A colorful program of hands-on activities awaits visitors of all ages—especially the little ones—at the Children’s Festival: face painting, as well as delicious cake, ice cream, and drinks! At 3:00 p.m., Björn Sauer will perform his interactive concert. Delicacies by Diana Hollenbach from the Sömmerda farm stand.Admission is free! No advance registration required.
A los visitantes, tanto a los mayores como, sobre todo, a los más pequeños, les espera un variado programa de actividades participativas en la fiesta infantil: ¡maquillaje infantil, además de deliciosas tartas, helados y bebidas! A las 15:00 h actuará Björn Sauer con su concierto interactivo. Delicias de Diana Hollenbach, de la tienda de la granja de Sömmerda.¡Entrada gratuita! No es necesario inscribirse previamente.
Die großen und vor allem kleinen Besucher erwartet zum Kinderfest ein buntes Mitmachprogramm: Kinderschminken sowie leckerer Kuchen, Eis und Getränke! Um 15.00 Uhr kommt Björn Sauer mit seinem Mitmachkonzert. Köstlichkeiten von Diana Hollenbach aus dem Hofladen Sömmerda. Eintritt frei! Keine Voranmeldung nötig.
In occasione della festa dei bambini, i visitatori grandi e soprattutto piccoli potranno partecipare a un ricco programma interattivo: truccabimbi, oltre a deliziose torte, gelati e bevande! Alle ore 15.00 Björn Sauer terrà il suo concerto interattivo. Prelibatezze di Diana Hollenbach dal negozio dell’azienda agricola di Sömmerda.Ingresso gratuito! Non è necessaria la prenotazione.
Un programme varié et interactif attend les petits et surtout les grands visiteurs à l'occasion de la fête des enfants : maquillage pour enfants, ainsi que de délicieux gâteaux, glaces et boissons ! À 15 h, Björn Sauer animera son concert participatif. Des gourmandises préparées par Diana Hollenbach, de la boutique de la ferme de Sömmerda.Entrée libre ! Aucune inscription préalable nécessaire.