Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderung auf dem Lutherweg von Altenburg zu den Pleißeauewiesen, Hike on the Luther Trail from Altenburg to the Pleißeaue meadows, Randonnée sur le chemin de Luther d'Altenburg aux prairies de Pleißeaue

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Altenburg Altstadt-Rote Spitzen-Schloßpark-R.-Wagner-Platz-Poschwitzer Höhe-Schlosspark Poschwitz-Remsa-Pleißenauewiesen–Wasserschloss Windischleuba- Gewerbegebiet Windischleuba-Knau-Rückfahrt mit Bus nach Altenburg-Bahnhof

@text

Altenburg Old Town-Red Spires-Castle Park-R.-Wagner-Platz-Poschwitzer Höhe-Castle Park Poschwitz-Remsa-Pleißeaue meadows–Water Castle Windischleuba- Windischleuba Industrial Area-Knau-Return by bus to Altenburg station

@text

Altenburg vieille ville-Rote Spitzen-parc du château-place R.-Wagner-hauteur de Poschwitzer-parc du château Poschwitz-Remsa-prairies de Pleißenaue–château d'eau Windischleuba-zone industrielle Windischleuba-Knau-retour en bus à la gare d'Altenburg

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderung auf dem Lutherweg von Altenburg zu den Pleißeauewiesen
rdfs:label @en Hike on the Luther Trail from Altenburg to the Pleißeaue meadows
rdfs:label @fr Randonnée sur le chemin de Luther d'Altenburg aux prairies de Pleißeaue
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_16928482-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17277674
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31959735
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31959729
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808607842
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52461738
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17277671
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/52641494
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17277672
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17277673
schema:geo
Property Value
schema:line 12.434361,50.985121,189 12.434386,50.985046,188 12.434508,50.984774,189 12.43492,50.984736,188 12.434916,50.984723,188 12.434902,50.984679,188 12.4349,50.984601,188 12.434921,50.984506,188 12.434949,50.984436,188 12.434951,50.984431,188 12.435133,50.984356,188 12.435302,50.984246,188 12.435468,50.984157,188 12.435471,50.984155,188 12.435424,50.984015,189 12.435916,50.983937,188 12.435916,50.983936,188 12.435917,50.983936,188 12.435916,50.983937,188 12.435893,50.983975,188 12.435978,50.983989,187 12.436448,50.983827,188 12.43658,50.983984,188 12.436667,50.983957,188 12.43688,50.983901,187 12.43706,50.983921,188 12.437297,50.98388,189 12.437299,50.983877,189 12.437297,50.98388,189 12.437285,50.983901,189 12.437184,50.98413,191 12.437049,50.984327,193 12.437066,50.984331,193 12.437285,50.984391,195 12.437433,50.984401,196 12.437565,50.984453,197 12.437459,50.984894,196 12.437472,50.984899,196 12.437875,50.985045,198 12.437961,50.985076,199 12.438056,50.985091,199 12.438374,50.985116,202 12.438749,50.985178,204 12.438949,50.985261,205 12.439342,50.985468,206 12.43939,50.985494,206 12.439428,50.985517,206 12.43982,50.985751,207 12.440249,50.986009,206 12.440611,50.986062,207 12.440973,50.986115,207 12.441382,50.986397,203 12.44179,50.986678,199 12.441975,50.986754,199 12.442094,50.98687,199 12.442228,50.986944,199 12.442804,50.987157,204 12.44344,50.987327,211 12.443591,50.987443,213 12.443679,50.98757,214 12.443728,50.987717,214 12.44376,50.987825,215 12.443784,50.987897,215 12.443985,50.987933,216 12.443937,50.987973,215 12.443786,50.987991,215 12.443607,50.988124,214 12.443502,50.988339,214 12.443409,50.98843,214 12.443338,50.988454,214 12.443336,50.988454,214 12.44324,50.988643,213 12.443272,50.988755,213 12.443298,50.988783,213 12.443565,50.988874,213 12.443401,50.989194,211 12.44341,50.989197,211 12.443465,50.989212,211 12.443949,50.989232,211 12.444169,50.989269,211 12.444593,50.989448,210 12.445058,50.989512,210 12.445445,50.989487,210 12.445832,50.989462,211 12.446169,50.989498,211 12.446443,50.989602,210 12.446693,50.98978,210 12.446944,50.989958,209 12.447191,50.989914,210 12.447387,50.989775,211 12.44739,50.989773,211 12.447589,50.989802,212 12.447914,50.989903,212 12.448239,50.990003,213 12.448239,50.990006,213 12.44829,50.990388,210 12.448342,50.990772,208 12.448394,50.991157,205 12.448445,50.991541,203 12.448662,50.991926,201 12.448879,50.992312,199 12.448979,50.99258,194 12.449001,50.992641,193 12.449031,50.992728,191 12.449079,50.992878,189 12.449265,50.993188,191 12.449451,50.993498,188 12.449637,50.993808,186 12.449691,50.9939,185 12.449737,50.994017,184 12.4496,50.994348,182 12.449487,50.994601,180 12.449326,50.994965,179 12.449165,50.995328,178 12.449836,50.99524,179 12.450507,50.995153,180 12.451177,50.995066,180 12.45156,50.995021,180 12.451922,50.994978,181 12.451942,50.994976,181 12.452038,50.995263,180 12.452134,50.99555,180 12.452309,50.995666,180 12.452449,50.995732,180 12.452669,50.995863,181 12.452774,50.996086,182 12.452844,50.996125,182 12.453271,50.996278,186 12.453699,50.99643,190 12.454099,50.996592,193 12.454525,50.996763,196 12.45495,50.996935,198 12.455299,50.997063,200 12.455648,50.997192,202 12.45608,50.997343,204 12.456511,50.997494,206 12.457005,50.997676,208 12.4575,50.997857,208 12.457929,50.998013,208 12.458359,50.998169,209 12.458419,50.998232,209 12.458422,50.998235,209 12.458556,50.998268,208 12.458592,50.998302,208 12.458597,50.998303,208 12.458807,50.998343,208 12.458886,50.998358,208 12.459047,50.998387,208 12.459505,50.99847,208 12.459709,50.998524,207 12.459906,50.998609,207 12.460042,50.998695,207 12.460154,50.998791,206 12.460254,50.9989,206 12.460269,50.998906,206 12.460562,50.999018,205 12.460935,50.999162,205 12.461308,50.999306,205 12.461652,50.999398,203 12.461814,50.999428,203 12.461903,50.99947,203 12.462301,50.999673,202 12.4627,50.999875,197 12.462824,51.000046,195 12.462919,50.999914,195 12.463697,50.999904,194 12.464249,50.999974,193 12.464463,51.000111,191 12.464465,51.000105,191 12.464773,51.000108,191 12.465305,51.000141,190 12.465347,51.000197,189 12.465544,51.000446,187 12.465546,51.000444,187 12.465685,51.000294,188 12.465785,51.000275,189 12.465924,51.00029,189 12.466497,51.000416,189 12.466992,51.000562,187 12.467369,51.000708,186 12.467743,51.000853,185 12.467746,51.000855,185 12.467965,51.000789,186 12.468077,51.000681,186 12.468086,51.000673,187 12.468635,51.00074,185 12.469185,51.000806,182 12.469505,51.000819,182 12.469712,51.000828,181 12.46981,51.000832,181 12.469914,51.000842,180 12.470483,51.000892,179 12.471052,51.000943,177 12.471621,51.000994,176 12.471829,51.001009,175 12.472136,51.00103,174 12.472324,51.001029,174 12.47289,51.000997,173 12.473455,51.000965,171 12.473457,51.000965,171 12.473396,51.001108,171 12.473391,51.001119,171 12.473405,51.001364,171 12.473481,51.001708,171 12.473557,51.002053,171 12.473677,51.00222,171 12.473924,51.002411,171 12.474381,51.002676,170 12.47463,51.002861,169 12.474707,51.003023,169 12.474714,51.003438,170 12.474677,51.003538,170 12.474595,51.003602,170 12.475101,51.003654,169 12.475607,51.003706,169 12.475888,51.003788,168 12.476066,51.00387,168 12.476058,51.003875,168 12.476058,51.003875,168 12.476066,51.00387,168 12.476566,51.004088,168 12.476894,51.004294,168 12.477031,51.004446,168 12.477156,51.004675,167 12.477198,51.004752,167 12.477365,51.005058,167 12.477659,51.00526,167 12.477912,51.005434,167 12.477952,51.005461,167 12.477447,51.005776,167 12.477072,51.006122,166 12.477068,51.006127,166 12.477068,51.006127,167 12.477072,51.006122,167 12.477181,51.006271,167 12.477252,51.006403,167 12.477247,51.006549,166 12.477124,51.006835,166 12.476917,51.007161,166 12.476676,51.007544,166 12.476434,51.007928,166 12.476193,51.008311,165 12.475979,51.008621,165 12.475766,51.00893,165 12.475499,51.009279,165 12.475232,51.009628,165 12.47492,51.010015,165 12.474609,51.010402,165 12.474431,51.010671,165 12.474253,51.010941,165 12.473997,51.011276,165 12.47374,51.011612,164 12.473508,51.011911,164 12.473277,51.01221,164 12.473021,51.012443,164 12.472728,51.012641,164 12.472546,51.012796,164 12.472314,51.013077,164 12.472083,51.013359,164 12.471884,51.013731,164 12.471824,51.013801,164 12.471821,51.013803,164 12.471724,51.013871,164 12.471608,51.014044,164 12.471486,51.014354,164 12.471365,51.014665,164 12.471262,51.014912,164 12.471163,51.015152,164 12.47116,51.01516,164 12.471424,51.015129,164 12.471637,51.015169,164 12.471764,51.015218,164 12.471878,51.015308,164 12.472024,51.015509,164 12.472134,51.015592,164 12.472677,51.015627,163 12.47322,51.015661,163 12.473298,51.015691,163 12.473304,51.015694,163 12.473162,51.016003,163 12.473019,51.016312,163 12.472877,51.016622,163 12.472408,51.016578,163 12.472405,51.016578,163 12.472393,51.016909,163 12.472328,51.017294,163 12.472178,51.017251,163 12.47176,51.017315,164 12.471626,51.017339,164 12.471305,51.017361,165 12.471082,51.017324,165 12.470831,51.017215,166 12.470499,51.017038,167 12.470175,51.016866,167 12.470167,51.016861,167 12.469734,51.016659,167 12.4693,51.016456,168 12.468867,51.016254,168 12.468489,51.016066,169 12.468489,51.016067,169 12.468489,51.016066,169 12.468425,51.015721,169 12.468405,51.015612,169 12.468442,51.015195,169 12.468488,51.015005,169 12.468541,51.014783,169 12.468543,51.014776,169 12.468055,51.014651,171 12.467567,51.014527,172 12.46714,51.014423,172 12.466723,51.014226,173 12.466495,51.01403,174 12.466488,51.014024,174 12.466172,51.01417,174 12.465796,51.014354,175 12.465501,51.014495,175 12.465075,51.014658,176 12.464649,51.014821,176 12.464135,51.015014,177 12.46362,51.015207,178 12.463398,51.015285,178 12.463252,51.015324,178 12.463085,51.015337,178 12.462821,51.015272,179 12.462755,51.015245,179 12.462747,51.015252,179 12.462499,51.015447,179 12.462355,51.015467,179 12.462231,51.015419,179 12.46206,51.01518,179 12.462039,51.015043,180 12.462037,51.014879,180 12.462106,51.014535,181 12.462109,51.014436,181 12.462002,51.014314,181 12.461874,51.014243,181 12.461293,51.014006,182 12.460711,51.013768,183 12.460619,51.013711,183 12.46058,51.01364,183 12.460574,51.013447,183 12.460542,51.01342,183 12.459883,51.0133,184 12.459331,51.013099,185 12.459276,51.012939,185 12.459273,51.012941,185 12.459116,51.013076,185 12.458911,51.013276,185 12.4588,51.013517,185 12.458807,51.01396,185 12.458813,51.014403,184 12.45882,51.014847,183 12.458737,51.015013,182 12.458639,51.015108,182 12.458296,51.015284,182 12.457954,51.015459,181 12.457724,51.015544,181 12.457577,51.015567,181 12.457337,51.015566,181 12.456947,51.015465,182 12.456943,51.015469,182 12.456664,51.015735,182 12.456468,51.016058,181 12.456267,51.016295,181 12.456036,51.016435,181 12.455668,51.016539,182 12.455403,51.016587,182 12.455396,51.01659,182 12.455403,51.016587,182 12.454949,51.016605,182 12.454495,51.016623,182 12.454311,51.016636,182 12.454205,51.016643,182 12.454098,51.01665,182 12.453891,51.016658,182 12.45335,51.016675,183 12.453324,51.016675,183 12.453004,51.016685,183 12.45269,51.016643,183 12.452503,51.016611,183 12.45214,51.016622,183 12.451777,51.016632,183 12.451299,51.016638,183 12.450821,51.016643,182 12.450191,51.016688,182 12.449561,51.016732,181 12.448931,51.016777,180 12.448301,51.016821,181 12.44767,51.016866,182 12.447162,51.01692,181 12.446653,51.016973,181 12.446144,51.017027,181 12.44598,51.017134,180 12.445666,51.017258,180 12.445352,51.017382,180 12.444833,51.017607,180 12.444437,51.017815,180 12.444042,51.018023,180 12.443775,51.018135,180 12.443547,51.018196,180 12.443325,51.018178,179 12.443197,51.018143,178 12.442887,51.017851,173 12.442578,51.017559,168 12.442519,51.017509,168 12.442155,51.01736,166 12.441942,51.017329,165 12.441737,51.017351,165 12.441723,51.017353,165 12.441285,51.01753,165 12.440922,51.017725,165 12.440559,51.017921,165 12.440396,51.017971,164 12.439854,51.018051,164 12.439212,51.018117,163 12.439209,51.018129,163 12.439209,51.018129,164 12.4392,51.018171,164 12.439143,51.018225,164 12.439,51.018284,163 12.438794,51.018399,163 12.438664,51.018498,163 12.438514,51.018571,163 12.438374,51.018594,163 12.438324,51.018602,163 12.438173,51.018549,163 12.438012,51.018455,163 12.437876,51.018367,163 12.43782,51.018331,163 12.437489,51.018157,163 12.437158,51.017983,163 12.437142,51.017996,163 12.437158,51.017983,163 12.437096,51.017918,163 12.437002,51.017666,163 12.436779,51.01746,163 12.436445,51.017176,163 12.436263,51.017085,163 12.436113,51.017182,163 12.435995,51.017204,163 12.435917,51.017173,163 12.43585,51.017091,163
schema:identifier 802575638
schema:image
Property Value
rdfs:label Innenhof - Schloss Windischleuba
schema:author
Property Value
rdfs:label Jwaller
schema:name Jwaller
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.016394
schema:longitude 12.472647
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/17734645/.jpg
schema:dateCreated 2016-04-18T15:19:44
schema:dateModified 2026-06-10T21:17:49
schema:datePublished 2016-04-18T15:19:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2144
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Innenhof - Schloss Windischleuba
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/17734645/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/17734645/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2864
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10060.598001
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 59
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 84
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 216
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 163
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung auf dem Lutherweg von Altenburg zu den Pleißeauewiesen.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802575638-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung auf dem Lutherweg von Altenburg zu den Pleißeauewiesen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802575638&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5778.998356
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1336.382906
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2118.24425
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 102.304799
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 553.827376
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 170.840313
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802575638/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802575638/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Altenburg OT Knau - Rückfahrt mit Bus
rdfs:label @en Altenburg OT Knau - Return by bus
rdfs:label @fr Altenburg OT Knau - retour en bus
schema:name @de Altenburg OT Knau - Rückfahrt mit Bus
schema:name @en Altenburg OT Knau - Return by bus
schema:name @fr Altenburg OT Knau - retour en bus
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de am Markt - vor Touristinformatiom
rdfs:label @en at the market - in front of the tourist information
rdfs:label @fr sur le marché - devant l'office de tourisme
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.985121
schema:longitude 12.434361
schema:name @de am Markt - vor Touristinformatiom
schema:name @en at the market - in front of the tourist information
schema:name @fr sur le marché - devant l'office de tourisme
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Start der Wanderung: Tourismusinfo am Markt 10 * vom Markt führt der Weg über A.-Krosse-Weg zum kleinen Teich, nach links zur Torgasse Richtung "Rote Spitzen" entlang der Jungferngasse zum Herzog-Ernst-Platz * am Kreisverkehr nach links zur Orangerie, anschl. in den Schloßpark zur Agneskirche - hier die Parkstraße überqueren, halblinks zum Hausweg * den Hausweg folgen bis zur Einmündung in Beethovenstr., - hier nach rechts zum Wagnerplatz, anschl. halbrechts zur Poschwitzer Straße * stetig bergan zur höchsten Stelle am weißen Berg-anschl. nach rechts vorbei am Getreidesilo, vor Tierheim nach rechts zum Poschwitzer Park * das Poschwitzer Schloß (Privatbesitz) wird entlang des Teiches rechts umgangen, anschl. zum Pleißenweg geradeaus nach Remsa  * in Remsa nach links auf stark befahrener Kreisstraße K228- ca. 500m diese entlang bis Abzweig in Ortsmitte zur Pöppchener Straße * am Ortsende der Ausschilderung folgen nach links in Richtung Pleißeaue - hier beginnt der Pleißeauewiese ein NABU-Habitat mit Hinweistafeln * nach ca. 2,5 km wird Windischleuba erreicht - auf dem Dammweg gelangt man zum Wasserschloß, derzeit eine Jugendherberge * hier beginnt ebenfalls der ausgeschilderte historische Dorfrundgang * der weitere Weg führt anschl. nach links zur E.-Mäder-Str. durch den Ort und zur Luckaer Str. * hier an der Kirche nach links und nach 150m rechts ab in die Altenburger Str. in Richtung Gewerbegebiet Windischleuba * zunächst rechtsab zur Feldstraße danach entlang des s.g. Fünfminutenweges wird das Gewerbegebiet durchquert - vorbei an Möbelhaus zur Brücke über der Umgehungsstraße (alte B93) - diese überqueren, anschl. zum Feldweg geradeaus, entlang einer Deponieanlage zum Ortsteil Knau * an der Brücke zur Blauen Flut zunächst nach rechts anschl. linksab zum Denkmalring bis zum Ortsende und zur Bushaltestelle der Stadtlinie K * hier besteht die Einkehrmöglichkeit bei der Gartengaststätte Knau (ehemals zur Leimrute), um die Wartezeit abzukürzen
thuecat:directions @en Start of the hike: Tourist info at Markt 10 * From the market, the path leads via A.-Krosse-Weg to the small pond, then left to Torgasse towards "Red Spires" along Jungferngasse to Herzog-Ernst-Platz * At the roundabout, turn left to the Orangerie, then into the castle park to Agnes Church - here cross Parkstraße, half-left to Hausweg * Follow Hausweg until it joins Beethovenstr., - here turn right to Wagnerplatz, then half-right to Poschwitzer Straße * Continuously uphill to the highest point at the white mountain - then right past the grain silo, before the animal shelter turn right to Poschwitzer Park * The Poschwitzer castle (private property) is bypassed along the pond on the right, then straight ahead to Pleißenweg towards Remsa  * In Remsa turn left onto the heavily trafficked district road K228 - follow this for about 500m to the turn-off in the town center to Pöppchener Straße * At the town's end, follow the signs left towards Pleißeaue - here the Pleißeaue meadow starts, a NABU habitat with information boards * After about 2.5 km Windischleuba is reached - on the embankment path you reach the water castle, currently a youth hostel * Here also starts the signposted historic village tour * The further path then leads left to E.-Mäder-Str. through the village and to Luckaer Str. * Here at the church turn left and after 150m turn right into Altenburger Str. towards the Windischleuba industrial area * First right onto Feldstraße then along the so-called Five Minutes Path the industrial area is crossed - past the furniture store to the bridge over the bypass road (old B93) - cross this, then straight ahead to the field path along a landfill site to the Knau district * At the bridge to the Blaue Flut first right then left to Denkmalring to the town's end and the bus stop of city line K * Here there is the possibility to take a break at the Knau garden restaurant (formerly zur Leimrute), to shorten the waiting time
thuecat:directions @fr Départ de la randonnée : office de tourisme au marché 10 * du marché, le chemin passe par le chemin A.-Krosse vers le petit étang, à gauche vers Torgasse en direction des "Rote Spitzen" le long de Jungferngasse jusqu'à Herzog-Ernst-Platz * au rond-point, à gauche vers l'Orangerie, puis dans le parc du château jusqu'à l'église Agnes - ici traverser la Parkstraße, demi-gauche vers Hausweg * suivre Hausweg jusqu'à la jonction avec Beethovenstr., - ici à droite vers Wagnerplatz, puis légèrement à droite vers Poschwitzer Straße * continuer en montée jusqu'au point le plus haut du Weißer Berg - ensuite à droite en passant par le silo à grains, devant le refuge pour animaux à droite vers le parc Poschwitzer * le château de Poschwitzer (propriété privée) est contourné à droite le long de l'étang, puis tout droit vers Pleißénweg jusqu'à Remsa  * à Remsa, tourner à gauche sur la très fréquentée route circulaire K228 - environ 500 m le long de cette route jusqu'à la bifurcation au centre du village vers Pöppchener Straße * à la fin du village, suivre la signalisation à gauche en direction de Pleißeaue - ici commence la prairie de Pleißeaue, un habitat NABU avec panneaux explicatifs * après environ 2,5 km, on arrive à Windischleuba - par le chemin sur la digue, on accède au château d'eau, actuellement une auberge de jeunesse * ici commence également la visite historique du village balisée * le chemin continue ensuite à gauche vers E.-Mäder-Str. à travers le village jusqu'à Luckaer Str. * ici, à l'église, à gauche puis après 150 m à droite dans Altenburger Str. en direction de la zone industrielle Windischleuba * tout d'abord à droite vers Feldstraße, puis le long du "Fünfminutenweg" on traverse la zone industrielle - en passant devant un magasin de meubles jusqu'au pont au-dessus de la rocade (ancienne B93) - le traverser, puis tout droit vers Feldweg, le long d'un site d'enfouissement jusqu'au quartier Knau * au pont sur la Blaue Flut d'abord à droite puis à gauche vers Denkmalring jusqu'à la sortie du village et à l'arrêt du bus urbain ligne K * possibilité de se restaurer à la « Gartengaststätte Knau » (anciennement « zur Leimrute ») pour raccourcir le temps d’attente
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de  Start der Wanderung: Tourismusinfo am Markt 10 <ul> <li>vom Markt führt der Weg über A.-Krosse-Weg zum kleinen Teich, nach links zur Torgasse Richtung "Rote Spitzen" entlang der Jungferngasse zum Herzog-Ernst-Platz</li> <li>am Kreisverkehr nach links zur Orangerie, anschl. in den Schloßpark zur Agneskirche - hier die Parkstraße überqueren, halblinks zum Hausweg</li> <li>den Hausweg folgen bis zur Einmündung in Beethovenstr., - hier nach rechts zum Wagnerplatz, anschl. halbrechts zur Poschwitzer Straße</li> <li>stetig bergan zur höchsten Stelle am weißen Berg-anschl. nach rechts vorbei am Getreidesilo, vor Tierheim nach rechts zum Poschwitzer Park</li> <li>das Poschwitzer Schloß (Privatbesitz) wird entlang des Teiches rechts umgangen, anschl. zum Pleißenweg geradeaus nach Remsa </li> <li>in Remsa nach links auf stark befahrener Kreisstraße K228- ca. 500m diese entlang bis Abzweig in Ortsmitte zur Pöppchener Straße</li> <li>am Ortsende der Ausschilderung folgen nach links in Richtung Pleißeaue - hier beginnt der Pleißeauewiese ein NABU-Habitat mit Hinweistafeln</li> <li>nach ca. 2,5 km wird Windischleuba erreicht - auf dem Dammweg gelangt man zum Wasserschloß, derzeit eine Jugendherberge</li> <li>hier beginnt ebenfalls der ausgeschilderte historische Dorfrundgang</li> <li>der weitere Weg führt anschl. nach links zur E.-Mäder-Str. durch den Ort und zur Luckaer Str.</li> <li>hier an der Kirche nach links und nach 150m rechts ab in die Altenburger Str. in Richtung Gewerbegebiet Windischleuba</li> <li>zunächst rechtsab zur Feldstraße danach entlang des s.g. Fünfminutenweges wird das Gewerbegebiet durchquert - vorbei an Möbelhaus zur Brücke über der Umgehungsstraße (alte B93) - diese überqueren, anschl. zum Feldweg geradeaus, entlang einer Deponieanlage zum Ortsteil Knau</li> <li>an der Brücke zur Blauen Flut zunächst nach rechts anschl. linksab zum Denkmalring bis zum Ortsende und zur Bushaltestelle der Stadtlinie K</li> <li>hier besteht die Einkehrmöglichkeit bei der Gartengaststätte Knau (ehemals zur Leimrute), um die Wartezeit abzukürzen</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr  Départ de la randonnée : office de tourisme au marché 10 <ul> <li>du marché, le chemin passe par le chemin A.-Krosse vers le petit étang, à gauche vers Torgasse en direction des "Rote Spitzen" le long de Jungferngasse jusqu'à Herzog-Ernst-Platz</li> <li>au rond-point, à gauche vers l'Orangerie, puis dans le parc du château jusqu'à l'église Agnes - ici traverser la Parkstraße, demi-gauche vers Hausweg</li> <li>suivre Hausweg jusqu'à la jonction avec Beethovenstr., - ici à droite vers Wagnerplatz, puis légèrement à droite vers Poschwitzer Straße</li> <li>continuer en montée jusqu'au point le plus haut du Weißer Berg - ensuite à droite en passant par le silo à grains, devant le refuge pour animaux à droite vers le parc Poschwitzer</li> <li>le château de Poschwitzer (propriété privée) est contourné à droite le long de l'étang, puis tout droit vers Pleißénweg jusqu'à Remsa </li> <li>à Remsa, tourner à gauche sur la très fréquentée route circulaire K228 - environ 500 m le long de cette route jusqu'à la bifurcation au centre du village vers Pöppchener Straße</li> <li>à la fin du village, suivre la signalisation à gauche en direction de Pleißeaue - ici commence la prairie de Pleißeaue, un habitat NABU avec panneaux explicatifs</li> <li>après environ 2,5 km, on arrive à Windischleuba - par le chemin sur la digue, on accède au château d'eau, actuellement une auberge de jeunesse</li> <li>ici commence également la visite historique du village balisée</li> <li>le chemin continue ensuite à gauche vers E.-Mäder-Str. à travers le village jusqu'à Luckaer Str.</li> <li>ici, à l'église, à gauche puis après 150 m à droite dans Altenburger Str. en direction de la zone industrielle Windischleuba</li> <li>tout d'abord à droite vers Feldstraße, puis le long du "Fünfminutenweg" on traverse la zone industrielle - en passant devant un magasin de meubles jusqu'au pont au-dessus de la rocade (ancienne B93) - le traverser, puis tout droit vers Feldweg, le long d'un site d'enfouissement jusqu'au quartier Knau</li> <li>au pont sur la Blaue Flut d'abord à droite puis à gauche vers Denkmalring jusqu'à la sortie du village et à l'arrêt du bus urbain ligne K</li> <li>possibilité de se restaurer à la « Gartengaststätte Knau » (anciennement « zur Leimrute ») pour raccourcir le temps d’attente</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en  Start of the hike: Tourist info at Markt 10 <ul> <li>From the market, the path leads via A.-Krosse-Weg to the small pond, then left to Torgasse towards "Red Spires" along Jungferngasse to Herzog-Ernst-Platz</li> <li>At the roundabout, turn left to the Orangerie, then into the castle park to Agnes Church - here cross Parkstraße, half-left to Hausweg</li> <li>Follow Hausweg until it joins Beethovenstr., - here turn right to Wagnerplatz, then half-right to Poschwitzer Straße</li> <li>Continuously uphill to the highest point at the white mountain - then right past the grain silo, before the animal shelter turn right to Poschwitzer Park</li> <li>The Poschwitzer castle (private property) is bypassed along the pond on the right, then straight ahead to Pleißenweg towards Remsa </li> <li>In Remsa turn left onto the heavily trafficked district road K228 - follow this for about 500m to the turn-off in the town center to Pöppchener Straße</li> <li>At the town's end, follow the signs left towards Pleißeaue - here the Pleißeaue meadow starts, a NABU habitat with information boards</li> <li>After about 2.5 km Windischleuba is reached - on the embankment path you reach the water castle, currently a youth hostel</li> <li>Here also starts the signposted historic village tour</li> <li>The further path then leads left to E.-Mäder-Str. through the village and to Luckaer Str.</li> <li>Here at the church turn left and after 150m turn right into Altenburger Str. towards the Windischleuba industrial area</li> <li>First right onto Feldstraße then along the so-called Five Minutes Path the industrial area is crossed - past the furniture store to the bridge over the bypass road (old B93) - cross this, then straight ahead to the field path along a landfill site to the Knau district</li> <li>At the bridge to the Blaue Flut first right then left to Denkmalring to the town's end and the bus stop of city line K</li> <li>Here there is the possibility to take a break at the Knau garden restaurant (formerly zur Leimrute), to shorten the waiting time</li> </ul>
thuecat:parking @de * kostenpflichtiger Parkplatz am kleinen Teich * weitere Parkplätze am Kornmarkt und am Roßplan
thuecat:parking @en * paid parking lot at the small pond * additional parking lots at Kornmarkt and Roßplan
thuecat:parking @fr * parking payant au petit étang * autres parkings au Kornmarkt et au Roßplan
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>kostenpflichtiger Parkplatz am kleinen Teich</li> <li>weitere Parkplätze am Kornmarkt und am Roßplan</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>parking payant au petit étang</li> <li>autres parkings au Kornmarkt et au Roßplan</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>paid parking lot at the small pond</li> <li>additional parking lots at Kornmarkt and Roßplan</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de * vom Bahnhof Altenburg ins Stadtzentrum mit Stadtbus Linie S * Rückfahrt vom Denkmalring im Ortsteil Knau mit Stadtbus Linie K
thuecat:publicTransit @en * from Altenburg station to the city center with city bus line S * return trip from the Denkmalring in the Knau district with city bus line K
thuecat:publicTransit @fr * de la gare d'Altenburg au centre-ville avec le bus urbain ligne S * retour depuis le circuit des monuments dans le quartier Knau avec le bus urbain ligne K
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <ul> <li>vom Bahnhof Altenburg ins Stadtzentrum mit Stadtbus Linie S</li> <li>Rückfahrt vom Denkmalring im Ortsteil Knau mit Stadtbus Linie K</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>de la gare d'Altenburg au centre-ville avec le bus urbain ligne S</li> <li>retour depuis le circuit des monuments dans le quartier Knau avec le bus urbain ligne K</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <ul> <li>from Altenburg station to the city center with city bus line S</li> <li>return trip from the Denkmalring in the Knau district with city bus line K</li> </ul>
thuecat:shortDescription @de Auf dem historischen Lutherweg durch die Altstadt zum Schloßpark und zur Poschwitzer Höhe, durch den Schloßpark Poschwitz nach Remsa zu den Pleißeauewiesen bei Windischleuba.
thuecat:shortDescription @en On the historic Luther Trail through the old town to the castle park and the Poschwitzer Höhe, through the Poschwitz castle park to Remsa to the Pleißeaue meadows near Windischleuba.
thuecat:shortDescription @fr Sur le chemin historique de Luther à travers la vieille ville jusqu'au parc du château et à la hauteur de Poschwitzer, à travers le parc du château Poschwitz jusqu'à Remsa aux prairies de Pleißeaue près de Windischleuba.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf dem historischen Lutherweg durch die Altstadt zum Schloßpark und zur Poschwitzer Höhe, durch den Schloßpark Poschwitz nach Remsa zu den Pleißeauewiesen bei Windischleuba.  </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur le chemin historique de Luther à travers la vieille ville jusqu'au parc du château et à la hauteur de Poschwitzer, à travers le parc du château Poschwitz jusqu'à Remsa aux prairies de Pleißeaue près de Windischleuba.  </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On the historic Luther Trail through the old town to the castle park and the Poschwitzer Höhe, through the Poschwitz castle park to Remsa to the Pleißeaue meadows near Windischleuba.  </p>
thuecat:tip @en * In Remsa, the path to the Pleißeaue meadows begins - INFO boards explain the NABU habitat * in Windischleuba, there is the possibility to take a historic village tour * the noteworthy water castle in Windischleuba, used as a youth hostel
thuecat:tip @de * In Remsa beginnt der Weg zu den Pleißeauewiesen - auf INFO-Tafeln wird das NABU-Habitat erläutert * in Windischleuba besteht die  Möglichkeit einen hisorischen Dorfrundgang zu unternehmen * das sehenswerte Wasserschloß in Windischleuba, genutzt als Jugendherberge
thuecat:tip @fr * À Remsa, le chemin commence vers les prairies de Pleißeaue - des panneaux d'information expliquent l'habitat NABU * à Windischleuba, il est possible d'entreprendre une visite historique du village * le château d'eau remarquable à Windischleuba, utilisé comme auberge de jeunesse
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>In Remsa beginnt der Weg zu den Pleißeauewiesen - auf INFO-Tafeln wird das NABU-Habitat erläutert</li> <li>in Windischleuba besteht die  Möglichkeit einen hisorischen Dorfrundgang zu unternehmen</li> <li>das sehenswerte Wasserschloß in Windischleuba, genutzt als Jugendherberge</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>À Remsa, le chemin commence vers les prairies de Pleißeaue - des panneaux d'information expliquent l'habitat NABU</li> <li>à Windischleuba, il est possible d'entreprendre une visite historique du village</li> <li>le château d'eau remarquable à Windischleuba, utilisé comme auberge de jeunesse</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>In Remsa, the path to the Pleißeaue meadows begins - INFO boards explain the NABU habitat</li> <li>in Windischleuba, there is the possibility to take a historic village tour</li> <li>the noteworthy water castle in Windischleuba, used as a youth hostel</li> </ul>