Der Heimat- und Kulturverein Vogelsberg e.V. lädt am 17. Oktober ins Bürgerhaus Vogelsberg zu einem kurzweiligen Abend mit dem Kabarett "Fettnäppchen" ein. Eva-Maria Fastenau und Michael Seeboth sind mit ihrem aktuellen Programm "Alter schützt vor Chaos nicht – wer nimmt Opa?" zu Gast. Genießen Sie ein paar heitere Stunden mit guter Unterhaltung, Essen und Trinken. Der Eintritt ist frei.
L'association « Heimat- und Kulturverein Vogelsberg e.V. » vous invite le 17 octobre à la maison communale de Vogelsberg pour une soirée divertissante avec la troupe de cabaret « Fettnäppchen ». Eva-Maria Fastenau et Michael Seeboth seront présents avec leur spectacle actuel intitulé « L'âge ne protège pas du chaos – qui va s'occuper de papy ? ». Venez passer quelques heures de bonne humeur avec un spectacle divertissant, un repas et des boissons. L'entrée est gratuite.
La Asociación Cultural y Patrimonial de Vogelsberg e.V. te invita el 17 de octubre a la Casa de la Cultura de Vogelsberg a una velada entretenida con el grupo de cabaret «Fettnäppchen». Eva-Maria Fastenau y Michael Seeboth actuarán con su programa actual «La edad no protege del caos: ¿quién se queda con el abuelo?». Disfrute de unas horas de diversión con buen entretenimiento, comida y bebida. La entrada es gratuita.
L’associazione culturale e folcloristica Vogelsberg e.V. vi invita il 17 ottobre alla Bürgerhaus Vogelsberg per una serata divertente con il gruppo di cabaret “Fettnäppchen”. Eva-Maria Fastenau e Michael Seeboth saranno ospiti con il loro programma attuale “L’età non protegge dal caos – chi si prende il nonno?”. Godetevi qualche ora di allegria all’insegna del divertimento, del buon cibo e delle bevande. L’ingresso è gratuito.
The Vogelsberg Local History and Culture Association (Heimat- und Kulturverein Vogelsberg e.V.) invites you to the Vogelsberg Community Center on October 17 for an entertaining evening featuring the cabaret group “Fettnäppchen.” Eva-Maria Fastenau and Michael Seeboth will be performing their current show, “Age Doesn’t Protect You from Chaos—Who’ll Take Grandpa?” Enjoy a few cheerful hours of great entertainment, food, and drinks. Admission is free.