All’insegna del motto «St. Petri è aperta a...», l’associazione per la costruzione e la promozione della chiesa di Straußfurt organizza per la seconda volta un evento musicale. Quest’anno il tema è «Musica country a Straußfurt». A ricreare l’atmosfera tipica di questo genere musicale, originario delle regioni rurali degli Stati Uniti, ci penseranno «The Burdocks», che proporranno anche cover di brani degli anni ’70 e ’80. Anche quest’anno si tratta di musicisti che hanno un legame personale con Straußfurt e che forse sono già noti agli intenditori di questa scena musicale. Per ampliare ulteriormente la cerchia degli appassionati di musica, viene loro offerta l’opportunità di presentare la propria musica nella nostra chiesa.Gli ospiti sono cordialmente invitati a completare l’atmosfera della serata indossando un abbigliamento adeguato.L’ingresso costa 15 euro a persona. I biglietti sono disponibili al botteghino, ma possono anche essere prenotati in anticipo via e-mail all’indirizzo Kirchbauverein-Straussfurt@t-online.de.
Bajo el lema «St. Petri está abierto a...», la Asociación para la Construcción y el Fomento de la Iglesia de Straußfurt organiza por segunda vez un evento musical. Este año, el título es «Música country en Straußfurt». «The Burdocks», que también interpretan versiones de canciones de los años 70 y 80, se encargarán de crear el ambiente característico de este género musical, originario de las zonas rurales de EE. UU. También este año se trata de músicos con un vínculo personal con Straußfurt, que quizá ya sean conocidos por los entendidos en este ámbito musical. Para que el círculo de aficionados a la música siga ampliándose, se les brinda la oportunidad de presentar su música en nuestra iglesia.Se invita cordialmente a los asistentes a completar el ambiente de la velada con una vestimenta adecuada.La entrada cuesta 15 euros por persona. Las entradas están disponibles en taquilla, aunque también se pueden reservar con antelación por correo electrónico en Kirchbauverein-Straussfurt@t-online.de.
Sous la devise « St. Petri est ouvert à… », l'association pour la construction et le soutien de l'église de Straußfurt organise pour la deuxième fois un événement musical. Cette année, le thème est « La musique country à Straußfurt ». Le groupe « The Burdocks », qui reprend également des titres des années 70 et 80, saura recréer l’ambiance typique de ce genre musical originaire des régions rurales des États-Unis. Cette année encore, il s’agit de musiciens ayant un lien personnel avec Straußfurt, que les connaisseurs de cette scène musicale connaissent peut-être déjà. Afin d’élargir encore le cercle des amateurs de musique, ceux-ci ont la possibilité de présenter leur musique dans notre église.Les invités sont cordialement invités à compléter l’ambiance générale de la soirée en s’habillant en conséquence.L’entrée coûte 15 euros par personne. Les billets sont disponibles à la caisse le soir même, mais peuvent également être réservés à l’avance par e-mail à l’adresse Kirchbauverein-Straussfurt@t-online.de.
Under the motto “St. Petri is open to…,” the Church Building and Support Association in Straußfurt is planning its second musical event. This year’s theme is “Country Music in Straußfurt.” “The Burdocks” will create the typical atmosphere of this musical genre, which originated in the rural regions of the U.S., and will also perform covers of songs from the ’70s and ’80s. Once again this year, the performers are musicians with a personal connection to Straußfurt, who may already be familiar to connoisseurs of this music scene. To help expand the circle of music fans, they’ll have the opportunity to showcase their music in our church.Guests are cordially invited to complete the overall atmosphere of the evening by dressing appropriately.Admission is 15 euros per person. Tickets are available at the door but can also be reserved in advance by email at Kirchbauverein-Straussfurt@t-online.de.
Unter dem Motto „St. Petri ist offen für...“ plant der Kirchbau- und Förderverein in Straußfurt zum zweiten Mal ein musikalisches Event. In diesem Jahr heißt es „Country-Musik in Straußfurt“. Für die typische Stimmung der ursprünglich aus den ländlichen Regionen der USA stammenden Musikrichtung sorgen „The Burdocks“, die auch Lieder aus den 70er und 80er Jahren covern. Auch in diesem Jahr handelt es sich um Musiker mit einem persönlichen Bezug zu Straußfurt, die vielleicht Kennern dieser Musikszene schon bekannt sind. Damit sich der Kreis der Musikfans noch erweitert, erhalten sie die Möglichkeit, ihre Musik in unserer Kirche zu präsentieren. Die Gäste sind herzlich eingeladen, das Gesamtbild des Abends durch entsprechende Kleidung zu vervollständigen. Der Eintritt kostet 15 Euro pro Person. Karten sind an der Abendkasse erhältlich, können aber auch im Vorfeld per E-Mail reserviert werden unter Kirchbauverein-Straussfurt@t-online.de.