About: MTB Rundstrecke 11 "Durchs Schondratal" - Wartmannsroth-Heiligkreuz - Rhön, Circuit VTT 11 "À travers la vallée de la Schondra" - Wartmannsroth-Heiligkreuz - Rhön, MTB loop 11 "Through the Schondra Valley" - Wartmannsroth-Heiligkreuz - Rhön

Die MTB Rundstrekce bricht mit standardisierten Erwartungen an eine klassischen Mountainbikeweg. Anstatt auf die höchsten Kuppen führt diese Tour in das tiefe Flusstal entlang der Schondra. Wir sind uns aber sicher, dass ihr von der Tour begeistert sein werden.  Was erwartet euch also? Auf den Forstwegen links und rechts des Flusses fahrt ich durch eine uriges Waldgebiet, quert den Fluss immer mal wieder und trefft auf flowige Trailpassagen. Durch verhältnismäßig wenige Höhenmeter ist die Strecke eine ideale Familientour, auch wenn manche Brücken nicht mit Kinderanhängern passierbar sind.  Wenn im Frühjahr und Herbst Schnee auf den Touren in den Hochlagen liegt, kann hier oft schon gefahren werden. Im Sommer bietet die Tour auch bei hohen Temperatouren eine Abkühlung unter dem Blätterdach der Bäume.

Le parcours VTT casse avec les attentes standardisées d'un chemin classique de VTT. Au lieu de monter aux plus hauts sommets, ce parcours vous conduit dans la profonde vallée fluviale le long de la Schondra. Nous sommes sûrs que vous serez enthousiasmés par ce parcours. Que pouvez-vous donc attendre ? Sur les pistes forestières à gauche et à droite de la rivière, vous traversez une forêt pittoresque, traversez à plusieurs reprises la rivière et rencontrez des passages de sentiers fluides. Avec relativement peu de dénivelé, ce parcours est idéal en famille, même si certains ponts ne sont pas accessibles avec des remorques pour enfants. Lorsque la neige recouvre les parcours en altitude au printemps et en automne, il est souvent possible de rouler déjà. En été, le parcours offre aussi une fraîcheur sous la canopée des arbres même par températures élevées.

The MTB loop breaks with standardized expectations of a classic mountain bike trail. Instead of leading to the highest summits, this route goes into the deep river valley along the Schondra. But we are sure you will be enthusiastic about the route. So, what awaits you? On the forest paths left and right of the river, you ride through a quaint forest area, cross the river repeatedly, and encounter flowing trail sections. Due to relatively few elevation meters, the trail is an ideal family route, even if some bridges are not passable with child trailers. If snow covers the high-altitude routes in spring and autumn, riding is often already possible here. In summer, the route also offers cooling under the leaf canopy of the trees even at high temperatures.