Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wasser-Erlebnispfad Sprotte, Parcours d'aventure de l'eau Sprotte, Sprotte Water Adventure Trail

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Wasser-Erlebnispfad Sprotte ist ein neun Kilometer langer Wanderweg entlang des kleinen Flusses Sprotte im Altenburger Land in Thüringen. An insgesamt 13 Stationen gibt es zwischen Posterstein, Nöbdenitz und Schmölln viel zu entdecken und zu lernen. Der Weg, den es seit 2005 gibt, ist durchweg asphaltiert und hat nur geringe Steigungen. Daher ist er auch gut für Rollstuhlfahrer, Familien mit Kinderwagen sowie für Radfahrer und Skater geeignet. Die Wanderer werden begleitet vom kleinen „Dickköpfchen“ – einem Weidenbaum – das auf Schautafeln viel Wissenswertes und Besonderes am, im und um das Thema Wasser vermittelt. Interaktive Stationen bei Wanderung Auch Familien kommen auf dem Wasser-Erlebnispfad auf ihre Kosten. Denn interaktive Stationen laden zum Ausprobieren und Spielen ein – wie beim Versteckspielen in der Weidenhütte, beim Hangeln über die schwankenden Seilbrücken, beim Mühlrad antreiben oder beim Planschen am Matschplatz.

@text

Le parcours d'aventure de l'eau Sprotte est un sentier pedestre de neuf kilomètres le long de la petite rivière Sprotte dans l'Altenburger Land en Thuringe. À 13 stations au total, il y a beaucoup à découvrir et à apprendre entre Posterstein, Nöbdenitz et Schmölln. Le sentier, existant depuis 2005, est entièrement asphalté et présente de faibles déclivités. Il est donc adapté aux personnes en fauteuil roulant, aux familles avec poussettes ainsi qu'aux cyclistes et aux skateurs. Les promeneurs sont accompagnés par le petit "Dickköpfchen" – un saule – qui transmet sur des panneaux d'information de nombreuses connaissances et particularités sur et autour du thème de l'eau. Stations interactives pendant la randonnée Les familles profitent également pleinement du parcours d'aventure de l'eau. En effet, des stations interactives invitent à essayer et à jouer – comme le jeu de cache-cache dans la cabane en saule, en se balançant sur les ponts de cordes mouvants, en actionnant la roue à eau ou en jouant dans la zone de boue.

@text

The Sprotte Water Adventure Trail is a nine-kilometer-long hiking trail along the small river Sprotte in the Altenburger Land in Thuringia. At a total of 13 stations between Posterstein, Nöbdenitz, and Schmölln, there is a lot to discover and learn. The path, which has existed since 2005, is fully asphalted and has only slight inclines. Therefore, it is also suitable for wheelchair users, families with strollers, as well as cyclists and skaters. Hikers are accompanied by the little "Dickköpfchen" – a willow tree – which conveys a lot of interesting and special information about, in, and around the topic of water on display boards. Interactive stations along the hike Families also benefit from the Water Adventure Trail. Interactive stations invite you to try out and play – such as hide and seek in the willow hut, climbing over the swaying rope bridges, turning the water wheel, or splashing in the mud pit.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wasser-Erlebnispfad Sprotte
rdfs:label @fr Parcours d'aventure de l'eau Sprotte
rdfs:label @en Sprotte Water Adventure Trail
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/419227684453-xmoy
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/229993012435-bptf
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800804361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800804369
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52526275
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52289490
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/32414335
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800804352
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52323994
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19488634
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49550353
schema:geo
Property Value
schema:line 12.251607,50.86298,246 12.251724,50.863193,245 12.251836,50.863347,244 12.2519,50.863419,244 12.252068,50.863487,244 12.252293,50.863579,244 12.252561,50.863514,247 12.252817,50.863503,250 12.252584,50.863481,249 12.252817,50.863503,250 12.253015,50.863467,254 12.253096,50.863425,256 12.253647,50.863146,266 12.253074,50.863068,270 12.252962,50.863006,270 12.252923,50.862921,271 12.253098,50.862716,272 12.253273,50.862511,272 12.253529,50.862358,272 12.253794,50.862487,271 12.25397,50.862483,270 12.254218,50.862233,271 12.254485,50.862045,270 12.254751,50.861856,270 12.255111,50.861601,271 12.255472,50.861346,271 12.256032,50.861618,268 12.256591,50.86189,265 12.256898,50.862026,264 12.257204,50.862162,263 12.257773,50.862422,262 12.258305,50.862676,261 12.258837,50.862931,261 12.259188,50.863201,261 12.259194,50.863205,261 12.259587,50.863467,261 12.259999,50.863631,262 12.260517,50.863778,264 12.261035,50.863879,264 12.261659,50.864001,263 12.262284,50.864123,261 12.262908,50.864244,258 12.263083,50.864274,258 12.263241,50.864274,258 12.263629,50.86425,256 12.264017,50.864225,253 12.264503,50.864199,250 12.26499,50.864174,247 12.265477,50.864148,243 12.265783,50.864185,241 12.265899,50.864219,240 12.265996,50.864281,239 12.266375,50.864581,236 12.266491,50.864672,235 12.266959,50.865001,234 12.267035,50.865059,234 12.267165,50.865154,234 12.267634,50.865457,235 12.267609,50.865482,235 12.267567,50.865523,234 12.267449,50.865685,234 12.267431,50.865867,234 12.267564,50.866177,234 12.267623,50.866469,233 12.267779,50.866563,233 12.268082,50.86662,233 12.268213,50.866685,233 12.268397,50.86683,233 12.268748,50.86706,238 12.26883,50.867109,239 12.268907,50.86716,240 12.269269,50.867351,245 12.269473,50.86746,241 12.269596,50.867502,239 12.269644,50.867528,238 12.269705,50.867559,237 12.269943,50.867723,236 12.270301,50.867825,239 12.270346,50.867994,239 12.27032,50.86817,238 12.270374,50.86846,237 12.270429,50.868749,235 12.270508,50.868886,234 12.270556,50.868968,234 12.270738,50.869077,234 12.270771,50.869129,234 12.27092,50.869195,234 12.271329,50.869132,236 12.271739,50.869169,237 12.272149,50.869207,237 12.272444,50.869214,237 12.273022,50.869256,238 12.27339,50.869371,238 12.273758,50.869485,239 12.274037,50.86962,238 12.274345,50.869819,237 12.274653,50.870018,237 12.274782,50.870148,236 12.274839,50.870281,235 12.274877,50.870363,234 12.274977,50.870456,234 12.275293,50.870623,236 12.275609,50.870791,237 12.275894,50.87101,237 12.276179,50.87123,236 12.276331,50.871376,235 12.276677,50.871591,233 12.277022,50.871719,234 12.277366,50.871848,233 12.277806,50.872081,230 12.278114,50.872164,230 12.278725,50.87215,233 12.279191,50.872328,233 12.279658,50.872505,233 12.28007,50.872664,233 12.280482,50.872822,233 12.280252,50.873156,231 12.280095,50.873298,230 12.279929,50.873419,230 12.279941,50.873463,230 12.280194,50.873749,229 12.280448,50.874036,228 12.28059,50.873946,229 12.280972,50.874008,229 12.281025,50.874028,229 12.280969,50.874064,229 12.280586,50.874305,227 12.280209,50.874572,226 12.279971,50.874812,226 12.279919,50.874883,226 12.279893,50.874923,226 12.279804,50.875046,227 12.279788,50.875068,227 12.279763,50.875235,227 12.279782,50.875406,228 12.279897,50.875535,228 12.280186,50.87576,228 12.280407,50.875944,228 12.280628,50.876128,228 12.28083,50.876242,228 12.281264,50.876421,228 12.281697,50.8766,227 12.282019,50.876757,226 12.282192,50.876918,226 12.282256,50.877014,226 12.282271,50.877025,226 12.282484,50.877183,226 12.282643,50.877232,226 12.282953,50.877335,226 12.283099,50.877387,226 12.28347,50.87758,226 12.283841,50.877773,226 12.284211,50.877966,226 12.28468,50.878117,227 12.285149,50.878268,229 12.285336,50.878368,231 12.285402,50.878463,233 12.285502,50.878635,229 12.285606,50.878813,225 12.285751,50.879054,225 12.285813,50.879156,225 12.285977,50.879326,225 12.286432,50.879666,225 12.286886,50.880006,225 12.287341,50.880346,224 12.287796,50.880685,224 12.288251,50.881025,224 12.288506,50.881233,223 12.288761,50.881442,223 12.288955,50.88163,223 12.289046,50.881779,223 12.289292,50.882006,223 12.289311,50.882023,223 12.289643,50.881986,222 12.289959,50.881949,221 12.290053,50.881923,221 12.290119,50.881908,222 12.290579,50.881826,222 12.29104,50.881744,222 12.291332,50.881673,222 12.291586,50.881611,222 12.291888,50.881608,223 12.292173,50.881639,224 12.292373,50.881656,225 12.292494,50.881652,225 12.292676,50.881624,226 12.2929,50.881574,228 12.29297,50.881557,229 12.293111,50.881524,230 12.293159,50.881535,230 12.293312,50.881571,230 12.293589,50.881751,230 12.293867,50.88193,230 12.294063,50.882068,229 12.294204,50.882144,229 12.294416,50.882247,228 12.294584,50.882324,228 12.294907,50.882439,228 12.29521,50.882543,228 12.295611,50.882667,228 12.296028,50.882781,229 12.296154,50.882839,229 12.296554,50.882939,229 12.296901,50.882993,229 12.297234,50.883072,229 12.297852,50.883246,230 12.29847,50.88342,230 12.29889,50.883535,230 12.299279,50.883622,230 12.299798,50.883705,230 12.300095,50.883749,230 12.300521,50.883809,230 12.300841,50.883812,230 12.301246,50.883817,230 12.301651,50.883823,230 12.302222,50.88381,230 12.302871,50.883755,230 12.303519,50.8837,229 12.304124,50.883634,228 12.304728,50.883567,228 12.305333,50.883501,227 12.305745,50.883483,227 12.305863,50.883478,226 12.306385,50.883442,227 12.306968,50.883455,228 12.307013,50.883456,228 12.306926,50.883775,226 12.306839,50.884093,224 12.306793,50.884375,223 12.306747,50.884656,220 12.306793,50.884662,220 12.306815,50.884665,220 12.306889,50.884667,220 12.307031,50.884663,221 12.307186,50.884666,221 12.307398,50.884677,220 12.307572,50.884689,220 12.307708,50.884686,220 12.30787,50.884663,220 12.3084,50.884462,222 12.308523,50.884458,222 12.30874,50.884517,222 12.309233,50.884758,219 12.309563,50.884836,219 12.309946,50.884888,219 12.31033,50.88494,219 12.310428,50.884967,219 12.310577,50.885069,218 12.310816,50.885191,217 12.311232,50.885267,217 12.311648,50.885342,217 12.311749,50.8853,218 12.311799,50.885243,219 12.311828,50.885213,219 12.311914,50.885187,220 12.311998,50.885197,220 12.312494,50.885348,220 12.312991,50.885499,220 12.313488,50.88565,220 12.314061,50.885876,218 12.314497,50.886033,218 12.314891,50.886149,217 12.315286,50.886264,217 12.315865,50.886449,217 12.316305,50.886622,216 12.316745,50.886795,216 12.317202,50.88694,216 12.317659,50.887084,216 12.317804,50.887207,216 12.317932,50.887233,216 12.318512,50.88717,218 12.318597,50.887173,219 12.318667,50.887177,219 12.319148,50.887251,221 12.319629,50.887326,222 12.319937,50.887397,223 12.320265,50.887536,222 12.320592,50.887674,220 12.320815,50.887746,220 12.321254,50.887821,222 12.321693,50.887895,222 12.321986,50.887982,222 12.322572,50.888227,220 12.323152,50.888449,220 12.323594,50.888584,221 12.323992,50.888675,221 12.324428,50.88877,222 12.324687,50.888824,222 12.32478,50.888862,222 12.324835,50.888939,221 12.324871,50.889078,219 12.324972,50.889442,216 12.325072,50.889806,215 12.325196,50.890109,214 12.325188,50.890183,214 12.325188,50.890186,214 12.325281,50.890102,214 12.325453,50.890043,214 12.326042,50.889962,214 12.326631,50.88988,215 12.327219,50.889799,216 12.327808,50.889717,216 12.328397,50.889635,216 12.328871,50.889506,217 12.328912,50.889493,217 12.329136,50.889393,217 12.329301,50.889192,218 12.329465,50.888991,219 12.329566,50.888928,219 12.329738,50.888868,220 12.329927,50.888846,219 12.330239,50.88885,219 12.330513,50.888881,219 12.330653,50.888929,218 12.33109,50.889221,217 12.331233,50.889318,216 12.331563,50.889524,215 12.331844,50.889663,215 12.332125,50.889803,214 12.332539,50.889955,214 12.332712,50.889983,214 12.333303,50.890051,214 12.333894,50.89012,214 12.334486,50.890188,214 12.334463,50.89019,214 12.334302,50.890207,214 12.33414,50.890235,214 12.334019,50.890279,213 12.33394,50.890332,213 12.333882,50.890391,213 12.333845,50.89046,213 12.333851,50.890539,212 12.333856,50.890701,212 12.333776,50.891048,211 12.333731,50.891092,212 12.333653,50.891134,212 12.333519,50.891171,212 12.333254,50.891242,212 12.333242,50.891281,212 12.333231,50.891313,212 12.333234,50.891346,212 12.333237,50.891372,212 12.33326,50.89141,212 12.333291,50.891472,213 12.333319,50.891519,213 12.333401,50.891564,213 12.333512,50.891585,213 12.333656,50.891572,213 12.333813,50.891544,212 12.333935,50.891522,212 12.333924,50.891541,212 12.333913,50.891559,212 12.333897,50.891585,212 12.333882,50.891611,213 12.333708,50.891941,214 12.33378,50.891964,214 12.334017,50.891886,213 12.334187,50.89189,213 12.334591,50.891996,213 12.334994,50.892102,212 12.335169,50.89215,212 12.335214,50.892161,212 12.335169,50.89215,212 12.335069,50.892321,213 12.334818,50.892735,214 12.334567,50.893148,215 12.334568,50.893148,215 12.334692,50.893173,215 12.33486,50.893205,215 12.335424,50.893321,215 12.335987,50.893437,215 12.336551,50.893553,215 12.337088,50.893665,215 12.337691,50.893801,215 12.338221,50.893934,215 12.338649,50.894078,215 12.339062,50.894273,215 12.339475,50.894469,214 12.3395,50.894457,214 12.339866,50.894279,212 12.339971,50.894228,212 12.340076,50.894191,212 12.340223,50.894139,211 12.340329,50.894139,211 12.340335,50.894139,211 12.340622,50.894424,212 12.340835,50.894465,212 12.341301,50.894462,211 12.341258,50.894505,211 12.341271,50.894654,211 12.341137,50.894841,212 12.341581,50.894987,211 12.341967,50.895075,212 12.342354,50.895163,212 12.342507,50.895189,212 12.342745,50.895158,212 12.342889,50.895209,212 12.342964,50.895242,212 12.343065,50.895274,212 12.343115,50.895314,212 12.34296,50.895407,214 12.343358,50.895396,213 12.343757,50.895384,212 12.343864,50.895209,211 12.343973,50.89515,210 12.344061,50.895123,210 12.344291,50.894875,210 12.344318,50.894848,210 12.344343,50.894817,210 12.344318,50.894848,210 12.344291,50.894875,210 12.344583,50.895207,210 12.344799,50.89532,211 12.34501,50.895369,212 12.34526,50.895388,212 12.345607,50.895378,211 12.34619,50.895303,210 12.346773,50.895228,209 12.347027,50.895188,209 12.347118,50.895204,209
schema:identifier 800393297
schema:image
Property Value
rdfs:label Wasser-Erlebnispfad Sprotte bei Nöbdenitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/71378495/.jpg
schema:dateCreated 2022-06-09T12:21:48
schema:dateModified 2025-10-28T16:40:00
schema:datePublished 2022-06-09T12:21:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wasser-Erlebnispfad Sprotte bei Nöbdenitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71378495/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/71378495/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Freibad Schmölln
schema:author
Property Value
rdfs:label Marcel Peters
schema:name Marcel Peters
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/77557005/.jpg
schema:dateCreated 2023-03-16T11:10:06
schema:dateModified 2025-10-28T16:40:18
schema:datePublished 2023-03-16T11:10:06
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Freibad Schmölln
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/77557005/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/77557005/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 900
schema:image
Property Value
rdfs:label Wasser-Erlebnispfad Sprotte bei Nöbdenitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:dateCreated 2022-06-09T12:21:48
schema:dateModified 2025-10-28T16:40:00
schema:datePublished 2022-06-09T12:21:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wasser-Erlebnispfad Sprotte bei Nöbdenitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71378495/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/71378495/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/070538522123-nbaw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/598352028511-ynbx
schema:photo
Property Value
rdfs:label Wasser-Erlebnispfad Sprotte bei Nöbdenitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Simon Büttner
schema:name Simon Büttner
schema:dateCreated 2022-06-09T12:21:48
schema:dateModified 2025-10-28T16:40:00
schema:datePublished 2022-06-09T12:21:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wasser-Erlebnispfad Sprotte bei Nöbdenitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71378495/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/71378495/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9773.814353
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 64
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 273
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 209
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wasser-Erlebnispfad Sprotte.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800393297-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wasser-Erlebnispfad Sprotte.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800393297&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5115.65019
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1306.76985
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1316.67761
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 221.90734
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1812.80937
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800393297/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800393297/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de in Schmölln, Weg an der Sprotte
rdfs:label @en in Schmölln, path by the Sprotte
rdfs:label @fr à Schmölln, chemin le long de la Sprotte
schema:name @de in Schmölln, Weg an der Sprotte
schema:name @en in Schmölln, path by the Sprotte
schema:name @fr à Schmölln, chemin le long de la Sprotte
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de in Posterstein, am Markt bei der Sprotte-Brücke
rdfs:label @en in Posterstein, at the market near the Sprotte bridge
rdfs:label @fr à Posterstein, sur la place du marché près du pont sur la Sprotte
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.86298
schema:longitude 12.251607
schema:name @de in Posterstein, am Markt bei der Sprotte-Brücke
schema:name @en in Posterstein, at the market near the Sprotte bridge
schema:name @fr à Posterstein, sur la place du marché près du pont sur la Sprotte
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @en Overview of the adventure stations of the Sprotte Adventure Trail * Start from the direction of Posterstein, Rothenmühle * Station 1: River stones "The Sprotten in Altenburger Land" * Station 2: Willow head "A heavy headache" * Station 3: Birds at the stream "Who is hiding there?" * Station 4: Bridges and fords "Small river as a big obstacle" * Station 5: Fish and stairs "Wandering is the fish's pleasure" * Station 6: Sounds of the water "Listen carefully" * Station 7: Raft jumper "Across almost forgotten wooden rafts on the Sprotte" * Station 8: Water level organ "Land under?" * Station 9: Water mills in the Sprotte valley "Rickeracke, rickeracke, the mill goes with a crackle..." * Station 10: Water wheels "The mill clatters by the rushing brook..." * Station 11: Kneipp and touch path "See with your feet" * Station 12: Mud pit "Who is digging there?" * Station 13: River stones "The rocks of Altenburger Land" * End in Schmölln Detailed route description Along the Sprotte Water Adventure Trail past historical buildings and enchanting nature At the foot of the historic Burg Posterstein begins the Sprotte Water Adventure Trail, a water educational trail with various interactive stations that leads to Schmölln. If you are currently in Posterstein, a visit to the Museum Burg Posterstein with its exhibitions on regional history and European salon culture is worthwhile. From the castle tower, you can see as far as the Ore Mountains on a clear day. The Sprotte Adventure Trail leads past the popular excursion spot "Rothenmühle" (rest and playground, destination of the annually held "Soapbox Race" in Posterstein), then on to Zittersgrund, on a narrow paved forest path to Nöbdenitz. Past the replica of the historic tea house at the Nöbdenitz pond and the manor house of the former knight's estate (now municipal office), you come to the church, the parsonage with a cultural and educational workshop (with picnic area), and the 1000-year-old oak, a natural monument and the grave of minister Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) in the village center of Nöbdenitz. In Nöbdenitz, the route continues firstly on the village street past the Sprotte bridge to the right onto Bahnhofstraße to the town exit towards Lohma. After Lohma, on a lightly trafficked country road to the junction with Untschener Straße, then turn right onto Selkaer Straße and continue to the railway crossing. Here turn left on a well-developed bike path along the railway embankment to the junction to Burkersdorf. Then turn left, a short distance on the country road to Selka. Before the village entrance, turn right towards Leedenmühle and continue on a bike and footpath to the rest area "Zum Bahndamm." Here there is a newly built rest area at the former railway watch house. Then continue and shortly before Schloßig turn right towards Schmölln to the turnoff to the leisure pool "TATAMI." Here, cross a Sprotte weir and head to the rest area at the parking lot in front of the leisure pool. From here on footpath to B7 at the industrial area, turn right and after about 250m enter a small park to Sprottenanger at the Button and Regional Museum. The last stretch leads over a partly very narrow path paved with red clinker stones to the endpoint, the path by the Sprotte.
thuecat:directions @fr Vue d'ensemble des stations d'aventure du parcours Sprotte * Départ en direction de Posterstein, Rothenmühle * Station 1 : Pierres de rivière "Les sprats dans l'Altenburger Land" * Station 2 : Tête de saule "Une grosse douleur de tête" * Station 3 : Oiseaux au ruisseau "Qui se cache là ?" * Station 4 : Ponts et gués "Petite rivière comme grand obstacle" * Station 5 : Poisson et escalier "La randonnée est le plaisir du poisson" * Station 6 : Bruits de l'eau "Écoutez bien" * Station 7 : Saut de radeau "Sur des radeaux en bois presque oubliés sur la Sprotte" * Station 8 : Orgue de niveau d'eau "Inondation ?" * Station 9 : Moulins à eau dans la vallée de la Sprotte "Rickeracke, rickeracke, le moulin tourne avec des craquements..." * Station 10 : Roues de moulin "Le moulin cliquette au ruisseau bruissant..." * Station 11 : Chemin Kneipp et sensoriel "Voir avec les pieds" * Station 12 : Aire de boue "Qui creuse là ?" * Station 13 : Pierres de rivière "Les roches dans l'Altenburger Land" * Fin à Schmölln Description détaillée du trajet Sur le parcours d'aventure de l'eau Sprotte, en passant par des constructions historiques et une nature charmante Au pied du château historique de Posterstein commence le parcours d'aventure de l'eau Sprotte, un sentier pédagogique sur l'eau avec différentes stations interactives qui mène jusqu'à Schmölln. Si vous êtes à Posterstein, une visite du musée Château de Posterstein vaut la peine avec ses expositions sur l'histoire régionale et la culture de salon européenne. Depuis la tour du château, par beau temps, la vue s'étend jusqu'aux Monts Métallifères. Le parcours Sprotte passe par le lieu de promenade très apprécié "Rothenmühle" (aire de repos et aire de jeux, point d'arrivée annuel de la course de caisses à savon de Posterstein), continue ensuite vers le Zittersgrund, sur un sentier forestier étroit et durci jusqu'à Nöbdenitz. En passant par la réplique de la maison de thé historique sur l'étang de Nöbdenitz et la maison de maître de l'ancien manoir (aujourd'hui mairie), on arrive à l'église, à la cure avec un atelier culturel et éducatif (avec aire de pique-nique) et au chêne millénaire, monument naturel et lieu de sépulture du ministre Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) au centre de Nöbdenitz. À Nöbdenitz, on suit d'abord la rue du village, traverse le pont sur la Sprotte et tourne à droite vers la Bahnhofstraße jusqu'à la sortie du village en direction de Lohma. Après Lohma, on suit une route peu fréquentée jusqu'à l'intersection avec la rue Untschener, puis à droite sur la rue Selkaer jusqu'au passage à niveau. Ici à gauche, on emprunte une piste cyclable bien aménagée le long du talus ferroviaire jusqu'à l'intersection vers Burkersdorf. On tourne à gauche, on roule un court instant sur la route vers Selka. Avant l'entrée du village, prendre à droite en direction de Leedenmühle et continuer sur le chemin cyclable/piéton jusqu'à l'aire de repos "Zum Bahndamm". Un nouvel espace de repos a été aménagé ici près de l'ancienne maison du garde-barrière. Puis continuer et juste avant Schloßig, tourner à droite en direction de Schmölln jusqu'au bifurcation vers la piscine de loisirs "TATAMI". Ici, traverser un barrage sur la Sprotte et se rendre à l'aire de repos du parking devant la piscine de loisirs. De là, reprendre un chemin pédestre vers la B7 dans la zone industrielle, tourner à droite, puis après environ 250 m, s'engager dans un petit parc vers le Sprottenanger au musée du bouton et régional. Le dernier tronçon se fait sur un chemin parfois très étroit pavé de briques rouges jusqu'au point d'arrivée, le chemin le long de la Sprotte.
thuecat:directions @de Die Erlebnisstationen des Sprotte-Erlebnispfades im Überblick * Start aus Richtung Posterstein, Rothenmühle * Station   1: Fluss-Steine "Die Sprotten im Altenburger Land" * Station   2: Weidenkopf "Ein schwerer Kopftut weh" * Station   3: Vögel am Bach "Wer versteckt sich da?" * Station   4: Brücken und Furten "Kleiner Fluss als großes Hindernis" * Station   5: Fisch und Treppe "Das Wandern ist des Fisches Lust" * Station   6: Geräusche des Wasssers "Hört mal genau hin" * Station   7: Flößer Sprung "Über fast vergessene Holzflöße auf der Sprotte" * Station   8: Wasserstandsorgel "Land unter?" * Station   9: Wasser-Mühlen im Sprottental "Rickeracke, rickeracke, geht die Mühle mit Geknacke ..." * Station 10: Mühlräder "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach..." * Station 11: Kneipp-und Tastpfad "Mit den Füßen sehen" * Station 12: Matschplatz "Wer gräbt denn da?" * Station 13: Fluss-Steine "Die Gesteine im Altenburger Land" * Ende in Schmölln Wegbeschreibung im Detail Auf dem Wasser-Erlebnispfad Sprotte vorbei an historischen Bauten und bezaubernder Natur Am Fuß der historischen Burg Posterstein beginnt der Wasser-Erlebnispfad Sprotte, ein Wasserlehrpfad mit verschiedenen interaktiven Stationen, der bis nach Schmölln führt. Ist man gerade in Posterstein, lohnt sich ein Besuch des Museums Burg Posterstein mit seinen Ausstellungen zur Regionalgeschichte und zur europäischen Salonkultur. Vom Burgturm kann man bei schönem Wetter bis ins Erzgebirge blicken. Der Sprotte-Erlebnispfad führt über das beliebte Ausflugslokal "Rothenmühle" (Rast-und Spielplatz, Zielpunkt des jährlich stattfindenden "Seifenkisten-Rennens" von Posterstein), anschließend weiter zum Zittersgrund, auf einem schmalem befestigten Waldweg nach Nöbdenitz Vorbei am Nachbau des historischen Teehauses am Nöbdenitzer Teich und dem Herrenhaus des ehemaligen Ritterguts (heute Gemeindeamt) kommt man zur Kirche, dem Pfarrhof mit Kultur- und Bildungswerkstatt (mit Picknickplatz) und zur 1000-jährigen Eiche, dem Naturdenkmal und Grabstätte des Ministers Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) in der Ortsmitte von Nöbdenitz. In Nöbdenitz geht es zunächst auf der Dorfstraße an der Sprottebrücke nach rechts weiter zur Bahnhofstraße bis zum Ortsausgang Richtung Lohma. Nach Lohma auf einer wenigbefahrenen Landstraße Lohma bis Einmündung Untschener Straße anschließend rechts ab auf Selkaer Straße und weiter zum Bahnübergang. Hier nach links auf einem gut ausgebauten Radweg entlang dem Bahndamm bis zur Einmündung nach Burkersdorf. Weiter nach links, ein kurzes Stück auf der Landstraße nach Selka. Vor Ortsanfang rechts ab Richtung Leedenmühle und weiter auf Rad-Fußweg bis zum Rastplatz "Zum Bahndamm". Hier befindet sich ein neu errichteter Rastplatz beim ehemaligen Bahnwarthaus. Anschließend weiter und kurz vor Schloßig nach rechts Richtung Schmölln bis Abzweig zum Freizeitbad "TATAMI". Hier ein Sprottewehr überqueren und zum Rastplatz am Parkplatz vor dem Freizeitbad. Von hier auf Fußweg zur B7 am Gewerbegebiet nach rechts und nach ca. 250m in kleinen Park einbiegen zum Sprottenanger am Knopf- und Regionalmuseum. Die letzte Wegstrecke führt über teilweise sehr schmalen, mit roten Klinkersteinen gepflasterten Weg bis zum Endpunkt, dem Weg an der Sprotte.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Die Erlebnisstationen des Sprotte-Erlebnispfades im Überblick <br /></strong></p> <ul> <li>Start aus Richtung Posterstein, Rothenmühle</li> <li>Station   1: Fluss-Steine "Die Sprotten im Altenburger Land"</li> <li>Station   2: Weidenkopf "Ein schwerer Kopftut weh"</li> <li>Station   3: Vögel am Bach "Wer versteckt sich da?"</li> <li>Station   4: Brücken und Furten "Kleiner Fluss als großes Hindernis"</li> <li>Station   5: Fisch und Treppe "Das Wandern ist des Fisches Lust"</li> <li>Station   6: Geräusche des Wasssers "Hört mal genau hin"</li> <li>Station   7: Flößer Sprung "Über fast vergessene Holzflöße auf der Sprotte"</li> <li>Station   8: Wasserstandsorgel "Land unter?"</li> <li>Station   9: Wasser-Mühlen im Sprottental "Rickeracke, rickeracke, geht die Mühle mit Geknacke ..."</li> <li>Station 10: Mühlräder "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach..."</li> <li>Station 11: Kneipp-und Tastpfad "Mit den Füßen sehen"</li> <li>Station 12: Matschplatz "Wer gräbt denn da?"</li> <li>Station 13: Fluss-Steine "Die Gesteine im Altenburger Land"</li> <li>Ende in Schmölln</li> </ul> <p><strong>Wegbeschreibung im Detail</strong></p> <p>Auf dem Wasser-Erlebnispfad Sprotte vorbei an historischen Bauten und bezaubernder Natur</p> <p>Am Fuß der historischen Burg Posterstein beginnt der Wasser-Erlebnispfad Sprotte, ein Wasserlehrpfad mit verschiedenen interaktiven Stationen, der bis nach Schmölln führt. Ist man gerade in Posterstein, lohnt sich ein Besuch des Museums Burg Posterstein mit seinen Ausstellungen zur Regionalgeschichte und zur europäischen Salonkultur. Vom Burgturm kann man bei schönem Wetter bis ins Erzgebirge blicken.</p> <p>Der Sprotte-Erlebnispfad führt über das beliebte Ausflugslokal "Rothenmühle" (Rast-und Spielplatz, Zielpunkt des jährlich stattfindenden "Seifenkisten-Rennens" von Posterstein), anschließend weiter zum Zittersgrund, auf einem schmalem befestigten Waldweg nach Nöbdenitz</p> <p>Vorbei am Nachbau des historischen Teehauses am Nöbdenitzer Teich und dem Herrenhaus des ehemaligen Ritterguts (heute Gemeindeamt) kommt man zur Kirche, dem Pfarrhof mit Kultur- und Bildungswerkstatt (mit Picknickplatz) und zur 1000-jährigen Eiche, dem Naturdenkmal und Grabstätte des Ministers Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) in der Ortsmitte von Nöbdenitz.</p> <p>In Nöbdenitz geht es zunächst auf der Dorfstraße an der Sprottebrücke nach rechts weiter zur Bahnhofstraße bis zum Ortsausgang Richtung Lohma.</p> <p>Nach Lohma auf einer wenigbefahrenen Landstraße Lohma bis Einmündung Untschener Straße anschließend rechts ab auf Selkaer Straße und weiter zum Bahnübergang. Hier nach links auf einem gut ausgebauten Radweg entlang dem Bahndamm bis zur Einmündung nach Burkersdorf.</p> <p>Weiter nach links, ein kurzes Stück auf der Landstraße nach Selka. Vor Ortsanfang rechts ab Richtung Leedenmühle und weiter auf Rad-Fußweg bis zum Rastplatz "Zum Bahndamm". Hier befindet sich ein neu errichteter Rastplatz beim ehemaligen Bahnwarthaus.</p> <p>Anschließend weiter und kurz vor Schloßig nach rechts Richtung Schmölln bis Abzweig zum Freizeitbad "TATAMI". Hier ein Sprottewehr überqueren und zum Rastplatz am Parkplatz vor dem Freizeitbad.</p> <p>Von hier auf Fußweg zur B7 am Gewerbegebiet nach rechts und nach ca. 250m in kleinen Park einbiegen zum Sprottenanger am Knopf- und Regionalmuseum.</p> <p>Die letzte Wegstrecke führt über teilweise sehr schmalen, mit roten Klinkersteinen gepflasterten Weg bis zum Endpunkt, dem Weg an der Sprotte.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Overview of the adventure stations of the Sprotte Adventure Trail<br /></strong></p> <ul> <li>Start from the direction of Posterstein, Rothenmühle</li> <li>Station 1: River stones "The Sprotten in Altenburger Land"</li> <li>Station 2: Willow head "A heavy headache"</li> <li>Station 3: Birds at the stream "Who is hiding there?"</li> <li>Station 4: Bridges and fords "Small river as a big obstacle"</li> <li>Station 5: Fish and stairs "Wandering is the fish's pleasure"</li> <li>Station 6: Sounds of the water "Listen carefully"</li> <li>Station 7: Raft jumper "Across almost forgotten wooden rafts on the Sprotte"</li> <li>Station 8: Water level organ "Land under?"</li> <li>Station 9: Water mills in the Sprotte valley "Rickeracke, rickeracke, the mill goes with a crackle..."</li> <li>Station 10: Water wheels "The mill clatters by the rushing brook..."</li> <li>Station 11: Kneipp and touch path "See with your feet"</li> <li>Station 12: Mud pit "Who is digging there?"</li> <li>Station 13: River stones "The rocks of Altenburger Land"</li> <li>End in Schmölln</li> </ul> <p><strong>Detailed route description</strong></p> <p>Along the Sprotte Water Adventure Trail past historical buildings and enchanting nature</p> <p>At the foot of the historic Burg Posterstein begins the Sprotte Water Adventure Trail, a water educational trail with various interactive stations that leads to Schmölln. If you are currently in Posterstein, a visit to the Museum Burg Posterstein with its exhibitions on regional history and European salon culture is worthwhile. From the castle tower, you can see as far as the Ore Mountains on a clear day.</p> <p>The Sprotte Adventure Trail leads past the popular excursion spot "Rothenmühle" (rest and playground, destination of the annually held "Soapbox Race" in Posterstein), then on to Zittersgrund, on a narrow paved forest path to Nöbdenitz.</p> <p>Past the replica of the historic tea house at the Nöbdenitz pond and the manor house of the former knight's estate (now municipal office), you come to the church, the parsonage with a cultural and educational workshop (with picnic area), and the 1000-year-old oak, a natural monument and the grave of minister Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) in the village center of Nöbdenitz.</p> <p>In Nöbdenitz, the route continues firstly on the village street past the Sprotte bridge to the right onto Bahnhofstraße to the town exit towards Lohma.</p> <p>After Lohma, on a lightly trafficked country road to the junction with Untschener Straße, then turn right onto Selkaer Straße and continue to the railway crossing. Here turn left on a well-developed bike path along the railway embankment to the junction to Burkersdorf.</p> <p>Then turn left, a short distance on the country road to Selka. Before the village entrance, turn right towards Leedenmühle and continue on a bike and footpath to the rest area "Zum Bahndamm." Here there is a newly built rest area at the former railway watch house.</p> <p>Then continue and shortly before Schloßig turn right towards Schmölln to the turnoff to the leisure pool "TATAMI." Here, cross a Sprotte weir and head to the rest area at the parking lot in front of the leisure pool.</p> <p>From here on footpath to B7 at the industrial area, turn right and after about 250m enter a small park to Sprottenanger at the Button and Regional Museum.</p> <p>The last stretch leads over a partly very narrow path paved with red clinker stones to the endpoint, the path by the Sprotte.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Vue d'ensemble des stations d'aventure du parcours Sprotte<br /></strong></p> <ul> <li>Départ en direction de Posterstein, Rothenmühle</li> <li>Station 1 : Pierres de rivière "Les sprats dans l'Altenburger Land"</li> <li>Station 2 : Tête de saule "Une grosse douleur de tête"</li> <li>Station 3 : Oiseaux au ruisseau "Qui se cache là ?"</li> <li>Station 4 : Ponts et gués "Petite rivière comme grand obstacle"</li> <li>Station 5 : Poisson et escalier "La randonnée est le plaisir du poisson"</li> <li>Station 6 : Bruits de l'eau "Écoutez bien"</li> <li>Station 7 : Saut de radeau "Sur des radeaux en bois presque oubliés sur la Sprotte"</li> <li>Station 8 : Orgue de niveau d'eau "Inondation ?"</li> <li>Station 9 : Moulins à eau dans la vallée de la Sprotte "Rickeracke, rickeracke, le moulin tourne avec des craquements..."</li> <li>Station 10 : Roues de moulin "Le moulin cliquette au ruisseau bruissant..."</li> <li>Station 11 : Chemin Kneipp et sensoriel "Voir avec les pieds"</li> <li>Station 12 : Aire de boue "Qui creuse là ?"</li> <li>Station 13 : Pierres de rivière "Les roches dans l'Altenburger Land"</li> <li>Fin à Schmölln</li> </ul> <p><strong>Description détaillée du trajet</strong></p> <p>Sur le parcours d'aventure de l'eau Sprotte, en passant par des constructions historiques et une nature charmante</p> <p>Au pied du château historique de Posterstein commence le parcours d'aventure de l'eau Sprotte, un sentier pédagogique sur l'eau avec différentes stations interactives qui mène jusqu'à Schmölln. Si vous êtes à Posterstein, une visite du musée Château de Posterstein vaut la peine avec ses expositions sur l'histoire régionale et la culture de salon européenne. Depuis la tour du château, par beau temps, la vue s'étend jusqu'aux Monts Métallifères.</p> <p>Le parcours Sprotte passe par le lieu de promenade très apprécié "Rothenmühle" (aire de repos et aire de jeux, point d'arrivée annuel de la course de caisses à savon de Posterstein), continue ensuite vers le Zittersgrund, sur un sentier forestier étroit et durci jusqu'à Nöbdenitz.</p> <p>En passant par la réplique de la maison de thé historique sur l'étang de Nöbdenitz et la maison de maître de l'ancien manoir (aujourd'hui mairie), on arrive à l'église, à la cure avec un atelier culturel et éducatif (avec aire de pique-nique) et au chêne millénaire, monument naturel et lieu de sépulture du ministre Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) au centre de Nöbdenitz.</p> <p>À Nöbdenitz, on suit d'abord la rue du village, traverse le pont sur la Sprotte et tourne à droite vers la Bahnhofstraße jusqu'à la sortie du village en direction de Lohma.</p> <p>Après Lohma, on suit une route peu fréquentée jusqu'à l'intersection avec la rue Untschener, puis à droite sur la rue Selkaer jusqu'au passage à niveau. Ici à gauche, on emprunte une piste cyclable bien aménagée le long du talus ferroviaire jusqu'à l'intersection vers Burkersdorf.</p> <p>On tourne à gauche, on roule un court instant sur la route vers Selka. Avant l'entrée du village, prendre à droite en direction de Leedenmühle et continuer sur le chemin cyclable/piéton jusqu'à l'aire de repos "Zum Bahndamm". Un nouvel espace de repos a été aménagé ici près de l'ancienne maison du garde-barrière.</p> <p>Puis continuer et juste avant Schloßig, tourner à droite en direction de Schmölln jusqu'au bifurcation vers la piscine de loisirs "TATAMI". Ici, traverser un barrage sur la Sprotte et se rendre à l'aire de repos du parking devant la piscine de loisirs.</p> <p>De là, reprendre un chemin pédestre vers la B7 dans la zone industrielle, tourner à droite, puis après environ 250 m, s'engager dans un petit parc vers le Sprottenanger au musée du bouton et régional.</p> <p>Le dernier tronçon se fait sur un chemin parfois très étroit pavé de briques rouges jusqu'au point d'arrivée, le chemin le long de la Sprotte.</p>
thuecat:gettingThere @de * aus Richtung Schmölln: zunächst auf Bundesstraße B7 bis Untschen danach Kreisstraße K504 Richtung Nöbdenitz und anschließend K503 bis Posterstein * aus Richtung Gera: auf B7 über Ronneburg bis Raitzhain, am Kreisverkehr nach rechts auf Kreisstraße K503 über Stolzenberg nach Posterstein
thuecat:gettingThere @fr * Depuis Schmölln : d'abord sur la route fédérale B7 jusqu'à Untschen, puis sur la route de district K504 en direction de Nöbdenitz, ensuite K503 jusqu'à Posterstein * Depuis Gera : sur la B7 via Ronneburg jusqu'à Raitzhain, au rond-point, tourner à droite sur la route de district K503 via Stolzenberg jusqu'à Posterstein
thuecat:gettingThere @en * from the direction of Schmölln: first on federal road B7 to Untschen, then district road K504 towards Nöbdenitz and finally K503 to Posterstein * from the direction of Gera: on B7 via Ronneburg to Raitzhain, at the roundabout turn right onto district road K503 via Stolzenberg to Posterstein
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <ul> <li>aus Richtung Schmölln: zunächst auf Bundesstraße B7 bis Untschen danach Kreisstraße K504 Richtung Nöbdenitz und anschließend K503 bis Posterstein</li> <li>aus Richtung Gera: auf B7 über Ronneburg bis Raitzhain, am Kreisverkehr nach rechts auf Kreisstraße K503 über Stolzenberg nach Posterstein</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <ul> <li>from the direction of Schmölln: first on federal road B7 to Untschen, then district road K504 towards Nöbdenitz and finally K503 to Posterstein</li> <li>from the direction of Gera: on B7 via Ronneburg to Raitzhain, at the roundabout turn right onto district road K503 via Stolzenberg to Posterstein</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Depuis Schmölln : d'abord sur la route fédérale B7 jusqu'à Untschen, puis sur la route de district K504 en direction de Nöbdenitz, ensuite K503 jusqu'à Posterstein</li> <li>Depuis Gera : sur la B7 via Ronneburg jusqu'à Raitzhain, au rond-point, tourner à droite sur la route de district K503 via Stolzenberg jusqu'à Posterstein</li> </ul>
thuecat:parking @de * Posterstein: Parkplatz vor dem Burghof  * Schmölln: Parkplatz am Ortsausgang vor dem Freizeitbad "TATAMI"
thuecat:parking @fr * Posterstein : parking devant la cour du château  * Schmölln : parking à la sortie de la ville devant la piscine de loisirs "TATAMI"
thuecat:parking @en * Posterstein: parking lot in front of the Burghof * Schmölln: parking lot at the town exit in front of the leisure pool "TATAMI"
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Posterstein: Parkplatz vor dem Burghof </li> <li>Schmölln: Parkplatz am Ortsausgang vor dem Freizeitbad "TATAMI"</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Posterstein: parking lot in front of the Burghof</li> <li>Schmölln: parking lot at the town exit in front of the leisure pool "TATAMI"</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Posterstein : parking devant la cour du château </li> <li>Schmölln : parking à la sortie de la ville devant la piscine de loisirs "TATAMI"</li> </ul>
thuecat:shortDescription @de Erlebnisreich ist die Wanderung auf dem Wasser-Erlebnispfad zwischen Schmölln und Posterstein. Hier erhalten die Eltern und Kinder spannende Informationen zu dem Thema Wasser.
thuecat:shortDescription @fr La randonnée sur le parcours d'aventure de l'eau entre Schmölln et Posterstein est riche en expériences. Les parents et les enfants y reçoivent des informations passionnantes sur le thème de l'eau.
thuecat:shortDescription @en The hike on the Water Adventure Trail between Schmölln and Posterstein is full of experiences. Here, parents and children receive exciting information about the topic of water.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p><strong>Erlebnisreich ist die Wanderung auf dem Wasser-Erlebnispfad zwischen Schmölln und Posterstein. Hier erhalten die Eltern und Kinder spannende Informationen zu dem Thema Wasser. <br /></strong></p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p><strong>The hike on the Water Adventure Trail between Schmölln and Posterstein is full of experiences. Here, parents and children receive exciting information about the topic of water.<br /></strong></p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p><strong>La randonnée sur le parcours d'aventure de l'eau entre Schmölln et Posterstein est riche en expériences. Les parents et les enfants y reçoivent des informations passionnantes sur le thème de l'eau.<br /></strong></p>
thuecat:tip @en * 1000-year-old oak in Nöbdenitz: a natural monument and the grave of the minister Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) in the Duchy of Saxony-Altenburg
thuecat:tip @fr * Chêne millénaire à Nöbdenitz : un monument naturel et lieu de sépulture du ministre Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) dans le duché de Saxe-Altenburg
thuecat:tip @de *  1000-jährigen Eiche in Nöbdenitz: ein Naturdenkmal und Grabstätte des Ministers Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) im Herzogtum Sachsen- Altenburg
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li> 1000-jährigen Eiche in Nöbdenitz: ein Naturdenkmal und Grabstätte des Ministers Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) im Herzogtum Sachsen- Altenburg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>1000-year-old oak in Nöbdenitz: a natural monument and the grave of the minister Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) in the Duchy of Saxony-Altenburg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chêne millénaire à Nöbdenitz : un monument naturel et lieu de sépulture du ministre Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) dans le duché de Saxe-Altenburg</li> </ul>