Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Pilger sind als Botschafter unterwegs, Sie verkündigen das Jubiläum '500 Jahre Bibelübersetzung' von Station zu Station. Die Route verbindet Luthers Wirkungsstätten miteinander. Sie beginnt auf der Wartburg, wo er als Junker Jörg lebte, und endet an der Schlosskirche von Wittenberg, dem Ort an dem Luther seine 95 Thesen anschlug.  Auf der fast 400 km langen Stecke werden zahlreiche Lutherstationen angelaufen. Damit ist die Tour eine besonderes Erlebnis der Welt- und Kirchengeschichte. Überwiegend werden Lutherwege in Thüringen und Sachsen-Anhalt gefolgt, die mit dem grüner Luther-L gekennzeichnet sind.

@text

Les pèlerins sont en route en tant qu'ambassadeurs, ils annoncent le jubilé "500 ans de traduction de la Bible" de station en station. Le parcours relie les lieux d'activité de Luther. Il commence à la Wartburg, où il vécut sous le nom de Junker Jörg, et se termine à l'église du château de Wittenberg, le lieu où Luther affichait ses 95 thèses. Sur près de 400 km, de nombreuses stations Luther sont visités. Ainsi, le parcours est une expérience particulière de l'histoire mondiale et ecclésiastique. Principalement, les chemins de Luther en Thuringe et en Saxe-Anhalt sont suivis, marqués par le L vert de Luther.

@text

The pilgrims are on the road as ambassadors, proclaiming the anniversary '500 years of Bible translation' from station to station. The route connects Luther's places of activity. It begins at Wartburg, where he lived as Junker Jörg, and ends at the Castle Church of Wittenberg, the place where Luther nailed his 95 theses. On the almost 400 km long route, numerous Luther stations are visited. Thus, the route is a special experience of world and church history. Predominantly, Lutherways in Thuringia and Saxony-Anhalt are followed, which are marked with the green Luther-L.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Von der Wartburg in die Welt - 1. Etappe: Wartburg-Reinhardsbrunn
rdfs:label @fr De la Wartburg au monde - 1ère étape : Wartburg-Reinhardsbrunn
rdfs:label @en From Wartburg to the world - 1st stage: Wartburg-Reinhardsbrunn
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_17302403-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23040885
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17273584
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17302404
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58838440
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39615328
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59270355
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58917032
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59247245
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23926996
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1676547
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23905492
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21549058
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21772828
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/35875108
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7242225
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22591010
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24830791
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23182196
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21431093
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20639743
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16593568
schema:geo
Property Value
schema:line 10.306616,50.966698,387 10.30663,50.966683,387 10.306704,50.966666,388 10.306716,50.966603,389 10.306734,50.966582,389 10.306762,50.966573,389 10.306855,50.966557,389 10.306884,50.966536,389 10.306729,50.966485,390 10.306702,50.966447,390 10.306709,50.966409,390 10.306775,50.966362,389 10.306934,50.966398,388 10.307059,50.966409,387 10.307123,50.966378,387 10.307013,50.966334,387 10.306911,50.966269,387 10.306872,50.966181,386 10.306916,50.966135,385 10.307009,50.966209,385 10.307102,50.96624,384 10.307194,50.966258,384 10.307262,50.966238,382 10.30718,50.966196,382 10.307151,50.966141,382 10.307133,50.966088,381 10.307134,50.966027,379 10.307199,50.965954,376 10.307186,50.965888,374 10.307278,50.965677,367 10.307277,50.965581,365 10.307284,50.965465,362 10.30732,50.965347,360 10.307389,50.965245,356 10.307474,50.965175,353 10.307483,50.965132,352 10.307468,50.96504,352 10.307511,50.964851,349 10.307534,50.964767,348 10.307449,50.96459,349 10.307346,50.964325,350 10.307275,50.964245,351 10.307292,50.964121,350 10.3073,50.963962,351 10.307408,50.96354,355 10.307422,50.963508,355 10.30747,50.963397,357 10.307466,50.963272,358 10.307589,50.963184,361 10.307655,50.963141,363 10.307619,50.962877,366 10.307559,50.962674,369 10.307442,50.962518,370 10.307429,50.962514,370 10.307417,50.962511,370 10.307186,50.962448,368 10.30696,50.962423,367 10.306775,50.962347,368 10.306489,50.96229,369 10.30605,50.962267,370 10.305588,50.962288,369 10.30529,50.962292,366 10.305247,50.962286,366 10.30522,50.96226,366 10.30518,50.962138,369 10.305147,50.962093,369 10.305042,50.961989,370 10.304966,50.961885,370 10.304919,50.961731,371 10.304814,50.961531,370 10.304641,50.961437,366 10.304564,50.961334,364 10.304571,50.961231,364 10.304597,50.960815,364 10.304623,50.960399,361 10.30465,50.959983,357 10.304676,50.959567,354 10.304702,50.959151,351 10.304729,50.958734,347 10.304755,50.958318,344 10.304768,50.958105,342 10.304792,50.957694,338 10.304816,50.957282,335 10.30484,50.956871,331 10.304864,50.95646,329 10.304886,50.95609,328 10.304891,50.955852,327 10.305131,50.955512,326 10.305177,50.955147,325 10.305302,50.954773,323 10.305521,50.954422,319 10.305727,50.954126,316 10.305996,50.953916,313 10.306364,50.953668,308 10.306731,50.953419,302 10.307234,50.953206,293 10.307842,50.953161,281 10.308042,50.952998,277 10.308193,50.952668,276 10.308343,50.952338,277 10.308588,50.952052,279 10.308837,50.951762,282 10.308731,50.951327,284 10.308739,50.951039,286 10.308746,50.95075,287 10.30876,50.950597,288 10.308766,50.950383,289 10.308733,50.950339,289 10.308709,50.950158,290 10.308668,50.949876,291 10.308628,50.949594,292 10.308335,50.949375,292 10.308042,50.949155,293 10.307945,50.949012,293 10.307581,50.948903,293 10.307481,50.948846,294 10.307321,50.948629,294 10.306985,50.948292,294 10.30689,50.948038,294 10.306965,50.947714,296 10.307033,50.947474,298 10.307102,50.947234,299 10.307224,50.946989,300 10.307345,50.946743,302 10.307513,50.946384,304 10.307682,50.946025,306 10.307881,50.9458,306 10.308081,50.945575,307 10.308489,50.945345,307 10.309044,50.945253,308 10.3096,50.945162,310 10.310018,50.945041,310 10.310436,50.944919,311 10.310754,50.944783,313 10.311072,50.944646,314 10.311464,50.944412,316 10.311908,50.944072,318 10.311967,50.943824,319 10.312026,50.943577,321 10.312069,50.943341,323 10.312113,50.943106,324 10.312207,50.942697,326 10.31228,50.942439,328 10.312473,50.942176,330 10.312643,50.941988,331 10.312733,50.941855,331 10.312778,50.941625,331 10.312908,50.941295,331 10.312986,50.94103,331 10.313166,50.940721,331 10.313522,50.940641,331 10.313878,50.940561,331 10.314286,50.940525,332 10.314768,50.940543,335 10.31513,50.940549,338 10.315732,50.940398,341 10.315853,50.940339,341 10.315846,50.940265,340 10.315813,50.94004,340 10.31578,50.939815,339 10.315888,50.93946,340 10.31608,50.939269,340 10.316271,50.939078,342 10.316619,50.93899,343 10.316853,50.938917,345 10.316975,50.938722,347 10.317056,50.938497,349 10.317281,50.938153,353 10.317506,50.937808,357 10.317454,50.9375,360 10.317403,50.937191,363 10.31731,50.936868,367 10.317315,50.936589,371 10.317253,50.936297,376 10.317192,50.936005,381 10.317176,50.93564,385 10.317161,50.935274,390 10.317138,50.934903,393 10.317131,50.934565,397 10.317091,50.934333,399 10.317076,50.934037,402 10.317069,50.933893,403 10.317022,50.933471,407 10.316974,50.933048,412 10.317032,50.932757,416 10.317283,50.932552,419 10.317616,50.932474,422 10.317757,50.932411,423 10.317839,50.93236,424 10.317917,50.93226,425 10.317959,50.932147,426 10.318282,50.932147,428 10.318353,50.932151,428 10.318418,50.932156,429 10.318699,50.932217,430 10.318855,50.932245,431 10.318942,50.932234,432 10.319042,50.932218,433 10.319008,50.932099,433 10.318952,50.931904,433 10.31904,50.93186,434 10.31912,50.931756,435 10.319236,50.931601,436 10.319621,50.931275,439 10.320007,50.930949,441 10.320154,50.930703,442 10.320302,50.930457,442 10.320556,50.930211,443 10.32098,50.929927,443 10.321378,50.929643,442 10.321775,50.929359,441 10.322132,50.929155,439 10.322386,50.929006,438 10.322672,50.928743,437 10.322813,50.928527,437 10.322906,50.928302,437 10.323052,50.928072,437 10.323293,50.927769,437 10.323356,50.9277,437 10.323638,50.927376,438 10.32392,50.927053,439 10.324202,50.926729,440 10.324451,50.926446,442 10.324699,50.926164,444 10.325022,50.926014,447 10.325345,50.925863,448 10.325617,50.925578,451 10.325889,50.925293,452 10.326118,50.92508,454 10.326424,50.924866,456 10.326539,50.924788,457 10.326686,50.92471,458 10.326789,50.92464,458 10.327006,50.92454,460 10.327552,50.924306,463 10.327938,50.924172,465 10.328206,50.924035,466 10.328412,50.923882,467 10.328834,50.923535,467 10.329056,50.923256,467 10.329187,50.922958,465 10.329238,50.922764,464 10.329223,50.922566,464 10.329136,50.922125,462 10.329049,50.921685,461 10.328962,50.921344,461 10.329045,50.921132,460 10.329217,50.920934,458 10.329509,50.92066,456 10.329875,50.920368,456 10.330241,50.920035,457 10.330473,50.919762,457 10.330705,50.919488,458 10.330809,50.919301,459 10.330898,50.91892,460 10.330988,50.91854,461 10.331115,50.918108,463 10.331242,50.917677,465 10.331369,50.917246,467 10.331369,50.916911,468 10.331369,50.916575,469 10.331369,50.91624,470 10.331426,50.915879,472 10.331482,50.915519,473 10.33147,50.91525,473 10.331357,50.914808,474 10.331383,50.914652,475 10.331418,50.914533,475 10.331479,50.914296,475 10.33154,50.91406,475 10.331545,50.91389,475 10.331498,50.913637,476 10.331451,50.913384,476 10.331384,50.913048,477 10.331318,50.912713,478 10.331232,50.912274,480 10.331099,50.911897,483 10.330976,50.911574,486 10.330914,50.911359,487 10.330907,50.911247,488 10.330932,50.911143,489 10.331002,50.911015,490 10.331096,50.9109,490 10.331183,50.910767,491 10.331242,50.910634,492 10.331285,50.910478,493 10.331329,50.910277,495 10.331384,50.910172,496 10.331483,50.91005,497 10.331827,50.909715,500 10.33217,50.90938,503 10.332514,50.909045,508 10.332694,50.908851,510 10.332874,50.908657,513 10.333043,50.908449,515 10.333213,50.90824,517 10.33337,50.908009,519 10.333528,50.907779,520 10.333672,50.907553,522 10.333817,50.907328,524 10.333858,50.907275,525 10.334165,50.906878,530 10.334473,50.906481,537 10.334581,50.90627,540 10.33461,50.905925,544 10.334638,50.905581,547 10.334667,50.905236,549 10.334695,50.904891,551 10.334818,50.904495,553 10.335002,50.904257,555 10.335255,50.904038,558 10.335508,50.903819,560 10.335762,50.903541,561 10.336017,50.903264,561 10.336281,50.902908,561 10.336545,50.902552,560 10.336707,50.90223,558 10.336869,50.901907,557 10.336965,50.901674,556 10.337062,50.901441,555 10.337222,50.901011,553 10.337283,50.900723,552 10.337343,50.900436,552 10.337401,50.900128,552 10.337459,50.899821,553 10.337537,50.899378,555 10.337474,50.899137,557 10.33741,50.898895,558 10.337434,50.898467,559 10.337597,50.898148,558 10.33796,50.897827,555 10.338323,50.897506,552 10.338687,50.897186,549 10.33905,50.896865,546 10.339424,50.896598,544 10.339797,50.896331,543 10.340204,50.89609,544 10.340611,50.89585,545 10.340716,50.895765,545 10.341082,50.895443,547 10.341266,50.89514,549 10.341307,50.894808,551 10.341199,50.894641,552 10.341092,50.894482,553 10.34088,50.894146,555 10.340644,50.893741,558 10.34033,50.893427,560 10.340013,50.893193,561 10.339696,50.892957,562 10.339332,50.892643,563 10.338968,50.892328,563 10.338678,50.892072,564 10.338388,50.891816,564 10.338214,50.891523,564 10.33804,50.891231,564 10.337792,50.890955,563 10.337544,50.890679,563 10.337313,50.890422,563 10.337115,50.890225,563 10.336917,50.890028,563 10.336526,50.889686,563 10.336136,50.889343,563 10.335875,50.889083,564 10.335614,50.888823,564 10.335465,50.888692,563 10.335368,50.888574,563 10.335286,50.888446,563 10.33521,50.888242,563 10.335168,50.888012,562 10.335164,50.88764,563 10.335213,50.887336,563 10.335311,50.886931,563 10.335427,50.88666,565 10.335733,50.886307,568 10.336021,50.886043,571 10.336332,50.885772,574 10.336433,50.885715,575 10.336611,50.885586,577 10.336816,50.885462,578 10.337288,50.885323,580 10.337759,50.885183,582 10.338098,50.884936,585 10.338327,50.88473,587 10.338536,50.8845,589 10.338699,50.884268,591 10.338861,50.884036,594 10.339003,50.883718,597 10.339029,50.883365,602 10.33895,50.882997,606 10.338874,50.882829,608 10.338747,50.88264,611 10.338602,50.882476,613 10.338479,50.882274,615 10.338356,50.88196,619 10.338301,50.881571,624 10.338356,50.881206,627 10.338438,50.880902,628 10.338571,50.880867,628 10.338746,50.88078,628 10.33922,50.880532,628 10.339695,50.880284,627 10.340169,50.880035,626 10.340644,50.879787,626 10.341118,50.879539,626 10.341593,50.879291,626 10.341986,50.878972,627 10.342372,50.87874,629 10.342747,50.878482,631 10.343121,50.878224,634 10.343495,50.877966,637 10.34387,50.877707,639 10.344024,50.877602,640 10.344476,50.877469,640 10.34476,50.877392,641 10.345263,50.877358,641 10.345931,50.877351,641 10.346563,50.877368,641 10.347195,50.877385,639 10.347577,50.87736,637 10.347927,50.87732,636 10.348278,50.877279,635 10.348978,50.877219,636 10.349199,50.877183,637 10.349402,50.877128,637 10.349529,50.877069,638 10.349843,50.876844,638 10.349985,50.876702,638 10.350319,50.876536,640 10.350616,50.876416,642 10.35079,50.876293,642 10.351159,50.876092,644 10.351464,50.875961,646 10.351731,50.875814,647 10.352027,50.875627,648 10.352273,50.875504,649 10.352574,50.875337,651 10.352875,50.87517,653 10.352865,50.875294,652 10.353233,50.875053,654 10.353601,50.874812,656 10.353864,50.874495,658 10.354128,50.874178,660 10.354072,50.874052,661 10.353946,50.873763,662 10.353929,50.873531,663 10.35397,50.87317,665 10.354174,50.87277,666 10.354377,50.872369,667 10.35458,50.871968,670 10.354783,50.871567,674 10.354986,50.871166,678 10.355189,50.870765,680 10.35538,50.870474,682 10.355571,50.870183,684 10.355764,50.869888,685 10.356024,50.86969,686 10.356373,50.869361,687 10.356722,50.869032,688 10.357096,50.868812,687 10.35747,50.868592,687 10.357844,50.868372,688 10.358291,50.868137,688 10.358739,50.867903,688 10.359187,50.867669,688 10.359407,50.867559,688 10.359907,50.867394,687 10.360406,50.867229,685 10.360906,50.867064,680 10.361405,50.866899,676 10.362062,50.866752,674 10.362719,50.866605,673 10.363303,50.866447,671 10.363886,50.866289,670 10.364552,50.866183,669 10.365225,50.866103,669 10.365359,50.866072,669 10.365478,50.866037,669 10.365586,50.865999,669 10.36568,50.865961,669 10.365998,50.865809,670 10.366118,50.865743,670 10.366286,50.865629,670 10.366455,50.865497,671 10.366559,50.865432,671 10.366661,50.865373,671 10.366773,50.865337,671 10.366886,50.865306,672 10.367205,50.865224,672 10.367408,50.865167,673 10.367611,50.865095,673 10.36786,50.864982,674 10.368193,50.864799,676 10.368432,50.864629,677 10.368671,50.864459,678 10.36875,50.864407,678 10.368838,50.864371,679 10.368945,50.86434,679 10.36907,50.864308,680 10.369552,50.864238,682 10.369828,50.864198,683 10.370107,50.864142,683 10.370485,50.864038,685 10.370634,50.863991,685 10.37075,50.863935,685 10.37085,50.863879,686 10.37117,50.863671,687 10.371491,50.863464,685 10.371869,50.863234,683 10.372116,50.86307,682 10.372204,50.862981,682 10.372283,50.862904,682 10.372324,50.862851,682 10.372532,50.862581,682 10.372741,50.862312,682 10.37295,50.862042,682 10.373164,50.861805,682 10.373378,50.861568,682 10.373665,50.861299,681 10.373908,50.861089,680 10.374189,50.860903,678 10.374549,50.860682,675 10.374827,50.860416,670 10.374933,50.860329,669 10.375023,50.860261,667 10.375174,50.860172,665 10.375369,50.860145,664 10.375523,50.860136,663 10.375684,50.860143,662 10.37579,50.860151,662 10.375968,50.860178,662 10.376084,50.86021,661 10.37625,50.860257,661 10.376444,50.860296,661 10.376662,50.860332,660 10.376912,50.860388,659 10.377234,50.860445,658 10.377562,50.86045,657 10.378043,50.860468,654 10.378422,50.860453,652 10.378719,50.860464,651 10.379003,50.860515,650 10.379137,50.860527,649 10.379424,50.860508,647 10.379894,50.860426,644 10.380079,50.860454,643 10.3805,50.860334,641 10.380725,50.860269,641 10.380837,50.860236,641 10.380926,50.860115,641 10.380956,50.860072,641 10.381323,50.85989,644 10.381873,50.859618,647 10.382189,50.859486,646 10.382439,50.859347,645 10.382631,50.859252,645 10.382879,50.859169,644 10.383399,50.85899,644 10.383555,50.858972,644 10.383715,50.858971,644 10.383945,50.858973,645 10.384108,50.859008,645 10.384242,50.859031,645 10.38471,50.85907,646 10.384991,50.859085,647 10.385224,50.859057,648 10.385498,50.858964,648 10.38612,50.858859,650 10.386635,50.858768,651 10.387151,50.858678,653 10.387179,50.858668,653 10.387318,50.85862,654 10.387586,50.858552,656 10.387942,50.858411,658 10.388118,50.858257,658 10.388271,50.858161,659 10.388475,50.858091,660 10.388616,50.858035,661 10.388751,50.857973,662 10.389052,50.857932,664 10.389434,50.857951,667 10.389831,50.857871,669 10.390183,50.857825,672 10.39058,50.857725,674 10.391004,50.857647,677 10.391489,50.857587,680 10.391701,50.857566,681 10.392231,50.857526,683 10.392372,50.8575,683 10.392556,50.857489,684 10.392695,50.857439,683 10.39284,50.857403,683 10.392999,50.857382,683 10.393219,50.857328,683 10.393425,50.857308,683 10.393602,50.857302,683 10.393812,50.857281,682 10.393994,50.857289,683 10.394153,50.8573,683 10.394317,50.857339,683 10.394504,50.857377,684 10.394686,50.857407,684 10.394868,50.857448,685 10.395092,50.857497,685 10.395289,50.857548,686 10.395495,50.857581,686 10.395696,50.857607,686 10.395888,50.857619,686 10.396084,50.857619,686 10.396297,50.85761,686 10.396449,50.857596,686 10.396617,50.857592,686 10.396818,50.85761,686 10.396968,50.857625,686 10.397089,50.857657,687 10.397202,50.857649,687 10.397487,50.857711,688 10.397647,50.857749,689 10.397733,50.857816,690 10.397899,50.857841,691 10.398109,50.857905,692 10.398306,50.857988,694 10.398463,50.858046,695 10.398661,50.858115,696 10.398878,50.858176,697 10.399156,50.858238,699 10.399602,50.858208,701 10.40007,50.858181,702 10.400538,50.858153,704 10.401025,50.85811,706 10.401513,50.858067,708 10.402218,50.858057,712 10.402583,50.857965,714 10.402947,50.857873,715 10.403166,50.857837,716 10.403516,50.857817,717 10.403996,50.857734,718 10.404308,50.857649,718 10.404609,50.857594,718 10.404911,50.857552,718 10.405114,50.857529,717 10.405263,50.857212,716 10.405412,50.856895,714 10.405507,50.856653,712 10.405602,50.856411,710 10.405704,50.855972,706 10.405707,50.85567,704 10.40571,50.855368,702 10.405771,50.85511,700 10.405832,50.854852,698 10.405904,50.85452,695 10.406256,50.854255,692 10.406543,50.853912,690 10.406654,50.853775,690 10.406858,50.853568,690 10.407063,50.853361,690 10.407364,50.853149,691 10.407651,50.852983,693 10.407816,50.852842,694 10.407947,50.852661,696 10.408132,50.852557,697 10.408331,50.852473,699 10.408578,50.852366,701 10.409026,50.852121,705 10.409329,50.851979,708 10.409498,50.851882,710 10.409794,50.851703,713 10.410091,50.851523,717 10.410469,50.851232,722 10.410729,50.850927,726 10.410894,50.85069,729 10.411058,50.850454,731 10.411087,50.85037,732 10.411602,50.850163,733 10.412116,50.849956,734 10.41229,50.849935,734 10.412603,50.84993,734 10.413201,50.849846,735 10.413809,50.849764,735 10.414416,50.849683,735 10.414999,50.849575,735 10.415582,50.849467,735 10.415905,50.849426,735 10.416286,50.849332,735 10.416635,50.849124,736 10.416851,50.848901,736 10.417018,50.848596,736 10.417185,50.848291,733 10.41745,50.847988,728 10.417579,50.847816,725 10.417779,50.847437,719 10.418076,50.847143,714 10.418373,50.84685,710 10.418665,50.846686,708 10.418957,50.846521,706 10.419198,50.846391,705 10.41951,50.846176,704 10.419719,50.845994,705 10.419927,50.845812,706 10.420382,50.84569,707 10.420876,50.845671,708 10.421371,50.845652,709 10.421977,50.845614,711 10.422234,50.845573,712 10.422434,50.845508,713 10.422899,50.845249,714 10.423364,50.844989,715 10.423829,50.84473,717 10.424067,50.844513,720 10.424305,50.844297,724 10.42447,50.844089,726 10.424635,50.843882,728 10.424831,50.84369,729 10.42508,50.843515,728 10.425354,50.843365,728 10.425629,50.843214,727 10.425941,50.84308,725 10.426387,50.842857,724 10.426694,50.842747,723 10.427248,50.842661,722 10.427866,50.842651,720 10.428484,50.842642,720 10.429055,50.842647,721 10.429626,50.842653,721 10.430197,50.842658,721 10.430733,50.842783,721 10.431269,50.842907,720 10.431806,50.843031,719 10.43236,50.84319,719 10.432914,50.843349,718 10.433468,50.843508,717 10.434022,50.843666,715 10.434643,50.843751,714 10.435264,50.843835,716 10.435885,50.843919,719 10.436506,50.844004,722 10.436986,50.844193,725 10.437467,50.844381,728 10.437905,50.844571,731 10.438201,50.844934,735 10.438496,50.845298,739 10.438496,50.845556,740 10.438611,50.845952,742 10.438549,50.846224,742 10.4386,50.846477,743 10.438804,50.846745,745 10.438963,50.847087,746 10.439094,50.847132,747 10.439281,50.847116,750 10.439604,50.847075,754 10.440041,50.846995,761 10.440479,50.846915,769 10.440838,50.84685,774 10.441197,50.846786,777 10.441659,50.84657,780 10.441987,50.846393,783 10.442316,50.846216,786 10.442646,50.846065,790 10.442976,50.845914,793 10.443537,50.845819,796 10.443787,50.845788,797 10.444208,50.845739,799 10.444807,50.845652,803 10.445283,50.845556,806 10.445676,50.845548,808 10.446133,50.84557,809 10.446766,50.845558,812 10.447133,50.845569,813 10.4475,50.845579,814 10.448059,50.845548,815 10.448746,50.845477,816 10.44943,50.845466,817 10.449792,50.845457,816 10.450155,50.845447,814 10.450746,50.845445,811 10.451275,50.845418,809 10.451605,50.84536,810 10.451838,50.845341,810 10.452097,50.845356,809 10.45278,50.845406,808 10.453469,50.845467,810 10.453704,50.845483,812 10.454057,50.845541,814 10.454411,50.845598,816 10.454814,50.845694,819 10.455018,50.845782,820 10.455266,50.845871,823 10.4555,50.845929,825 10.455833,50.846014,830 10.456185,50.846155,834 10.456617,50.846381,839 10.456908,50.846626,843 10.4572,50.846872,848 10.457505,50.847206,855 10.45769,50.847481,860 10.457758,50.847779,866 10.457754,50.848098,872 10.457977,50.848391,878 10.458201,50.848684,884 10.458413,50.848995,889 10.458748,50.849315,893 10.459118,50.849539,895 10.45955,50.849749,895 10.459784,50.849865,893 10.460008,50.849935,893 10.460381,50.849984,893 10.460754,50.850033,894 10.461437,50.850104,895 10.462121,50.850175,896 10.462805,50.850246,896 10.463489,50.850317,897 10.463829,50.850352,898 10.46406,50.850376,899 10.46463,50.850436,904 10.465136,50.850551,908 10.465497,50.850647,910 10.465961,50.850618,913 10.466425,50.850588,913 10.466753,50.850562,911 10.467034,50.850589,910 10.467185,50.850608,909 10.467376,50.850581,907 10.467585,50.850605,905 10.467658,50.850605,905 10.467762,50.850574,904 10.467806,50.850431,901 10.467783,50.850326,900 10.468031,50.850202,895 10.468482,50.850012,888 10.468932,50.849823,881 10.469264,50.849693,876 10.469658,50.849545,870 10.469789,50.849477,868 10.469947,50.849386,866 10.470044,50.849343,864 10.470305,50.849188,861 10.470382,50.849136,860 10.470761,50.848931,856 10.470982,50.848867,854 10.471302,50.848788,853 10.471584,50.848706,850 10.471758,50.848676,848 10.471953,50.848684,846 10.472127,50.848645,843 10.472043,50.848579,844 10.471944,50.848497,844 10.471908,50.84845,843 10.471981,50.84839,842 10.472011,50.848307,839 10.472102,50.848268,838 10.472153,50.848219,836 10.472185,50.848169,834 10.472281,50.848083,831 10.472275,50.848037,830 10.472296,50.847999,829 10.472348,50.847969,828 10.472393,50.847946,827 10.472433,50.847945,826 10.472456,50.847962,826 10.472479,50.847993,827 10.472534,50.848015,827 10.472593,50.848016,826 10.472711,50.848024,825 10.47278,50.848007,824 10.47282,50.847964,823 10.472865,50.847921,821 10.472949,50.847897,820 10.473178,50.847847,817 10.473294,50.84782,815 10.473572,50.847718,810 10.473732,50.847701,808 10.474026,50.847551,803 10.474574,50.847362,793 10.475131,50.847159,784 10.475688,50.846955,775 10.476133,50.84679,770 10.476579,50.846625,766 10.477024,50.84646,762 10.477496,50.846318,758 10.477872,50.846169,754 10.478106,50.846058,752 10.478283,50.845969,750 10.478787,50.845741,745 10.479215,50.845488,739 10.47948,50.84537,736 10.47979,50.845288,733 10.480126,50.845166,730 10.480462,50.845043,728 10.480788,50.844911,727 10.481202,50.844757,726 10.481295,50.844746,726 10.48132,50.844642,726 10.48157,50.844541,726 10.481655,50.844508,726 10.482028,50.844389,726 10.482401,50.844271,727 10.482852,50.844277,728 10.482774,50.844205,727 10.483169,50.844031,729 10.483527,50.843896,730 10.483885,50.84376,732 10.484363,50.843555,735 10.484842,50.843351,738 10.48532,50.843146,741 10.485798,50.842941,744 10.486276,50.842736,747 10.486678,50.842567,750 10.48708,50.842397,754 10.487483,50.842228,757 10.487982,50.841937,762 10.488307,50.841811,765 10.488632,50.841684,767 10.488898,50.841532,770 10.489345,50.841314,774 10.489792,50.841096,778 10.490239,50.840878,782 10.490685,50.84066,785 10.491001,50.840471,786 10.491317,50.840282,788 10.491555,50.840103,789 10.491794,50.839924,790 10.491944,50.839767,790 10.492109,50.839377,789 10.492258,50.839077,786 10.492407,50.838778,783 10.492673,50.838472,779 10.49294,50.838167,776 10.493123,50.837926,775 10.493307,50.837685,774 10.493327,50.837631,774 10.493372,50.837569,775 10.49356,50.837455,775 10.493926,50.837154,779 10.49431,50.83702,782 10.494467,50.836613,792 10.494703,50.836432,797 10.494939,50.83625,802 10.495279,50.836048,808 10.49561,50.83583,814 10.495718,50.835747,815 10.495869,50.835885,813 10.49621,50.835999,810 10.496536,50.8361,807 10.496863,50.8362,803 10.497485,50.836227,800 10.497839,50.836207,798 10.498193,50.836188,795 10.498563,50.83614,794 10.498933,50.836092,792 10.499521,50.836227,788 10.49998,50.836261,786 10.500365,50.836259,786 10.500749,50.836257,786 10.501152,50.836243,786 10.501555,50.836228,785 10.502038,50.836232,784 10.502521,50.836237,783 10.503005,50.836241,779 10.503439,50.836252,776 10.503873,50.836264,772 10.504418,50.83619,768 10.504961,50.836151,764 10.505505,50.836112,759 10.506048,50.836073,754 10.506473,50.836143,750 10.506818,50.836232,746 10.507164,50.836322,742 10.507463,50.836491,737 10.507605,50.836557,734 10.507704,50.836588,733 10.507801,50.836567,732 10.508113,50.836374,732 10.508655,50.836171,727 10.508904,50.836138,725 10.509144,50.836176,722 10.509449,50.836385,718 10.509754,50.836593,715 10.510102,50.836887,712 10.510461,50.837168,710 10.51082,50.837449,708 10.511159,50.837609,707 10.511431,50.837695,706 10.511984,50.837781,705 10.512542,50.837852,704 10.512929,50.837894,703 10.513024,50.837896,703 10.513319,50.837893,705 10.513521,50.837868,706 10.513802,50.837798,708 10.514346,50.837518,711 10.514889,50.837238,714 10.515433,50.836958,716 10.515794,50.836774,715 10.515926,50.836707,715 10.516106,50.836575,715 10.516236,50.836412,715 10.516509,50.83666,713 10.51706,50.836835,712 10.517383,50.837015,712 10.517653,50.83723,711 10.517857,50.837393,711 10.517871,50.837388,710 10.5181,50.837645,710 10.518238,50.837988,710 10.518365,50.838229,710 10.518493,50.83847,709 10.518728,50.838794,709 10.518963,50.839119,709 10.519285,50.839452,708 10.519606,50.839786,707 10.519902,50.840067,707 10.520197,50.840348,706 10.520493,50.840629,705 10.520781,50.840904,705 10.521052,50.841186,704 10.521353,50.841499,704 10.521654,50.841813,704 10.52181,50.841974,703 10.522203,50.842252,703 10.522596,50.842529,702 10.522966,50.842742,702 10.523193,50.842897,702 10.52367,50.843225,702 10.524038,50.843595,701 10.524344,50.843913,701 10.52465,50.844232,700 10.524953,50.844527,700 10.525256,50.844822,700 10.525535,50.845056,700 10.525815,50.84529,699 10.525894,50.845327,699 10.526397,50.845495,699 10.5269,50.845663,699 10.527215,50.845792,699 10.527531,50.845921,699 10.527931,50.846106,699 10.528331,50.846292,698 10.528666,50.846481,698 10.529,50.84667,698 10.5293,50.846811,698 10.529601,50.846952,698 10.529911,50.847063,697 10.530221,50.847174,697 10.530619,50.847268,696 10.531018,50.847361,696 10.531395,50.847465,696 10.531772,50.847569,695 10.532245,50.847745,694 10.532719,50.84792,693 10.533192,50.848095,692 10.533693,50.848267,691 10.534193,50.848439,689 10.534694,50.848611,688 10.535194,50.848783,685 10.535364,50.848836,684 10.535919,50.849009,681 10.536245,50.849146,680 10.536572,50.849284,679 10.537004,50.849571,678 10.537437,50.849859,678 10.53785,50.850011,676 10.538263,50.850163,675 10.538797,50.850389,673 10.539331,50.850616,671 10.539864,50.850842,670 10.540257,50.850936,669 10.540777,50.850986,669 10.5409,50.850974,668 10.541275,50.850938,669 10.541549,50.850853,668 10.542009,50.850609,664 10.542469,50.850365,659 10.54301,50.850207,658 10.543552,50.85005,657 10.544161,50.849838,651 10.544488,50.849614,647 10.544814,50.84939,642 10.545168,50.849265,637 10.545367,50.849244,635 10.545532,50.849274,633 10.545601,50.849326,632 10.54568,50.849502,633 10.545983,50.849715,633 10.546356,50.849705,628 10.54673,50.849696,623 10.547298,50.849614,616 10.547866,50.849532,609 10.548278,50.849388,601 10.548855,50.849139,588 10.549277,50.849025,580 10.549638,50.848964,574 10.55028,50.848939,566 10.550529,50.848943,563 10.551028,50.848948,557 10.551528,50.848952,551 10.552063,50.849118,548 10.552598,50.849284,546 10.553133,50.84945,546 10.553721,50.849578,543 10.554399,50.849681,535 10.554969,50.849821,532 10.555359,50.849967,533 10.55555,50.850067,533 10.555622,50.850131,534 10.555781,50.850355,534 10.555853,50.850517,534 10.556091,50.850796,531 10.556484,50.850973,526 10.556877,50.85115,521 10.55709,50.851328,517 10.557285,50.851456,513 10.557496,50.851777,509 10.557708,50.852099,505 10.55792,50.85242,500 10.558123,50.852764,495 10.558327,50.853107,489 10.558388,50.853181,487 10.558562,50.853291,482 10.558625,50.853439,480 10.558738,50.853734,479 10.558791,50.853878,478 10.558923,50.854135,476 10.55903,50.854343,474 10.559294,50.854681,466 10.559304,50.85492,461 10.559131,50.855131,458 10.559071,50.855202,457 10.558842,50.855578,458 10.558817,50.855727,457 10.558911,50.855983,455 10.558965,50.856275,452 10.559038,50.85672,450 10.559111,50.857165,449 10.55914,50.857612,448 10.558982,50.857843,449 10.558963,50.857904,449 10.558958,50.858239,449 10.558953,50.858575,446 10.559127,50.858671,446 10.559536,50.858813,447 10.559944,50.858955,448 10.560314,50.859123,448 10.560683,50.859292,449 10.561075,50.859475,449 10.561418,50.859635,449 10.56176,50.859795,450 10.561873,50.859842,450 10.562005,50.8599,450 10.562055,50.859915,450 10.562292,50.859987,450 10.562631,50.860159,450 10.562971,50.860331,451 10.563148,50.86041,451 10.56342,50.860532,451 10.563664,50.860641,451 10.564026,50.860761,451 10.564388,50.860881,451 10.564883,50.861006,451 10.565377,50.86113,451 10.565872,50.861255,450 10.566074,50.861374,450 10.566345,50.861556,451 10.566611,50.861806,452 10.566877,50.862057,452 10.566917,50.862094,453 10.567102,50.862298,453 10.567137,50.862436,453 10.567268,50.8628,454 10.566646,50.8629,447 10.566296,50.86297,443 10.56571,50.863141,440 10.565125,50.863311,434 10.564854,50.863371,432 10.564516,50.863445,430 10.564178,50.863519,429 10.563677,50.863667,428 10.563176,50.863815,426 10.562675,50.863963,424 10.562409,50.864281,425 10.562144,50.864598,424 10.561963,50.864863,423 10.561887,50.86506,423 10.561728,50.865165,421 10.561631,50.865359,420 10.561534,50.865805,419 10.561422,50.866037,418 10.561219,50.866275,417 10.561114,50.866213,416 10.561088,50.866186,416 10.560984,50.866187,415 10.560623,50.866187,412 10.560263,50.866186,408 10.560149,50.866566,406 10.559943,50.866927,402 10.559803,50.867242,397 10.559663,50.867557,392 10.559863,50.867858,391 10.560051,50.868151,389 10.560192,50.868497,388 10.560211,50.868604,387 10.560132,50.868679,385 10.559907,50.868824,384 10.559666,50.86896,385 10.559664,50.869045,385 10.559676,50.869136,386 10.559794,50.869491,385 10.559427,50.869258,386 10.559086,50.869036,388 10.558746,50.868814,389 10.558405,50.868592,391 10.558069,50.868443,393 10.55754,50.868224,395 10.557476,50.868364,395 10.557314,50.868716,396 10.557171,50.868944,397 10.557028,50.869172,397 10.556868,50.869384,397 10.556709,50.869596,396 10.55641,50.869857,395 10.556125,50.870024,393 10.556061,50.870026,393
schema:identifier 67242167
schema:image
Property Value
rdfs:label Bemooste Felsen in der Drachenschlucht bei Eisenach
schema:author
Property Value
rdfs:label Artem Dontsov 2014
schema:name Artem Dontsov 2014
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.948032
schema:longitude 10.306747
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/23040977/.jpg
schema:dateCreated 2017-05-16T01:47:21
schema:dateModified 2025-10-22T07:20:16
schema:datePublished 2017-05-16T01:47:21
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bemooste Felsen in der Drachenschlucht bei Eisenach
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/23040977/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/23040977/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 34416.419815
schema:exerciseType Pilgerweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 817
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 811
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 914
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 277
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 600
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Von der Wartburg in die Welt - 1. Etappe: Wartburg-Reinhardsbrunn.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_67242167-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Von der Wartburg in die Welt - 1. Etappe: Wartburg-Reinhardsbrunn.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=67242167&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3245.7075
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 18209.36579
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4304.93065
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8396.12605
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 260.28983
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/67242167/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/67242167/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Friedrichroda, Reinhardsbrunn
rdfs:label @en Friedrichroda, Reinhardsbrunn
rdfs:label @fr Friedrichroda, Reinhardsbrunn
schema:name @de Friedrichroda, Reinhardsbrunn
schema:name @en Friedrichroda, Reinhardsbrunn
schema:name @fr Friedrichroda, Reinhardsbrunn
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Eisenach, Wartburg
rdfs:label @en Eisenach, Wartburg
rdfs:label @fr Eisenach, Wartburg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.966698
schema:longitude 10.306616
schema:name @de Eisenach, Wartburg
schema:name @en Eisenach, Wartburg
schema:name @fr Eisenach, Wartburg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour steht unter dem Motto "500 Jahre Bibelübersetzung" und wird vom Verein <br />   Kirche und Tourismus e.V.<br />   Reinhardsbrunn 5<br />   99894 Friedrichroda<br />organisiert.</p> <p>Überblick über die einzelnen <strong><a href="https://www.eisenach.info/500-jahre-bibelubersetzung-luther-2021-2022">Veranstaltungen</a></strong>:</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours est sous le thème "500 ans de traduction de la Bible" et est organisé par l'association <br />   Église et tourisme e.V.<br />   Reinhardsbrunn 5<br />   99894 Friedrichroda<br />.</p> <p>Vue d'ensemble des différentes <strong><a href="https://www.eisenach.info/500-jahre-bibelubersetzung-luther-2021-2022">manifestations</a></strong> :</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>The route is under the motto "500 years of Bible translation" and is organized by the association<br />   Church and Tourism e.V.<br />   Reinhardsbrunn 5<br />   99894 Friedrichroda<br /></p> <p>Overview of the individual <strong><a href="https://www.eisenach.info/500-jahre-bibelubersetzung-luther-2021-2022">events</a></strong>:</p>
thuecat:additionalInformation @de Die Tour steht unter dem Motto "500 Jahre Bibelübersetzung" und wird vom Verein  Kirche und Tourismus e.V. Reinhardsbrunn 5 99894 Friedrichroda organisiert. Überblick über die einzelnen Veranstaltungen:
thuecat:additionalInformation @fr Le parcours est sous le thème "500 ans de traduction de la Bible" et est organisé par l'association  Église et tourisme e.V. Reinhardsbrunn 5 99894 Friedrichroda . Vue d'ensemble des différentes manifestations :
thuecat:additionalInformation @en The route is under the motto "500 years of Bible translation" and is organized by the association Church and Tourism e.V. Reinhardsbrunn 5 99894 Friedrichroda Overview of the individual events:
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Von der Wartburg führt die Route über die Stationen</p> <ol> <li><a href="https://www.wartburg.de/de/">Wartburg Eisenach</a></li> <li><a href="https://www.lutherweg.de/news/lutherweg-informationszentrum-in-reinhardsbrunn-eroeffnet.html">Lutherweginformationszentrum Reinhardsbrunn</a></li> <li><a href="https://www.augustinerkloster-gotha.de/startseite.html">Augustinerkloster Gotha</a></li> <li><a href="https://www.augustinerkloster-gotha.de/startseite.html">Augustinerkloster Erfurt</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ringleben_(bei_Gebesee)">Ringleben</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Bonifatius_(S%C3%B6mmerda)">Kirche Bonifatius Sömmerda</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Bonifatius_(S%C3%B6mmerda)">Johanniskirche Frömmstedt</a></li> <li><a href="https://unterkirche.de/">Unterkirche Bad Frankenhausen</a></li> <li><a href="https://www.martinluther.de/de/unsere-museen/luthers-geburtshaus">Geburts- und Sterbehaus Eisleben</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/halle-saalkreis/schochwitz/hoehnstedt-raether/hoehnstedt/st-lucia-und-ottilia-hoehnstedt/">St. Lucia und Ottilie Höhnstedt</a></li> <li><a href="http://www.marktkirche-halle.de/gemeinde/aktuelles/">Marktkirche Halle</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/halle-saalkreis/landsberg/landsberg/ev-dorfkirche-st-anna-und-st-katharina/">Kirche St. Anna Landsberg</a></li> <li><a href="http://www.kirche-bitterfeld.de/node/12">Stadtkirche Bitterfeld</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/wittenberg/krina/schwemsal/erloeserkirche-schwemsal/">Erlöserkirche Schwemsal</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Marien_(Kemberg)">Kirche St. Marien Kemberg</a></li> <li><a href="https://www.schlosskirche-wittenberg.de/index.php/de/">Schlosskirche Wittenberg</a></li> </ol>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la Wartburg, le parcours passe par les étapes suivantes</p> <ol> <li><a href="https://www.wartburg.de/de/">Wartburg Eisenach</a></li> <li><a href="https://www.lutherweg.de/news/lutherweg-informationszentrum-in-reinhardsbrunn-eroeffnet.html">Centre d'information du chemin de Luther Reinhardsbrunn</a></li> <li><a href="https://www.augustinerkloster-gotha.de/startseite.html">Monastère Augustinien Gotha</a></li> <li><a href="https://www.augustinerkloster-gotha.de/startseite.html">Monastère Augustinien Erfurt</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ringleben_(bei_Gebesee)">Ringleben</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Bonifatius_(S%C3%B6mmerda)">Église Boniface Sömmerda</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Bonifatius_(S%C3%B6mmerda)">Église Saint-Jean Frömstedt</a></li> <li><a href="https://unterkirche.de/">Église inférieure Bad Frankenhausen</a></li> <li><a href="https://www.martinluther.de/de/unsere-museen/luthers-geburtshaus">Maison natale et de décès Eisleben</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/halle-saalkreis/schochwitz/hoehnstedt-raether/hoehnstedt/st-lucia-und-ottilia-hoehnstedt/">Sainte Lucie et Ottilie Höhnstedt</a></li> <li><a href="http://www.marktkirche-halle.de/gemeinde/aktuelles/">Église du marché Halle</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/halle-saalkreis/landsberg/landsberg/ev-dorfkirche-st-anna-und-st-katharina/">Église Sainte-Anne Landsberg</a></li> <li><a href="http://www.kirche-bitterfeld.de/node/12">Église de la ville Bitterfeld</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/wittenberg/krina/schwemsal/erloeserkirche-schwemsal/">Église du Rédempteur Schwemsal</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Marien_(Kemberg)">Église Sainte-Marie Kemberg</a></li> <li><a href="https://www.schlosskirche-wittenberg.de/index.php/de/">Église du château Wittenberg</a></li> </ol>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route from Wartburg leads through the stations</p> <ol> <li><a href="https://www.wartburg.de/de/">Wartburg Eisenach</a></li> <li><a href="https://www.lutherweg.de/news/lutherweg-informationszentrum-in-reinhardsbrunn-eroeffnet.html">Lutherweg Information Center Reinhardsbrunn</a></li> <li><a href="https://www.augustinerkloster-gotha.de/startseite.html">Augustinian Monastery Gotha</a></li> <li><a href="https://www.augustinerkloster-gotha.de/startseite.html">Augustinian Monastery Erfurt</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ringleben_(bei_Gebesee)">Ringleben</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Bonifatius_(S%C3%B6mmerda)">Church Bonifatius Sömmerda</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Bonifatius_(S%C3%B6mmerda)">Johanniskirche Frömstedt</a></li> <li><a href="https://unterkirche.de/">Unterkirche Bad Frankenhausen</a></li> <li><a href="https://www.martinluther.de/de/unsere-museen/luthers-geburtshaus">Birth and Death House Eisleben</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/halle-saalkreis/schochwitz/hoehnstedt-raether/hoehnstedt/st-lucia-und-ottilia-hoehnstedt/">St. Lucia and Ottilie Höhnstedt</a></li> <li><a href="http://www.marktkirche-halle.de/gemeinde/aktuelles/">Market Church Halle</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/halle-saalkreis/landsberg/landsberg/ev-dorfkirche-st-anna-und-st-katharina/">Church St. Anna Landsberg</a></li> <li><a href="http://www.kirche-bitterfeld.de/node/12">City Church Bitterfeld</a></li> <li><a href="https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/wittenberg/krina/schwemsal/erloeserkirche-schwemsal/">Redeemer Church Schwemsal</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Marien_(Kemberg)">Church St. Marien Kemberg</a></li> <li><a href="https://www.schlosskirche-wittenberg.de/index.php/de/">Castle Church Wittenberg</a></li> </ol>
thuecat:directions @fr Depuis la Wartburg, le parcours passe par les étapes suivantes 1. Wartburg Eisenach 2. Centre d'information du chemin de Luther Reinhardsbrunn 3. Monastère Augustinien Gotha 4. Monastère Augustinien Erfurt 5. Ringleben 6. Église Boniface Sömmerda 7. Église Saint-Jean Frömstedt 8. Église inférieure Bad Frankenhausen 9. Maison natale et de décès Eisleben 10. Sainte Lucie et Ottilie Höhnstedt 11. Église du marché Halle 12. Église Sainte-Anne Landsberg 13. Église de la ville Bitterfeld 14. Église du Rédempteur Schwemsal 15. Église Sainte-Marie Kemberg 16. Église du château Wittenberg
thuecat:directions @en The route from Wartburg leads through the stations 1. Wartburg Eisenach 2. Lutherweg Information Center Reinhardsbrunn 3. Augustinian Monastery Gotha 4. Augustinian Monastery Erfurt 5. Ringleben 6. Church Bonifatius Sömmerda 7. Johanniskirche Frömstedt 8. Unterkirche Bad Frankenhausen 9. Birth and Death House Eisleben 10. St. Lucia and Ottilie Höhnstedt 11. Market Church Halle 12. Church St. Anna Landsberg 13. City Church Bitterfeld 14. Redeemer Church Schwemsal 15. Church St. Marien Kemberg 16. Castle Church Wittenberg
thuecat:directions @de Von der Wartburg führt die Route über die Stationen 1. Wartburg Eisenach 2. Lutherweginformationszentrum Reinhardsbrunn 3. Augustinerkloster Gotha 4. Augustinerkloster Erfurt 5. Ringleben 6. Kirche Bonifatius Sömmerda 7. Johanniskirche Frömmstedt 8. Unterkirche Bad Frankenhausen 9. Geburts- und Sterbehaus Eisleben 10. St. Lucia und Ottilie Höhnstedt 11. Marktkirche Halle 12. Kirche St. Anna Landsberg 13. Stadtkirche Bitterfeld 14. Erlöserkirche Schwemsal 15. Kirche St. Marien Kemberg 16. Schlosskirche Wittenberg
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p><strong>Kleidung &amp; Ausrüstung für Pilgerreisen (mehrtägig)</strong></p> <p>Rucksack ca. 40-45 Liter Fassungsvermögen, bitte vorher testen!!!</p> <p>Rucksackhülle für RegentageIn, z.T. auch in Rucksäcken eingebaut.</p> <p>Ein Paar Wanderschuhe/Trailrunningschuhe/Wandersandalen. Schuhe sollten eher größer sein.</p> <p>Eine Trekkinghose (bestenfalls mit Zipp-off um sie zur kurzen Hose umzuwandeln).</p> <p>Funktions-T-Shirts.</p> <p>2-3 Funktionsunterhosen; eine wird getragen, eine trocknet und eine ist Eratz! </p> <p>Wandersocken, mindestens 2 Paar.</p> <p>Fleecejacke</p> <p>Regenjacke und Regenhose – oder alternativ ein Poncho.</p> <p>Schlafsack.</p> <p>Kopfbedeckung, eventuell ein Multifunktions-Kopftuch.</p> <p>Zweites Paar Schuhe.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Vêtements &amp; équipements pour les pèlerinages (plusieurs jours)</strong></p> <p>Sac à dos d'environ 40-45 litres de capacité, veuillez tester au préalable !!!</p> <p>Housse de sac à dos pour les jours de pluie, parfois intégrée dans certains sacs à dos.</p> <p>Une paire de chaussures de randonnée / de trail-running / sandales de randonnée. Les chaussures devraient être plutôt grandes.</p> <p>Un pantalon de trekking (idéalement avec zip pour le transformer en short).</p> <p>T-shirts techniques.</p> <p>2-3 sous-vêtements techniques ; un porté, un qui sèche et un de rechange !</p> <p>Chaussettes de randonnée, au moins 2 paires.</p> <p>Veste polaire</p> <p>Veste et pantalon de pluie – ou alternativement un poncho.</p> <p>Sac de couchage.</p> <p>Couvre-chef, éventuellement un foulard multifonctions.</p> <p>Deuxième paire de chaussures.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p><strong>Clothing &amp; equipment for pilgrimage trips (multi-day)</strong></p> <p>Backpack approx. 40-45 liters capacity, please test beforehand!!!</p> <p>Backpack cover for rainy days, partly also built into backpacks.</p> <p>A pair of hiking shoes/trail running shoes/hiking sandals. Shoes should be rather bigger.</p> <p>Trekking pants (preferably with zip-off to turn them into shorts).</p> <p>Functional T-shirts.</p> <p>2-3 functional underwear; one is worn, one dries and one is spare!</p> <p>Hiking socks, at least 2 pairs.</p> <p>Fleece jacket</p> <p>Rain jacket and rain pants – or alternatively a poncho.</p> <p>Sleeping bag.</p> <p>Headgear, possibly a multifunctional headscarf.</p> <p>Second pair of shoes.</p>
thuecat:equipment @de Kleidung & Ausrüstung für Pilgerreisen (mehrtägig) Rucksack ca. 40-45 Liter Fassungsvermögen, bitte vorher testen!!! Rucksackhülle für RegentageIn, z.T. auch in Rucksäcken eingebaut. Ein Paar Wanderschuhe/Trailrunningschuhe/Wandersandalen. Schuhe sollten eher größer sein. Eine Trekkinghose (bestenfalls mit Zipp-off um sie zur kurzen Hose umzuwandeln). Funktions-T-Shirts. 2-3 Funktionsunterhosen; eine wird getragen, eine trocknet und eine ist Eratz!  Wandersocken, mindestens 2 Paar. Fleecejacke Regenjacke und Regenhose – oder alternativ ein Poncho. Schlafsack. Kopfbedeckung, eventuell ein Multifunktions-Kopftuch. Zweites Paar Schuhe.
thuecat:equipment @en Clothing & equipment for pilgrimage trips (multi-day) Backpack approx. 40-45 liters capacity, please test beforehand!!! Backpack cover for rainy days, partly also built into backpacks. A pair of hiking shoes/trail running shoes/hiking sandals. Shoes should be rather bigger. Trekking pants (preferably with zip-off to turn them into shorts). Functional T-shirts. 2-3 functional underwear; one is worn, one dries and one is spare! Hiking socks, at least 2 pairs. Fleece jacket Rain jacket and rain pants – or alternatively a poncho. Sleeping bag. Headgear, possibly a multifunctional headscarf. Second pair of shoes.
thuecat:equipment @fr Vêtements & équipements pour les pèlerinages (plusieurs jours) Sac à dos d'environ 40-45 litres de capacité, veuillez tester au préalable !!! Housse de sac à dos pour les jours de pluie, parfois intégrée dans certains sacs à dos. Une paire de chaussures de randonnée / de trail-running / sandales de randonnée. Les chaussures devraient être plutôt grandes. Un pantalon de trekking (idéalement avec zip pour le transformer en short). T-shirts techniques. 2-3 sous-vêtements techniques ; un porté, un qui sèche et un de rechange ! Chaussettes de randonnée, au moins 2 paires. Veste polaire Veste et pantalon de pluie – ou alternativement un poncho. Sac de couchage. Couvre-chef, éventuellement un foulard multifonctions. Deuxième paire de chaussures.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Anreise mit PKW über Bundesautobahn A4 bis Eisenach. Ab Autobahn ist Wartburg gut ausgeschildert.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Arrivée en voiture par l'autoroute fédérale A4 jusqu'à Eisenach. La Wartburg est bien signalée depuis l'autoroute.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Arrival by car via Federal Autobahn A4 to Eisenach. From the motorway, Wartburg is well signposted.
thuecat:gettingThere @de Anreise mit PKW über Bundesautobahn A4 bis Eisenach. Ab Autobahn ist Wartburg gut ausgeschildert.
thuecat:gettingThere @fr Arrivée en voiture par l'autoroute fédérale A4 jusqu'à Eisenach. La Wartburg est bien signalée depuis l'autoroute.
thuecat:gettingThere @en Arrival by car via Federal Autobahn A4 to Eisenach. From the motorway, Wartburg is well signposted.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkmöglichkeiten mit PKW und Bus im Bereich der Wartburg sind ausgeschildert.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des places de parking pour voitures et bus sont signalées dans la zone de la Wartburg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking options with car and bus in the area of Wartburg are signposted.
thuecat:parking @de Parkmöglichkeiten mit PKW und Bus im Bereich der Wartburg sind ausgeschildert.
thuecat:parking @fr Des places de parking pour voitures et bus sont signalées dans la zone de la Wartburg.
thuecat:parking @en Parking options with car and bus in the area of Wartburg are signposted.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Anreise mit Bahn nach Eisenach und weiter mit örtlicher Buslinie zur Wartburg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Arrivée en train jusqu'à Eisenach, puis continuation avec la ligne de bus locale jusqu'à la Wartburg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Arrival by train to Eisenach and continue with local bus line to Wartburg
thuecat:publicTransit @de Anreise mit Bahn nach Eisenach und weiter mit örtlicher Buslinie zur Wartburg
thuecat:publicTransit @fr Arrivée en train jusqu'à Eisenach, puis continuation avec la ligne de bus locale jusqu'à la Wartburg
thuecat:publicTransit @en Arrival by train to Eisenach and continue with local bus line to Wartburg
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beim Laufen in einer Wandergruppe bestimmt der Wanderführer die Regeln.</p> <p>Ein Abmelden aus der Wandergruppe ist zwingend erforderlich.</p> <p>Bei Gruppen von mehr als 20 Wanderern wird ein Schlussläufer bestimmt.</p> <p>Zwischen der Spitze und dem Ende der Gruppe werden Notsignale vereinbart.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Lors de la marche en groupe, le chef de randonnée détermine les règles.</p> <p>Un désengagement du groupe est obligatoire.</p> <p>Pour les groupes de plus de 20 randonneurs, un serre-files est désigné.</p> <p>Des signaux de détresse sont convenus entre l'avant et la fin du groupe.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>When walking in a hiking group, the guide determines the rules.</p> <p>Unregistering from the hiking group is compulsory.</p> <p>For groups of more than 20 hikers, a tail runner is appointed.</p> <p>Emergency signals are agreed between the front and the end of the group.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beim Laufen in einer Wandergruppe bestimmt der Wanderführer die Regeln. Ein Abmelden aus der Wandergruppe ist zwingend erforderlich. Bei Gruppen von mehr als 20 Wanderern wird ein Schlussläufer bestimmt. Zwischen der Spitze und dem Ende der Gruppe werden Notsignale vereinbart.
thuecat:safetyGuidelines @fr Lors de la marche en groupe, le chef de randonnée détermine les règles. Un désengagement du groupe est obligatoire. Pour les groupes de plus de 20 randonneurs, un serre-files est désigné. Des signaux de détresse sont convenus entre l'avant et la fin du groupe.
thuecat:safetyGuidelines @en When walking in a hiking group, the guide determines the rules. Unregistering from the hiking group is compulsory. For groups of more than 20 hikers, a tail runner is appointed. Emergency signals are agreed between the front and the end of the group.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Anlässlich des 500. Jahrestag der Bibelübersetzung findet im Zeitzraum vom 05.05. bis zum 19.05.2022 eine Pilgerwanderung von der Wartburg bis nach Wittenberg statt. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr À l'occasion du 500e anniversaire de la traduction de la Bible, une marche de pèlerinage a lieu du 05/05 au 19/05/2022 de la Wartburg à Wittenberg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en On the occasion of the 500th anniversary of the Bible translation, a pilgrimage from Wartburg to Wittenberg takes place from May 5th to May 19th, 2022.
thuecat:shortDescription @fr À l'occasion du 500e anniversaire de la traduction de la Bible, une marche de pèlerinage a lieu du 05/05 au 19/05/2022 de la Wartburg à Wittenberg.
thuecat:shortDescription @en On the occasion of the 500th anniversary of the Bible translation, a pilgrimage from Wartburg to Wittenberg takes place from May 5th to May 19th, 2022.
thuecat:shortDescription @de Anlässlich des 500. Jahrestag der Bibelübersetzung findet im Zeitzraum vom 05.05. bis zum 19.05.2022 eine Pilgerwanderung von der Wartburg bis nach Wittenberg statt.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>wichtige Staionen:</p> <ul> <li>Wartburg</li> <li>Augustinerkloster Gotha und Erfurt</li> <li>Unterkirche Bad Frankenhausen</li> <li>Geburts- und Sterbehaus in Eisleben</li> <li>Schlosskirche Wittenberg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Stations importantes :</p> <ul> <li>Wartburg</li> <li>Monastère Augustinien de Gotha et Erfurt</li> <li>Église inférieure Bad Frankenhausen</li> <li>Maison natale et de décès à Eisleben</li> <li>Église du château de Wittenberg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Important stations:</p> <ul> <li>Wartburg</li> <li>Augustinian Monastery Gotha and Erfurt</li> <li>Unterkirche Bad Frankenhausen</li> <li>Birth and Death House in Eisleben</li> <li>Castle Church Wittenberg</li> </ul>
thuecat:tip @de wichtige Staionen: * Wartburg * Augustinerkloster Gotha und Erfurt * Unterkirche Bad Frankenhausen * Geburts- und Sterbehaus in Eisleben * Schlosskirche Wittenberg
thuecat:tip @en Important stations: * Wartburg * Augustinian Monastery Gotha and Erfurt * Unterkirche Bad Frankenhausen * Birth and Death House in Eisleben * Castle Church Wittenberg
thuecat:tip @fr Stations importantes : * Wartburg * Monastère Augustinien de Gotha et Erfurt * Église inférieure Bad Frankenhausen * Maison natale et de décès à Eisleben * Église du château de Wittenberg