About: Grabfeld Radroute Ost - Rentwertshausen - Rhön, Grabfeld cycling route East - Rentwertshausen - Rhön, Route cyclable Grabfeld Est - Rentwertshausen - Rhön

Das Grabfeld, schön gelegen im Süden Thüringens zwischen der Rhön im Westen, den Haßbergen im Südosten und dem Thüringer Wald im Nordosten, ist von einer leicht hügeligen Landschaft geprägt, die förmlich zum Entdecken per Rad einlädt. Die Gradfeld-Radroute führt durch unberührte Natur mit herrlichen Weitblicken und verbindet die malerischen Dörfchen der Einheitsgemeinde. Neu ausgeschildert und mit idyllischen Rastmöglichkeiten ausgestattet sind hier der nächsten Radtour keine Grenzen gesetzt. Die beiden Routen „West“ und „Ost“ treffen sich in Rentwertshausen: Die große rund 38 Kilometer lange Tour und die kürzere 24 Kilometer lange Strecke, lassen sich zudem prima zu einer Gesamtroute verbinden. Eine ÖPNV-Anbindung mit der Süd-Thüringen Bahn befindet sich in der Ortschaft Rentwertshausen. Auch ab dem Pendlerparkplatz nahe der Autobahnabfahrt der A 71 Rentwertshausen ist der Einstieg für Besucher möglich. Die Gesamtstreckenlänge beläuft sich auf 61,8 Kilometer. Ost-Variante  Die Ost-Variante der Grabfeld Radroute kann sowohl vom Bahnhof Rentwertshausen als auch dem dortigen Pendlerparkplatz gestartet werden. Ausgehend von Rentwertshausen führt der Radweg in den Nachbarort Bibra.  Dort liegt die Burg Bibra - ein fränkischer Königshof, welcher in den Gebietsreformen des 19. Jahrhunderts Thüringen zugesprochen wurde. Die Burg ist seit annähernd 1.000 Jahren im Familienbesitz. Die bewegte Geschichte der Burg brachte sogar zwei Zerstörungen mit sich. Heute sind die Einwohner von Bibra stolz auf das historische Gebäude, welches seit jeher eine Grenzburg war und sogar zweimal zerstört und wieder aufgebaut wurde. Heute dient die Burg als Seminarhaus und lockt mit wechselnden Programmen. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Kirche St. Leo, in welcher es mehrere Riemenschneider-Altäre zu betrachten gibt.  Nach einem kurzweiligen Stück durch einen ruhigen Wald erreicht man Bauerbach. Schon Schiller hat sich in der kleinen Ortschaft wohl gefühlt und hier u.a. an seinen Werken "Don Carlos" sowie "Kabale und Liebe" gearbeitet. In dem Haus in dem Schiller unter den Decknamen Dr. Ritter wohnte, stellt heute der Schillerverein Bauerbach eine Ausstellung aus, die von März bis Oktober mehrfach in der Woche angeschaut werden kann.  Über Wölfershausen und Neubrunn führt die Rundtour nach Jüchsen.  In einen schönen Fachwerkhaus ist hier das Museum Jüchsen zu Hause. Dort können Ausgrabungen zur Ur- und Frühgeschichte des Ortes betrachtet werden, welcher 758 zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde. Durch abwechslungsreiche Landschaft führt die Rundstrecke nun vorbei an Wiesen und durch Wälder. Dabei werden die Orte Exdorf, Haina, Westenfeld und Queienfeld passiert oder durchfahren. Anschließend erreichen wir wieder den Ausgangspunkt der Route in Rentwertshausen.

Grabfeld, beautifully located in southern Thuringia between the Rhön in the west, the Haßberge in the southeast, and the Thuringian Forest in the northeast, is marked by gently rolling landscape that practically invites discovery by bike. The Grabfeld cycling route leads through unspoiled nature with wonderful panoramic views and connects the picturesque villages of the unified municipality. Newly signposted and equipped with idyllic rest stops, the next cycling tour here knows no limits. The two routes "West" and "East" meet in Rentwertshausen: The large route of about 38 kilometers and the shorter 24-kilometer route can also be very well combined into one overall route. A public transport connection with the South Thuringia Railway is located in the village of Rentwertshausen. Access is also possible for visitors from the commuter parking lot near the A71 Rentwertshausen motorway exit. The total length is 61.8 kilometers. East Variant  The east variant of the Grabfeld cycling route can be started both from Rentwertshausen station and the nearby commuter parking lot. Starting from Rentwertshausen, the cycling path leads to the neighboring village of Bibra.  There lies Bibra Castle – a Franconian royal court, which was assigned to Thuringia in the territorial reforms of the 19th century. The castle has been in the family for almost 1,000 years. The eventful history of the castle even brought two destructions. Today, the residents of Bibra are proud of the historic building, which was always a border castle and was twice destroyed and rebuilt. Today, the castle serves as a seminar house and attracts with changing programs. Another attraction is the St. Leo Church, in which several Riemenschneider altars can be viewed.  After a pleasant stretch through a quiet forest, you reach Bauerbach. Schiller himself felt comfortable in the small village and worked here, among others, on his works "Don Carlos" and "Intrigue and Love". In the house where Schiller lived under the cover name Dr. Ritter, the Schiller Association Bauerbach now presents an exhibition that can be visited several times a week from March to October.  The round tour leads via Wölfershausen and Neubrunn to Jüchsen.  In a beautiful half-timbered house, the Jüchsen Museum is located. There, excavations from the prehistoric and early history of the village, first mentioned in documents in 758, can be viewed. The circular route now leads through varied landscape past meadows and through forests. The towns of Exdorf, Haina, Westenfeld, and Queienfeld are passed or passed through. Subsequently, the starting point of the route in Rentwertshausen is reached again.

Le Grabfeld, joliment situé dans le sud de la Thuringe entre la Rhön à l'ouest, les Haßberge au sud-est et la forêt de Thuringe au nord-est, est marqué par un paysage légèrement vallonné qui invite à la découverte à vélo. La route cyclable Grabfeld traverse une nature vierge avec de magnifiques panoramas et relie les villages pittoresques de la commune unique. Récemment balisée et équipée d'aires de repos idylliques, cette balade à vélo n'a pas de limites. Les deux itinéraires « Ouest » et « Est » se rencontrent à Rentwertshausen : le grand parcours d'environ 38 kilomètres et le plus court de 24 kilomètres peuvent également être combinés en un seul parcours complet. Une connexion aux transports publics avec le train de la Sud-Thüringen Bahn se trouve dans le village de Rentwertshausen. Il est également possible de commencer depuis le parking de covoiturage près de la sortie d'autoroute A71 Rentwertshausen. La longueur totale du parcours est de 61,8 kilomètres. Variante Est  La variante Est de la route cyclable Grabfeld peut être commencée soit de la gare de Rentwertshausen, soit du parking de covoiturage situé là-bas. Partant de Rentwertshausen, la piste cyclable mène au village voisin de Bibra.  On y trouve le château de Bibra - un palais royal franconien attribué à la Thuringe lors des réformes territoriales du 19e siècle. Le château est dans la famille depuis près de 1 000 ans. L'histoire mouvementée du château a même connu deux destructions. Aujourd'hui, les habitants de Bibra sont fiers de ce bâtiment historique, qui a toujours été un château frontière, détruit et reconstruit à deux reprises. Aujourd'hui, le château sert de centre de séminaire et propose des programmes variés. Une autre attraction est l'église Saint-Léon, où plusieurs autels de Riemenschneider peuvent être admirés.  Après un agréable passage en forêt tranquille, on arrive à Bauerbach. Schiller s’y est senti à l’aise et a travaillé ici, entre autres, sur ses œuvres "Don Carlos" et "Kabale und Liebe". Dans la maison où Schiller logeait sous le pseudonyme de Dr. Ritter, l'association Schiller de Bauerbach présente aujourd'hui une exposition qui peut être visitée plusieurs fois par semaine de mars à octobre.  Via Wölfershausen et Neubrunn, la boucle mène à Jüchsen.  Un beau bâtiment à colombages abrite ici le musée de Jüchsen. On peut y voir des fouilles sur la préhistoire et la protohistoire du village, mentionné pour la première fois dans un document officiel en 758. La boucle traverse désormais un paysage varié passant par des prairies et des forêts. Les localités d'Exdorf, Haina, Westenfeld et Queienfeld sont ainsi traversées ou longées. Ensuite, nous revenons au point de départ de la route à Rentwertshausen.