
| thuecat:equipment |
|
| thuecat:equipment |
|
| thuecat:equipment |
|
| thuecat:equipment
@de
|
festes Schuhwerk |
| thuecat:equipment
@en
|
sturdy footwear |
| thuecat:equipment
@fr
|
chaussures solides |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Aus Richtung Berlin/ München:</strong></p>
<p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt 22-Eisenberg und auf B7 in Richtung Jena/Bürgel fahren</p>
<p>der B7 21 km folgen, dann links auf Wiesenstraße/B7/B88 abbiegen</p>
<p>der B7 4,3 km folgen, dann Links abbiegen in Münchenrodaer Grund</p>
<p>dann 1,2 km durch Jenaer Forst fahren bis Abzweig, dort links halten</p>
<p>nach 60 m erreichen Sie den Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena auf der linken Seite</p>
<p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p>
<p>Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 51 Magdala</p>
<p>rechts abbiegen Richtung Magdala/Blankenhain, dann Ausschilderung Richtung Großschwabhausen folgen</p>
<p>in Großschwabhausen der Ausschilderung Richtung Münchenroda folgen</p>
<p>im Münchenrodaer Grund an T-Kreuzung rechts abbiegen und links halten bis zum Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, der nach ca. 3 km erreicht ist</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>From Berlin/Munich:</strong></p>
<p>Take the A9 motorway to exit 22-Eisenberg and follow B7 towards Jena/Bürgel</p>
<p>Follow B7 for 21 km, then turn left onto Wiesenstraße/B7/B88</p>
<p>Follow B7 for 4.3 km, then turn left into Münchenrodaer Grund</p>
<p>Drive 1.2 km through Jena Forest until junction, keep left there</p>
<p>After 60 m you reach the forest parking lot, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena on the left side</p>
<p><strong>From Frankfurt am Main/Dresden:</strong></p>
<p>Take the A4 motorway to exit no. 51 Magdala</p>
<p>Turn right towards Magdala/Blankenhain, then follow signs towards Großschwabhausen</p>
<p>In Großschwabhausen follow signs towards Münchenroda</p>
<p>At Münchenrodaer Grund at T-junction turn right and keep left to the forest parking lot, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, which is reached after about 3 km</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Depuis Berlin/ Munich :</strong></p>
<p>Autoroute fédérale A9 jusqu'à la sortie 22-Eisenberg, puis prendre la B7 en direction de Jena/Bürgel</p>
<p>Suivre la B7 sur 21 km, puis tourner à gauche sur Wiesenstraße/B7/B88</p>
<p>Suivre la B7 sur 4,3 km, puis tourner à gauche dans Münchenrodaer Grund</p>
<p>Puis traverser la forêt de Jena sur 1,2 km jusqu'à un embranchement, là garder la gauche</p>
<p>Après 60 m, vous atteignez le parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, sur votre gauche</p>
<p><strong>Depuis Francfort-sur-le-Main / Dresde :</strong></p>
<p>Autoroute fédérale A4 jusqu'à la sortie n° 51 Magdala</p>
<p>Tourner à droite en direction de Magdala/Blankenhain, puis suivre la signalisation vers Großschwabhausen</p>
<p>À Großschwabhausen, suivre la signalisation vers Münchenroda</p>
<p>Dans Münchenrodaer Grund, tourner à droite au carrefour en T et garder la gauche jusqu'au parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, que vous atteindrez après environ 3 km</p> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Aus Richtung Berlin/ München:
Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt 22-Eisenberg und auf B7 in Richtung Jena/Bürgel fahren
der B7 21 km folgen, dann links auf Wiesenstraße/B7/B88 abbiegen
der B7 4,3 km folgen, dann Links abbiegen in Münchenrodaer Grund
dann 1,2 km durch Jenaer Forst fahren bis Abzweig, dort links halten
nach 60 m erreichen Sie den Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena auf der linken Seite
Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden:
Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 51 Magdala
rechts abbiegen Richtung Magdala/Blankenhain, dann Ausschilderung Richtung Großschwabhausen folgen
in Großschwabhausen der Ausschilderung Richtung Münchenroda folgen
im Münchenrodaer Grund an T-Kreuzung rechts abbiegen und links halten bis zum Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, der nach ca. 3 km erreicht ist |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Depuis Berlin/ Munich :
Autoroute fédérale A9 jusqu'à la sortie 22-Eisenberg, puis prendre la B7 en direction de Jena/Bürgel
Suivre la B7 sur 21 km, puis tourner à gauche sur Wiesenstraße/B7/B88
Suivre la B7 sur 4,3 km, puis tourner à gauche dans Münchenrodaer Grund
Puis traverser la forêt de Jena sur 1,2 km jusqu'à un embranchement, là garder la gauche
Après 60 m, vous atteignez le parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, sur votre gauche
Depuis Francfort-sur-le-Main / Dresde :
Autoroute fédérale A4 jusqu'à la sortie n° 51 Magdala
Tourner à droite en direction de Magdala/Blankenhain, puis suivre la signalisation vers Großschwabhausen
À Großschwabhausen, suivre la signalisation vers Münchenroda
Dans Münchenrodaer Grund, tourner à droite au carrefour en T et garder la gauche jusqu'au parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, que vous atteindrez après environ 3 km |
| thuecat:gettingThere
@en
|
From Berlin/Munich:
Take the A9 motorway to exit 22-Eisenberg and follow B7 towards Jena/Bürgel
Follow B7 for 21 km, then turn left onto Wiesenstraße/B7/B88
Follow B7 for 4.3 km, then turn left into Münchenrodaer Grund
Drive 1.2 km through Jena Forest until junction, keep left there
After 60 m you reach the forest parking lot, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena on the left side
From Frankfurt am Main/Dresden:
Take the A4 motorway to exit no. 51 Magdala
Turn right towards Magdala/Blankenhain, then follow signs towards Großschwabhausen
In Großschwabhausen follow signs towards Münchenroda
At Münchenrodaer Grund at T-junction turn right and keep left to the forest parking lot, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, which is reached after about 3 km |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
kostenfreier Parkplatz: Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
free parking: forest parking lot, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
parking gratuit : parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena |
|
| thuecat:parking
@de
|
kostenfreier Parkplatz: Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena |
| thuecat:parking
@en
|
free parking: forest parking lot, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena |
| thuecat:parking
@fr
|
parking gratuit : parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Hinweg:</strong></p>
<p><strong>Anfahrt:</strong> mit Buslinien 10,11 von Stadtzentrum Teichgraben Richtung Jena, Burgaupark oder Ammerbach/ Beutenberg Campus</p>
<p><strong>Ausstieg</strong> Jena, Gustav-Fischer Straße</p>
<p>Fußweg Magdelstieg Richtung Westen immer bergan bis zum Ende (1,9 km, ca. 40min zu Fuß) laufen Richtung Schottplatz</p>
<p><strong>Rückweg:</strong></p>
<p>Fußweg ca. 1,9 km bergab von Schottplatz geradeaus bergab Mädertal und dann über Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg bis Haltestelle Gustav-Fischer Straße</p>
<p><strong>Abfahrt</strong>: Buslinien 10,11 Richtung Stadtzentrum</p>
<p>Nähere Informationen zum Fahrplan finden Sie <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">hier</a>.</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>Outbound:</strong></p>
<p><strong>Getting there:</strong> by bus lines 10,11 from the city center Teichgraben towards Jena, Burgaupark or Ammerbach/Beutenberg Campus</p>
<p><strong>Exit</strong> Jena, Gustav-Fischer Street</p>
<p>Walk Magdelstieg westward always uphill until the end (1.9 km, about 40 minutes on foot) towards Schottplatz</p>
<p><strong>Return:</strong></p>
<p>Footpath about 1.9 km downhill from Schottplatz straight downhill through Mädertal and then via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg to Gustav-Fischer Street stop</p>
<p><strong>Departure</strong>: Bus lines 10,11 towards city center</p>
<p>More information on the timetable can be found <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">here</a>.</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Aller :</strong></p>
<p><strong>Accès :</strong> par les lignes de bus 10 et 11 depuis le centre-ville Teichgraben en direction de Jena, Burgaupark ou Ammerbach/ campus Beutenberg</p>
<p><strong>Descente :</strong> Jena, Gustav-Fischer Straße</p>
<p>Chemin piéton Magdelstieg vers l'ouest, toujours en montée jusqu'à la fin (1,9 km, environ 40 min à pied), marcher en direction de Schottplatz</p>
<p><strong>Retour :</strong></p>
<p>Chemin à pied d'environ 1,9 km en descente depuis Schottplatz, tout droit en descente par Mädertal puis via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg jusqu'à l'arrêt Gustav-Fischer Straße</p>
<p><strong>Départ :</strong> lignes de bus 10, 11 en direction du centre-ville</p>
<p>Vous trouverez plus d'informations sur les horaires <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">ici</a>.</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Hinweg:
Anfahrt: mit Buslinien 10,11 von Stadtzentrum Teichgraben Richtung Jena, Burgaupark oder Ammerbach/ Beutenberg Campus
Ausstieg Jena, Gustav-Fischer Straße
Fußweg Magdelstieg Richtung Westen immer bergan bis zum Ende (1,9 km, ca. 40min zu Fuß) laufen Richtung Schottplatz
Rückweg:
Fußweg ca. 1,9 km bergab von Schottplatz geradeaus bergab Mädertal und dann über Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg bis Haltestelle Gustav-Fischer Straße
Abfahrt: Buslinien 10,11 Richtung Stadtzentrum
Nähere Informationen zum Fahrplan finden Sie hier. |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Aller :
Accès : par les lignes de bus 10 et 11 depuis le centre-ville Teichgraben en direction de Jena, Burgaupark ou Ammerbach/ campus Beutenberg
Descente : Jena, Gustav-Fischer Straße
Chemin piéton Magdelstieg vers l'ouest, toujours en montée jusqu'à la fin (1,9 km, environ 40 min à pied), marcher en direction de Schottplatz
Retour :
Chemin à pied d'environ 1,9 km en descente depuis Schottplatz, tout droit en descente par Mädertal puis via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg jusqu'à l'arrêt Gustav-Fischer Straße
Départ : lignes de bus 10, 11 en direction du centre-ville
Vous trouverez plus d'informations sur les horaires ici. |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Outbound:
Getting there: by bus lines 10,11 from the city center Teichgraben towards Jena, Burgaupark or Ammerbach/Beutenberg Campus
Exit Jena, Gustav-Fischer Street
Walk Magdelstieg westward always uphill until the end (1.9 km, about 40 minutes on foot) towards Schottplatz
Return:
Footpath about 1.9 km downhill from Schottplatz straight downhill through Mädertal and then via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg to Gustav-Fischer Street stop
Departure: Bus lines 10,11 towards city center
More information on the timetable can be found here. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der 2 km lange Rundwanderweg führt vom Wanderparkplatz des Jenaer Forsts vorbei am Forstturm über Teile vom WaldPfad „Schlauer Ux“ bis zum Naturerlebniszentrum forum natura.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The 2 km long circular hiking trail leads from the Jena Forest parking lot past the forest tower over parts of the forest trail "Schlauer Ux" to the nature experience center forum natura.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le parcours circulaire de 2 km mène du parking forestier de la forêt de Jena en passant par la tour forestière, à travers des parties du sentier forestier «<i>Schlauer Ux</i>», jusqu'au centre d'expérience de la nature forum natura.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der 2 km lange Rundwanderweg führt vom Wanderparkplatz des Jenaer Forsts vorbei am Forstturm über Teile vom WaldPfad „Schlauer Ux“ bis zum Naturerlebniszentrum forum natura. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le parcours circulaire de 2 km mène du parking forestier de la forêt de Jena en passant par la tour forestière, à travers des parties du sentier forestier «Schlauer Ux», jusqu'au centre d'expérience de la nature forum natura. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The 2 km long circular hiking trail leads from the Jena Forest parking lot past the forest tower over parts of the forest trail "Schlauer Ux" to the nature experience center forum natura. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Forstturm lädt zum Verweilen und Picknicken ein.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The forest tower invites you to linger and have a picnic.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>La tour forestière invite à la détente et au pique-nique.</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Der Forstturm lädt zum Verweilen und Picknicken ein. |
| thuecat:tip
@fr
|
La tour forestière invite à la détente et au pique-nique. |
| thuecat:tip
@en
|
The forest tower invites you to linger and have a picnic. |
|