About: Graveltour ab Bahnhof Rennsteig: Biosphären-Erlebnis, Blockhaus-Einkehr & Talsperrenblicke, Gravel route from Rennsteig train station: Biosphere experience, log house stop & views of reservoirs, Parcours gravel au départ de la gare de Rennsteig : expérience de la réserve de biosphère, arrêt à la maison en rondins & vues sur les barrages

Diese Tour startet mit einem Flow auf der I-Linie – einem gut ausgebauten Forstweg, der dich tief hinein ins Vessertal führt. Das Tal zählt zu den artenreichsten Mittelgebirgslandschaften Mitteleuropas und begeistert mit dichten Wäldern, weiten Bergwiesen und wohltuender Stille. Über geschmeidig fahrbare Wege erreichst du das beschauliche Breitenbach. Hier wartet das gemütliche Blockhaus mit regionaler Küche, hausgemachtem Kuchen und Sonnenterrasse – ein perfekter Spot für die erste Pause. Gestärkt geht’s bergan nach Schmiedefeld am Rennsteig und weiter entlang der historischen Laurabahntrasse Richtung Frauenwald. Die ehemalige Bahnstrecke ist heute ein entspannter Radweg durch Wald und Tal – ideal für gleichmäßiges Rollen und Naturgenuss. Im letzten Drittel wartet die imposante Talsperre Schönbrunn. Der Rundweg oberhalb des tiefblauen Stausees bietet feinsten Gravel-Flow mit sanften Steigungen, weiten Blicken und roten Felsformationen. Zum Abschluss fordert dich ein letzter Anstieg zurück nach Frauenwald. Nach einem kurzen Stück auf dem Rennsteig lohnt ein finaler Halt im Gasthaus am Bahnhof Rennsteig – rustikal, herzlich und typisch Thüringen.

Ce parcours commence en douceur sur la ligne I – un chemin forestier bien aménagé qui te mène profondément dans la vallée de Vesser. La vallée est l’une des régions de moyenne montagne les plus riches en espèces d’Europe centrale et séduit par ses forêts denses, ses vastes prairies de montagne et son calme apaisant. Sur des chemins agréables à rouler, tu atteins le paisible Breitenbach. Là, une maison en rondins chaleureuse t’attend avec une cuisine régionale, des gâteaux maison et une terrasse ensoleillée – un endroit parfait pour la première pause. Reboosté, tu montes vers Schmiedefeld am Rennsteig et continues le long de l’ancienne ligne de chemin de fer historique Laurabahn en direction de Frauenwald. Cette ancienne voie ferrée est aujourd’hui une piste cyclable relaxante à travers forêt et vallée – idéale pour rouler régulièrement et profiter de la nature. Dans le dernier tiers, l’impressionnant barrage de Schönbrunn t’attend. Le circuit au-dessus du réservoir bleu profond offre le meilleur du gravel avec de douces montées, de vastes panoramas et des formations rocheuses rouges. Pour finir, une dernière montée te ramène à Frauenwald. Après un court tronçon sur le Rennsteig, un arrêt final à l’auberge de la gare de Rennsteig vaut le détour – rustique, chaleureux et typiquement thuringien.

This route starts with a flow on the I-line – a well-developed forest path that leads you deep into the Vessertal Valley. The valley is one of the most species-rich low mountain landscapes in Central Europe and fascinates with dense forests, wide mountain meadows and soothing silence. Over smoothly rideable paths, you reach the quaint Breitenbach. Here, a cozy log house with regional cuisine, homemade cake and a sun terrace awaits – a perfect spot for the first break. Refreshed, you head uphill to Schmiedefeld am Rennsteig and continue along the historic Laura railway route towards Frauenwald. The former railway line is now a relaxed bike path through forest and valley – ideal for steady rolling and enjoying nature. In the last third, the impressive Schönbrunn Dam awaits. The circular path above the deep blue reservoir offers finest gravel flow with gentle climbs, wide views and red rock formations. At the end, a final climb takes you back to Frauenwald. After a short stretch on the Rennsteig, a final stop at the inn at Rennsteig station is recommended – rustic, welcoming and typically Thuringian.