About: Bahnwanderweg, Railway Hiking Trail, Sentier de randonnée ferroviaire

Der Bahnwanderweg führt vom Bahnhaltepunkt der Unstrutbahn in Wangen, über das Besuchercenter "Arche Nebra", das Felssteinmassiv "Steinklöbe", am Klosterweinberg entlang, zunächst bis zum Museum Kloster- und Kaiserpfalz in Memleben. Der Wanderweg lohnt sich zu jeder Jahreszeit und führt durch alte Eichen- und Buchenwälder. Dabei genießen Sie schöne Ausblicke in das Unstruttal, das Kyffhäusergebirge, die Hohe Schrecke und auf die Unstrutbahn.  Der Wanderweg ist in Memleben mit dem Feengrotten Kyffhäuser Wanderweg verbunden, dem man dann weiter über Wendelstein nach Roßleben folgen kann. Biegt man an der Steinklöbe nicht nach Süden ab, sondern folgt dem Weg weiter, kommt man ebenfalls nach Wendelstein und kann dort dem Feengrotten Kyffhäuser Wanderweg folgen.

The railway hiking trail leads from the Unstrutbahn stop in Wangen, past the visitor center "Arche Nebra", the rock formation "Steinklöbe", along the monastery vineyard, initially to the Museum Monastery and Imperial Palace in Memleben. The hiking trail is worthwhile at any time of the year and leads through old oak and beech forests. Along the way, you can enjoy beautiful views of the Unstrut Valley, the Kyffhäuser Mountains, the Hohe Schrecke, and the Unstrut Railway.  In Memleben, the hiking trail connects with the Feengrotten Kyffhäuser Hiking Trail, which can then be followed further via Wendelstein to Roßleben. If you do not turn south at the Steinklöbe but continue on the path, you will also reach Wendelstein and can follow the Feengrotten Kyffhäuser Hiking Trail there.

Le sentier de randonnée ferroviaire part de la halte ferroviaire de la ligne Unstrut à Wangen, passe par le centre d'accueil "Arche Nebra", le massif rocheux "Steinklöbe", longe le vignoble du monastère, d'abord jusqu'au musée du Monastère et du Palais Impérial à Memleben. Le sentier de randonnée vaut la peine en toute saison et traverse d'anciennes forêts de chênes et de hêtres. Vous profitez ainsi de belles vues sur la vallée de l'Unstrut, le massif du Kyffhäuser, la Hohe Schrecke et sur la ligne ferroviaire Unstrut.  Le sentier est relié à Memleben au sentier de randonnée Feengrotten Kyffhäuser, que l'on peut ensuite suivre via Wendelstein jusqu'à Roßleben. Si l'on ne tourne pas vers le sud au Steinklöbe, mais que l'on continue sur le chemin, on arrive également à Wendelstein où l'on peut ensuite suivre le sentier Feengrotten Kyffhäuser.