Die Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder“ lädt herzlich zum Schuljahresabschlusskonzert ein. Am Freitag, den 19. Juni 2026, präsentieren Schülerinnen und Schüler ihr musikalisches Können und geben einen abwechslungsreichen Einblick in die Arbeit des vergangenen Schuljahres. Das Konzert beginnt um 18:00 Uhr, der Einlass ist bereits ab 17:30 Uhr. Veranstaltungsort ist das Volkshaus Sömmerda in der Weißenenseer Straße 99–101. Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Programm mit Solisten, Ensembles und der Musikalischen Früherziehung. Von klassischen Werken bis hin zu modernen Stücken erwartet die Besucher ein unterhaltsamer Abend voller Musik und Begeisterung. Der Eintritt ist frei. Die Musikschule freut sich auf zahlreiche Gäste und einen gelungenen gemeinsamen Abschluss des Schuljahres.
L'école de musique municipale et régionale « Wilhelm Buchbinder » vous invite cordialement à son concert de fin d'année scolaire. Le vendredi 19 juin 2026, les élèves présenteront leurs talents musicaux et offriront un aperçu varié du travail accompli au cours de l'année scolaire écoulée.Le concert commence à 18 h, les portes ouvrent dès 17 h 30. Il se tiendra à la Volkshaus Sömmerda, Weißenenseer Straße 99–101.Venez découvrir un programme varié avec des solistes, des ensembles et les élèves de l'éveil musical. Des œuvres classiques aux morceaux modernes, les visiteurs passeront une soirée divertissante, pleine de musique et d'enthousiasme. L'entrée est gratuite. L'école de musique se réjouit d'accueillir de nombreux invités et de clôturer ensemble cette année scolaire en beauté.
La Escuela Municipal y Comarcal de Música «Wilhelm Buchbinder» le invita cordialmente al concierto de fin de curso. El viernes 19 de junio de 2026, los alumnos y alumnas mostrarán su talento musical y ofrecerán una variada muestra del trabajo realizado durante el curso pasado.El concierto comenzará a las 18:00 h, y las puertas se abrirán a partir de las 17:30 h. El lugar del evento es la Volkshaus Sömmerda, situada en la calle Weißenenseer Straße 99–101.Disfrute de un programa variado con solistas, conjuntos y la sección de iniciación musical. Desde obras clásicas hasta piezas modernas, los asistentes podrán disfrutar de una velada entretenida llena de música y entusiasmo. La entrada es gratuita. La escuela de música espera contar con una gran afluencia de público y celebrar juntos el final del curso escolar.
La Scuola comunale e distrettuale di musica «Wilhelm Buchbinder» vi invita cordialmente al concerto di fine anno scolastico. Venerdì 19 giugno 2026, gli allievi presenteranno le loro abilità musicali e offriranno una panoramica variegata del lavoro svolto durante l’anno scolastico appena trascorso.Il concerto avrà inizio alle ore 18:00, l’ingresso è previsto già dalle ore 17:30. La sede dell’evento è la Volkshaus Sömmerda in Weißenenseer Straße 99–101.Vi aspetta un programma variegato con solisti, ensemble e corsi di educazione musicale precoce. Da brani classici a pezzi moderni, i visitatori potranno godersi una serata divertente all'insegna della musica e dell'entusiasmo. L'ingresso è gratuito. La scuola di musica attende numerosi ospiti per concludere insieme l'anno scolastico in bellezza.
The “Wilhelm Buchbinder” City and District Music School cordially invites you to its end-of-school-year concert. On Friday, June 19, 2026, students will showcase their musical talents and offer a diverse glimpse into the work of the past school year.The concert begins at 6:00 p.m., with doors opening at 5:30 p.m. The venue is the Volkshaus Sömmerda at Weißenenseer Straße 99–101.Look forward to a diverse program featuring soloists, ensembles, and the Early Music Education program. From classical works to modern pieces, visitors can expect an entertaining evening full of music and enthusiasm. Admission is free. The music school looks forward to welcoming many guests and celebrating a successful end to the school year together.