Highlights der Tour:
1 Marktplatz und Rathaus
Blickfang am Marktplatz ist das 1563 eingeweihte prächtige Rathaus, Zeugnis vom einstigen Reichtum der Stadt. Es ist ein typischer Renaissance-Bau. Davon zeugen der rechteckige Grundriss, die Vielzahl der asymetrisch angeordneten Fenster mit Stablaibung, die säulengestützten Kreuzgewölbedecken im Erdgeschoss. Die 1913 angebaute doppelläufige Steintreppe führt in den Ratssaal mit der original erhaltenen
wunderschönen Holzbalkendecke und den von Lauchaer Firmen gespendeten Buntglasfenstern. Außerdem laden wechselnde Ausstellungen zum Verweilen ein. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Museum zur Geschichte der Unstrutbahn.
Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut
2 Marienkirche
Die 1479 bis 1514 erbaute Marienkirche ist ein spätgotischer Bau, der durch mehrfache Baumaßnahmen auch typische Merkmale der Renaissance aufweist. So die überkreuzten Stäbe am Eingangsportal und die Maßwerkfenster mit Fischblasenmuster. Turm und Dach sind bei dem Brand von 1731 eingestürzt und neu erbaut worden. Der Turm ist 56 m hoch und bei angemeldeten Führungen begehbar. Sehenswert im Inneren sind der Taufstein von 1538 und die 1896-98 gestalteten Buntglasfenster. Hörenswert ist die fast völlig restaurierte Eifert-Orgel, z. b. bei der regelmäßig Anfang September stattfindenden Orgelwoche.
Markt 10, 06636 Laucha an der Unstrut
3 Die alte Schule von 1615
Sie war zu ihrer Zeit die modernste Schule weit und breit. Die Klassenräume waren groß, durch viele Fenster auf beiden Seiten hell, das Dach bereits mit Ziegeln gedeckt. Eine besondere Zierde ist das Rundbogenportal mit schönem Renaissancedekor und zwei verzierten Sitzsteinen. Die über dem Portal angebrachte Inschriftentafel enthält Angaben zu derzeit wichtigen Personen, darunter die Mahnung: Lernen kannst du mein Söhnchen, nicht ohne Hilfe des Lehrers, hin zum Lehrer darum begib dich eilenden Schrittes.
4 Stadtmauer mit Obertor
Bei einem Spaziergang auf der Promenade hat man die gut erhaltene 1112 m lange Stadtmauer aus dem 15. Jh. im Blick. Das einzige erhaltene Stadttor, das Obertor, ist eine seltene Sehenswürdigkeit. Es ist ein Zwingtor mit einem Außentor, einer Barbakane mit Mauern und Zinnen sowie Treppen zum Wehrgang und einem Innentor. Vor der Durchfahrt zum Innentor war früher ein Fallgitter angebracht. Über der Durchfahrt wurde später eine Wohnung für den Torwächter gebaut, in der sich heute ein kleines Museum befindet.
5 Glockenmuseum
Das Lauchaer Museum ist das einzige Glockenmuseum in Deutschland, in dem man in einer original erhaltenen Glockengießerwerkstatt den Werdegang eines Glockengusses von der Zeichnung bis zur fertigen Glocke anhand der Einrichtung und der benötigten Werkzeuge nacherleben kann. Von 1790 bis 1911 goss hier die Familie Ulrich über 5000 Glocken und machte die Stadt in Deutschland und im Ausland bekannt.
Glockenmuseumsstraße 2a, 06636 Laucha an der Unstrut
April bis Oktober: Mi.–So. und Feiertage 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
6 Unstrutmühle und Unstrutschleuse
Die Lauchaer Mühle ist ein stadtbildprägendes Gebäudeensemble. Die 1847 neu gebaute Getreidemühle hat seit 1910 nebenbei bereits Strom erzeugt. Um 1975 wurde die Mühle stillgelegt. Nach jahrelangem Stillstand fand sich ein Mühlenfreund, der zunächst die Gebäude gründlich sanierte und dann die Turbinen instand setzte, die heute wieder Strom liefern. Die alten Einrichtungen der Getreidemühle sind noch im Original erhalten. Die Unstrutschleuse war seit 1728 wichtig für die Unstrutschifffahrt. Heute wird sie von den Wasserwanderern genutzt.
7 Alte Zuckerfabrik
Ein sehenswertes und nachahmenswertes Beispiel der Aufwertung einer Industriebrache bietet das Gelände der 1947 demontierten Zuckerfabrik. Neben dem symbolisch erhaltenen Fabrikschornstein wurden von den beiden einheimischen Investoren viele Wirtschaftsgebäude saniert und abrissreife Anlagen zurückgebaut. So entwickelte sich aus der unansehnlichen Brache ein schmuckes Gewerbegebiet mit vielfältiger Nutzung. Es gibt dort eine Weinkelterei, einen Kanuverleih, ein Hostel und Ferienwohnungen, Veranstaltungsräume und einen Ort für Großveranstaltungen.
Alte Zuckerfabrik 5, 06636 Laucha an der Unstrut
Führungen nach Anmeldung möglich.
8 Bürgerhäuser
Schöne reich verzierte Tür- und Toreingänge aus dem 16.-18. Jh. findet man z. b. in der Oberen Hauptstraße 37, 12 und Nr. 10 sowie in der Großen Salzstraße 9.
Obere Hauptstraße, 06636 Laucha an der Unstrut
Tipp: Flugplatz Laucha-Dorndorf
Auf dem Dorndorfer Plateau befindet sich der 1932 eröffnete Segelflugplatz. Nach jahrzehntelanger Pause konnte er 1993 wieder in Betrieb genommen und zu einem bedeutenden Zentrum des Luftsportes ausgebaut werden. Neben dem Haus der Luftsportjugend mit einer Jugendherberge betreiben hier viele Luftsportvereine ihr Hobby, so die Segelflieger, Ultraleichtflieger, Motorflieger, Gleitschirmflieger, Flugmodellbauer und Ballonflieger. Jährlicher Höhepunkt sind die Flugtage am Wochenende vor Pfingsten.
Am Flugplatz, 06636 Laucha an der Unstrut
Tourist-Information Laucha an der Unstrut
Stadtführungen, Glockenmuseumsführungen und Führungen Alte Zuckerfabrik auf Voranmeldung
Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut, Tel. 034462 70021
@text
Tour highlights:
1 Market Square and Town Hall
A highlight at the Market Square is the magnificent town hall inaugurated in 1563, a testament to the city's former wealth. It is a typical Renaissance building. Evidence of this includes the rectangular floor plan, the numerous asymmetrically arranged windows with embrasures, and the column-supported ribbed vault ceilings on the ground floor. The double-flight stone staircase added in 1913 leads to the council chamber with the beautifully preserved original wooden beam ceiling and stained glass windows donated by Laucha companies. Additionally, changing exhibitions invite visitors to linger. On the ground floor, there is a small museum about the history of the Unstrut Railway.
Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut
2 St. Mary's Church
Built between 1479 and 1514, St. Mary's Church is a late Gothic structure that also shows typical Renaissance features due to multiple construction phases. These include the crossed bars at the entrance portal and the tracery windows with fish bubble patterns. The tower and roof collapsed in the fire of 1731 and were rebuilt. The tower is 56 meters high and can be climbed during guided tours. Inside, noteworthy are the baptismal font from 1538 and the stained glass windows designed between 1896-98. The nearly fully restored Eifert organ is also worth hearing, for example, during the regularly held Organ Week at the beginning of September.
Markt 10, 06636 Laucha an der Unstrut
3 The Old School from 1615
At its time, it was the most modern school far and wide. The classrooms were large, bright from many windows on both sides, and the roof was already covered with tiles. A special ornament is the round-arched portal with beautiful Renaissance decoration and two decorated stone seats. The inscription plaque above the portal includes information about currently important persons, including the admonition: You can learn, my son, not without the help of the teacher; therefore, hurry to the teacher with quick steps.
4 City Wall with Ober Gate
During a walk along the promenade, you can see the well-preserved 1112-meter-long city wall from the 15th century. The only preserved city gate, the Ober Gate, is a rare sight. It is a zwinger gate with an outer gate, a barbican with walls and battlements, stairs to the battlement walk, and an inner gate. Previously, a portcullis was installed before the passage to the inner gate. Later, a flat was built above the passage for the gatekeeper, which today houses a small museum.
5 Bell Museum
The Laucha Museum is the only bell museum in Germany where one can experience the process of bell casting from the drawing to the finished bell in an original preserved bell-founder’s workshop, based on the equipment and necessary tools. From 1790 to 1911, the Ulrich family cast over 5000 bells here, making the city known in Germany and abroad.
Glockenmuseumsstraße 2a, 06636 Laucha an der Unstrut
April to October: Wed.–Sun. and holidays from 10:00–12:00 and 14:00–16:00
6 Unstrut Mill and Unstrut Lock
The Laucha Mill is a building ensemble that shapes the city's image. The grain mill newly built in 1847 has additionally generated electricity since 1910. Around 1975, the mill was shut down. After years of inactivity, a mill enthusiast thoroughly renovated the buildings and repaired the turbines, which now supply electricity again. The old equipment of the grain mill is still preserved in its original form. The Unstrut lock was important for the Unstrut shipping since 1728 and is now used by water hikers.
7 Old Sugar Factory
An impressive and exemplary case of industrial site redevelopment is offered by the area of the sugar factory dismantled in 1947. Besides the symbolically preserved factory chimney, many commercial buildings were renovated and demolition-ready facilities dismantled by two local investors. Thus, an unattractive wasteland developed into a charming commercial area with diverse uses. There is a wine press, a canoe rental, a hostel and holiday apartments, event rooms, and a location for large-scale events.
Alte Zuckerfabrik 5, 06636 Laucha an der Unstrut
Guided tours available by appointment.
8 Townhouses
Beautifully richly decorated door and gate entrances from the 16th to 18th centuries can be found, for instance, at Obere Hauptstraße 37, 12 and No. 10, as well as Große Salzstraße 9.
Obere Hauptstraße, 06636 Laucha an der Unstrut
Tip: Laucha-Dorndorf Airfield
On the Dorndorf Plateau is the glider airfield opened in 1932. After decades-long pause, it was reopened in 1993 and expanded into an important center for air sports. Besides the House of Air Sports Youth with a hostel, many air sports clubs pursue their hobbies here, including glider pilots, ultralight pilots, motor pilots, paragliders, model aircraft builders, and balloon pilots. The highlight is the flying days on the weekend before Pentecost.
At the airfield, 06636 Laucha an der Unstrut
Tourist Information Laucha an der Unstrut
City tours, bell museum tours, and old sugar factory tours available by appointment
Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut, Tel. 034462 70021
@text
Points forts de la visite :
1 Place du marché et hôtel de ville
Le point central de la place du marché est le magnifique hôtel de ville inauguré en 1563, témoin de l'ancienne richesse de la ville. C'est un bâtiment typiquement Renaissance. En témoignent le plan rectangulaire, la multitude de fenêtres asymétriquement disposées avec embrasures profilées, les plafonds voûtés en croisées d'ogives soutenus par des colonnes au rez-de-chaussée. L’escalier en pierre à double volée, ajouté en 1913, mène à la salle du conseil avec son magnifique plafond à poutres apparentes d'origine et les vitraux colorés offerts par des entreprises de Laucha. En outre, des expositions temporaires invitent à la détente. Au rez-de-chaussée se trouve un petit musée consacré à l'histoire du chemin de fer de l'Unstrut.
Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut
2 Église Marie
Construite entre 1479 et 1514, l'église Marie est un édifice gothique tardif qui présente également des caractéristiques typiques de la Renaissance dues à plusieurs travaux de construction. Par exemple, les barres croisées à l'entrée et les fenêtres en feuillages avec motif de bulles de poisson. La tour et le toit se sont effondrés lors d'un incendie en 1731 et ont été reconstruits. La tour mesure 56 m de haut et peut être visitée lors de visites guidées sur rendez-vous. À l’intérieur, on peut admirer la piscine baptismale de 1538 et les vitraux colorés créés entre 1896 et 1898. L’orgue Eifert, presque entièrement restaurée, est aussi à écouter, notamment lors de la semaine d’orgue qui a lieu début septembre chaque année.
Markt 10, 06636 Laucha an der Unstrut
3 L'ancienne école de 1615
À son époque, c'était l'école la plus moderne de toute la région. Les salles de classe étaient grandes, lumineuses grâce à de nombreuses fenêtres de chaque côté, et le toit était déjà couvert de tuiles. Une décoration particulière est le portail en arc rond avec un beau décor Renaissance et deux pierres de siège décorées. La plaque au-dessus du portail contient des informations sur des personnes importantes de l'époque, incluant un avertissement : "Tu peux apprendre, mon fils, mais pas sans l'aide du maître, alors rends-toi promptement chez l'enseignant."
4 Muraille de la ville avec la porte supérieure
Lors d’une promenade sur la promenade, on peut voir la muraille bien conservée de 1112 m de long datant du XVe siècle. La seule porte urbaine conservée, la porte supérieure, est une curiosité rare. C’est une porte piège avec une porte extérieure, une barbacane avec des murs et des créneaux, ainsi que des escaliers menant au chemin de ronde et une porte intérieure. Avant le passage vers la porte intérieure, une grille tombante était autrefois installée. Une habitation pour le gardien de la porte fut construite plus tard au-dessus du passage, dans laquelle se trouve aujourd'hui un petit musée.
5 Musée des cloches
Le musée de Laucha est le seul musée des cloches en Allemagne où l'on peut découvrir, dans un atelier original de fondeur de cloches, le processus de fabrication d’une cloche, du dessin jusqu'à la cloche finie à travers l’équipement et les outils nécessaires. De 1790 à 1911, la famille Ulrich y a fondu plus de 5000 cloches, rendant la ville célèbre en Allemagne et à l’étranger.
Glockenmuseumsstraße 2a, 06636 Laucha an der Unstrut
D’avril à octobre : mer.–dim. et jours fériés de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00
6 Moulin de l'Unstrut et écluse de l'Unstrut
Le moulin de Laucha est un ensemble architectural qui caractérise le paysage urbain. Le moulin à céréales reconstruit en 1847 produisait déjà de l’électricité dès 1910. Vers 1975, le moulin a été arrêté. Après des années d’inactivité, un passionné de moulins a d'abord rénové soigneusement les bâtiments, puis remis en état les turbines qui produisent aujourd’hui à nouveau de l’électricité. Les anciennes installations du moulin à céréales sont encore conservées dans leur état d'origine. L’écluse de l'Unstrut était importante pour la navigation fluviale depuis 1728. Aujourd’hui, elle est utilisée par les promeneurs sur l’eau.
7 Ancienne sucrerie
Un exemple remarquable et digne d’imitation de la valorisation d’une friche industrielle est le site de l'ancienne sucrerie démantelée en 1947. Outre la cheminée symbolique conservée, les deux investisseurs locaux ont rénové de nombreux bâtiments économiques et démantelé les installations prêtes à être détruites. Ainsi, d’une friche peu attrayante est née une zone d’activités joliment aménagée avec une utilisation variée. On y trouve une cave à vin, une location de canoës, une auberge de jeunesse et des appartements de vacances, des salles de réception et un lieu pour les événements majeurs.
Alte Zuckerfabrik 5, 06636 Laucha an der Unstrut
Visites guidées possibles sur rendez-vous.
8 Maisons bourgeoises
De belles entrées de portes et de portails richement décorées des XVIe-XVIIIe siècles se trouvent par exemple au 37, 12 et 10 de la Obere Hauptstraße ainsi qu’au 9 de la Große Salzstraße.
Obere Hauptstraße, 06636 Laucha an der Unstrut
Conseil : aérodrome Laucha-Dorndorf
Sur le plateau de Dorndorf se trouve l'aérodrome inauguré en 1932. Après une pause de plusieurs décennies, il a pu reprendre ses activités en 1993 et devenir un centre important des sports aériens. Outre la maison de la jeunesse des sports aériens avec une auberge de jeunesse, de nombreux clubs de sports aériens y pratiquent leur hobby : planeurs, ultralégers, avions motorisés, parapentes, modélistes aériens et montgolfières. Le point culminant annuel est la fête de l’air le week-end avant la Pentecôte.
Am Flugplatz, 06636 Laucha an der Unstrut
Office de tourisme Laucha an der Unstrut
Visites guidées de la ville, du musée des cloches et de l’ancienne sucrerie sur réservation préalable
Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut, Tel. 034462 70021
@text