About: Am Hakenbach - Rundwanderweg 6 - Bad Lobenstein, At the Hakenbach - Circular route 6 - Bad Lobenstein, Au Hakenbach - Parcours circulaire 6 - Bad Lobenstein

Nahe der Median-Klinik, direkt an einer Infotafel mit Wegweisern Am Kießling, beginnt ein kleiner, überschaubarer Rundweg, der durch eine Oase der Ruhe führt. Der gut gekennzeichnete Rundweg schlängelt sich zuerst am idyllischen Hakenbach entlang. Hier wird man vom sanften Plätschern des Wassers begleitet. Im Wald kann man innehalten, die Augen schließen, die frische Waldluft einatmen und genießen. Ruhe und Natur pur – perfekt, um neue Energie zu sammeln und einfach mal durchzuatmen. Schließlich kehrt man zurück zum Startpunkt Am Kießling.

Near the Median Clinic, directly at an information board with signposts Am Kießling, begins a small, manageable circular route that leads through an oasis of tranquility. The well-marked circular route first meanders along the idyllic Hakenbach. Here you are accompanied by the gentle babbling of the water. In the forest, you can pause, close your eyes, breathe in the fresh forest air, and enjoy. Peace and pure nature – perfect for gathering new energy and simply taking a breath. Finally, you return to the starting point Am Kießling.

Près de la clinique Median, juste à un panneau d'information avec des indications Am Kießling, commence un petit parcours circulaire facile à gérer, qui traverse une oasis de calme. Le parcours bien balisé serpente d'abord le long du pittoresque ruisseau Hakenbach. Ici, on est accompagné par le doux clapotis de l'eau. Dans la forêt, on peut s'arrêter, fermer les yeux, respirer l'air frais de la forêt et en profiter. Calme et nature pure – parfait pour se ressourcer et simplement respirer un bon coup. Enfin, on revient au point de départ Am Kießling.