Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - "Wichtelweg" - Wilhelmsdorf, Circular route - "Wichtelweg" - Wilhelmsdorf, Randonnée circulaire - "parcours des lutins" - Wilhelmsdorf

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dem 2 km langen Rundwanderweg kann man mehr als 30 liebevoll gestaltete Wichtelhäuser bewundern, die von Thomas, dem Wegewart in Wilhelmsdorf, gebaut wurden. Jedes Haus hat seinen eigenen Charme und erzählt eine kleine Geschichte. Manche Häuser sind sogar bewohnt, wie das Mooshäuschen, in dem man Siebenschläfer beobachten kann. Der Weg ist leicht zu begehen und bietet schöne Ausblicke auf das Thüringer Meer. Man kann in Wilhelmsdorf auf dem Wanderparkplatz parken und von dort aus zum Wichtelweg laufen. Oder man nimmt den Wanderbus (Linie 590), der von Gründonnerstag bis Ende Oktober dreimal täglich nach Wilhelmsdorf fährt.

@text

On the 2 km long circular hiking route, you can admire more than 30 lovingly designed elf houses built by Thomas, the path keeper in Wilhelmsdorf. Each house has its own charm and tells a little story. Some houses are even inhabited, like the Mosshäuschen, where you can observe dormice. The path is easy to walk and offers beautiful views of the Thuringian Sea. You can park in Wilhelmsdorf at the hiking parking lot and walk from there to the Wichtelweg. Alternatively, you can take the hiking bus (line 590), which runs three times daily to Wilhelmsdorf from Maundy Thursday until the end of October.

@text

Sur le sentier circulaire de 2 km, vous pouvez admirer plus de 30 petites maisons de lutins soigneusement décorées, construites par Thomas, le gardien des sentiers à Wilhelmsdorf. Chaque maison a son propre charme et raconte une petite histoire. Certaines sont même habitées, comme la petite maison de mousse où l'on peut observer des loirs. Le chemin est facile à parcourir et offre de belles vues sur la mer de Thuringe. Vous pouvez vous garer sur le parking de randonnée à Wilhelmsdorf et partir de là vers le parcours des lutins. Ou vous pouvez prendre le bus de randonnée (ligne 590), qui circule trois fois par jour jusqu'à Wilhelmsdorf du jeudi saint à la fin octobre.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - "Wichtelweg" - Wilhelmsdorf
rdfs:label @en Circular route - "Wichtelweg" - Wilhelmsdorf
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - "parcours des lutins" - Wilhelmsdorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/750005201007-zmaf
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/750005201007-zmaf
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804399459-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/53633051
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804399459-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802531884
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804399459-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22720195
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804399459-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26014832
schema:geo
Property Value
schema:line 11.548088,50.62859,476 11.548035,50.628564,476 11.548005,50.628579,476 11.547916,50.628635,477 11.547779,50.628565,476 11.547646,50.628497,476 11.547576,50.628471,476 11.547423,50.628417,476 11.547052,50.628301,475 11.546711,50.628191,475 11.546369,50.628081,475 11.546084,50.628027,475 11.546066,50.628026,475 11.545896,50.628012,476 11.545229,50.627987,477 11.54464,50.627956,479 11.544328,50.627944,480 11.543828,50.628019,480 11.543572,50.62801,480 11.543381,50.627935,480 11.543056,50.627694,478 11.543045,50.627686,478 11.542709,50.627437,473 11.542325,50.627169,470 11.54207,50.62695,471 11.541862,50.626683,472 11.541653,50.626416,472 11.541333,50.626063,472 11.54115,50.625837,472 11.541009,50.625614,471 11.540904,50.625354,471 11.540809,50.625114,470 11.540624,50.624746,468 11.540623,50.624744,468 11.540498,50.624602,468 11.540254,50.624268,468 11.540221,50.624189,468 11.540174,50.624082,467 11.540136,50.624062,466 11.540157,50.624074,466 11.540104,50.624045,465 11.539943,50.624056,462 11.539911,50.624059,461 11.539416,50.624151,460 11.538805,50.624318,461 11.538425,50.624437,458 11.538045,50.624556,458 11.537902,50.624617,458 11.537725,50.624792,456 11.537689,50.624828,456 11.53749,50.624966,459 11.537212,50.625142,463 11.537584,50.625271,468 11.53767,50.625306,469 11.537727,50.625346,470 11.537755,50.625384,471 11.537759,50.625388,471 11.537821,50.625454,472 11.537883,50.625508,473 11.538272,50.62578,479 11.538661,50.626051,482 11.53905,50.626323,486 11.539087,50.626394,487 11.539614,50.626529,488 11.540068,50.626656,489 11.54024,50.626704,489 11.540522,50.626782,489 11.540844,50.626879,488 11.541166,50.626976,488 11.541485,50.627124,487 11.541804,50.627272,484 11.542241,50.627475,482 11.542714,50.627691,482 11.543048,50.627813,481 11.543381,50.627935,480 11.543572,50.62801,480 11.543828,50.628019,480 11.544328,50.627944,480 11.54464,50.627956,479 11.545229,50.627987,477 11.545896,50.628012,476 11.546084,50.628027,475 11.546369,50.628081,475 11.546711,50.628191,475 11.547052,50.628301,475 11.547423,50.628417,476 11.547576,50.628471,476 11.547646,50.628497,476 11.547779,50.628565,476 11.547916,50.628635,477 11.548005,50.628579,476 11.548035,50.628564,476 11.548123,50.628608,476
schema:identifier 804399459
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/94797793/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/879887176729-twhf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/94797793/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2011.622644
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 490
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 456
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - "Wichtelweg" - Wilhelmsdorf.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_804399459-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - "Wichtelweg" - Wilhelmsdorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=804399459&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 60.425665
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 539.862205
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1115.786806
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 295.547967
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804399459/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804399459/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Wilhelmsdorf
rdfs:label @fr Parking Wilhelmsdorf
rdfs:label @en Parking lot Wilhelmsdorf
schema:name @de Parkplatz Wilhelmsdorf
schema:name @fr Parking Wilhelmsdorf
schema:name @en Parking lot Wilhelmsdorf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Wilhelmsdorf
rdfs:label @fr Parking Wilhelmsdorf
rdfs:label @en Parking lot Wilhelmsdorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.62859
schema:longitude 11.548088
schema:name @de Parkplatz Wilhelmsdorf
schema:name @fr Parking Wilhelmsdorf
schema:name @en Parking lot Wilhelmsdorf
thuecat:trailCurrentConditions
Property Value
rdfs:label @de Mooshäuschen bei Wilhelmsdorf an der Saale nach dem Brand am 18.08.2025
schema:description
Property Value
schema:value @de Spendenaktion zum Wiederaufbau https://spendenaktion.de/spendenaktion/wiederaufbau-des-mooshauschen-am-wichtelweg-bei-wilhelmsdorf/-53983
schema:description @de Spendenaktion zum Wiederaufbau https://spendenaktion.de/spendenaktion/wiederaufbau-des-mooshauschen-am-wichtelweg-bei-wilhelmsdorf/-53983
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.62859
schema:longitude 11.548088
schema:name @de Mooshäuschen bei Wilhelmsdorf an der Saale nach dem Brand am 18.08.2025
schema:potentialAction
Property Value
schema:exerciseType @de Wanderung
schema:validFrom 2025-08-18T00:00:00
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Das Mooshäuschen trägt seinen Namen aufgrund der Tradition der Wanderer ein Stück Moos mitzubringen um es in der Hütte, in die Wand zu stecken. Die innenseitig mit Moos verkleideten Schutzhütte wird hin und wieder von possierliche Siebenschläfer besucht, welche sich mit etwas Glück beobachten lassen.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>The Mosshäuschen got its name from the tradition of hikers bringing a piece of moss to stick it into the hut's wall. The shelter, lined with moss on the inside, is occasionally visited by charming dormice, which can be observed with a bit of luck.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>La petite maison de mousse porte son nom en raison de la tradition des randonneurs d'apporter un morceau de mousse pour le placer dans le mur de la cabane. L'abri, tapissé de mousse à l'intérieur, est parfois visité par des loirs mignons que l'on peut observer avec un peu de chance.</p>
thuecat:additionalInformation @de Das Mooshäuschen trägt seinen Namen aufgrund der Tradition der Wanderer ein Stück Moos mitzubringen um es in der Hütte, in die Wand zu stecken. Die innenseitig mit Moos verkleideten Schutzhütte wird hin und wieder von possierliche Siebenschläfer besucht, welche sich mit etwas Glück beobachten lassen.
thuecat:additionalInformation @fr La petite maison de mousse porte son nom en raison de la tradition des randonneurs d'apporter un morceau de mousse pour le placer dans le mur de la cabane. L'abri, tapissé de mousse à l'intérieur, est parfois visité par des loirs mignons que l'on peut observer avec un peu de chance.
thuecat:additionalInformation @en The Mosshäuschen got its name from the tradition of hikers bringing a piece of moss to stick it into the hut's wall. The shelter, lined with moss on the inside, is occasionally visited by charming dormice, which can be observed with a bit of luck.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Wihlhelmsdorf - Hohenwarte Stauseeweg - Mooshäuschen - Parkplatz Wihlhelmsdorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Wilhelmsdorf - Hohenwarte Reservoir route - Mosshäuschen - parking lot Wilhelmsdorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Wihlhelmsdorf - chemin du réservoir Hohenwarte - petite maison de mousse - parking Wihlhelmsdorf</p>
thuecat:directions @de Parkplatz Wihlhelmsdorf - Hohenwarte Stauseeweg - Mooshäuschen - Parkplatz Wihlhelmsdorf
thuecat:directions @fr Parking Wihlhelmsdorf - chemin du réservoir Hohenwarte - petite maison de mousse - parking Wihlhelmsdorf
thuecat:directions @en Parking lot Wilhelmsdorf - Hohenwarte Reservoir route - Mosshäuschen - parking lot Wilhelmsdorf
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe Set</li> <li>GPS Navigerät/Smartphon</li> <li>Getränke</li> <li>evtl. Trekkingstöcke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device/smartphone</li> <li>Drinks</li> <li>possibly trekking poles</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>GPS / smartphone</li> <li>boissons</li> <li>éventuellement des bâtons de trekking</li> </ul>
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS device/smartphone * Drinks * possibly trekking poles
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe Set * GPS Navigerät/Smartphon * Getränke * evtl. Trekkingstöcke
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * trousse de premiers secours * GPS / smartphone * boissons * éventuellement des bâtons de trekking
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkplatz am Rande von Wilhelmsdorf. (<strong><a href="https://maps.app.goo.gl/MeRNf4WVKhMyTiPd8">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking lot on the edge of Wilhelmsdorf. (<strong><a href="https://maps.app.goo.gl/MeRNf4WVKhMyTiPd8">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le parking à la périphérie de Wilhelmsdorf. (<strong><a href="https://maps.app.goo.gl/MeRNf4WVKhMyTiPd8">point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkplatz am Rande von Wilhelmsdorf. (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking lot on the edge of Wilhelmsdorf. (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez le parking à la périphérie de Wilhelmsdorf. (point de navigation Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Von Gründonnerstag bis Ende Oktober fährt auch der Wanderbus (Linie 590) 3 Mal am Tag nach Wilhelmsdorf.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>From Maundy Thursday until the end of October, the hiking bus (line 590) also runs 3 times a day to Wilhelmsdorf.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Du jeudi saint jusqu'à fin octobre, le bus de randonnée (ligne 590) circule également 3 fois par jour jusqu'à Wilhelmsdorf.</p>
thuecat:publicTransit @de Von Gründonnerstag bis Ende Oktober fährt auch der Wanderbus (Linie 590) 3 Mal am Tag nach Wilhelmsdorf.
thuecat:publicTransit @en From Maundy Thursday until the end of October, the hiking bus (line 590) also runs 3 times a day to Wilhelmsdorf.
thuecat:publicTransit @fr Du jeudi saint jusqu'à fin octobre, le bus de randonnée (ligne 590) circule également 3 fois par jour jusqu'à Wilhelmsdorf.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes!Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Beware of the typical dangers of the forest! Walking is at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La randonnée se fait à vos propres risques ! Nous vous souhaitons une randonnée relaxante et riche en expériences !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes!Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!
thuecat:safetyGuidelines @en Beware of the typical dangers of the forest! Walking is at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike!
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La randonnée se fait à vos propres risques ! Nous vous souhaitons une randonnée relaxante et riche en expériences !
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Wichtelweg im Thüringer Wald ist ein ideales Ausflugsziel für Familien mit Kindern.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Wichtelweg in the Thuringian Forest is an ideal excursion destination for families with children.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours des lutins dans la forêt de Thuringe est une destination idéale pour les familles avec enfants.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Wichtelweg im Thüringer Wald ist ein ideales Ausflugsziel für Familien mit Kindern.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours des lutins dans la forêt de Thuringe est une destination idéale pour les familles avec enfants.
thuecat:shortDescription @en The Wichtelweg in the Thuringian Forest is an ideal excursion destination for families with children.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>das <a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/poi/aussichtspunkt/aussichtspunkt-mooshaeuschen/53633051/">Mosshäuschen</a></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>the <a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/poi/aussichtspunkt/aussichtspunkt-mooshaeuschen/53633051/">Mosshäuschen</a></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>la <a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/poi/aussichtspunkt/aussichtspunkt-mooshaeuschen/53633051/">petite maison de mousse</a></li> </ul>
thuecat:tip @de * das Mosshäuschen
thuecat:tip @en * the Mosshäuschen
thuecat:tip @fr * la petite maison de mousse