About: Grenzenlos unterwegs in Fürstenhagen, Boundless on the move in Fürstenhagen, Sans frontières en chemin à Fürstenhagen

Depuis le point de départ du parking à Fürstenhagen, vous randonnez d’abord sur ce parcours sans barrières jusqu’au centre nature. Le centre nature vous offre de nombreuses informations passionnantes sur le "sentier de randonnée TOP Dieteröder Klippen" et propose plusieurs expériences, comme le jardin des sens, un chemin pieds nus, une cabane de contes et une cabane dans les arbres ludique. Vous avez ici la possibilité d’utiliser des toilettes accessibles. Après une montée de 486 mètres à 516 mètres, vous atteignez le rebord de plusieurs centaines de mètres "Dieteröder Klippen" avec l’un des plus beaux points de vue du parc naturel.  Le long de votre chemin, vous rencontrerez l’ancienne gare de Fürstenhagen. Elle sert de siège administratif pour le parc naturel Eichsfeld - Hainich - Werratal. La tour avec un petit musée intégré sur l’histoire de la ligne de chemin de fer est accessible et invite à la découverte.  Le sentier de randonnée est sans barrières et peut être parcouru en fauteuil roulant électrique.

From the starting point of the parking lot in Fürstenhagen, you first hike on this barrier-free route to the Nature Park Center. The nature park center offers you numerous exciting  informations about the "TOP hiking trail Dieteröder Cliffs" and has some experiences to offer, such as the Garden of the Senses, a barefoot path, a fairy tale hut, and an adventure treehouse. Here there is the opportunity to use barrier-free toilets. After a climb from 486 meters to 516 meters you reach the several hundred meter long edge "Dieteröder Cliffs"  with  one of the most beautiful views in the nature park.  Along your path, you will encounter the old Fürstenhagen station. This serves as the administrative headquarters of the Eichsfeld - Hainich - Werratal Nature Park. The tower with a small integrated museum about the history of the railway line is accessible and invites you to explore.  The hiking trail is barrier-free and can be completed with an e-wheelchair.

Vom Startpunkt des Parkplatzes in Fürstenhagen wandern Sie auf dieser barrierefreien Tour zunächst bis zum Naturparkzentrum. Das Naturparkzentrum bietet Ihnen zahlreiche spannende  Informationen rund um den "TOP-Wanderweg Dieteröder Klippen" und hält einige Erlebnisse, wie den Garten der Sinne, einen Barfußpfad, eine Märchenhütte und ein Erlebnisbaumhaus bereit. Hier bietet sich die Möglichkeit, barrierefreie Toiletten zu nutzen. Nach einer Steigung von 486 Meter auf 516 Meter erreichen Sie die  mehrer hundert Meter lange Abbruchkante "Dieteröder Klippen"  mit einer der schönsten Ausblicke im Naturpark.  Entlang Ihres Weges treffen Sie auf den alten Bahnhof Fürstenhagen. Dieser fungiert als Verwaltungssitz des Naturparks Eichsfeld - Hainich - Werratal. Der Turm mit einem kleinen integrierten Museum zur Geschichte der Bahnlinie ist begehbar und lädt zum entdecken ein.  Der Wanderweg ist barrierefrei und kann mit einem E-Rollstuhl absolviert werden.