About: Kurterrainweg Bad Klosterlausnitz 1, Spa terrain path Bad Klosterlausnitz 1, parcours de terrain thérapeutique Bad Klosterlausnitz 1

Bad Klosterlausnitz, seit Mai 2000 staatlich anerkanntes Heilbad, liegt landschaftlich reizvoll im Thüringer Holzland auf einer Höhe von etwa 310 Metern über NN und bietet den Erholungssuchenden, sportlich ambitionierten Gästen und Touristen ein vielfältiges Wanderwegenetz, Nordic-Walking-Routen und 2 Kurterrainwege. Insbesondere die beiden ausgewiesenen und bioklimatisch und belastungsphysiologisch vermessenen Kurterrainwege entsprechen den speziellen Bedürfnissen unserer Patienten und Rehabilitanten. Breite, gut ausgebaute Wege mit geringen Höhendifferenzen, aber unterschiedlichen Wegelängen, werden den Anforderungen an Ausdauer, Beweglichkeit und Physis der Kurpatienten und Gäste gerecht. Die Wege verlaufen inmitten idyllischer Nadel- und Mischwälder und sind unmittelbar angebunden an die Kureinrichtungen und die Kurparkzone. Sie machen Lust auf Bewegung und bieten die Grundlage für Erholung und Rehabilitation sowie für einen erlebnisreichen Besuch in der Gemeinde Bad Klosterlausnitz.

Bad Klosterlausnitz, officially recognized as a spa town since May 2000, is located in a scenic part of the Thuringian Holzland at an altitude of about 310 meters above sea level and offers visitors seeking relaxation, sports-enthusiastic guests and tourists a diverse network of hiking trails, Nordic walking routes and 2 spa terrain paths. In particular, the two designated and bioclimatically and load-physiologically surveyed spa terrain paths meet the special needs of our patients and rehabilitants. Wide, well-developed paths with small altitude differences but varying lengths meet the demands for endurance, mobility and physical fitness of spa patients and guests. The paths run through idyllic coniferous and mixed forests and are directly connected to the spa facilities and the spa park area. They inspire movement and provide the basis for relaxation and rehabilitation as well as a memorable visit to the municipality of Bad Klosterlausnitz.

Bad Klosterlausnitz, station thermale reconnue officiellement depuis mai 2000, est située dans le pittoresque Thüringer Holzland à une altitude d'environ 310 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle offre aux personnes en quête de repos, aux visiteurs sportifs ambitieux et aux touristes un réseau varié de sentiers de randonnée, de parcours nordic walking et 2 parcours de terrain thérapeutique. Les deux parcours de terrain thérapeutique, spécialement désignés et mesurés bioclimatiquement et du point de vue de l'effort physique, répondent aux besoins particuliers de nos patients et réhabilitants. Des chemins larges, bien entretenus, avec peu de dénivelé mais de différentes longueurs, répondent aux exigences relatives à l'endurance, à la mobilité et à la condition physique des patients en cure et des visiteurs. Les parcours traversent de paisibles forêts de conifères et mixtes et sont directement reliés aux installations thermales et à la zone du parc thermal. Ils invitent à l'activité physique et offrent une base pour la détente, la réhabilitation ainsi qu'une visite riche en expériences dans la commune de Bad Klosterlausnitz.