Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundloipe L3 Feuerberg - Schwarze Berge - Rhön, Circular route L3 Feuerberg - Schwarzen Berge - Rhön, Parcours circulaire L3 Feuerberg - Montagnes Noires - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Rundloipe kann über zwei Anschlussloipen erreicht werden. Man hat die Wahl vom Guckaspass aus über die gleichnamige Anschlussloipe zum Rundweg zu gelangen oder von der Kissinger Hütte über die namensgebende Loipe diesen Rundweg zu erreichen.  Einmal eingetroffen, begiebt man sich auf eine schöne Runde durch einen Wald der Schwarzen Berge. Am westlichen Ausläufer des Feuerbergs kann man hier in aller Ruhe abseits von größeren Straßen die Winterlandschaft der Rhön genießen,

@text

Le parcours circulaire peut être atteint par deux pistes d'accès. On peut choisir d'accéder au circuit depuis Guckaspass par la piste d'accès du même nom ou depuis Kissinger Hütte par la piste éponyme. Une fois arrivé, on s'engage dans un beau parcours à travers une forêt des Montagnes Noires. Sur l'extrémité ouest du Feuerberg, on peut ici profiter en toute tranquillité, à l'écart des grandes routes, du paysage hivernal de la Rhön.

@text

The circular route can be reached via two connecting trails. You can choose to reach the circular path from Guckaspass via the connecting trail of the same name, or from Kissinger Hütte via the trail that gives the route its name. Once arrived, you embark on a beautiful route through a forest of the Schwarzen Berge. On the western foothills of Feuerberg, you can quietly enjoy the winter landscape of the Rhön away from larger roads.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundloipe L3 Feuerberg - Schwarze Berge - Rhön
rdfs:label @en Circular route L3 Feuerberg - Schwarzen Berge - Rhön
rdfs:label @fr Parcours circulaire L3 Feuerberg - Montagnes Noires - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/997541047973-hnrt
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65843011-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36015456
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65843011-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37515761
schema:geo
Property Value
schema:line 9.932794,50.347453,818 9.932634,50.347553,818 9.932439,50.347655,818 9.932389,50.347681,818 9.932088,50.34785,818 9.931992,50.347904,818 9.931865,50.347972,818 9.931677,50.348071,819 9.931266,50.348251,819 9.930941,50.348381,819 9.930734,50.348463,819 9.930586,50.348509,820 9.930231,50.348621,820 9.929691,50.348772,820 9.929432,50.348863,820 9.929177,50.348966,820 9.928888,50.349106,820 9.928598,50.349245,820 9.928308,50.349399,821 9.928137,50.349519,821 9.927946,50.349708,820 9.927826,50.349869,819 9.927713,50.350093,817 9.927618,50.35038,814 9.927537,50.350564,813 9.927407,50.350759,811 9.927288,50.350908,810 9.927187,50.351023,808 9.927127,50.351085,808 9.927005,50.351212,807 9.926764,50.351441,805 9.926523,50.35167,803 9.926323,50.351882,801 9.926185,50.352066,799 9.926036,50.352278,798 9.925874,50.352497,796 9.925866,50.352508,796 9.925796,50.35271,795 9.925711,50.352674,794 9.925546,50.352615,794 9.925169,50.352466,794 9.924793,50.352318,794 9.924363,50.352178,794 9.923933,50.352037,794 9.92353,50.351889,793 9.923127,50.35174,792 9.92256,50.351506,790 9.922037,50.35128,787 9.921656,50.351075,787 9.921228,50.350791,787 9.920951,50.350572,787 9.920656,50.35029,786 9.92079,50.350246,788 9.920857,50.350211,790 9.920903,50.350125,791 9.920947,50.349841,794 9.920944,50.349633,796 9.920983,50.349456,797 9.921037,50.349267,798 9.92111,50.349097,799 9.921278,50.3489,800 9.921409,50.348719,801 9.92155,50.348499,802 9.92166,50.348278,803 9.921845,50.347847,804 9.921871,50.347789,804 9.921965,50.347577,804 9.92211,50.347371,804 9.922321,50.347054,804 9.922309,50.346868,803 9.92228,50.346749,802 9.922214,50.346569,800 9.922195,50.34647,799 9.922199,50.346394,798 9.922236,50.346196,797 9.922406,50.345884,794 9.922575,50.345572,792 9.922767,50.345295,790 9.922959,50.345019,788 9.923183,50.344753,786 9.923298,50.344653,785 9.923463,50.344553,785 9.923661,50.344459,785 9.923743,50.344403,785 9.923814,50.344354,785 9.924018,50.344185,785 9.924396,50.343954,787 9.924809,50.343762,789 9.92516,50.343619,790 9.925267,50.343575,790 9.925761,50.343481,787 9.926154,50.343463,786 9.926547,50.343445,786 9.927089,50.343487,788 9.927631,50.343529,791 9.928173,50.343571,793 9.928658,50.343616,796 9.929208,50.343687,799 9.92923,50.343689,799 9.929758,50.343757,802 9.930301,50.343859,804 9.930383,50.343881,805 9.930547,50.343937,806 9.930774,50.344162,809 9.93093,50.344459,812 9.931053,50.344711,814 9.931069,50.344791,815 9.931172,50.345091,817 9.931274,50.345392,818 9.931409,50.345656,820 9.931544,50.34592,820 9.931643,50.346071,821 9.931776,50.346284,821 9.932044,50.346595,821 9.932153,50.346717,821 9.932315,50.346898,821 9.932587,50.3472,819 9.932795,50.347452,818 9.932794,50.347453,818
schema:identifier 65843011
schema:image
Property Value
rdfs:label Verschneite Rhön
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption Das Bild zeigt die verschneite Rhön-Landschaft. Es sind Bäume und eine Sitzbank zu sehen.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/73951735/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-16T11:46:56
schema:dateModified 2026-03-02T15:06:03
schema:datePublished 2022-09-16T11:46:56
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3280
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Verschneite Rhön
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73951735/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/73951735/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4928
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2926.698987
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 39
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 39
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 822
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 786
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundloipe L3 Feuerberg - Schwarze Berge - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_65843011-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundloipe L3 Feuerberg - Schwarze Berge - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=65843011&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2926.69899
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65843011/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65843011/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Kissinger Hütte oder Wanderparkplatz Guckaspass
rdfs:label @en Hiking parking lot Kissinger Hütte or hiking parking lot Guckaspass
rdfs:label @fr Parking de randonnée Kissinger Hütte ou parking de randonnée Guckaspass
schema:name @de Wanderparkplatz Kissinger Hütte oder Wanderparkplatz Guckaspass
schema:name @en Hiking parking lot Kissinger Hütte or hiking parking lot Guckaspass
schema:name @fr Parking de randonnée Kissinger Hütte ou parking de randonnée Guckaspass
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/111274816626-xamy
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Kissinger Hütte oder Wanderparkplatz Guckaspass
rdfs:label @en Hiking parking lot Kissinger Hütte or hiking parking lot Guckaspass
rdfs:label @fr Parking de randonnée Kissinger Hütte ou parking de randonnée Guckaspass
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.347453
schema:longitude 9.932794
schema:name @de Wanderparkplatz Kissinger Hütte oder Wanderparkplatz Guckaspass
schema:name @en Hiking parking lot Kissinger Hütte or hiking parking lot Guckaspass
schema:name @fr Parking de randonnée Kissinger Hütte ou parking de randonnée Guckaspass
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Über das <a href="https://www.rhoen.info/wintersport">Schneetelefon</a> erhaltet ihr aktuelle Weginformationen.</li> <li><a href="https://www.kissinger-huette.de/">Kissinger Hütte</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Through the <a href="https://www.rhoen.info/wintersport">snow phone</a>, you can get current path information.</li> <li><a href="https://www.kissinger-huette.de/">Kissinger Hütte</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vous obtenez des informations actuelles sur les chemins via le <a href="https://www.rhoen.info/wintersport">téléphone de la neige</a>.</li> <li><a href="https://www.kissinger-huette.de/">Kissinger Hütte</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Über das Schneetelefon erhaltet ihr aktuelle Weginformationen. * Kissinger Hütte
thuecat:additionalInformation @en * Through the snow phone, you can get current path information. * Kissinger Hütte
thuecat:additionalInformation @fr * Vous obtenez des informations actuelles sur les chemins via le téléphone de la neige. * Kissinger Hütte
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Sonnenschutz</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sun protection</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Enough drink reserves and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Protection solaire</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Sonnenschutz * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Protection solaire * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sun protection * First aid kit * GPS navigation device or map * Enough drink reserves and provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wanderparkplatz Kissinger Hütte</strong></p> <p>Für die Anfahrt kann über die A7 gefahren werden. Die Autobahn verlässt man an der Ausfahrt 95 Bad Brückenau / Wildflecken. Danach fährt man auf die B286 in Richtung Bad Brückenau / Jossa / Bischofsheim i.d. Rhön. Nach ca. 2,5 km biegt man rechts auf die St 2289 in RIchung Bischofsheim i.d. Rhön / Wildflecken. Nach ca. 5,4 km biegt man auf die KG 45 zum Ort Oberbach ab. Ungefähr 500 Meter später kann man rechts in Richtung Gefäll / Kissinger Hütte abbiegen. Nach knappen 5 km biegt man links ab und hat gut 2 km später die Kissinger Hütte erreicht. </p> <p><strong>Wanderparkplatz Guckaspass</strong></p> <p>Auch den Wanderparkplatz Guckaspass kann man über die A7 anfahren. Die Autobahn verlässt man dazu an der Ausfahrt 95 Bad Brückenau / Wildflechen und fährt auf die B286 in Richtun Bad Drückenau auf. Nach ca. 2,5 km biegt man rechst auf die ST 2289 in Richtung Bischofsheim i.d. Rhön ab. Nach knapp 10 Kilometern biegt man links auf die St2267 in Richtung Bad Kissingen ab und folgt der Straße für ca. 3 km. Anschließend hat man den Parkplatz Guckaspass erreicht.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>Hiking parking lot Kissinger Hütte</strong></p> <p>You can drive via the A7. Leave the highway at exit 95 Bad Brückenau / Wildflecken. Then take the B286 towards Bad Brückenau / Jossa / Bischofsheim i.d. Rhön. After about 2.5 km, turn right onto St 2289 towards Bischofsheim i.d. Rhön / Wildflecken. After about 5.4 km, turn onto KG 45 towards the town of Oberbach. About 500 meters later, you can turn right towards Gefäll / Kissinger Hütte. After almost 5 km, turn left and after about 2 km you will have reached Kissinger Hütte.</p> <p><strong>Hiking parking lot Guckaspass</strong></p> <p>The hiking parking lot Guckaspass can also be reached via the A7. Leave the highway at exit 95 Bad Brückenau / Wildflecken and take the B286 towards Bad Brückenau. After about 2.5 km, turn right onto ST 2289 towards Bischofsheim i.d. Rhön. After nearly 10 kilometers, turn left onto St2267 towards Bad Kissingen and follow the road for about 3 km. Then you will reach the Guckaspass parking lot.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parking de randonnée Kissinger Hütte</strong></p> <p>Pour l'accès, on peut emprunter l'autoroute A7. On quitte l'autoroute à la sortie 95 Bad Brückenau / Wildflecken. Ensuite, on prend la B286 en direction de Bad Brückenau / Jossa / Bischofsheim i.d. Rhön. Après environ 2,5 km, on tourne à droite sur la St 2289 en direction de Bischofsheim i.d. Rhön / Wildflecken. Après environ 5,4 km, on tourne sur la KG 45 vers le village d'Oberbach. Environ 500 mètres plus loin, on peut tourner à droite en direction de Gefäll / Kissinger Hütte. Après presque 5 km, on tourne à gauche et on atteint la Kissinger Hütte environ 2 km plus loin. </p> <p><strong>Parking de randonnée Guckaspass</strong></p> <p>Le parking de randonnée Guckaspass est aussi accessible par l'A7. On quitte l'autoroute à la sortie 95 Bad Brückenau / Wildflecken et on prend la B286 en direction de Bad Brückenau. Après environ 2,5 km, on tourne à droite sur la ST 2289 en direction de Bischofsheim i.d. Rhön. Après presque 10 km, on tourne à gauche sur la St2267 en direction de Bad Kissingen et on suit la route pendant environ 3 km. Ensuite, on arrive au parking Guckaspass.</p>
thuecat:gettingThere @de Wanderparkplatz Kissinger Hütte Für die Anfahrt kann über die A7 gefahren werden. Die Autobahn verlässt man an der Ausfahrt 95 Bad Brückenau / Wildflecken. Danach fährt man auf die B286 in Richtung Bad Brückenau / Jossa / Bischofsheim i.d. Rhön. Nach ca. 2,5 km biegt man rechts auf die St 2289 in RIchung Bischofsheim i.d. Rhön / Wildflecken. Nach ca. 5,4 km biegt man auf die KG 45 zum Ort Oberbach ab. Ungefähr 500 Meter später kann man rechts in Richtung Gefäll / Kissinger Hütte abbiegen. Nach knappen 5 km biegt man links ab und hat gut 2 km später die Kissinger Hütte erreicht.  Wanderparkplatz Guckaspass Auch den Wanderparkplatz Guckaspass kann man über die A7 anfahren. Die Autobahn verlässt man dazu an der Ausfahrt 95 Bad Brückenau / Wildflechen und fährt auf die B286 in Richtun Bad Drückenau auf. Nach ca. 2,5 km biegt man rechst auf die ST 2289 in Richtung Bischofsheim i.d. Rhön ab. Nach knapp 10 Kilometern biegt man links auf die St2267 in Richtung Bad Kissingen ab und folgt der Straße für ca. 3 km. Anschließend hat man den Parkplatz Guckaspass erreicht.
thuecat:gettingThere @en Hiking parking lot Kissinger Hütte You can drive via the A7. Leave the highway at exit 95 Bad Brückenau / Wildflecken. Then take the B286 towards Bad Brückenau / Jossa / Bischofsheim i.d. Rhön. After about 2.5 km, turn right onto St 2289 towards Bischofsheim i.d. Rhön / Wildflecken. After about 5.4 km, turn onto KG 45 towards the town of Oberbach. About 500 meters later, you can turn right towards Gefäll / Kissinger Hütte. After almost 5 km, turn left and after about 2 km you will have reached Kissinger Hütte. Hiking parking lot Guckaspass The hiking parking lot Guckaspass can also be reached via the A7. Leave the highway at exit 95 Bad Brückenau / Wildflecken and take the B286 towards Bad Brückenau. After about 2.5 km, turn right onto ST 2289 towards Bischofsheim i.d. Rhön. After nearly 10 kilometers, turn left onto St2267 towards Bad Kissingen and follow the road for about 3 km. Then you will reach the Guckaspass parking lot.
thuecat:gettingThere @fr Parking de randonnée Kissinger Hütte Pour l'accès, on peut emprunter l'autoroute A7. On quitte l'autoroute à la sortie 95 Bad Brückenau / Wildflecken. Ensuite, on prend la B286 en direction de Bad Brückenau / Jossa / Bischofsheim i.d. Rhön. Après environ 2,5 km, on tourne à droite sur la St 2289 en direction de Bischofsheim i.d. Rhön / Wildflecken. Après environ 5,4 km, on tourne sur la KG 45 vers le village d'Oberbach. Environ 500 mètres plus loin, on peut tourner à droite en direction de Gefäll / Kissinger Hütte. Après presque 5 km, on tourne à gauche et on atteint la Kissinger Hütte environ 2 km plus loin.  Parking de randonnée Guckaspass Le parking de randonnée Guckaspass est aussi accessible par l'A7. On quitte l'autoroute à la sortie 95 Bad Brückenau / Wildflecken et on prend la B286 en direction de Bad Brückenau. Après environ 2,5 km, on tourne à droite sur la ST 2289 en direction de Bischofsheim i.d. Rhön. Après presque 10 km, on tourne à gauche sur la St2267 en direction de Bad Kissingen et on suit la route pendant environ 3 km. Ensuite, on arrive au parking Guckaspass.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Wanderparkplatz Kissinger Hütte | <a href="https://goo.gl/maps/3gsHdi4Zy7Afrm1XA">GoogleMaps</a></li> <li>Wanderparkplatz Guckaspass | <a href="https://goo.gl/maps/FZeuNVAM43nQEpPL6">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Hiking parking lot Kissinger Hütte | <a href="https://goo.gl/maps/3gsHdi4Zy7Afrm1XA">GoogleMaps</a></li> <li>Hiking parking lot Guckaspass | <a href="https://goo.gl/maps/FZeuNVAM43nQEpPL6">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking de randonnée Kissinger Hütte | <a href="https://goo.gl/maps/3gsHdi4Zy7Afrm1XA">GoogleMaps</a></li> <li>Parking de randonnée Guckaspass | <a href="https://goo.gl/maps/FZeuNVAM43nQEpPL6">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking @de * Wanderparkplatz Kissinger Hütte | GoogleMaps * Wanderparkplatz Guckaspass | GoogleMaps
thuecat:parking @en * Hiking parking lot Kissinger Hütte | GoogleMaps * Hiking parking lot Guckaspass | GoogleMaps
thuecat:parking @fr * Parking de randonnée Kissinger Hütte | GoogleMaps * Parking de randonnée Guckaspass | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Diese Strecke ist nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en This route is not accessible by public transport.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours n'est pas accessible par les transports publics.</p>
thuecat:publicTransit @en This route is not accessible by public transport.
thuecat:publicTransit @fr Ce parcours n'est pas accessible par les transports publics.
thuecat:publicTransit @de Diese Strecke ist nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Ski- und Loipenstrecken der Rhön sind in den meisten Fällen für die Nutzung von Skifahrern/Langläufern vorgesehen. Sollte sich doch einmal ein Spaziergänger auf die Strecke "verirren", bitten wir Hinweise, dass Strecken (teils) Wintersportler vorbehalten sind, in gegenseitiger Rücksichtsnahme weiterzureichen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The ski and cross-country ski trails in the Rhön are mostly intended for use by skiers/cross-country skiers. If a walker does happen to stray onto the trail, we ask that reminders be passed on in mutual consideration, explaining that the trails are sometimes reserved for winter sports enthusiasts.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les pistes de ski et de ski de fond de la Rhön sont, dans la plupart des cas, réservées à l'usage des skieurs/ski de fond. Si jamais un promeneur se retrouve sur la piste, nous vous prions de transmettre poliment l'information que ces pistes sont (en partie) réservées aux sportifs d'hiver, en faisant preuve de respect mutuel.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Ski- und Loipenstrecken der Rhön sind in den meisten Fällen für die Nutzung von Skifahrern/Langläufern vorgesehen. Sollte sich doch einmal ein Spaziergänger auf die Strecke "verirren", bitten wir Hinweise, dass Strecken (teils) Wintersportler vorbehalten sind, in gegenseitiger Rücksichtsnahme weiterzureichen.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les pistes de ski et de ski de fond de la Rhön sont, dans la plupart des cas, réservées à l'usage des skieurs/ski de fond. Si jamais un promeneur se retrouve sur la piste, nous vous prions de transmettre poliment l'information que ces pistes sont (en partie) réservées aux sportifs d'hiver, en faisant preuve de respect mutuel.
thuecat:safetyGuidelines @en The ski and cross-country ski trails in the Rhön are mostly intended for use by skiers/cross-country skiers. If a walker does happen to stray onto the trail, we ask that reminders be passed on in mutual consideration, explaining that the trails are sometimes reserved for winter sports enthusiasts.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf dieser Rundloipe kann man die Ruhe der Schwarzen Berge genießen. Die Loipe erstreckt sich durch ein, für diese Region typisches, Waldgebiet.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On this circular route, you can enjoy the tranquility of the Schwarzen Berge. The trail stretches through a forest area typical for this region.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur ce parcours circulaire, vous pouvez profiter du calme des Montagnes Noires. La piste s'étend à travers une forêt typique de cette région.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf dieser Rundloipe kann man die Ruhe der Schwarzen Berge genießen. Die Loipe erstreckt sich durch ein, für diese Region typisches, Waldgebiet.
thuecat:shortDescription @en On this circular route, you can enjoy the tranquility of the Schwarzen Berge. The trail stretches through a forest area typical for this region.
thuecat:shortDescription @fr Sur ce parcours circulaire, vous pouvez profiter du calme des Montagnes Noires. La piste s'étend à travers une forêt typique de cette région.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Unabhängig des Startpunkt lohnt sich ein Stopp bei der Kissinger Hütte für eine Einkehr.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Regardless of the starting point, a stop at the Kissinger Hütte for a rest is recommended.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Quel que soit le point de départ, une halte à la Kissinger Hütte vaut la peine pour une pause.</p>
thuecat:tip @de Unabhängig des Startpunkt lohnt sich ein Stopp bei der Kissinger Hütte für eine Einkehr.
thuecat:tip @fr Quel que soit le point de départ, une halte à la Kissinger Hütte vaut la peine pour une pause.
thuecat:tip @en Regardless of the starting point, a stop at the Kissinger Hütte for a rest is recommended.