Am Sonntag, den 7. Juni 2026, um 15:00 Uhr lädt der Gospelchor „Coloured Unit“ gemeinsam mit musikalischen Gästen zu einem besonderen Konzert in die Wippertuskirche in Kölleda ein. Unter dem Motto „Rise & Sing – Gospel erleben“ bildet das Konzert den feierlichen Abschluss eines Gospelworkshops und verspricht ein abwechslungsreiches Programm voller mitreißender Rhythmen, bewegender Melodien und inspirierender Botschaften. Die Sängerinnen und Sänger präsentieren gemeinsam mit ihren Friends die Vielfalt der Gospelmusik und schaffen ein musikalisches Erlebnis, das zum Zuhören, Mitfühlen und Mitsingen einlädt. Der Eintritt ist frei; über eine Spende zur Unterstützung der Veranstaltung wird gebeten.
Domenica 7 giugno 2026, alle ore 15:00, il coro gospel «Coloured Unit», insieme ad alcuni ospiti musicali, invita a un concerto speciale presso la Wippertuskirche di Kölleda. All'insegna del motto "Rise & Sing – Gospel erleben", il concerto costituisce la conclusione solenne di un workshop di gospel e promette un programma variegato ricco di ritmi trascinanti, melodie commoventi e messaggi ispiratori. I cantanti, insieme ai loro amici, presenteranno la varietà della musica gospel e creeranno un'esperienza musicale che invita ad ascoltare, a emozionarsi e a cantare insieme. L'ingresso è gratuito; è gradita una donazione a sostegno dell'evento.
El domingo 7 de junio de 2026, a las 15:00 horas, el coro de góspel «Coloured Unit», junto con varios artistas invitados, te invita a un concierto especial en la iglesia Wippertuskirche de Kölleda. Bajo el lema «Rise & Sing – Gospel erleben», el concierto supone la clausura festiva de un taller de gospel y promete un programa variado lleno de ritmos contagiosos, melodías conmovedoras y mensajes inspiradores. Los cantantes, junto con sus amigos, presentan la diversidad de la música gospel y crean una experiencia musical que invita a escuchar, sentir y cantar con ellos. La entrada es gratuita; se ruega un donativo para apoyar el evento.
Le dimanche 7 juin 2026, à 15 h, la chorale gospel « Coloured Unit », accompagnée d'invités musicaux, vous invite à un concert exceptionnel à l'église Wippertus de Kölleda. Sous la devise « Rise & Sing – Vivez le gospel », ce concert marquera la clôture festive d’un atelier de gospel et promet un programme varié, riche en rythmes entraînants, en mélodies émouvantes et en messages inspirants. Les chanteuses et chanteurs, accompagnés de leurs amis, présenteront la diversité de la musique gospel et créeront une expérience musicale qui invite à écouter, à ressentir et à chanter avec eux. L'entrée est gratuite ; un don pour soutenir l'événement est apprécié.
On Sunday, June 7, 2026, at 3:00 p.m., the gospel choir “Coloured Unit,” together with special musical guests, invites you to a special concert at the Wippertus Church in Kölleda. Under the motto “Rise & Sing – Experience Gospel,” the concert marks the festive conclusion of a gospel workshop and promises a diverse program full of rousing rhythms, moving melodies, and inspiring messages. Together with their friends, the singers will showcase the diversity of gospel music and create a musical experience that invites you to listen, feel, and sing along. Admission is free; donations to support the event are appreciated.