About: Durch den Hakengrund - Rundwanderweg 7 - Bad Lobenstein, Through the Hakengrund - Circular route 7 - Bad Lobenstein, À travers le Hakengrund - Parcours circulaire 7 - Bad Lobenstein

Ganz in der Nähe der Median-Klinik, Am Kießling mit Infotafel und Wegweiser, beginnt ein kleiner, aber feiner Rundweg, der eine willkommene Auszeit verspricht. Der Pfad führt zuerst durch den idyllischen Hakengrund – eine kleine Oase aus Wald und Stillness. Zwischen den Bäumen findet man Ruhe, spürt die beruhigende Leichtigkeit der Natur und atmet die klare Waldluft ein. Nach einer entspannten Waldzeit führt die Runde zurück zum Ausgangspunkt, durch ruhige Abschnitte, immer mit Hinweisschildern auf dem Weg.

Tout près de la clinique Median, à Am Kießling avec panneau d'information et panneau indicateur, commence un petit mais charmant parcours circulaire qui promet une pause bienvenue. Le sentier traverse d'abord l'idyllique Hakengrund – une petite oasis de forêt et de calme. Entre les arbres, on trouve le calme, on ressent la légèreté apaisante de la nature et on respire l'air clair de la forêt. Après un moment de détente en forêt, le parcours ramène au point de départ, par des sections calmes, toujours avec des panneaux indicateurs sur le chemin.

Very close to the Median Clinic, Am Kießling with an information board and signpost, begins a small but fine circular route that promises a welcome break. The path first leads through the idyllic Hakengrund – a small oasis of forest and tranquility. Among the trees, you find peace, feel the calming lightness of nature, and breathe in the fresh forest air. After a relaxing time in the woods, the route leads back to the starting point through quiet sections, always with directional signs on the way.