Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Frankenheimrunde - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön, Frankenheim round - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön, Parcours Frankenheim - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Frankenheimrunde verspricht auf überwiegend festen Wegen und einer moderaten Steigung schöne Ausblicke auf Bischofsheim und den Kreuzberg.

@text

Le parcours de Frankenheim offre, sur des sentiers principalement stables et une montée modérée, de belles vues sur Bischofsheim et le Kreuzberg.

@text

The Frankenheim round promises beautiful views of Bischofsheim and the Kreuzberg on mostly solid paths and with a moderate ascent.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Frankenheimrunde - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön
rdfs:label @en Frankenheim round - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön
rdfs:label @fr Parcours Frankenheim - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/862243223339-cqgj
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/399729670361-tzpx
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/653974757684-otck
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804372687-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36044651
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804372687-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2650853
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804372687-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1282506
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804372687-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37406270
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804372687-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2641199
schema:geo
Property Value
schema:line 10.00465,50.400891,446 10.004656,50.400891,446 10.004912,50.400889,446 10.004998,50.400877,445 10.005115,50.400843,445 10.005122,50.400854,445 10.005171,50.400913,445 10.005203,50.400951,445 10.005245,50.401003,445 10.005271,50.401047,445 10.00529,50.401089,445 10.005311,50.401145,445 10.00535,50.401278,446 10.005387,50.401465,446 10.00539,50.4015,446 10.005383,50.401572,446 10.005358,50.401625,446 10.005215,50.401755,447 10.0051,50.401877,447 10.005041,50.401966,447 10.005118,50.401993,447 10.005118,50.401994,447 10.005255,50.402043,447 10.00557,50.402161,447 10.005631,50.402114,447 10.005763,50.402148,447 10.005854,50.402171,447 10.005921,50.40219,447 10.006009,50.402218,447 10.00608,50.402303,448 10.006109,50.40233,448 10.006148,50.402354,448 10.006215,50.40237,449 10.006268,50.402382,449 10.006379,50.402414,449 10.006527,50.402443,448 10.006645,50.402477,448 10.006766,50.402534,448 10.006891,50.402618,448 10.006902,50.402625,448 10.006933,50.402766,448 10.007102,50.403182,449 10.007272,50.403599,451 10.007127,50.403655,451 10.007106,50.403663,451 10.007031,50.403763,452 10.007329,50.403761,451 10.007472,50.404119,452 10.007615,50.404478,454 10.00759,50.404483,454 10.007196,50.404559,455 10.006777,50.404641,455 10.006646,50.404669,455 10.006527,50.404706,456 10.006108,50.404834,456 10.005583,50.404955,457 10.005466,50.404982,457 10.005343,50.405007,457 10.005321,50.405096,458 10.005237,50.405403,459 10.005136,50.40576,461 10.005034,50.406118,463 10.004933,50.406475,465 10.004827,50.40686,467 10.004721,50.407245,469 10.004615,50.40763,472 10.004509,50.408015,475 10.004464,50.408164,476 10.004375,50.408511,479 10.004286,50.408858,482 10.004197,50.409206,485 10.004155,50.409359,486 10.004055,50.409666,489 10.003955,50.409974,491 10.003854,50.410281,494 10.003794,50.41045,495 10.003743,50.410561,496 10.003676,50.410721,498 10.003525,50.411081,501 10.003373,50.411441,505 10.003309,50.411573,506 10.003121,50.411912,510 10.003069,50.412014,511 10.002966,50.41217,513 10.002693,50.412533,517 10.002585,50.412684,518 10.002324,50.412981,522 10.002524,50.413076,521 10.0024,50.413203,522 10.002111,50.413503,525 10.002046,50.413571,526 10.001737,50.413876,530 10.001429,50.414182,534 10.001411,50.414183,534 10.001122,50.414195,536 10.001004,50.414317,537 10.000863,50.414248,537 10.00081,50.414219,538 10.000549,50.414523,540 10.000169,50.414694,544 9.999789,50.414866,547 9.999458,50.415014,550 9.999156,50.415134,553 9.998804,50.415256,555 9.998293,50.415473,560 9.997782,50.41569,565 9.997713,50.41573,566 9.997782,50.41569,565 9.997589,50.415632,566 9.997195,50.415514,567 9.99673,50.415386,569 9.996141,50.415216,570 9.995882,50.415137,570 9.995783,50.415109,570 9.995286,50.414967,570 9.994789,50.414825,571 9.994377,50.414693,571 9.993964,50.41456,571 9.993562,50.414439,571 9.993246,50.414333,570 9.992948,50.414222,570 9.992852,50.414182,570 9.992766,50.414223,570 9.992852,50.414182,570 9.9928,50.414134,569 9.992618,50.413967,568 9.992482,50.413849,567 9.992392,50.413789,566 9.992319,50.413747,565 9.992208,50.413697,564 9.992156,50.413671,563 9.991974,50.413611,562 9.991658,50.413547,560 9.991244,50.413476,557 9.990677,50.41338,555 9.990395,50.413341,553 9.989999,50.413296,552 9.989536,50.413257,550 9.989115,50.413224,548 9.988577,50.413187,545 9.988039,50.413151,541 9.987827,50.4131,540 9.987768,50.413085,540 9.988134,50.412729,535 9.988443,50.412398,531 9.988766,50.412018,522 9.988964,50.411768,518 9.989161,50.411518,514 9.989237,50.411409,513 9.989332,50.411268,511 9.989572,50.411022,509 9.989624,50.410969,508 9.989948,50.410689,506 9.990093,50.410506,504 9.990156,50.410403,504 9.990243,50.410262,503 9.990291,50.410163,503 9.990348,50.409896,501 9.990358,50.409676,499 9.990381,50.40931,495 9.990386,50.409232,495 9.990511,50.409244,494 9.990977,50.409296,494 9.990981,50.40925,494 9.990971,50.40915,493 9.990969,50.409083,493 9.990949,50.408954,493 9.990982,50.408726,494 9.991,50.408724,494 9.99132,50.408687,494 9.991629,50.408665,493 9.991862,50.408634,493 9.991942,50.408615,492 9.992207,50.408547,492 9.992247,50.408536,492 9.992696,50.408449,491 9.993011,50.408388,490 9.993193,50.408338,490 9.993444,50.40825,490 9.993653,50.408154,490 9.993846,50.40803,489 9.99393,50.407976,489 9.994036,50.40791,489 9.994125,50.407871,489 9.994565,50.407674,490 9.994801,50.407463,489 9.995037,50.407253,488 9.995274,50.407056,488 9.995459,50.406869,488 9.995676,50.406672,487 9.995893,50.406475,486 9.995919,50.406451,486 9.996092,50.406278,486 9.996279,50.406159,486 9.996653,50.405922,485 9.997101,50.405679,484 9.997392,50.405514,484 9.997683,50.405349,483 9.997921,50.405216,483 9.99833,50.404939,482 9.998738,50.404662,480 9.998786,50.40465,480 9.998804,50.404646,480 9.999477,50.40457,476 9.99983,50.404556,474 10.00002,50.40455,473 10.000516,50.404594,470 10.000646,50.404605,469 10.000831,50.404612,468 10.000885,50.404602,468 10.000899,50.404594,467 10.000927,50.404577,467 10.001002,50.404535,467 10.001028,50.40447,467 10.001051,50.404332,466 10.001064,50.404144,466 10.001118,50.403874,465 10.001157,50.403771,465 10.001245,50.403629,464 10.00137,50.40349,462 10.001646,50.403262,460 10.00208,50.402922,457 10.002208,50.402841,457 10.002403,50.402743,456 10.00241,50.40274,456 10.002561,50.402622,456 10.002668,50.40249,455 10.002763,50.402317,455 10.00282,50.402224,455 10.002902,50.402128,455 10.003109,50.401935,454 10.003139,50.401896,453 10.003247,50.401761,452 10.003305,50.401706,452 10.003521,50.40151,451 10.003852,50.401181,450 10.003919,50.401101,449 10.004101,50.400952,448 10.004267,50.400899,448 10.004412,50.400884,447 10.00465,50.400891,446
schema:identifier 804372687
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4955.460888
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 126
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 126
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 572
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 446
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Frankenheimrunde - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_804372687-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Frankenheimrunde - Bischofsheim-Frankenheim - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=804372687&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1268.706016
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2256.465848
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320.306913
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1109.982111
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804372687/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804372687/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Altstadtparkplatz Bischofsheim i. d. Rhön
rdfs:label @en Old town parking lot Bischofsheim i. d. Rhön
rdfs:label @fr Parking de la vieille ville de Bischofsheim i. d. Rhön
schema:name @de Altstadtparkplatz Bischofsheim i. d. Rhön
schema:name @en Old town parking lot Bischofsheim i. d. Rhön
schema:name @fr Parking de la vieille ville de Bischofsheim i. d. Rhön
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Altstadtparkplatz Bischofsheim i. d. Rhön
rdfs:label @en Old town parking lot Bischofsheim i. d. Rhön
rdfs:label @fr Parking de la vieille ville de Bischofsheim i. d. Rhön
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.400891
schema:longitude 10.00465
schema:name @de Altstadtparkplatz Bischofsheim i. d. Rhön
schema:name @en Old town parking lot Bischofsheim i. d. Rhön
schema:name @fr Parking de la vieille ville de Bischofsheim i. d. Rhön
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment @de * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Regenbekleidung * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Protection solaire en cas de fortes températures * Vêtements de pluie * Chaussures robustes * Trousse de premiers soins * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de nourriture
thuecat:equipment @en * Sun protection at high temperatures * Rainwear * Sturdy footwear * First aid kit * GPS navigation device or map * Adequate drink supplies and provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sun protection at high temperatures</li> <li>Rainwear</li> <li>Sturdy footwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Adequate drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Protection solaire en cas de fortes températures</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Chaussures robustes</li> <li>Trousse de premiers soins</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de nourriture</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Die Tour kann über die A71 angefahren werden. Dazu verlässt man die Autobahn an der Ausfahrt 25 Bad Neustadt und fährt in Richtung Bad Neustadt auf die B279 auf. Dieser folgt man wenige Kilometer später und biegt dazu die dritte Ausfahrt rechts in Richtung Bischofsheim ab. Man biegt nach rechts ab und folgt der Straße bis man den Parkplatz erreicht.
thuecat:gettingThere @fr La balade peut être atteinte via l'A71. Pour cela, quittez l'autoroute à la sortie 25 Bad Neustadt et dirigez-vous vers Bad Neustadt sur la B279. Après quelques kilomètres, prenez la troisième sortie à droite en direction de Bischofsheim. Tournez à droite et suivez la route jusqu'au parking.
thuecat:gettingThere @en The route can be reached via the A71. To do so, exit the highway at exit 25 Bad Neustadt and drive towards Bad Neustadt on the B279. Follow this for a few kilometers and then take the third exit right towards Bischofsheim. Turn right and follow the road until you reach the parking lot.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour kann über die A71 angefahren werden. Dazu verlässt man die Autobahn an der Ausfahrt 25 Bad Neustadt und fährt in Richtung Bad Neustadt auf die B279 auf. Dieser folgt man wenige Kilometer später und biegt dazu die dritte Ausfahrt rechts in Richtung Bischofsheim ab. Man biegt nach rechts ab und folgt der Straße bis man den Parkplatz erreicht.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The route can be reached via the A71. To do so, exit the highway at exit 25 Bad Neustadt and drive towards Bad Neustadt on the B279. Follow this for a few kilometers and then take the third exit right towards Bischofsheim. Turn right and follow the road until you reach the parking lot.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>La balade peut être atteinte via l'A71. Pour cela, quittez l'autoroute à la sortie 25 Bad Neustadt et dirigez-vous vers Bad Neustadt sur la B279. Après quelques kilomètres, prenez la troisième sortie à droite en direction de Bischofsheim. Tournez à droite et suivez la route jusqu'au parking.</p>
thuecat:parking @de Altstadtparkplatz, Am Pfarrgrund 1, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking de la vieille ville, Am Pfarrgrund 1, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking @en Old town parking lot, Am Pfarrgrund 1, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Altstadtparkplatz, Am Pfarrgrund 1, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://maps.app.goo.gl/RHEUzDwxqEHxU2JR9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Old town parking lot, Am Pfarrgrund 1, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://maps.app.goo.gl/RHEUzDwxqEHxU2JR9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de la vieille ville, Am Pfarrgrund 1, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://maps.app.goo.gl/RHEUzDwxqEHxU2JR9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @de Folgende Buslinen im Landkreises Rhön-Grabfeld fahren Bischofsheim an: * Linie 810: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt * Linie 812: Bischofsheim - Haselbach - Kreuzberg Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen.  Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.
thuecat:publicTransit @fr Les lignes de bus du district de Rhön-Grabfeld desservent Bischofsheim : * Ligne 810 : Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt * Ligne 812 : Bischofsheim - Haselbach - Kreuzberg Le point de départ de la balade est accessible via Callheinz, un bus à la demande, depuis les villages environnants. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen.  Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.
thuecat:publicTransit @en The following bus lines in the district Rhön-Grabfeld serve Bischofsheim: * Line 810: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt * Line 812: Bischofsheim - Haselbach - Kreuzberg The starting point of the route is reachable via callheinz, a call bus, from surrounding villages. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg or Fladungen. Further information can be found via this link.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Folgende <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">Buslinen im Landkreises Rhön-Grabfeld</a> fahren Bischofsheim an:</p> <ul> <li>Linie 810: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt</li> <li>Linie 812: Bischofsheim - Haselbach - Kreuzberg</li> </ul> <p>Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The following <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">bus lines in the district Rhön-Grabfeld</a> serve Bischofsheim:</p> <ul> <li>Line 810: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt</li> <li>Line 812: Bischofsheim - Haselbach - Kreuzberg</li> </ul> <p>The starting point of the route is reachable via callheinz, a call bus, from surrounding villages. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg or Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Further information can be found via this link.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Les <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">lignes de bus du district de Rhön-Grabfeld</a> desservent Bischofsheim :</p> <ul> <li>Ligne 810 : Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt</li> <li>Ligne 812 : Bischofsheim - Haselbach - Kreuzberg</li> </ul> <p>Le point de départ de la balade est accessible via Callheinz, un bus à la demande, depuis les villages environnants. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air de se montrer respectueux les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui est précieuse. En Rhön, il est donc demandé de pratiquer les sports de nature uniquement sur les sentiers et espaces désignés et pendant les heures de jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of one another. The same, of course, applies to nature - which deserves protection. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be done on designated paths and areas during daylight.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of one another. The same, of course, applies to nature - which deserves protection. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be done on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de se montrer respectueux les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui est précieuse. En Rhön, il est donc demandé de pratiquer les sports de nature uniquement sur les sentiers et espaces désignés et pendant les heures de jour.</p>
thuecat:shortDescription @fr Depuis le parking de la vieille ville de Bischofsheim, on emprunte des chemins ruraux et de campagne pour monter jusqu'au point de vue à 571 mètres, puis on retourne au point de départ via Frankenheim. Le point de départ est le parking de la vieille ville à Bischofsheim. De là, prenez à gauche en direction de la Kreuzbergstr. et suivez le cimetière. Vous passez par l'aire de jeux d'eau et traversez ensuite le pont. Après le monument aux morts, prenez à gauche un sentier qui mène à la Ahornstraße. Là, suivez le chemin parallèle à la Rhönstraße. Vous passez près du temple des fiançailles. Peu après, vous passez sous la B279 puis continuez le chemin jusqu'à traverser la B278. La route continue ensuite sur environ 500 mètres sur un chemin rural, que vous quittez à gauche au croisement. Sur le chemin agricole suivant, vous atteignez le point le plus haut de la balade, d'où s'ouvre une vue sur Bischofsheim et le Kreuzberg. Continuez maintenant en descente. Au croisement suivant, prenez le chemin de gauche et traversez Frankenheim jusqu'à la Gersfelder Straße. Là, gardez la gauche puis tournez à droite dans le Holnweg. Sur le chemin piéton et cyclable, vous retrouvez le point de départ de la balade, le parking de la vieille ville.
thuecat:shortDescription @en From the old town parking lot Bischofsheim, the route goes up on field and country paths to the viewpoint at 571 meters and back to the starting point via Frankenheim. The starting point is the old town parking lot in Bischofsheim. From there, head left towards Kreuzbergstr. and along the cemetery. You pass the water playground and then cross the bridge. After the war memorial, turn left onto a footpath leading to Ahornstraße. There, follow the path parallel to Rhönstraße. You pass by the engagement temple. Shortly after, you go under the B279 and then follow the path until you cross the B278. The route continues for about 500 m on a country path, which you leave to the left at the junction. On the following farm road, you reach the highest point of the route, from where you can see Bischofsheim and the Kreuzberg. Then continue downhill. At the next junction, take the left path and walk through Frankenheim to Gersfelder Straße. Keep left there and later turn right into Holnweg. On the foot and cycle path, you will reach the starting point of the route, the old town parking lot.
thuecat:shortDescription @de Vom Altstadtparkplatz Bischofsheim geht es auf Flur- und Feldwegen hinauf bis zum Aussichtspunkt auf 571 Metern und über Frankenheim zurück zum Ausgangspunkt. Startpunkt ist der Altstadtparkplatz in Bischofsheim. Von dortaus geht es links in Richtung der Kreuzbergstr. und am Friedhof entlang. Man passiert den Wasserspielplatz und quert anschließend die Brücke. Nach dem Kriegerdenkmal geht es linker Hand auf einem Fußpfad bis zur Ahornstraße. Dort folgt man dem Weg parallel zur Rhönstraße. Dabei kommt man vorbei am Verlobungstempel. Kurz darauf unterquert man die B279 und folgt anschließend dem Weg, bis man die B278 überquert. Ca. 500 m verläuft die Strecke dann auf einem Flurweg, welcher an der Kreuzung links verlassen wird. Auf dem anschließenden Landwirtschaftsweg gelangt man zum höchsten Punkt der Tour, von dem sich ein Blick auf Bischofsheim und den Kreuzberg öffnet. Weiter geht es nun bergab. An der nächsten Kreuzung nimmt man den linken Weg und läuft durch Frankenheim bis zur Gersfelder Straße. Dort links halten und  später rechts in den Holnweg abbiegen. Auf dem Fuß- und Radweg erreicht man den Ausgangspunkt der Tour, den Altstadtparkplatz.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Vom Altstadtparkplatz Bischofsheim geht es auf Flur- und Feldwegen hinauf bis zum Aussichtspunkt auf 571 Metern und über Frankenheim zurück zum Ausgangspunkt.</p> <p>Startpunkt ist der Altstadtparkplatz in Bischofsheim. Von dortaus geht es links in Richtung der Kreuzbergstr. und am Friedhof entlang. Man passiert den Wasserspielplatz und quert anschließend die Brücke. Nach dem Kriegerdenkmal geht es linker Hand auf einem Fußpfad bis zur Ahornstraße. Dort folgt man dem Weg parallel zur Rhönstraße. Dabei kommt man vorbei am Verlobungstempel. Kurz darauf unterquert man die B279 und folgt anschließend dem Weg, bis man die B278 überquert. Ca. 500 m verläuft die Strecke dann auf einem Flurweg, welcher an der Kreuzung links verlassen wird. Auf dem anschließenden Landwirtschaftsweg gelangt man zum höchsten Punkt der Tour, von dem sich ein Blick auf Bischofsheim und den Kreuzberg öffnet.</p> <p>Weiter geht es nun bergab. An der nächsten Kreuzung nimmt man den linken Weg und läuft durch Frankenheim bis zur Gersfelder Straße. Dort links halten und  später rechts in den Holnweg abbiegen. Auf dem Fuß- und Radweg erreicht man den Ausgangspunkt der Tour, den Altstadtparkplatz.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>From the old town parking lot Bischofsheim, the route goes up on field and country paths to the viewpoint at 571 meters and back to the starting point via Frankenheim.</p> <p>The starting point is the old town parking lot in Bischofsheim. From there, head left towards Kreuzbergstr. and along the cemetery. You pass the water playground and then cross the bridge. After the war memorial, turn left onto a footpath leading to Ahornstraße. There, follow the path parallel to Rhönstraße. You pass by the engagement temple. Shortly after, you go under the B279 and then follow the path until you cross the B278. The route continues for about 500 m on a country path, which you leave to the left at the junction. On the following farm road, you reach the highest point of the route, from where you can see Bischofsheim and the Kreuzberg.</p> <p>Then continue downhill. At the next junction, take the left path and walk through Frankenheim to Gersfelder Straße. Keep left there and later turn right into Holnweg. On the foot and cycle path, you will reach the starting point of the route, the old town parking lot.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parking de la vieille ville de Bischofsheim, on emprunte des chemins ruraux et de campagne pour monter jusqu'au point de vue à 571 mètres, puis on retourne au point de départ via Frankenheim.</p> <p>Le point de départ est le parking de la vieille ville à Bischofsheim. De là, prenez à gauche en direction de la Kreuzbergstr. et suivez le cimetière. Vous passez par l'aire de jeux d'eau et traversez ensuite le pont. Après le monument aux morts, prenez à gauche un sentier qui mène à la Ahornstraße. Là, suivez le chemin parallèle à la Rhönstraße. Vous passez près du temple des fiançailles. Peu après, vous passez sous la B279 puis continuez le chemin jusqu'à traverser la B278. La route continue ensuite sur environ 500 mètres sur un chemin rural, que vous quittez à gauche au croisement. Sur le chemin agricole suivant, vous atteignez le point le plus haut de la balade, d'où s'ouvre une vue sur Bischofsheim et le Kreuzberg.</p> <p>Continuez maintenant en descente. Au croisement suivant, prenez le chemin de gauche et traversez Frankenheim jusqu'à la Gersfelder Straße. Là, gardez la gauche puis tournez à droite dans le Holnweg. Sur le chemin piéton et cyclable, vous retrouvez le point de départ de la balade, le parking de la vieille ville.</p>