Am Freitag, den 21. August, lädt der Förderverein „Altes Gutshaus Tunzenhausen“ e.V. zu einem stimmungsvollen Oberkrainer-Abend ein. Beginn der musikalischen Veranstaltung ist um 19.00 Uhr im Alten Gutshaus Tunzenhausen. Unter dem Motto „Oberkrain und Blasmusik“ sorgen die Schmidtstedter Musikanten für einen zünftigen Abend mit traditioneller Blasmusik, bekannten Oberkrainer-Klängen und einer geselligen Atmosphäre. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches musikalisches Programm, das Freunde volkstümlicher Musik und Liebhaber gemütlicher Kulturabende gleichermaßen anspricht. Die Organisation übernimmt der Förderverein „Altes Gutshaus Tunzenhausen“ e.V., der mit seinen Veranstaltungen das historische Gutshaus als Ort für Begegnungen, Kultur und Gemeinschaft pflegt. Kartenreservierung über Evelyn Sänger-Jenner unter Tel. 0151 12758359
El viernes 21 de agosto, la asociación «Altes Gutshaus Tunzenhausen» e.V. invita a una velada llena de ambiente al ritmo de la música «Oberkrainer». El evento musical comenzará a las 19:00 horas en el Altes Gutshaus Tunzenhausen. Bajo el lema «Oberkrainer y música de viento», los músicos de Schmidtstedt garantizarán una velada auténtica con música tradicional de viento, conocidos temas de Oberkrainer y un ambiente acogedor. A los asistentes les espera un programa musical variado que atraerá tanto a los amantes de la música folclórica como a los aficionados a las veladas culturales acogedoras.La organización corre a cargo de la asociación «Altes Gutshaus Tunzenhausen» e.V., que, con sus eventos, mantiene la histórica casa solariega como lugar de encuentro, cultura y convivencia.Reserva de entradas a través de Evelyn Sänger-Jenner en el teléfono 0151 12758359
Le vendredi 21 août, l'association « Altes Gutshaus Tunzenhausen » e.V. vous invite à une soirée Oberkrainer pleine d'ambiance. Cette manifestation musicale débutera à 19 h à l'Altes Gutshaus Tunzenhausen. Sous la devise « Oberkrainer et musique de cuivres », les musiciens de Schmidtstedt vous garantissent une soirée authentique avec de la musique de cuivres traditionnelle, des airs d’Oberkrainer bien connus et une ambiance conviviale. Un programme musical varié attend les visiteurs, qui séduira aussi bien les amateurs de musique folklorique que les passionnés de soirées culturelles chaleureuses.L'organisation est assurée par l'association « Altes Gutshaus Tunzenhausen » e.V., qui, à travers ses manifestations, fait de ce manoir historique un lieu de rencontres, de culture et de vie communautaire.Réservation des billets auprès d’Evelyn Sänger-Jenner au 0151 12758359
On Friday, August 21, the “Altes Gutshaus Tunzenhausen” e.V. Friends’ Association invites you to an atmospheric Oberkrainer evening. The musical event begins at 7:00 p.m. at the Altes Gutshaus Tunzenhausen. Under the theme “Oberkrainer and Brass Band Music,” the Schmidtstedter Musikanten will provide a hearty evening of traditional brass band music, well-known Oberkrainer tunes, and a convivial atmosphere. Visitors can look forward to a varied musical program that will appeal equally to fans of folk music and lovers of cozy cultural evenings.The event is organized by the “Altes Gutshaus Tunzenhausen” e.V. support association, which uses its events to preserve the historic manor house as a place for gatherings, culture, and community.To reserve tickets, contact Evelyn Sänger-Jenner at 0151 12758359.
Venerdì 21 agosto, l’associazione “Altes Gutshaus Tunzenhausen” e.V. invita a una suggestiva serata all’insegna della musica Oberkrainer. L’evento musicale avrà inizio alle ore 19.00 presso l’Altes Gutshaus Tunzenhausen. All’insegna del motto «Oberkrainer e musica bandistica», i musicisti di Schmidtstedt garantiranno una serata in grande stile con musica bandistica tradizionale, i famosi ritmi Oberkrainer e un’atmosfera conviviale. I visitatori potranno godersi un programma musicale variegato, che piacerà sia agli appassionati di musica popolare che agli amanti delle serate culturali in compagnia.L’organizzazione è a cura dell’associazione «Altes Gutshaus Tunzenhausen» e.V., che con i propri eventi promuove la storica tenuta come luogo di incontro, cultura e comunità.Prenotazione dei biglietti tramite Evelyn Sänger-Jenner al numero 0151 12758359