About: Osterburgrunde - Bischofsheim - Rhön, Osterburgrunde - Bischofsheim - Rhön, Parcours Osterburgrunde - Bischofsheim - Rhön

Vom Altstadtparkplatz in Bischofsheim geht es hinauf zur 714 Meter hoch gelegenen Ruine Osterburg. Die im 12. Jahrhundert errichtete Ganerbenburg wurde bereits 100 Jahre später wieder zerstört, die noch vorhandenen Burgreste zuletzt von 2005 - 2022 saniert. Auf Schautafeln wird die Geschichte der Burg dokumentiert. Hier lässt sich bei einer beschaulichen Rast der grandiose Rundblick über die Rhön genießen. Zurück geht es auf dem Klosterweg (HWO6) über Wiesen und Felder zum Ausgangspunkt der Wanderung. Wir verlassen den Altstadtparkplatz Richtung Kreuzberg, gehen durch das steinerne Tor der Hauswirtschaftsschule hinauf zum Zentweg. Vorbei an der Kreuzbergschule führt der Weg bis zum Abzweig nach Oberweißenbrunn. Links sehen wir die Kreuzbergstraße. Wir laufen geradeaus weiter - auch bei der nächsten Kreuzung und biegen dann links auf den Rundwanderweg Nr. 7 ab. So erreichen wir den Fuß der Osterburg. Ein steiler Waldpfad führt hinauf zum Gipfel. Wir genießen bei einer Rast den grandiosen Rundblick über die Rhön und folgen bergab dem grünen Ö (Zubringer des HOCHRHÖNERs), das uns zum Altstadtparkplatz zurückbringt.

Depuis le parking de la vieille ville à Bischofsheim, on monte jusqu'aux ruines de l'Osterburg situées à 714 mètres d'altitude. Ce château familial construit au XIIe siècle a été détruit un siècle plus tard, les vestiges encore présents ont été restaurés de 2005 à 2022. Des panneaux d'information retracent l'histoire du château. On peut y profiter d'une pause tranquille avec une vue panoramique grandiose sur la Rhön. Le retour se fait par le chemin du monastère (HWO6) à travers prairies et champs vers le point de départ de la randonnée. Nous quittons le parking de la vieille ville en direction du Kreuzberg, traversons la porte en pierre de l'école ménagère pour atteindre le Zentweg. Passant devant l'école Kreuzberg, le chemin mène jusqu'à la bifurcation vers Oberweißenbrunn. Sur la gauche se trouve la Kreuzbergstraße. Nous continuons tout droit, aussi au prochain croisement, puis tournons à gauche sur le sentier circulaire n°7. Ainsi, nous atteignons le pied des ruines de l'Osterburg. Un sentier forestier raide mène au sommet. Lors d'une pause, on profite de la vue grandiose sur la Rhön puis on redescend en suivant le signe vert Ö (branche du HOCHRHÖNER), qui ramène au parking de la vieille ville.

From the old town car park in Bischofsheim, the route goes up to the Osterburg ruins located 714 meters high. The co-heir castle built in the 12th century was destroyed 100 years later; the remaining castle ruins were restored most recently from 2005 - 2022. Information panels document the history of the castle. Here you can enjoy the magnificent panoramic view over the Rhön during a quiet rest. The return route goes over meadows and fields on the monastery path (HWO6) back to the starting point of the walk. We leave the old town car park towards Kreuzberg, go through the stone gate of the home economics school and up to the Zentweg. Past the Kreuzberg school, the path leads to the junction to Oberweißenbrunn. On the left you can see Kreuzbergstraße. We continue straight ahead – also at the next intersection – and then turn left onto circular hiking trail No. 7. This way, we reach the foot of the Osterburg. A steep forest path leads up to the summit. We enjoy the magnificent panoramic view over the Rhön during a rest and follow downhill the green Ö (feeder path of the HOCHRHÖNER), which takes us back to the old town car park.