Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - "Blütenzauber" Großkochberg Saale-Ilmplatte -Großkochberg, Circular hike - "Blossom Magic" Großkochberg Saale-Ilmplatte - Großkochberg, Randonnée circulaire - "Enchantement des fleurs" Großkochberg Saale-Ilmplatte - Großkochberg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

„Ich sahe mit betrachdendem Gemüte Jüngst einen Kirschbaum, welcher blühte, In kühler Nacht beim Mondenschein; Ich glaubt‘ , es könnte nichts von größrer Weiße sein. …“ So lauten die ersten Zeilen der „Kirschblüte bei Nacht“ von Barthold Hinrich Brockes dem deutschen naturlyrischen Dichter, der in der Schönheit der Natur das Werk Gottes reflektiert sah. Steht man im Frühjahr in der blühenden Großkochberger Kirschplantage sind die Gedanken des Dichters eingehend und nachvollziehbar. Der Rundwanderweg "Blütenzauber" ist einer von mehreren Wegen rund um Großkochberg. Er ist, je nach Variation, ca. 7-8 km lang und lädt mit mehreren Aussichtspunkten und Bänken zum Genießen ein. So kann im Frühjahr die Blütenpracht bestaunt, im Sommer die Kirschen genascht, im Herbst die Laubfärbung bewundert und im Winter die schneebedeckte Stille genossen werden. Der Wanderweg "Blütenzauber" ist als Rundweg angelegt, kann jedoch auch mit den anderen Wegen (Schlossblickweg, 3-Berge-Weg, usw.) kombiniert werden.

@text

"I recently saw with contemplative mind a cherry tree in bloom, on a cool night by moonlight; I believed there could be nothing of greater whiteness ..." These are the opening lines of "Cherry Blossom at Night" by Barthold Hinrich Brockes, a German nature-lyric poet who saw God's work reflected in the beauty of nature. Standing in spring in the blossoming Großkochberger cherry orchard, the poet's thoughts are vivid and understandable. The "Blossom Magic" circular hiking trail is one of several routes around Großkochberg. Depending on the variation, it is about 7-8 km long and invites you to enjoy several viewpoints and benches. In spring, you can admire the blossom splendor, in summer snack on the cherries, in autumn admire the foliage colors, and in winter enjoy the snow-covered silence. The "Blossom Magic" hiking trail is designed as a loop but can also be combined with other routes (Castle View Path, 3-Mountain Path, etc.).

@text

"Je vis avec un esprit méditatif Récemment un cerisier en fleur, Dans la nuit fraîche au clair de lune ; Je croyais qu'il ne pouvait y avoir rien de plus blanc..." Ce sont les premières lignes de la "Floraison des cerisiers de nuit" de Barthold Hinrich Brockes, poète lyrique de la nature allemand, qui voyait dans la beauté de la nature l'œuvre de Dieu. Se tenir au printemps dans la plantation de cerisiers en fleur de Großkochberg rend les pensées du poète compréhensibles et palpables. Le parcours circulaire "Enchantement des fleurs" est l'un des plusieurs sentiers autour de Großkochberg. Selon la variante, il mesure environ 7-8 km et invite à profiter de plusieurs points de vue et bancs. Au printemps, on peut admirer la floraison, en été, goûter les cerises, en automne admirer la coloration des feuilles et en hiver profiter de la tranquillité enneigée. Le sentier "Enchantement des fleurs" est conçu en boucle, mais peut aussi être combiné avec d'autres chemins (chemin vue château, chemin des 3 montagnes, etc.).

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - "Blütenzauber" Großkochberg Saale-Ilmplatte -Großkochberg
rdfs:label @en Circular hike - "Blossom Magic" Großkochberg Saale-Ilmplatte - Großkochberg
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - "Enchantement des fleurs" Großkochberg Saale-Ilmplatte - Großkochberg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_19451998-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45230607
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/44081779
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19485420
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764498
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764504
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764494
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704746
schema:geo
Property Value
schema:line 11.361239,50.776529,362 11.36075,50.776307,360 11.360767,50.776123,360 11.360666,50.776103,359 11.360227,50.776019,358 11.360015,50.775978,357 11.359772,50.775963,356 11.359614,50.775954,356 11.359142,50.77607,356 11.358892,50.776141,356 11.3587,50.776159,356 11.358535,50.776431,357 11.35837,50.776703,359 11.358288,50.776934,361 11.35818,50.777288,364 11.358123,50.77766,368 11.358066,50.778032,371 11.358065,50.778053,372 11.358056,50.778479,376 11.358046,50.778926,381 11.358065,50.779093,383 11.358184,50.779324,386 11.358293,50.779556,389 11.35836,50.779799,391 11.358428,50.780042,393 11.35845,50.780376,396 11.358473,50.78071,400 11.35849,50.780765,401 11.358543,50.780945,403 11.358613,50.78118,407 11.358622,50.781366,410 11.358826,50.781769,415 11.35903,50.782172,420 11.359243,50.782376,421 11.35927,50.782446,422 11.359243,50.782676,424 11.359189,50.782918,426 11.359168,50.783011,427 11.359134,50.78316,428 11.358987,50.783531,432 11.358841,50.7839,437 11.358779,50.783874,437 11.358706,50.783838,437 11.358671,50.783797,437 11.358602,50.783758,438 11.358532,50.783706,438 11.358467,50.783662,438 11.358416,50.783621,438 11.358368,50.783587,438 11.358315,50.783557,439 11.358202,50.783552,440 11.358108,50.783547,441 11.358009,50.783553,442 11.357907,50.783547,443 11.357816,50.783545,444 11.357717,50.78354,444 11.35762,50.783536,446 11.357583,50.783492,446 11.357553,50.78344,446 11.357661,50.783345,444 11.357677,50.783284,443 11.357701,50.783207,442 11.357722,50.783113,441 11.357701,50.783001,441 11.357663,50.782891,440 11.35758,50.782822,440 11.357497,50.782763,441 11.357358,50.78269,442 11.357237,50.782647,443 11.357113,50.78259,445 11.357009,50.782542,445 11.356829,50.782488,446 11.356741,50.782461,446 11.35663,50.782416,446 11.356483,50.782381,446 11.356378,50.782348,447 11.35626,50.782293,446 11.356164,50.782238,446 11.356049,50.782174,445 11.355995,50.782128,445 11.355931,50.782059,443 11.355866,50.781996,442 11.35581,50.781942,440 11.355729,50.78186,438 11.355652,50.781818,438 11.355584,50.781796,438 11.355511,50.781778,438 11.355267,50.781716,438 11.354911,50.781627,438 11.354569,50.781502,436 11.354137,50.78131,431 11.353827,50.781172,429 11.353705,50.781118,428 11.353629,50.781043,426 11.35357,50.781265,432 11.35354,50.781378,436 11.353512,50.781487,439 11.353498,50.781567,442 11.353466,50.781566,442 11.353471,50.781485,439 11.353333,50.781506,440 11.353127,50.781474,440 11.352835,50.781474,440 11.352719,50.781478,440 11.352509,50.781485,441 11.35232,50.781419,438 11.352071,50.781273,433 11.352011,50.781164,429 11.351998,50.781135,428 11.351968,50.781072,426 11.351574,50.781061,429 11.351213,50.78098,432 11.351129,50.780931,433 11.35099,50.78085,434 11.35087,50.780676,430 11.350638,50.780492,428 11.350332,50.780416,430 11.350286,50.780405,430 11.350012,50.780307,430 11.349694,50.780258,431 11.349411,50.780247,433 11.34923,50.780209,432 11.34885,50.780201,433 11.348758,50.780198,434 11.348595,50.780247,438 11.348269,50.780198,439 11.348046,50.780003,433 11.347694,50.779927,435 11.3476,50.779919,436 11.347574,50.779916,436 11.347497,50.779878,436 11.347402,50.779672,430 11.347437,50.779629,428 11.347375,50.77952,426 11.347297,50.779381,423 11.347185,50.779368,424 11.346992,50.779348,426 11.34682,50.779327,427 11.346673,50.779315,428 11.346482,50.779297,429 11.34637,50.7793,430 11.346278,50.779329,432 11.346174,50.779356,433 11.346083,50.779321,433 11.345978,50.779268,432 11.345884,50.779231,432 11.345745,50.779249,434 11.345632,50.779273,436 11.345482,50.779297,438 11.345388,50.779303,439 11.34527,50.779317,440 11.345155,50.779332,442 11.345007,50.779303,442 11.344889,50.779269,441 11.344774,50.779234,441 11.344664,50.779207,441 11.344551,50.779176,440 11.344436,50.779149,440 11.344318,50.779114,440 11.344187,50.779075,439 11.344069,50.779041,439 11.343953,50.779003,438 11.343811,50.778971,437 11.343688,50.778942,436 11.34357,50.778917,436 11.343394,50.778868,434 11.343192,50.778732,429 11.342934,50.778664,426 11.342805,50.778576,426 11.342763,50.778437,424 11.342789,50.778251,419 11.342794,50.778105,416 11.342606,50.778085,417 11.342472,50.778064,417 11.342258,50.778041,418 11.342113,50.778007,417 11.341957,50.777969,417 11.341845,50.777912,416 11.34177,50.77783,415 11.341668,50.777729,413 11.341469,50.777681,413 11.341373,50.777725,414 11.341201,50.777746,415 11.341035,50.777763,416 11.340831,50.777769,416 11.340676,50.777766,417 11.34052,50.777766,417 11.340273,50.777776,418 11.340064,50.777766,418 11.339892,50.777742,418 11.339716,50.777732,418 11.339581,50.777742,418 11.339421,50.777769,418 11.339201,50.777776,418 11.33905,50.777786,418 11.339185,50.777651,417 11.33926,50.777495,415 11.339372,50.777352,413 11.339646,50.777258,412 11.339844,50.777261,411 11.340043,50.777274,411 11.340331,50.777363,412 11.340476,50.777395,412 11.340754,50.777369,411 11.340969,50.777403,411 11.341232,50.777437,410 11.341457,50.777474,410 11.341661,50.777522,410 11.341838,50.77759,411 11.342111,50.777532,409 11.342294,50.777529,409 11.342487,50.777542,408 11.342717,50.777508,407 11.342857,50.777529,407 11.342862,50.777725,410 11.342841,50.777847,412 11.342996,50.777976,413 11.343023,50.7782,417 11.343136,50.778329,419 11.343254,50.77842,420 11.343313,50.778576,423 11.343329,50.778722,429 11.343168,50.778871,434 11.34306,50.778983,438 11.343001,50.779057,440 11.342792,50.779108,443 11.34247,50.779068,447 11.342245,50.77902,449 11.342133,50.779129,454 11.342127,50.779271,460 11.342058,50.779363,464 11.341827,50.779386,466 11.341521,50.779373,468 11.341242,50.779346,468 11.341001,50.779325,469 11.340648,50.779413,474 11.340503,50.779481,477 11.340363,50.779522,479 11.340138,50.779535,480 11.339891,50.779529,480 11.339645,50.779512,479 11.339382,50.779478,477 11.339167,50.77944,475 11.33899,50.779481,475 11.338937,50.779576,477 11.338896,50.779657,479 11.338864,50.779762,480 11.338998,50.779813,482 11.339132,50.779833,484 11.339368,50.779874,487 11.339529,50.779911,488 11.339744,50.779966,490 11.339963,50.78003,490 11.340105,50.780074,491 11.340416,50.780166,491 11.340532,50.780183,491 11.340891,50.780238,491 11.341366,50.78031,491 11.341842,50.780381,491 11.34205,50.780408,491 11.342423,50.780456,491 11.343005,50.78053,490 11.343305,50.780553,489 11.343512,50.780569,489 11.34402,50.780608,487 11.344526,50.780839,488 11.344867,50.780905,488 11.345099,50.780951,488 11.345671,50.781063,488 11.346177,50.781162,488 11.346244,50.781175,488 11.346458,50.78155,493 11.346507,50.781636,494 11.346673,50.781924,497 11.346819,50.782109,499 11.347102,50.782239,501 11.347336,50.782209,502 11.347418,50.782198,502 11.347788,50.782209,504 11.348052,50.782338,506 11.348127,50.782337,506 11.34824,50.782323,506 11.348371,50.782308,506 11.348484,50.782293,506 11.348607,50.782269,506 11.348773,50.782235,505 11.348945,50.782235,505 11.349071,50.782244,504 11.349235,50.782255,504 11.349385,50.782271,504 11.349524,50.782276,503 11.349621,50.782291,503 11.349744,50.782301,502 11.349878,50.782323,502 11.349985,50.78234,501 11.350074,50.782359,501 11.350184,50.782391,501 11.350599,50.782559,501 11.351177,50.782774,500 11.35123,50.782789,500 11.351547,50.782883,499 11.351916,50.782992,499 11.35234,50.782992,496 11.35256,50.782939,494 11.352563,50.782939,494 11.353013,50.782792,488 11.353355,50.782733,484 11.353697,50.782673,481 11.353955,50.782631,478 11.354312,50.782573,475 11.354011,50.782521,475 11.353805,50.78244,473 11.353685,50.782309,469 11.353591,50.782038,460 11.353558,50.781966,457 11.35343,50.781957,457 11.35344,50.781901,455 11.353479,50.781675,447 11.353499,50.781583,443 11.353662,50.78097,424 11.353699,50.78089,422 11.35387,50.780495,414 11.353884,50.780463,413 11.354041,50.780101,406 11.354162,50.779894,402 11.354163,50.779894,402 11.354207,50.779818,401 11.354345,50.779453,396 11.354482,50.779088,391 11.354506,50.778853,389 11.354542,50.778776,388 11.354659,50.778724,387 11.354682,50.778727,387 11.354956,50.778766,387 11.355378,50.778827,385 11.3558,50.778889,383 11.35636,50.778966,381 11.35653,50.779018,381 11.356694,50.779039,381 11.35732,50.77904,381 11.357466,50.77905,382 11.357921,50.77908,383 11.357993,50.779085,383 11.358065,50.779093,383 11.358046,50.778926,381 11.358056,50.778479,376 11.358066,50.778032,371 11.358123,50.77766,368 11.35818,50.777288,364 11.358288,50.776934,361 11.35837,50.776703,359 11.358535,50.776431,357 11.3587,50.776159,356 11.358892,50.776141,356 11.359142,50.77607,356 11.359614,50.775954,356 11.359772,50.775963,356 11.360015,50.775978,357 11.360666,50.776103,359 11.360767,50.776123,360 11.36075,50.776307,360 11.361227,50.776523,362 11.361227,50.776523,362
schema:identifier 61181148
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6285.898625
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 196
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 196
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 507
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 356
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 120
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - "Blütenzauber" Großkochberg Saale-Ilmplatte -Großkochberg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_61181148-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - "Blütenzauber" Großkochberg Saale-Ilmplatte -Großkochberg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=61181148&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 788.404348
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4344.848752
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 836.669204
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 304.584231
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11.39209
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/61181148/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/61181148/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortsmitte Großkochberg
rdfs:label @fr Centre du village Großkochberg
rdfs:label @en Großkochberg town center
schema:name @de Ortsmitte Großkochberg
schema:name @fr Centre du village Großkochberg
schema:name @en Großkochberg town center
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortsmitte Großkochberg
rdfs:label @fr Centre du village Großkochberg
rdfs:label @en Großkochberg town center
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.776529
schema:longitude 11.361239
schema:name @de Ortsmitte Großkochberg
schema:name @fr Centre du village Großkochberg
schema:name @en Großkochberg town center
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Einkehrmöglichkeit im <strong><a href="http://www.schlossrestaurant-kochberg.de/start.html">Schlossrestaurant Großkochberg</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilité de restauration au <strong><a href="http://www.schlossrestaurant-kochberg.de/start.html">restaurant du château de Großkochberg</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Dining opportunity at the <strong><a href="http://www.schlossrestaurant-kochberg.de/start.html">Großkochberg Castle Restaurant</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeit im Schlossrestaurant Großkochberg
thuecat:additionalInformation @fr Possibilité de restauration au restaurant du château de Großkochberg
thuecat:additionalInformation @en Dining opportunity at the Großkochberg Castle Restaurant
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Je nach Startpunkt (öffentlicher Parkplatz oder Haltestelle in der Ortsmitte, "Goetheplan") Weg Richtung Großkochberger Freibad oder zum Schloss inkl. Schlosspark wählen.</p> <p>Auf der ersten Etappe gibt es nach einen mittelschweren Anstieg einen wunderschönen Ausblick zu den umliegenden Orten und Großkochberg selbst, entlang des Weges lädt eine Bank zum Verweilen  ein.</p> <p>Der Weg führt weiter unterhalb des Waldrandes, schon von Weitem sind die ersten Kirschbäume sichtbar, vor allem im Frühjahr während der Blüte.</p> <p>Die Kirschplantage wird einmal durchlaufen und führt wieder an den Punkt zurück, an der man hineien gegangen ist.</p> <p>Nach dem Durchqueren der Kirschplantage, wobei man im Sommer leckere Kirschen naschen kann, führt der Weg wieder zurück in das nördliche Waldstück.</p> <p>Eine weitere Kirschbaumgruppe wird passiert, dann erreicht man einen Forstweg, diesem wird gefolgt bis zu einer 4-armigen Weggabelung an der man geradeaus weiter läuft (biegt man an dieser Gabelung nach rechts, folgt man dem Orchideenweg, der auch als Rückweg gegeangen werden könnte).</p> <p>Auf dem Plateau nach dem Anstieg findet man noch eine Rehraufe, an der gerastet werden kann.</p> <p>Hält man sich nach dieser Rehraufe rechts, beginnt ab dieser Etappe der Rückweg welcher zwar schmal ist sich aber durch den weichen und ebenen Waldboden wunderbar gehen lässt. Auf diesem Stück des Weges zeigen sich dem aufmerksamen Betrachter viele botanische Besonderheiten, zwischendurch zeigt sich durch die Baumkronen immer wieder ein wundervoller Ausblick wie schon auf dem Hinweg</p> <p> Nach einer kurzen bergab Etappe wird das Freibad und damit der Weg zum Ausgangspunkt wieder errreicht.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Selon le point de départ (parking public ou arrêt au centre du village, "Goetheplan"), choisir le chemin en direction de la piscine en plein air de Großkochberg ou du château, y compris le parc du château.</p> <p>Au cours de la première étape, après une montée de difficulté moyenne, une vue magnifique sur les villages environnants et Großkochberg lui-même s'offre à toi, le long du chemin un banc invite à la détente.</p> <p>Le chemin continue sous la lisière de la forêt, les premiers cerisiers sont visibles de loin, surtout au printemps pendant la floraison.</p> <p>La plantation de cerisiers est traversée une fois et ramène au point d'entrée.</p> <p>Après avoir traversé la plantation de cerisiers, où tu peux goûter de délicieuses cerises en été, le chemin retourne dans la partie nord de la forêt.</p> <p>Un autre groupe de cerisiers est dépassé, puis on atteint un chemin forestier qu'on suit jusqu'à une bifurcation à quatre bras où tu continues tout droit (si tu tournes à droite à cette bifurcation, tu suis le chemin des orchidées, qui pourrait aussi servir de chemin de retour).</p> <p>Sur le plateau après la montée, on trouve encore un abreuvoir pour chevreuils où l'on peut faire une pause.</p> <p>Si tu restes à droite après cet abreuvoir, commence à partir de cette étape le chemin de retour, qui est étroit mais se parcourt merveilleusement bien grâce au sol forestier doux et plat. Sur ce tronçon, de nombreuses curiosités botaniques se révèlent à l'observateur attentif et, de temps en temps, à travers la cime des arbres, une vue magnifique apparaît, comme à l'aller.</p> <p>Après une courte descente, la piscine en plein air et ainsi le chemin vers le point de départ sont à nouveau atteints.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Depending on the starting point (public parking or bus stop in the town center, "Goetheplan"), choose the path towards Großkochberger outdoor pool or to the castle including the castle park.</p> <p>On the first stage, after a moderate climb, there is a wonderful view of the surrounding villages and Großkochberg itself, along the way a bench invites you to rest.</p> <p>The path continues below the forest edge, the first cherry trees are visible from afar, especially in spring during the blossom.</p> <p>The cherry orchard is crossed once and leads back to the point where you entered.</p> <p>After crossing the cherry orchard, where you can snack on delicious cherries in summer, the path leads back to the northern woodland area.</p> <p>Another group of cherry trees is passed, then you reach a forest path, which you follow to a 4-way fork where you go straight on (if you turn right at this fork, you follow the orchid path, which could also be taken as the return route).</p> <p>On the plateau after the climb there is a deer feeding area where you can rest.</p> <p>If you keep right after this deer feeding area, the return route begins at this stage which, although narrow, is wonderful to walk on because of the soft and level forest floor. On this section of the path, many botanical special features reveal themselves to the attentive observer, and through the tree crowns there are again and again wonderful views just like on the outbound route.</p> <p>After a short downhill section, the outdoor pool and thus the path back to the starting point are reached again.</p>
thuecat:directions @en Depending on the starting point (public parking or bus stop in the town center, "Goetheplan"), choose the path towards Großkochberger outdoor pool or to the castle including the castle park. On the first stage, after a moderate climb, there is a wonderful view of the surrounding villages and Großkochberg itself, along the way a bench invites you to rest. The path continues below the forest edge, the first cherry trees are visible from afar, especially in spring during the blossom. The cherry orchard is crossed once and leads back to the point where you entered. After crossing the cherry orchard, where you can snack on delicious cherries in summer, the path leads back to the northern woodland area. Another group of cherry trees is passed, then you reach a forest path, which you follow to a 4-way fork where you go straight on (if you turn right at this fork, you follow the orchid path, which could also be taken as the return route). On the plateau after the climb there is a deer feeding area where you can rest. If you keep right after this deer feeding area, the return route begins at this stage which, although narrow, is wonderful to walk on because of the soft and level forest floor. On this section of the path, many botanical special features reveal themselves to the attentive observer, and through the tree crowns there are again and again wonderful views just like on the outbound route. After a short downhill section, the outdoor pool and thus the path back to the starting point are reached again.
thuecat:directions @fr Selon le point de départ (parking public ou arrêt au centre du village, "Goetheplan"), choisir le chemin en direction de la piscine en plein air de Großkochberg ou du château, y compris le parc du château. Au cours de la première étape, après une montée de difficulté moyenne, une vue magnifique sur les villages environnants et Großkochberg lui-même s'offre à toi, le long du chemin un banc invite à la détente. Le chemin continue sous la lisière de la forêt, les premiers cerisiers sont visibles de loin, surtout au printemps pendant la floraison. La plantation de cerisiers est traversée une fois et ramène au point d'entrée. Après avoir traversé la plantation de cerisiers, où tu peux goûter de délicieuses cerises en été, le chemin retourne dans la partie nord de la forêt. Un autre groupe de cerisiers est dépassé, puis on atteint un chemin forestier qu'on suit jusqu'à une bifurcation à quatre bras où tu continues tout droit (si tu tournes à droite à cette bifurcation, tu suis le chemin des orchidées, qui pourrait aussi servir de chemin de retour). Sur le plateau après la montée, on trouve encore un abreuvoir pour chevreuils où l'on peut faire une pause. Si tu restes à droite après cet abreuvoir, commence à partir de cette étape le chemin de retour, qui est étroit mais se parcourt merveilleusement bien grâce au sol forestier doux et plat. Sur ce tronçon, de nombreuses curiosités botaniques se révèlent à l'observateur attentif et, de temps en temps, à travers la cime des arbres, une vue magnifique apparaît, comme à l'aller. Après une courte descente, la piscine en plein air et ainsi le chemin vers le point de départ sont à nouveau atteints.
thuecat:directions @de Je nach Startpunkt (öffentlicher Parkplatz oder Haltestelle in der Ortsmitte, "Goetheplan") Weg Richtung Großkochberger Freibad oder zum Schloss inkl. Schlosspark wählen. Auf der ersten Etappe gibt es nach einen mittelschweren Anstieg einen wunderschönen Ausblick zu den umliegenden Orten und Großkochberg selbst, entlang des Weges lädt eine Bank zum Verweilen  ein. Der Weg führt weiter unterhalb des Waldrandes, schon von Weitem sind die ersten Kirschbäume sichtbar, vor allem im Frühjahr während der Blüte. Die Kirschplantage wird einmal durchlaufen und führt wieder an den Punkt zurück, an der man hineien gegangen ist. Nach dem Durchqueren der Kirschplantage, wobei man im Sommer leckere Kirschen naschen kann, führt der Weg wieder zurück in das nördliche Waldstück. Eine weitere Kirschbaumgruppe wird passiert, dann erreicht man einen Forstweg, diesem wird gefolgt bis zu einer 4-armigen Weggabelung an der man geradeaus weiter läuft (biegt man an dieser Gabelung nach rechts, folgt man dem Orchideenweg, der auch als Rückweg gegeangen werden könnte). Auf dem Plateau nach dem Anstieg findet man noch eine Rehraufe, an der gerastet werden kann. Hält man sich nach dieser Rehraufe rechts, beginnt ab dieser Etappe der Rückweg welcher zwar schmal ist sich aber durch den weichen und ebenen Waldboden wunderbar gehen lässt. Auf diesem Stück des Weges zeigen sich dem aufmerksamen Betrachter viele botanische Besonderheiten, zwischendurch zeigt sich durch die Baumkronen immer wieder ein wundervoller Ausblick wie schon auf dem Hinweg Nach einer kurzen bergab Etappe wird das Freibad und damit der Weg zum Ausgangspunkt wieder errreicht.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Wetterfeste Kleidung</p> <p>trittfestes Schuhwerk</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Vêtements imperméables</p> <p>chaussures robustes</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Weatherproof clothing</p> <p>Sturdy footwear</p>
thuecat:equipment @de Wetterfeste Kleidung trittfestes Schuhwerk
thuecat:equipment @fr Vêtements imperméables chaussures robustes
thuecat:equipment @en Weatherproof clothing Sturdy footwear
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Ca. 30 km südlich von Weimar und 12 km von Rudolstadt entfernt, Anfahrt über B85, Beschilderung Schloß Großkochberg folgen</p> <p>Anschluss an B85 über A4</p> <p>oder über A71, B90 und in Rudolstadt Beschilderung Richtung Weimar (B85) folgen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Environ 30 km au sud de Weimar et 12 km de Rudolstadt, accès par la B85, suivre la signalisation Château Großkochberg</p> <p>Connexion à la B85 via l'A4</p> <p>ou via A71, B90 et à Rudolstadt suivre la signalisation vers Weimar (B85)</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>About 30 km south of Weimar and 12 km from Rudolstadt, access via B85, follow signs to Großkochberg Castle</p> <p>Connection to B85 via A4</p> <p>or via A71, B90 and in Rudolstadt follow signs towards Weimar (B85)</p>
thuecat:gettingThere @de Ca. 30 km südlich von Weimar und 12 km von Rudolstadt entfernt, Anfahrt über B85, Beschilderung Schloß Großkochberg folgen Anschluss an B85 über A4 oder über A71, B90 und in Rudolstadt Beschilderung Richtung Weimar (B85) folgen
thuecat:gettingThere @en About 30 km south of Weimar and 12 km from Rudolstadt, access via B85, follow signs to Großkochberg Castle Connection to B85 via A4 or via A71, B90 and in Rudolstadt follow signs towards Weimar (B85)
thuecat:gettingThere @fr Environ 30 km au sud de Weimar et 12 km de Rudolstadt, accès par la B85, suivre la signalisation Château Großkochberg Connexion à la B85 via l'A4 ou via A71, B90 et à Rudolstadt suivre la signalisation vers Weimar (B85)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>ausgeschilderter<strong> <a href="https://goo.gl/maps/oimzvu3XgbCxyxaF6">öffentlicher Parkplatz Großkochberg</a> </strong></p> <p>je nach Anfahrtsrichtung direkt am Ortseingang (bei Anfahrt aus Richtung Neusitz) bzw. Ortsausgang (bei Anfahrt aus Richtung Clößwitz) gelegen</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>parking public signalé <strong><a href="https://goo.gl/maps/oimzvu3XgbCxyxaF6">Großkochberg</a></strong></p> <p>selon la direction d'arrivée, situé directement à l'entrée du village (en venant de Neusitz) ou à la sortie (en venant de Clößwitz)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Signposted <strong><a href="https://goo.gl/maps/oimzvu3XgbCxyxaF6">public parking Großkochberg</a></strong></p> <p>Located depending on direction of travel directly at the town entrance (when coming from Neusitz) or town exit (when coming from Clößwitz)</p>
thuecat:parking @de ausgeschilderter öffentlicher Parkplatz Großkochberg  je nach Anfahrtsrichtung direkt am Ortseingang (bei Anfahrt aus Richtung Neusitz) bzw. Ortsausgang (bei Anfahrt aus Richtung Clößwitz) gelegen
thuecat:parking @en Signposted public parking Großkochberg Located depending on direction of travel directly at the town entrance (when coming from Neusitz) or town exit (when coming from Clößwitz)
thuecat:parking @fr parking public signalé Großkochberg selon la direction d'arrivée, situé directement à l'entrée du village (en venant de Neusitz) ou à la sortie (en venant de Clößwitz)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>über ÖPNV Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT <strong><a href="http://kombus-online.eu">KomBus</a></strong> </p> <p>Linie 121       Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda und zurück</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/cvmudkteVKRukqPE7">Haltestelle Großkochberg</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Via les transports publics Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT <strong><a href="http://kombus-online.eu">KomBus</a></strong></p> <p>ligne 121     Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda et retour</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/cvmudkteVKRukqPE7">Arrêt Großkochberg</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Via ÖPNV Central Thuringia Transport Association VMT <strong><a href="http://kombus-online.eu">KomBus</a></strong></p> <p>Line 121     Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda and back</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/cvmudkteVKRukqPE7">Großkochberg bus stop</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @fr Via les transports publics Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus ligne 121     Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda et retour Arrêt Großkochberg
thuecat:publicTransit @en Via ÖPNV Central Thuringia Transport Association VMT KomBus Line 121     Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda and back Großkochberg bus stop
thuecat:publicTransit @de über ÖPNV Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  Linie 121       Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda und zurück Haltestelle Großkochberg
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de nach Verlassen der Kirschplantage gibt es einen kurzen steilen Anstieg, der bei regnerischen Wetter rutschig sein kann durch herabgefallenes Laub auf matschigen Boden
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Après avoir quitté la plantation de cerisiers, il y a une courte montée raide qui peut être glissante par temps pluvieux en raison des feuilles tombées sur le sol boueux.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en After leaving the cherry orchard, there is a short steep climb that can be slippery in rainy weather due to fallen leaves on muddy ground.
thuecat:safetyGuidelines @de nach Verlassen der Kirschplantage gibt es einen kurzen steilen Anstieg, der bei regnerischen Wetter rutschig sein kann durch herabgefallenes Laub auf matschigen Boden
thuecat:safetyGuidelines @fr Après avoir quitté la plantation de cerisiers, il y a une courte montée raide qui peut être glissante par temps pluvieux en raison des feuilles tombées sur le sol boueux.
thuecat:safetyGuidelines @en After leaving the cherry orchard, there is a short steep climb that can be slippery in rainy weather due to fallen leaves on muddy ground.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Idyllischer, mittelschwerer Rundwanderweg ca. 7 km zu westlicher Kirschplantage mit Aussicht über Großkochberg und Umgebung. Unterwegs laden Bänke und Infotafeln zum Verweilen ein.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Parcours circulaire idyllique de difficulté moyenne d'environ 7 km jusqu'à la plantation de cerisiers à l'ouest avec vue sur Großkochberg et ses environs. En chemin, des bancs et des panneaux d'information invitent à la pause.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Idyllic, moderate circular hiking trail about 7 km to the western cherry orchard with a view over Großkochberg and surroundings. Along the way, benches and information boards invite you to linger.
thuecat:shortDescription @de Idyllischer, mittelschwerer Rundwanderweg ca. 7 km zu westlicher Kirschplantage mit Aussicht über Großkochberg und Umgebung. Unterwegs laden Bänke und Infotafeln zum Verweilen ein.
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire idyllique de difficulté moyenne d'environ 7 km jusqu'à la plantation de cerisiers à l'ouest avec vue sur Großkochberg et ses environs. En chemin, des bancs et des panneaux d'information invitent à la pause.
thuecat:shortDescription @en Idyllic, moderate circular hiking trail about 7 km to the western cherry orchard with a view over Großkochberg and surroundings. Along the way, benches and information boards invite you to linger.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besuch im Schlosspark (BUGA Außengelände 2021) mit <strong><a href="https://goo.gl/maps/UVD6cLPMCqaFBdRy7">Liebhabertheater</a>, </strong>der obere Ausgang vom Schlosspark führt dirket zu dem Beginn/Ende des Rundweges</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Visite du parc du château (espace extérieur BUGA 2021) avec <strong><a href="https://goo.gl/maps/UVD6cLPMCqaFBdRy7">théâtre amateur</a></strong>, la sortie supérieure du parc du château mène directement au début/fin du parcours circulaire.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Visit to the castle park (BUGA outdoor area 2021) with the <strong><a href="https://goo.gl/maps/UVD6cLPMCqaFBdRy7">amateur theatre</a></strong>, the upper exit of the castle park leads directly to the start/end of the circular route</p>
thuecat:tip @de Besuch im Schlosspark (BUGA Außengelände 2021) mit Liebhabertheater, der obere Ausgang vom Schlosspark führt dirket zu dem Beginn/Ende des Rundweges
thuecat:tip @en Visit to the castle park (BUGA outdoor area 2021) with the amateur theatre, the upper exit of the castle park leads directly to the start/end of the circular route
thuecat:tip @fr Visite du parc du château (espace extérieur BUGA 2021) avec théâtre amateur, la sortie supérieure du parc du château mène directement au début/fin du parcours circulaire.